วลีและสำนวนภาษาละติน ต้องเดาภาษาละติน (1 ภาพ)
ด้านล่างนี้คือคำพูดภาษาละติน 170 คำและสุภาษิตที่มีการทับศัพท์ (การถอดเสียง) และความเครียด
ลงชื่อ ў หมายถึงเสียงที่ไม่ใช่พยางค์ [y].
ลงชื่อ r x หมายถึงเสียงเสียดแทรก [γ] ซึ่งสอดคล้องกับ ร ใน ภาษาเบลารุสเช่นเดียวกับเสียงที่สอดคล้องกันในคำภาษารัสเซีย พระเจ้า, ใช่ เป็นต้น
- โฆษณา mari usque
[และ mari uskwe ad mare].
จากทะเลสู่ทะเล
คำขวัญบนแขนเสื้อของแคนาดา - Ab ovo usque ad mala
[Ab ovo uskve ad mala]
จากไข่ไปจนถึงแอปเปิ้ลนั่นคือตั้งแต่ต้นจนจบ
อาหารค่ำที่ชาวโรมันเริ่มต้นด้วยไข่และปิดท้ายด้วยแอปเปิ้ล - Abiens abi!
[Abiens Abi!]
ออกไป! - Acta est fabŭla.
[อัคคตาทวาร].
การแสดงจบลงแล้ว
Suetonius ใน The Life of the Twelve Caesars เขียนว่าจักรพรรดิออกัสตัสในวันสุดท้ายของเขาถามเพื่อนที่เข้ามาว่าพวกเขาพบว่าเขา“ เล่นหนังตลกแห่งชีวิตได้ดีหรือไม่” - Alea jacta est.
[อะเลอะยัคทาเอสเต].
Die ถูกโยน
ใช้ในกรณีที่พวกเขาพูดถึงการตัดสินใจที่ยกเลิกไม่ได้ คำพูดที่ Julius Caesar เปล่งออกมาระหว่างทางกองทหารของเขาข้ามแม่น้ำ Rubicon แยก Umbria ออกจากจังหวัดโรมัน - Cisalpine Gaul นั่นคืออิตาลีตอนเหนือใน 49 ปีก่อนคริสตกาล จ. Julius Caesar ละเมิดกฎหมายตามที่เขาในฐานะ proconsul สามารถสั่งกองทัพได้เฉพาะนอกอิตาลีพาเขาไปพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนของอิตาลีและด้วยเหตุนั้นจึงเริ่มสงครามกลางเมือง - Amīcus est anĭmusผิดปกติในduōbuscorporĭbus
[Amikus est animus ผิดปกติใน duo дbus corpribus].
เพื่อนคือหนึ่งวิญญาณในสองร่าง - Amīcus Plato, sed magis amīcaverĭtas
[Amikus Plato จอมเวทเศร้า Amika Varitas]
เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงเป็นที่รักยิ่ง (อริสโตเติล)
ใช้เมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่าความจริงอยู่เหนือสิ่งอื่นใด - Amor tussisque ไม่ใช่ celantur
[Amor tussisque non tselyantur].
ความรักและไอไม่สามารถซ่อนได้ - Aquĭlaไม่ใช่ captat muscas
[อักวิลาไม่ใช่กะปัตตะมัสกัส].
นกอินทรีไม่จับแมลงวัน - Audacia pro muro habētur
[Aўdatsia pro muro g x abetur]
ความกล้าแทนที่กำแพง (สว่าง: ความกล้าแทนกำแพง) - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
ให้คนข้างๆได้ฟังด้วย!
เกี่ยวกับการพิจารณาข้อพิพาทอย่างเป็นกลาง - Aurea mediocrĭtas
[Aўўreamediókritas].
ค่าเฉลี่ยสีทอง (Horace)
เกี่ยวกับคนที่หลีกเลี่ยงความสุดโต่งในการตัดสินและการกระทำ - Aut vincĕre, aut mori.
[Aўt vintsere, aўt mori].
ไม่ว่าจะชนะหรือตาย - Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
[Ave, Tsezar, morituri te salutant!]
สวัสดีซีซาร์ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ!
คำทักทายจากนักสู้ชาวโรมัน - บิบามัส!
[บิบามัส!]
<Давайте> มาดื่มกัน! - Caesărem decet stantem mori
[Tsezarem de'cet stantem mori].
ซีซาร์ควรยืนตาย - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Kanis vivus malior est leone mortuo].
สุนัขที่มีชีวิตดีกว่าสิงโตที่ตายแล้ว
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "นกในมือดีกว่านกกระเรียนบนท้องฟ้า" - Carum est, quod rarum est.
[กะรุมเอสต์, kvod ráum est].
สิ่งที่มีค่าคือสิ่งที่หายาก - Causa Causārum.
[Kaўza kazarum].
เหตุผลของเหตุผล (เหตุผลหลัก) - Canem ถ้ำ!
[Kave Kanem!]
กลัวหมา!
จารึกที่ทางเข้าบ้านโรมัน ใช้เป็นคำเตือนทั่วไป: ระวังระวัง - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
ให้อาวุธหลีกทางให้เสื้อคลุม! (ขอให้สันติภาพแทนที่สงคราม) - Clavus clavo pellĭtur
[คำสาป Klyavus pallitour].
ลิ่มเตะออกเหมือนลิ่ม - Cognosce te ipsum
[Kognosce te ipsum].
รู้จักตัวเอง.
คำแปลภาษาละตินของภาษากรีกที่จารึกไว้ในวิหารอพอลโลที่เดลฟี - Cras melius ด้านหน้า
[Kras méelius fore].
<Известно,> พรุ่งนี้จะดีขึ้น - Cujus regio, ejus lingua
[คูยูสเรจิโอเอยูสลิงกัว].
ประเทศของใครเป็นภาษา - Curriclum vitae.
[หลักสูตร vite].
คำอธิบายชีวิตอัตชีวประวัติ - ประณาม quod ไม่ใช่intellĕgunt
[เหี้ย, kvod ไม่ใช่ intelllegunt].
พวกเขาประณามเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est ข้อพิพาท].
รสนิยมไม่ควรโต้แย้ง - Destruam et aedificābo.
[Destruam et edifikabo].
ฉันจะทำลายและสร้าง - Deus ex Machĭna
[Deus ex mahina].
พระเจ้าออกจากรถนั่นคือผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
ในละครโบราณการปฏิเสธคือการปรากฏตัวของเทพเจ้าจากเครื่องจักรพิเศษต่อหน้าผู้ชมซึ่งช่วยแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก - Dictum est factum
[Diktum est factum].
พูดเร็วกว่าทำไม่ได้ - ตายวัน docet
[ตายวันโดเซ็ต].
วันหนึ่งสอนอีกอย่าง
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น" - Divĭde et impĕra!
[หาร et impera!]
แบ่งแยกและปกครอง!
หลักการของนโยบายการพิชิตของโรมันซึ่งรับรู้โดยผู้พิชิตในภายหลัง - Dixi et anĭmamlevāvi.
[Dixi et animam levavi].
เขากล่าวว่า - และปลดปล่อยวิญญาณ
การแสดงออกในพระคัมภีร์ - ทำ, ut des; facio, ut facias.
[ทำ, ut des; Fazio, ut Fatsias].
ฉันให้คุณให้; ทำในสิ่งที่คุณทำ
สูตรของกฎหมายโรมันสร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุคคลสองคน พุธ จากมาตุภูมิ นิพจน์ "คุณสำหรับฉัน - ฉันสำหรับคุณ" - Docendo discĭmus.
[Docendo discimus].
เวลาสอนเราเรียนรู้เอง
สำนวนมาจากคำบอกเล่าของนักปรัชญาและนักเขียนชาวโรมันเซเนกา - Domus propria - Domus optĭma
[D́mus própria - d́mus optima].
บ้านของคุณดีที่สุด - Dónecerísfelíx, multósnumerábisamícos
[Donek eris felix, multis numerabis amikos]
ตราบใดที่คุณมีความสุขคุณจะมีเพื่อนมากมาย (Ovid) - Dum spiro, spero.
[ดูมสไปโร, สเปโร].
ในขณะที่ฉันหายใจฉันมีความหวัง - Duōbuslitigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tertsius gaўdet].
เมื่อคนสองคนทะเลาะกันคนที่สามมีความสุข
ดังนั้นการแสดงออกอีกอย่างหนึ่ง - tertius gaudens 'the third rejoicing' นั่นคือบุคคลที่ได้รับประโยชน์จากความบาดหมางระหว่างสองฝ่าย - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
เรากินเพื่ออยู่ไม่ใช่เพื่อกิน (โสกราตีส) - เอเลเฟนนิโคริโอคัมเทนทัสเอส.
[เอเลแฟนติโคริโอคัมแมนทัสเอสต์].
กอปรด้วยหนังช้าง.
สำนวนนี้ใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่ไม่รู้สึกตัว - Errārehumānum est.
[Erráré g x uanum est].
เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด (เซเนกา) - Est deus ในขุนนาง
[Est de "us in no" ทวิ]
มีพระเจ้าในตัวเรา (Ovid) - Est modus ใน rebus
[วิธีการคำนวณในราบุส]
มีการวัดผลในสิ่งต่างๆนั่นคือทุกสิ่งมีหน่วยวัด - Etiámsanátovúlnĕre, cícatríxmanét.
[Ethiam sanato vulnere, tsikatrix manet].
และแม้แผลจะหายแล้ว แต่รอยแผลเป็นก็ยังคงอยู่ (Publius Sire) - เช่น libris
[อดีต libris].
"จากหนังสือ", แผ่นพับ, ลงชื่อของเจ้าของหนังสือ. - Éxēgímonumént (อืม) ...
[Exegi monumment (ใจ) ... ]
ฉันได้สร้างอนุสาวรีย์ (ฮอเรซ)
จุดเริ่มต้นของบทกวีที่มีชื่อเสียงของฮอเรซในหัวข้อเรื่องความเป็นอมตะของผลงานกวี Oda ปรากฏในบทกวีของรัสเซีย จำนวนมาก การเลียนแบบและการแปล - Facĭle dictu แฟกเตอร์difficĭle
[Fatsile diktu, dificile fact].
พูดง่ายทำยาก. - Fames Artium Magister
[Fames Artium Magister]
ความหิวเป็นครูสอนศิลปะ
พุธ จากมาตุภูมิ โดยสุภาษิต "ความจำเป็นในการประดิษฐ์เป็นเล่ห์เหลี่ยม" - Felicĭtashumāna nunquam ในeōdem statu permănet
[Felicitas g x umana nunkvam ใน eoddem statu constantet].
ความสุขของมนุษย์ไม่เคยถาวร - Felicĭtas multos habet amīcos.
[Falitsitas multos g x abet amikos]
ความสุขมีเพื่อนมากมาย - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitam ingentem animus ingens de'etset].
ความสุขที่ยิ่งใหญ่เหมาะกับจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullyus e'rit diu].
ไม่มีใครจะมีความสุขได้นานกับการก่ออาชญากรรม - เฟลิกซ์ qui nihil debet
[Falix, qui nig x il de'bet].
ความสุขคือผู้ที่ไม่เป็นหนี้อะไรเลย - Festīna lente!
[เฟสติน่ายืม!]
รีบช้าๆ (ทำทุกอย่างช้าๆ)
หนึ่งในคำพูดปกติของจักรพรรดิออกุสตุส (63 BC - 14 AD) - เฟียตลุกส์!
[เฟียตหรู!]
มีแสงสว่าง! (สำนวนพระคัมภีร์).
ในความหมายที่กว้างขึ้นจะใช้เมื่อเรากำลังพูดถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ Gutenberg ผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นผู้ประดิษฐ์ภาพขณะถือแผ่นกระดาษที่คลี่ออกพร้อมคำว่า "Fiat lux!" - Finis corōnatบทประพันธ์.
[พินิสโกโรนาถบทประพันธ์].
End ครอบฟันงาน
พุธ จากมาตุภูมิ ด้วยสุภาษิต "จุดจบคือมงกุฎของธุรกิจ" - Gaúdiapríncipiúmnostrí sunt saépedolóris.
[Gaўdia Principium nostri sunt sepe doleris].
ความสุขมักเป็นจุดเริ่มต้นของความเศร้าโศกของเรา (Ovid) - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fáa libeli].
หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
ที่นี่คนตายยังมีชีวิตอยู่ที่นี่คนใบ้พูด
จารึกเหนือประตูทางเข้าห้องสมุด - Hodie mihi พัง tibi
[G x odie moment x i, kras tibi].
วันนี้สำหรับฉันพรุ่งนี้สำหรับคุณ - Homo doctus ใน se semper divitias habet
[G x O'mo doctus ใน se se'mper divítsias g x abet]
คนที่เรียนรู้มักจะมีความมั่งคั่งในตัวเอง - Homo homĭni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
มนุษย์กับมนุษย์คือหมาป่า (Plautus) - Homo propōnit, sed Deus dispōnit
[G x Omo จะนำเสนอ Sed Deus จะกำจัด]
มนุษย์เสนอและพระเจ้ากำจัด - Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo kviskve luck faber].
แต่ละคนเป็นผู้สร้างโชคชะตาของตัวเอง - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto
[G x O'mo sum: g x umani nig x il a me alienum (esse) puto].
ฉันเป็นมนุษย์: ไม่มีมนุษย์อย่างที่ฉันคิดว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน - Honōresมอร์กลายพันธุ์
[G x ให้เกียรติมอร์กลายพันธุ์]
เกียรติยศเปลี่ยนศีลธรรม (พลูตาร์ช) - Hostis humānigenĕris
[ก x ออทิสก x อุมะนีกานเนอริส].
ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ - Id agas, ut sis felix, non ut videāris
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris]
ทำตัวให้มีความสุขไม่ใช่ดูเหมือน (เซเนกา)
จาก "Letters to Lucilius". - ในaquāscribĕre.
[ใน akva skribere].
เขียนบนน้ำ (Catullus) - ในการลงนาม hoc vinces
[Ying x ok signo vinces].
ภายใต้แบนเนอร์นี้คุณจะชนะ
คำขวัญของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินมหาราชวางอยู่บนธงของเขา (ศตวรรษที่ IV) ปัจจุบันใช้เป็นเครื่องหมายการค้า - ในรูปแบบOptĭmā
[แบบอินพติมะ].
ในรูปทรงที่ดีที่สุด - ในโอกาสชั่วคราว
[ในเทมพอร์ฉวยโอกาส].
ในเวลาที่สะดวก. - ใน vino verĭtas
[ใน vino varitas].
ความจริงอยู่ในไวน์
ตรงกับสำนวนที่ว่า "คนมีสติมีอะไรอยู่แล้วเมาลิ้น" - Invēnitและperfēcit
[Invenit et perfetsit].
คิดค้นและปรับปรุง
คำขวัญของ French Academy of Sciences - Ipse dixit
[Ípse dixit].
เขาพูดมันเอง
การแสดงออกที่แสดงถึงจุดยืนของการชื่นชมผู้มีอำนาจของใครบางคน ซิเซโรในบทความเรียงความเรื่อง On the Nature of the Gods ซึ่งอ้างถึงคำบอกเล่าของนักเรียนนักปรัชญา Pythagoras กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับมารยาทของชาวพีทาโกรัส: แทนที่จะพิสูจน์เพื่อปกป้องความคิดเห็นของพวกเขาพวกเขาอ้างถึงครูของพวกเขาด้วย คำว่า ipse dixit - Ipso facto
[Ipso facto].
ความจริงมาก - เป็น fecit, cui prodest
[คือ fetsit, kui prodest].
ทำโดยผู้ที่ได้รับประโยชน์ (Lucius Cassius)
Cassius อุดมคติของผู้พิพากษาที่ยุติธรรมและชาญฉลาดในสายตาของชาวโรมัน (จาก ใช่ อีกสำนวนหนึ่งคือCassiānus "ผู้พิพากษาที่ยุติธรรม") ในการดำเนินคดีอาญาเขามักจะตั้งคำถามว่า "ใครได้ประโยชน์? ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้” ธรรมชาติของคนเป็นเช่นนั้นไม่มีใครอยากกลายเป็นคนร้ายโดยไม่คิดคำนวณและหาประโยชน์ให้ตัวเอง - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, latrat เราจะกลายเป็น et alter kanis]
เมื่อตัวหนึ่งเห่าสุนัขอีกตัวก็เห่าทันที - Legem brevem esse oportet.
[Legem Darem เรียงความเรียงความ].
กฎหมายควรสั้น - Littĕra scripta manet.
[มนัสสคริปต์ลิเทรา].
จดหมายที่เขียนนั้นยังคงอยู่
พุธ จากมาตุภูมิ ด้วยสุภาษิต "สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกด้วยขวานได้" - Melior est certa pax, quam sperāta victoria
[Major est tseta pax, kvam spărata victoria].
สันติภาพที่ซื่อสัตย์ดีกว่าความหวังในชัยชนะ (Titus Livy) - Memento mori!
[มามันโตะโมริ!]
Memento Mori.
คำทักทายแลกเปลี่ยนกันเมื่อพระสงฆ์แห่ง Trappist Order ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1664 พบกันเมื่อพบกันมันถูกใช้ทั้งเพื่อเตือนความจำของความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ความไม่จีรังของชีวิตและ เปรียบเปรย - เกี่ยวกับการคุกคามอันตรายหรือบางสิ่งที่น่าฉิบหายเศร้า - บุรุษซานะในคอร์เปอซาโน
[Mans sana ใน korpore sano]
ใน ร่างกายที่แข็งแรง - จิตใจที่แข็งแรง (เด็กและเยาวชน)
โดยปกติคำพูดนี้ใช้เพื่อแสดงความคิดของการพัฒนามนุษย์ที่กลมกลืนกัน - Mutātonomĭne, de te fabŭlanarrātur.
[ผู้เสนอชื่อ Mutato, de te fabulya narratur]
มีการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคุณมีเพียงชื่อเท่านั้นที่เปลี่ยนไป (Horace) - Nec sibi, nec altĕri
[Nek síbi, nek alteri].
ทั้งตัวเองและคนอื่น - Nec sibi, nec altĕri
[Nek síbi, nek alteri].
ทั้งตัวเองและคนอื่น - Nigrius pice.
[Nígriuspíce].
ดำกว่าน้ำมันดิน - Nil adsuetudĭne majus
[Nil adsvetudine mayus].
ไม่มีอะไรแรงไปกว่าความเคยชิน
จากเครื่องหมายการค้าของบุหรี่ - Noli me tangĕre!
[Nóli mae tangere!]
อย่าแตะต้องฉัน!
การแสดงออกจากพระวรสาร - ลางบอกเหตุ
[ลางบอกเหตุ].
“ ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นชื่อที่บ่งบอกถึงบางสิ่งบางอย่าง” นั่นคือชื่อพูดถึงผู้ให้บริการระบุลักษณะของมัน - Nomĭna sunt odiōsa
[นอมินา sunt odioza].
ชื่อเป็นที่เกลียดชังกล่าวคือไม่พึงปรารถนาที่จะตั้งชื่อ - ไม่ใช่progrĕdi est regrĕdi.
[ที่ไม่ใช่ progredi est regredi].
การไม่ก้าวไปข้างหน้าคือการถอยหลัง - ไม่ใช่ผลรวม qualis eram
[ไม่ใช่ผลรวม kvalis e'ram].
ฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเป็นมาก่อน (ฮอเรซ) - โนตาเบย! (NB)
[Nóabeńne!]
ให้ความสนใจ (สว่าง: สังเกตให้ดี)
บันทึกที่ทำหน้าที่ดึงดูดความสนใจไปยังข้อมูลสำคัญ - Nulla ตายไซน์lineā
[Nulla ตายไซน์ไลน์]
ไม่ใช่วันที่ไม่มีโรคหลอดเลือดสมอง ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น
Pliny the Elder รายงานว่า Apelles จิตรกรชาวกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช)“ เคยเป็นเช่นนั้นไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหนอย่าพลาดวันเดียวโดยไม่ต้องฝึกฝนศิลปะวาดเส้นอย่างน้อยหนึ่งเส้น นี่เป็นพื้นฐานสำหรับคำพูดนี้ " - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullyum est yam diktum, kvod non sit diktum pri′us].
พวกเขาไม่พูดอะไรที่ไม่เคยพูดมาก่อนอีกต่อไป - Nullum pericŭlum sine pericŭlovincĭtur.
[Nullyum periculum sine periculio vintsitur].
ไม่มีอันตรายใด ๆ ที่จะเอาชนะได้โดยปราศจากความเสี่ยง - O tempŏra, o mores!
[โอจังหวะโอโมเระ!]
เกี่ยวกับครั้งเกี่ยวกับ mores! (ซิเซโร) - Omnes homĭnesaequāles sunt.
[Omnes g x omines equales sunt]
คนทุกคนก็เหมือนกัน - Omnia mea mecum porto
[Omnia mea mekum porto].
ฉันพกทุกอย่างไปกับฉัน (Byant)
วลีนี้เป็นของหนึ่งใน "คนฉลาดเจ็ดคน" Biant เมื่อบ้านเกิดของเขาที่เมือง Priene ถูกศัตรูยึดครองและผู้อยู่อาศัยในเที่ยวบินพยายามที่จะเอาทรัพย์สินของพวกเขาไปด้วยมีคนแนะนำให้เขาทำเช่นเดียวกัน “ ฉันทำเช่นนั้นเพราะฉันพกทุกอย่างไว้กับตัว” เขาตอบซึ่งหมายความว่าความมั่งคั่งทางวิญญาณเท่านั้นที่ถือได้ว่าเป็นทรัพย์สินที่ไม่สามารถเข้าถึง - Otium โพสต์การเจรจาต่อรอง
[โอเซียมหลังการเจรจา].
พักผ่อนหลังเลิกงาน
พุธ: ได้งาน - เดินอย่างกล้าหาญ - Pacta sunt servanda
[ปากตาสุนฺตวิวันดา].
ต้องเคารพสัญญา - Panem et หมุนเวียน!
[Panem และวงจร!]
Meal'n'Real!
เสียงร้องที่แสดงถึงความต้องการพื้นฐานของฝูงชนชาวโรมันในยุคของจักรวรรดิ ชาวโรมันขอร้องให้สูญเสียสิทธิทางการเมืองเนื้อหาเกี่ยวกับการแจกขนมปังแจกเงินสดและการจัดแสดงละครสัตว์ฟรี - พาร์ปารีอ้างอิง.
[พาร์คู่อ้างอิง].
เท่ากับเท่ากับได้รับรางวัล - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[วันที่Páўperiทวิ, วันที่กีซิโต]
คนยากจนจะได้รับประโยชน์ทวีคูณจากคนที่ให้อย่างรวดเร็ว (Publius Sire) - Pax huic domui.
[Pax g x wick domui].
สันติสุขในบ้านหลังนี้ (พระวรสารนักบุญลูกา)
สูตรการทักทาย - พีคูเนียเอสแอนซิลลา, ซิสซิสยูทิ, ซิเนสซิส, โดมินา
[เพคูเนียเอสแอนซิลลา, ซิสซิสยูทิส, ซิเนสซิส, โดมินา].
เงินถ้าคุณรู้จักใช้เป็นคนรับใช้ถ้าคุณไม่รู้วิธีก็เป็นผู้หญิง - ต่อaspĕra ad astra.
[ต่อ aspera hell astra].
ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาวนั่นคือผ่านความยากลำบากสู่ความสำเร็จ - Pinxit
[Pinxit].
เขียน.
ลายเซ็นของศิลปินบนภาพวาด - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[กวี nascuntour, oratorres fíunt].
กวีเกิดมาพวกเขากลายเป็นนักพูด - Potius mori, quam foedāri.
[Potius mori, kwam fedari].
ตายเสียดีกว่าขายหน้า
การแสดงออกเป็นผลมาจากพระคาร์ดินัลเจมส์แห่งโปรตุเกส - Prima lex historyiae, ne quid falsi dicat.
[พรีมา lex g x istorie, ne quid falsi dikat].
หลักการแรกของประวัติศาสตร์คือการหลีกเลี่ยงการโกหก - Primus inter pares.
[ไพรมัสอินเตอร์พารา].
อันดับแรกในบรรดาเท่ากับ
สูตรที่แสดงถึงตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ในรัฐ - Principium - dimidium totīus.
[หลักการ - dimidium totius]
จุดเริ่มต้นคือครึ่งหนึ่งของทุกสิ่ง (ของทุกสิ่ง) - Probātum est.
[Probatum est].
อนุมัติ; ได้รับ. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me lyaboraturum esse non sordidi lukrika "ўza].
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำงานเพื่อผลประโยชน์ที่น่ารังเกียจ
จากคำสาบานเมื่อรับปริญญาเอกในโปแลนด์. - Putantur homĭnes plus ในaliēno speakio vidēre quam in suo.
[Putantur g x omines plus ใน alieno negozio videre, kvam in su'o]
เชื่อกันว่าผู้คนมองเห็นธุรกิจของคนอื่นมากกว่าในธุรกิจของตนเองนั่นคือพวกเขามักจะมองเห็นสิ่งที่ดีกว่าจากภายนอก - Qui tacet ยินยอมvidētur
[ควีทาเซ็ต, konsentire videtur].
ดูเหมือนว่าคนที่เงียบเห็นด้วย
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "ความเงียบเป็นสัญญาณของการยินยอม" - Quia nomĭnor leo
[Quia nominor leo]
เพราะฉันถูกเรียกว่าสิงโต
คำพูดจากนิทานของฟาเอดรัสนักฟาอูลชาวโรมัน (ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช - ครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 1) สิงโตและลาแบ่งปันเหยื่อของพวกมันหลังจากการล่า สิงโตรับส่วนแบ่งหนึ่งสำหรับตัวเองในฐานะราชาแห่งสัตว์ร้ายตัวที่สองเป็นผู้มีส่วนร่วมในการล่าสัตว์และตัวที่สามเขาอธิบายว่า "เพราะฉันเป็นสิงโต" - Quod erat Demonrandum (q.e.d. )
[Quod e эratสาธิต]
ถาม.
สูตรดั้งเดิมเพื่อพิสูจน์ความสมบูรณ์ - Quod ใบอนุญาต Joviไม่ใช่ใบอนุญาต bovi
[Kvod lycet ёvi, non lytset bovi].
สิ่งที่อนุญาตให้จูปิเตอร์ห้ามวัว
ตามตำนานโบราณดาวพฤหัสบดีในรูปของวัวลักพาตัวลูกสาวของกษัตริย์ฟินีเซียน Agenor Europa - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kvod tibi เฟียนี non vis, alteri non fătseris].
อย่าทำสิ่งอื่นที่คุณไม่ต้องการกับตัวเอง
พบนิพจน์ในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ - Quos Juppĭterperdĕre vult, dementat.
[Quos Juppiter pardere wult, demantat].
ผู้ใดที่ดาวพฤหัสบดีต้องการทำลายก็ปราศจากเหตุผล
สำนวนนี้ย้อนกลับไปสู่ส่วนหนึ่งของโศกนาฏกรรมของผู้เขียนชาวกรีกที่ไม่รู้จัก: "เมื่อเทพเตรียมบุคคลสำหรับความโชคร้ายก่อนอื่นมันจะกำจัดความคิดที่เขาให้เหตุผล" เห็นได้ชัดว่าการกำหนดรูปแบบที่กระชับกว่าข้างต้นของแนวคิดนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกในฉบับของ Euripides ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1694 ในเคมบริดจ์โดยนักปรัชญาชาวอังกฤษ W. Barnes - Quot capĭta, tot senss
[โควตกะปิตะว่าผัสส].
มีกี่คนความคิดเห็นมากมาย - Rarior corvo albo est.
[Rárior corvo albo est]
หายากกว่าอีกาขาว - Repetitio est mater studiōrum.
[Rapeticio Est Mater Studio]
การทำซ้ำเป็นแม่ของการเรียนรู้ - Requiescat ในการก้าว! (ร. ร. ป.).
[Rekvieskat ใน patse!]
ขอให้พักผ่อนอย่างสงบ!
คำจารึกหลุมศพภาษาละติน - Sapienti นั่ง
[สะเปี้ยนตินั่ง].
เพียงพอสำหรับความเข้าใจ - Scientia est potentia
[Sciencia est Potencia].
ความรู้คือพลัง.
คำพังเพยตามคำกล่าวของฟรานซิสเบคอน (1561-1626) - นักปรัชญาชาวอังกฤษผู้ก่อตั้งลัทธิวัตถุนิยมของอังกฤษ - Scio me nihil scire
[Scio me nig x il scire]
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย (โสกราตีส) - Sero convenientĭbus ossa.
[เซโรวาเนียนติบัสออสซา].
กระดูกที่มาช้า (ยังคงอยู่) - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo fatsiunt idem, non est idem].
ถ้าคนสองคนทำสิ่งเดียวกันก็จะไม่เหมือนกัน (เทอเรนซ์) - Si gravis brevis, si longus levis.
[Si gravis bravis, si leungus levis].
หากความเจ็บปวดทรมานมากก็ไม่นานหากเป็นเวลานานก็จะไม่ระทมทุกข์
การอ้างถึงวิทยานิพนธ์ของ Epicurus นี้ซิเซโรในตำรา "ความดีสูงสุดและความชั่วร้ายสูงสุด" พิสูจน์ให้เห็นถึงความไม่ลงรอยกัน - Si Tacuisses, Philosŏphus Mansisses
[ซิทาคุอิสเซส, fileosofus Mansisses].
ถ้าคุณเงียบคุณก็จะยังคงเป็นปราชญ์
Boethius (ค. 480-524) ในหนังสือ "On the Consolation of Philosophy" บอกว่าคนที่ภูมิใจในชื่อปราชญ์ฟังเงียบ ๆ เป็นเวลานานต่อการล่วงละเมิดของชายที่ประณามเขาว่าเป็นผู้หลอกลวงและ ในที่สุดก็ถามด้วยเสียงเยาะเย้ย: "ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าฉันเป็นนักปรัชญาจริงๆหรือ" ซึ่งเขาได้รับคำตอบว่า: "Intellexissem, si tacuisses" "ฉันจะเข้าใจเรื่องนี้ถ้าคุณเงียบ" - Si tu เรียงความHelĕna, ego vellem esse Paris
[Si tu ess G x elena, ego vellem esse Paris].
ถ้าคุณเป็นเอเลน่าฉันอยากเป็นปารีส
จากกลอนรักยุคกลาง - Si vis amāriอะ!
[Si vis amari, ama!]
ถ้าอยากถูกรักก็รัก! - SívivísRomaé, Romānovívitomóre.
[SiívivísRomeí, Románo vivito more мо]
หากคุณอาศัยอยู่ในโรมจงใช้ชีวิตตามประเพณีของชาวโรมัน
สุภาษิตกลอน Novolatinskaya พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "อย่าแหย่จมูกของคุณเข้าไปในอารามของคนอื่นด้วยกฎบัตรของคุณเอง" - Sic transit กลอเรียมุนดิ
[สิคการขนส่งรัศมีมุนดิ].
นี่คือความรุ่งเรืองทางโลกที่ผ่านไป
ด้วยคำพูดเหล่านี้พวกเขาหันไปหาพระสันตปาปาในอนาคตระหว่างพิธีอุปสมบทโดยเผาผ้าต่อหน้าพระองค์เพื่อเป็นสัญญาณของภาพลวงตาของพลังทางโลก - Silent leges inter arma.
[Silent leges inter arma].
ในบรรดาอาวุธนั้นกฎหมายเงียบ (ลิวี่) - SimĭlisSimĭli gaudet
[ซิมิลิสซิมิลิกาเด็ต].
ชอบมีความสุขเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบ
สอดคล้องกับภาษารัสเซีย สุภาษิต "ชาวประมงมองเห็นชาวประมงจากระยะไกล" - Sol omnĭbus lucet.
[Salt omnibus lucet].
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงให้ทุกคน - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Su'a ku'kve patria yukundissima est].
แต่ละคนมีบ้านเกิดที่ดีที่สุดของตัวเอง - ย่อยrosā.
[กุหลาบย่อย].
"ใต้ดอกกุหลาบ" นั่นคือในความลับอย่างลับๆ
ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับในหมู่ชาวโรมันโบราณ หากดอกกุหลาบถูกแขวนจากเพดานเหนือโต๊ะอาหารก็ไม่ควรเปิดเผยทุกสิ่งที่พูดและทำ "ภายใต้ดอกกุหลาบ" - Terra incognĭta
[Terra incognita].
ดินแดนที่ไม่รู้จัก (ในความหมายโดยนัย - พื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้)
ในแผนที่ภูมิศาสตร์โบราณคำเหล่านี้แสดงถึงดินแดนที่ยังไม่ได้สำรวจ - Tertia vigilia
[Terzia vigilia].
“ ยามสาม”.
เวลากลางคืนนั่นคือช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้นถูกแบ่งโดยชาวโรมันโบราณออกเป็นสี่ส่วนที่เรียกว่าเฝ้าระวังเท่ากับระยะเวลาของการเปลี่ยนเวรยามในการรับราชการทหาร การเฝ้าระวังครั้งที่สามคือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงรุ่งเช้า - Tertium non datur.
[Thertium non datur].
ไม่มีที่สาม
หนึ่งในบทบัญญัติของตรรกะที่เป็นทางการ - Theātrum mundi.
[เตียตรัมมุนดิ].
เวทีโลก. - TimeóDanaós et dónaferéntes
[Timeó Danaos et dona ferentes]
ฉันกลัวชาว Danaans แม้กระทั่งคนที่นำของขวัญมาด้วย
คำพูดของนักบวช Laocoon กล่าวถึงม้าไม้ขนาดใหญ่ที่สร้างโดยชาวกรีก (Danaans) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นของขวัญให้กับ Minerva - Totus mundus agit histriōnem.
[โททัส mundus agit g x istrionam].
ทั้งโลกกำลังเล่นละคร (ทั้งโลกคือนักแสดง)
จารึกที่โรงละครลูกโลกของเช็คสเปียร์ - Tres faciunt collegium.
[Tras facsiunt collegium].
สามประกอบเป็นสภา
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายโรมัน - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit veer]
นกนางแอ่นตัวเดียวไม่ทำให้ฤดูใบไม้ผลิ
ใช้ในความหมายของ 'ไม่ควรตัดสินอย่างเร่งรีบเกินไปทีละการกระทำ' - Unā voce
[Una votse].
มีมติเป็นเอกฉันท์. - Urbi et orbi
[Urbi et orbi].
“ เมืองและโลก” นั่นคือโรมและโลกทั้งใบสำหรับข้อมูลทั่วไป
พิธีเลือกตั้งพระสันตปาปาองค์ใหม่สั่งให้พระคาร์ดินัลองค์หนึ่งสวมเสื้อคลุมผู้ที่ได้รับเลือกและพูดวลีต่อไปนี้: "ขอมอบศักดิ์ศรีของพระสันตปาปาให้คุณยืนต่อหน้าเมือง ปัจจุบันพระสันตปาปาแห่งโรมเริ่มกล่าวคำปราศรัยประจำปีให้กับผู้ศรัทธาด้วยวลีนี้ - Usus est optĭmus magister
[Uzus est optimus magister]
ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด - Ut amēris, amabĭlis esto.
[อเมริส, อมาบิลิเอสโต].
จะได้รับความรักควรค่าแก่ความรัก (Ovid)
จากบทกวีเรื่อง The Art of Love. - Ut salūtas, ita salutabĕris
[อุทสฺสลัฏฺฐ).
เมื่อคุณทักทายคุณจะได้รับการต้อนรับ - Ut vivas, igĭturvigĭla.
[Ut vivas, Igitur vigila].
ในการมีชีวิตอยู่ให้ระวัง (Horace) - Vade mecum (วาเดเมคัม)
[ลุยเมฆ (วาเดมีกึม)].
มากับฉัน.
นี่คือชื่อของหนังสืออ้างอิงกระเป๋าดัชนีหนังสือแนะนำ คนแรกตั้งชื่อนี้ให้กับผลงานของเขาในลักษณะนี้คือกวีโนโวลาติน Lotikh ในปี 1627 - Vae soli!
[Weh so "li!]
วิบัติแก่ผู้เดียวดาย! (คัมภีร์ไบเบิล). - Vēni Vidi Vici.
[เวนี. ดู. วิตซี].
ฉันมา เคยเห็น. พ่ายแพ้ (ซีซาร์)
จากคำพูดของพลูตาร์กด้วยวลีนี้ Julius Caesar บอกในจดหมายถึง Amintius เพื่อนของเขาเกี่ยวกับชัยชนะเหนือ Pontic king Pharnacs ในเดือนสิงหาคม 47 ปีก่อนคริสตกาล จ. Suetonius รายงานว่าวลีนี้ถูกจารึกไว้บนกระดานที่ถืออยู่ต่อหน้าซีซาร์ในช่วงที่เขาได้รับชัยชนะจากปอนติค - Verba movent ตัวอย่าง trahunt
[Verba movant, exemplya trag x ount]
คำพูดน่าตื่นเต้นเป็นตัวอย่างที่น่าดึงดูด - Verba volant, scripta manent
[Verba volent, scripta manant].
คำพูดลอยไปเขียนยังคงอยู่ - Verĭtastempŏris filia est.
[Varitas temporis filia est].
ความจริงเป็นลูกสาวของเวลา - Vim vi repellĕreใบอนุญาต
[Wim wee rapellere litet].
ความรุนแรงได้รับอนุญาตให้ขับไล่โดยการบังคับ
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายแพ่งโรมัน - Vita brevis est, ars longa.
[Vita bravis est, ars leonga].
ชีวิตนั้นสั้นศิลปะเป็นนิรันดร์ (Hippocrates) - Vivat Academia! อาจารย์ที่มีชีวิตชีวา!
[Vivat Academia! Vivant ศาสตราจารย์!]
ขอให้อยู่มหาวิทยาลัยนาน ๆ นะครับอาจารย์!
บรรทัดจากเพลงสรรเสริญพระบารมีของนักเรียน "Gaudeāmus" - Vivĕre est cogitāre.
[Vivere est kogitare].
การมีชีวิตอยู่คือการคิด
คำพูดของซิเซโรซึ่งวอลแตร์ถือเป็นคติประจำใจ - Vivĕre est militāre.
[Vivere est militare].
การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้ (Seneca) - Víx (i) et quémdedĕrátcursúmfortúnaperégi.
[Vix (and) et kvem dederat kursum luck peregi].
ฉันใช้ชีวิตของฉันและเดินบนเส้นทางที่โชคชะตากำหนดให้ฉัน (เวอร์จิล)
คำพูดที่กำลังจะตายของ Dido ที่ฆ่าตัวตายหลังจากที่ไอเนียสทิ้งเธอและล่องเรือจากคาร์เธจ - Volens nolens
[Vólensnólens]
จำใจ; ถ้าคุณต้องการคุณไม่ต้องการ
คำพูดภาษาละตินนำมาจากหนังสือเรียน
ด้านล่างนี้คือคำพูดภาษาละติน 170 คำและสุภาษิตที่มีการทับศัพท์ (การถอดเสียง) และความเครียด
ลงชื่อ ў หมายถึงเสียงที่ไม่ใช่พยางค์ [y].
ลงชื่อ r x หมายถึงเสียงเสียดแทรก [γ] ซึ่งสอดคล้องกับ ร ในเบลารุสเช่นเดียวกับเสียงที่สอดคล้องกันในคำภาษารัสเซีย พระเจ้า, ใช่ เป็นต้น
- โฆษณา mari usque
[และ mari uskwe ad mare].
จากทะเลสู่ทะเล
คำขวัญบนแขนเสื้อของแคนาดา - Ab ovo usque ad mala
[Ab ovo uskve ad mala]
จากไข่ไปจนถึงแอปเปิ้ลนั่นคือตั้งแต่ต้นจนจบ
อาหารค่ำที่ชาวโรมันเริ่มต้นด้วยไข่และปิดท้ายด้วยแอปเปิ้ล - Abiens abi!
[Abiens Abi!]
ออกไป! - Acta est fabŭla.
[อัคคตาทวาร].
การแสดงจบลงแล้ว
Suetonius ใน The Life of the Twelve Caesars เขียนว่าจักรพรรดิออกัสตัสในวันสุดท้ายของเขาถามเพื่อนที่เข้ามาว่าพวกเขาพบว่าเขา“ เล่นหนังตลกแห่งชีวิตได้ดีหรือไม่” - Alea jacta est.
[อะเลอะยัคทาเอสเต].
Die ถูกโยน
ใช้ในกรณีที่พวกเขาพูดถึงการตัดสินใจที่ยกเลิกไม่ได้ คำพูดที่ Julius Caesar เปล่งออกมาระหว่างทางกองทหารของเขาข้ามแม่น้ำ Rubicon แยก Umbria ออกจากจังหวัดโรมัน - Cisalpine Gaul นั่นคืออิตาลีตอนเหนือใน 49 ปีก่อนคริสตกาล จ. Julius Caesar ละเมิดกฎหมายตามที่เขาในฐานะ proconsul สามารถสั่งกองทัพได้เฉพาะนอกอิตาลีพาเขาไปพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนของอิตาลีและด้วยเหตุนั้นจึงเริ่มสงครามกลางเมือง - Amīcus est anĭmusผิดปกติในduōbuscorporĭbus
[Amikus est animus ผิดปกติใน duo дbus corpribus].
เพื่อนคือหนึ่งวิญญาณในสองร่าง - Amīcus Plato, sed magis amīcaverĭtas
[Amikus Plato จอมเวทเศร้า Amika Varitas]
เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงเป็นที่รักยิ่ง (อริสโตเติล)
ใช้เมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่าความจริงอยู่เหนือสิ่งอื่นใด - Amor tussisque ไม่ใช่ celantur
[Amor tussisque non tselyantur].
ความรักและไอไม่สามารถซ่อนได้ - Aquĭlaไม่ใช่ captat muscas
[อักวิลาไม่ใช่กะปัตตะมัสกัส].
นกอินทรีไม่จับแมลงวัน - Audacia pro muro habētur
[Aўdatsia pro muro g x abetur]
ความกล้าแทนที่กำแพง (สว่าง: ความกล้าแทนกำแพง) - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
ให้คนข้างๆได้ฟังด้วย!
เกี่ยวกับการพิจารณาข้อพิพาทอย่างเป็นกลาง - Aurea mediocrĭtas
[Aўўreamediókritas].
ค่าเฉลี่ยสีทอง (Horace)
เกี่ยวกับคนที่หลีกเลี่ยงความสุดโต่งในการตัดสินและการกระทำ - Aut vincĕre, aut mori.
[Aўt vintsere, aўt mori].
ไม่ว่าจะชนะหรือตาย - Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
[Ave, Tsezar, morituri te salutant!]
สวัสดีซีซาร์ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ!
คำทักทายจากนักสู้ชาวโรมัน - บิบามัส!
[บิบามัส!]
<Давайте> มาดื่มกัน! - Caesărem decet stantem mori
[Tsezarem de'cet stantem mori].
ซีซาร์ควรยืนตาย - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Kanis vivus malior est leone mortuo].
สุนัขที่มีชีวิตดีกว่าสิงโตที่ตายแล้ว
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "นกในมือดีกว่านกกระเรียนบนท้องฟ้า" - Carum est, quod rarum est.
[กะรุมเอสต์, kvod ráum est].
สิ่งที่มีค่าคือสิ่งที่หายาก - Causa Causārum.
[Kaўza kazarum].
เหตุผลของเหตุผล (เหตุผลหลัก) - Canem ถ้ำ!
[Kave Kanem!]
กลัวหมา!
จารึกที่ทางเข้าบ้านโรมัน ใช้เป็นคำเตือนทั่วไป: ระวังระวัง - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
ให้อาวุธหลีกทางให้เสื้อคลุม! (ขอให้สันติภาพแทนที่สงคราม) - Clavus clavo pellĭtur
[คำสาป Klyavus pallitour].
ลิ่มเตะออกเหมือนลิ่ม - Cognosce te ipsum
[Kognosce te ipsum].
รู้จักตัวเอง.
คำแปลภาษาละตินของภาษากรีกที่จารึกไว้ในวิหารอพอลโลที่เดลฟี - Cras melius ด้านหน้า
[Kras méelius fore].
<Известно,> พรุ่งนี้จะดีขึ้น - Cujus regio, ejus lingua
[คูยูสเรจิโอเอยูสลิงกัว].
ประเทศของใครเป็นภาษา - Curriclum vitae.
[หลักสูตร vite].
คำอธิบายชีวิตอัตชีวประวัติ - ประณาม quod ไม่ใช่intellĕgunt
[เหี้ย, kvod ไม่ใช่ intelllegunt].
พวกเขาประณามเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est ข้อพิพาท].
รสนิยมไม่ควรโต้แย้ง - Destruam et aedificābo.
[Destruam et edifikabo].
ฉันจะทำลายและสร้าง - Deus ex Machĭna
[Deus ex mahina].
พระเจ้าออกจากรถนั่นคือผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
ในละครโบราณการปฏิเสธคือการปรากฏตัวของเทพเจ้าจากเครื่องจักรพิเศษต่อหน้าผู้ชมซึ่งช่วยแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก - Dictum est factum
[Diktum est factum].
พูดเร็วกว่าทำไม่ได้ - ตายวัน docet
[ตายวันโดเซ็ต].
วันหนึ่งสอนอีกอย่าง
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น" - Divĭde et impĕra!
[หาร et impera!]
แบ่งแยกและปกครอง!
หลักการของนโยบายการพิชิตของโรมันซึ่งรับรู้โดยผู้พิชิตในภายหลัง - Dixi et anĭmamlevāvi.
[Dixi et animam levavi].
เขากล่าวว่า - และปลดปล่อยวิญญาณ
การแสดงออกในพระคัมภีร์ - ทำ, ut des; facio, ut facias.
[ทำ, ut des; Fazio, ut Fatsias].
ฉันให้คุณให้; ทำในสิ่งที่คุณทำ
สูตรของกฎหมายโรมันสร้างความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุคคลสองคน พุธ จากมาตุภูมิ นิพจน์ "คุณสำหรับฉัน - ฉันสำหรับคุณ" - Docendo discĭmus.
[Docendo discimus].
เวลาสอนเราเรียนรู้เอง
สำนวนมาจากคำบอกเล่าของนักปรัชญาและนักเขียนชาวโรมันเซเนกา - Domus propria - Domus optĭma
[D́mus própria - d́mus optima].
บ้านของคุณดีที่สุด - Dónecerísfelíx, multósnumerábisamícos
[Donek eris felix, multis numerabis amikos]
ตราบใดที่คุณมีความสุขคุณจะมีเพื่อนมากมาย (Ovid) - Dum spiro, spero.
[ดูมสไปโร, สเปโร].
ในขณะที่ฉันหายใจฉันมีความหวัง - Duōbuslitigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tertsius gaўdet].
เมื่อคนสองคนทะเลาะกันคนที่สามมีความสุข
ดังนั้นการแสดงออกอีกอย่างหนึ่ง - tertius gaudens 'the third rejoicing' นั่นคือบุคคลที่ได้รับประโยชน์จากความบาดหมางระหว่างสองฝ่าย - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
เรากินเพื่ออยู่ไม่ใช่เพื่อกิน (โสกราตีส) - เอเลเฟนนิโคริโอคัมเทนทัสเอส.
[เอเลแฟนติโคริโอคัมแมนทัสเอสต์].
กอปรด้วยหนังช้าง.
สำนวนนี้ใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่ไม่รู้สึกตัว - Errārehumānum est.
[Erráré g x uanum est].
เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด (เซเนกา) - Est deus ในขุนนาง
[Est de "us in no" ทวิ]
มีพระเจ้าในตัวเรา (Ovid) - Est modus ใน rebus
[วิธีการคำนวณในราบุส]
มีการวัดผลในสิ่งต่างๆนั่นคือทุกสิ่งมีหน่วยวัด - Etiámsanátovúlnĕre, cícatríxmanét.
[Ethiam sanato vulnere, tsikatrix manet].
และแม้แผลจะหายแล้ว แต่รอยแผลเป็นก็ยังคงอยู่ (Publius Sire) - เช่น libris
[อดีต libris].
"จากหนังสือ", แผ่นพับ, ลงชื่อของเจ้าของหนังสือ. - Éxēgímonumént (อืม) ...
[Exegi monumment (ใจ) ... ]
ฉันได้สร้างอนุสาวรีย์ (ฮอเรซ)
จุดเริ่มต้นของบทกวีที่มีชื่อเสียงของฮอเรซในหัวข้อเรื่องความเป็นอมตะของผลงานกวี Oda ทำให้เกิดการเลียนแบบและการแปลบทกวีของรัสเซียเป็นจำนวนมาก - Facĭle dictu แฟกเตอร์difficĭle
[Fatsile diktu, dificile fact].
พูดง่ายทำยาก. - Fames Artium Magister
[Fames Artium Magister]
ความหิวเป็นครูสอนศิลปะ
พุธ จากมาตุภูมิ โดยสุภาษิต "ความจำเป็นในการประดิษฐ์เป็นเล่ห์เหลี่ยม" - Felicĭtashumāna nunquam ในeōdem statu permănet
[Felicitas g x umana nunkvam ใน eoddem statu constantet].
ความสุขของมนุษย์ไม่เคยถาวร - Felicĭtas multos habet amīcos.
[Falitsitas multos g x abet amikos]
ความสุขมีเพื่อนมากมาย - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitam ingentem animus ingens de'etset].
ความสุขที่ยิ่งใหญ่เหมาะกับจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullyus e'rit diu].
ไม่มีใครจะมีความสุขได้นานกับการก่ออาชญากรรม - เฟลิกซ์ qui nihil debet
[Falix, qui nig x il de'bet].
ความสุขคือผู้ที่ไม่เป็นหนี้อะไรเลย - Festīna lente!
[เฟสติน่ายืม!]
รีบช้าๆ (ทำทุกอย่างช้าๆ)
หนึ่งในคำพูดปกติของจักรพรรดิออกุสตุส (63 BC - 14 AD) - เฟียตลุกส์!
[เฟียตหรู!]
มีแสงสว่าง! (สำนวนพระคัมภีร์).
ในความหมายที่กว้างขึ้นจะใช้เมื่อเรากำลังพูดถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ Gutenberg ผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นผู้ประดิษฐ์ภาพขณะถือแผ่นกระดาษที่คลี่ออกพร้อมคำว่า "Fiat lux!" - Finis corōnatบทประพันธ์.
[พินิสโกโรนาถบทประพันธ์].
End ครอบฟันงาน
พุธ จากมาตุภูมิ ด้วยสุภาษิต "จุดจบคือมงกุฎของธุรกิจ" - Gaúdiapríncipiúmnostrí sunt saépedolóris.
[Gaўdia Principium nostri sunt sepe doleris].
ความสุขมักเป็นจุดเริ่มต้นของความเศร้าโศกของเรา (Ovid) - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fáa libeli].
หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
ที่นี่คนตายยังมีชีวิตอยู่ที่นี่คนใบ้พูด
จารึกเหนือประตูทางเข้าห้องสมุด - Hodie mihi พัง tibi
[G x odie moment x i, kras tibi].
วันนี้สำหรับฉันพรุ่งนี้สำหรับคุณ - Homo doctus ใน se semper divitias habet
[G x O'mo doctus ใน se se'mper divítsias g x abet]
คนที่เรียนรู้มักจะมีความมั่งคั่งในตัวเอง - Homo homĭni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
มนุษย์กับมนุษย์คือหมาป่า (Plautus) - Homo propōnit, sed Deus dispōnit
[G x Omo จะนำเสนอ Sed Deus จะกำจัด]
มนุษย์เสนอและพระเจ้ากำจัด - Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo kviskve luck faber].
แต่ละคนเป็นผู้สร้างโชคชะตาของตัวเอง - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto
[G x O'mo sum: g x umani nig x il a me alienum (esse) puto].
ฉันเป็นมนุษย์: ไม่มีมนุษย์อย่างที่ฉันคิดว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน - Honōresมอร์กลายพันธุ์
[G x ให้เกียรติมอร์กลายพันธุ์]
เกียรติยศเปลี่ยนศีลธรรม (พลูตาร์ช) - Hostis humānigenĕris
[ก x ออทิสก x อุมะนีกานเนอริส].
ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ - Id agas, ut sis felix, non ut videāris
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris]
ทำตัวให้มีความสุขไม่ใช่ดูเหมือน (เซเนกา)
จาก "Letters to Lucilius". - ในaquāscribĕre.
[ใน akva skribere].
เขียนบนน้ำ (Catullus) - ในการลงนาม hoc vinces
[Ying x ok signo vinces].
ภายใต้แบนเนอร์นี้คุณจะชนะ
คำขวัญของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินมหาราชวางอยู่บนธงของเขา (ศตวรรษที่ IV) ปัจจุบันใช้เป็นเครื่องหมายการค้า - ในรูปแบบOptĭmā
[แบบอินพติมะ].
ในรูปทรงที่ดีที่สุด - ในโอกาสชั่วคราว
[ในเทมพอร์ฉวยโอกาส].
ในเวลาที่สะดวก. - ใน vino verĭtas
[ใน vino varitas].
ความจริงอยู่ในไวน์
ตรงกับสำนวนที่ว่า "คนมีสติมีอะไรอยู่แล้วเมาลิ้น" - Invēnitและperfēcit
[Invenit et perfetsit].
คิดค้นและปรับปรุง
คำขวัญของ French Academy of Sciences - Ipse dixit
[Ípse dixit].
เขาพูดมันเอง
การแสดงออกที่แสดงถึงจุดยืนของการชื่นชมผู้มีอำนาจของใครบางคน ซิเซโรในบทความเรียงความเรื่อง On the Nature of the Gods ซึ่งอ้างถึงคำบอกเล่าของนักเรียนนักปรัชญา Pythagoras กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับมารยาทของชาวพีทาโกรัส: แทนที่จะพิสูจน์เพื่อปกป้องความคิดเห็นของพวกเขาพวกเขาอ้างถึงครูของพวกเขาด้วย คำว่า ipse dixit - Ipso facto
[Ipso facto].
ความจริงมาก - เป็น fecit, cui prodest
[คือ fetsit, kui prodest].
ทำโดยผู้ที่ได้รับประโยชน์ (Lucius Cassius)
Cassius อุดมคติของผู้พิพากษาที่ยุติธรรมและชาญฉลาดในสายตาของชาวโรมัน (จาก ใช่ อีกสำนวนหนึ่งคือCassiānus "ผู้พิพากษาที่ยุติธรรม") ในการดำเนินคดีอาญาเขามักจะตั้งคำถามว่า "ใครได้ประโยชน์? ใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้” ธรรมชาติของคนเป็นเช่นนั้นไม่มีใครอยากกลายเป็นคนร้ายโดยไม่คิดคำนวณและหาประโยชน์ให้ตัวเอง - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, latrat เราจะกลายเป็น et alter kanis]
เมื่อตัวหนึ่งเห่าสุนัขอีกตัวก็เห่าทันที - Legem brevem esse oportet.
[Legem Darem เรียงความเรียงความ].
กฎหมายควรสั้น - Littĕra scripta manet.
[มนัสสคริปต์ลิเทรา].
จดหมายที่เขียนนั้นยังคงอยู่
พุธ จากมาตุภูมิ ด้วยสุภาษิต "สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกด้วยขวานได้" - Melior est certa pax, quam sperāta victoria
[Major est tseta pax, kvam spărata victoria].
สันติภาพที่ซื่อสัตย์ดีกว่าความหวังในชัยชนะ (Titus Livy) - Memento mori!
[มามันโตะโมริ!]
Memento Mori.
คำทักทายที่แลกเปลี่ยนกันเมื่อพระสงฆ์ของ Trappist ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1664 ถูกนำมาใช้ทั้งเพื่อเตือนความจำของความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ความไม่ยั่งยืนของชีวิตและในความหมายโดยนัย - เกี่ยวกับอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือเกี่ยวกับบางสิ่งที่น่าเศร้าโศกเศร้า . - บุรุษซานะในคอร์เปอซาโน
[Mans sana ใน korpore sano]
จิตใจที่แข็งแรงอยู่ในร่างกายที่แข็งแรง (เด็กและเยาวชน)
โดยปกติคำพูดนี้ใช้เพื่อแสดงความคิดของการพัฒนามนุษย์ที่กลมกลืนกัน - Mutātonomĭne, de te fabŭlanarrātur.
[ผู้เสนอชื่อ Mutato, de te fabulya narratur]
มีการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคุณมีเพียงชื่อเท่านั้นที่เปลี่ยนไป (Horace) - Nec sibi, nec altĕri
[Nek síbi, nek alteri].
ทั้งตัวเองและคนอื่น - Nec sibi, nec altĕri
[Nek síbi, nek alteri].
ทั้งตัวเองและคนอื่น - Nigrius pice.
[Nígriuspíce].
ดำกว่าน้ำมันดิน - Nil adsuetudĭne majus
[Nil adsvetudine mayus].
ไม่มีอะไรแรงไปกว่าความเคยชิน
จากเครื่องหมายการค้าของบุหรี่ - Noli me tangĕre!
[Nóli mae tangere!]
อย่าแตะต้องฉัน!
การแสดงออกจากพระวรสาร - ลางบอกเหตุ
[ลางบอกเหตุ].
“ ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นชื่อที่บ่งบอกถึงบางสิ่งบางอย่าง” นั่นคือชื่อพูดถึงผู้ให้บริการระบุลักษณะของมัน - Nomĭna sunt odiōsa
[นอมินา sunt odioza].
ชื่อเป็นที่เกลียดชังกล่าวคือไม่พึงปรารถนาที่จะตั้งชื่อ - ไม่ใช่progrĕdi est regrĕdi.
[ที่ไม่ใช่ progredi est regredi].
การไม่ก้าวไปข้างหน้าคือการถอยหลัง - ไม่ใช่ผลรวม qualis eram
[ไม่ใช่ผลรวม kvalis e'ram].
ฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเป็นมาก่อน (ฮอเรซ) - โนตาเบย! (NB)
[Nóabeńne!]
ให้ความสนใจ (สว่าง: สังเกตให้ดี)
บันทึกที่ทำหน้าที่ดึงดูดความสนใจไปยังข้อมูลสำคัญ - Nulla ตายไซน์lineā
[Nulla ตายไซน์ไลน์]
ไม่ใช่วันที่ไม่มีโรคหลอดเลือดสมอง ไม่ใช่วันที่ไม่มีเส้น
Pliny the Elder รายงานว่า Apelles จิตรกรชาวกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช)“ เคยเป็นเช่นนั้นไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหนอย่าพลาดวันเดียวโดยไม่ต้องฝึกฝนศิลปะวาดเส้นอย่างน้อยหนึ่งเส้น นี่เป็นพื้นฐานสำหรับคำพูดนี้ " - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullyum est yam diktum, kvod non sit diktum pri′us].
พวกเขาไม่พูดอะไรที่ไม่เคยพูดมาก่อนอีกต่อไป - Nullum pericŭlum sine pericŭlovincĭtur.
[Nullyum periculum sine periculio vintsitur].
ไม่มีอันตรายใด ๆ ที่จะเอาชนะได้โดยปราศจากความเสี่ยง - O tempŏra, o mores!
[โอจังหวะโอโมเระ!]
เกี่ยวกับครั้งเกี่ยวกับ mores! (ซิเซโร) - Omnes homĭnesaequāles sunt.
[Omnes g x omines equales sunt]
คนทุกคนก็เหมือนกัน - Omnia mea mecum porto
[Omnia mea mekum porto].
ฉันพกทุกอย่างไปกับฉัน (Byant)
วลีนี้เป็นของหนึ่งใน "คนฉลาดเจ็ดคน" Biant เมื่อบ้านเกิดของเขาที่เมือง Priene ถูกศัตรูยึดครองและผู้อยู่อาศัยในเที่ยวบินพยายามที่จะเอาทรัพย์สินของพวกเขาไปด้วยมีคนแนะนำให้เขาทำเช่นเดียวกัน “ ฉันทำเช่นนั้นเพราะฉันพกทุกอย่างไว้กับตัว” เขาตอบซึ่งหมายความว่าความมั่งคั่งทางวิญญาณเท่านั้นที่ถือได้ว่าเป็นทรัพย์สินที่ไม่สามารถเข้าถึง - Otium โพสต์การเจรจาต่อรอง
[โอเซียมหลังการเจรจา].
พักผ่อนหลังเลิกงาน
พุธ: ได้งาน - เดินอย่างกล้าหาญ - Pacta sunt servanda
[ปากตาสุนฺตวิวันดา].
ต้องเคารพสัญญา - Panem et หมุนเวียน!
[Panem และวงจร!]
Meal'n'Real!
เสียงร้องที่แสดงถึงความต้องการพื้นฐานของฝูงชนชาวโรมันในยุคของจักรวรรดิ ชาวโรมันขอร้องให้สูญเสียสิทธิทางการเมืองเนื้อหาเกี่ยวกับการแจกขนมปังแจกเงินสดและการจัดแสดงละครสัตว์ฟรี - พาร์ปารีอ้างอิง.
[พาร์คู่อ้างอิง].
เท่ากับเท่ากับได้รับรางวัล - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[วันที่Páўperiทวิ, วันที่กีซิโต]
คนยากจนจะได้รับประโยชน์ทวีคูณจากคนที่ให้อย่างรวดเร็ว (Publius Sire) - Pax huic domui.
[Pax g x wick domui].
สันติสุขในบ้านหลังนี้ (พระวรสารนักบุญลูกา)
สูตรการทักทาย - พีคูเนียเอสแอนซิลลา, ซิสซิสยูทิ, ซิเนสซิส, โดมินา
[เพคูเนียเอสแอนซิลลา, ซิสซิสยูทิส, ซิเนสซิส, โดมินา].
เงินถ้าคุณรู้จักใช้เป็นคนรับใช้ถ้าคุณไม่รู้วิธีก็เป็นผู้หญิง - ต่อaspĕra ad astra.
[ต่อ aspera hell astra].
ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาวนั่นคือผ่านความยากลำบากสู่ความสำเร็จ - Pinxit
[Pinxit].
เขียน.
ลายเซ็นของศิลปินบนภาพวาด - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[กวี nascuntour, oratorres fíunt].
กวีเกิดมาพวกเขากลายเป็นนักพูด - Potius mori, quam foedāri.
[Potius mori, kwam fedari].
ตายเสียดีกว่าขายหน้า
การแสดงออกเป็นผลมาจากพระคาร์ดินัลเจมส์แห่งโปรตุเกส - Prima lex historyiae, ne quid falsi dicat.
[พรีมา lex g x istorie, ne quid falsi dikat].
หลักการแรกของประวัติศาสตร์คือการหลีกเลี่ยงการโกหก - Primus inter pares.
[ไพรมัสอินเตอร์พารา].
อันดับแรกในบรรดาเท่ากับ
สูตรที่แสดงถึงตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ในรัฐ - Principium - dimidium totīus.
[หลักการ - dimidium totius]
จุดเริ่มต้นคือครึ่งหนึ่งของทุกสิ่ง (ของทุกสิ่ง) - Probātum est.
[Probatum est].
อนุมัติ; ได้รับ. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me lyaboraturum esse non sordidi lukrika "ўza].
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำงานเพื่อผลประโยชน์ที่น่ารังเกียจ
จากคำสาบานเมื่อรับปริญญาเอกในโปแลนด์. - Putantur homĭnes plus ในaliēno speakio vidēre quam in suo.
[Putantur g x omines plus ใน alieno negozio videre, kvam in su'o]
เชื่อกันว่าผู้คนมองเห็นธุรกิจของคนอื่นมากกว่าในธุรกิจของตนเองนั่นคือพวกเขามักจะมองเห็นสิ่งที่ดีกว่าจากภายนอก - Qui tacet ยินยอมvidētur
[ควีทาเซ็ต, konsentire videtur].
ดูเหมือนว่าคนที่เงียบเห็นด้วย
พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "ความเงียบเป็นสัญญาณของการยินยอม" - Quia nomĭnor leo
[Quia nominor leo]
เพราะฉันถูกเรียกว่าสิงโต
คำพูดจากนิทานของฟาเอดรัสนักฟาอูลชาวโรมัน (ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช - ครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 1) สิงโตและลาแบ่งปันเหยื่อของพวกมันหลังจากการล่า สิงโตรับส่วนแบ่งหนึ่งสำหรับตัวเองในฐานะราชาแห่งสัตว์ร้ายตัวที่สองเป็นผู้มีส่วนร่วมในการล่าสัตว์และตัวที่สามเขาอธิบายว่า "เพราะฉันเป็นสิงโต" - Quod erat Demonrandum (q.e.d. )
[Quod e эratสาธิต]
ถาม.
สูตรดั้งเดิมเพื่อพิสูจน์ความสมบูรณ์ - Quod licet Jovi ไม่ใช่ใบอนุญาต bovi
[Kvod lycet ёvi, non lytset bovi].
สิ่งที่อนุญาตให้จูปิเตอร์ห้ามวัว
ตามตำนานโบราณดาวพฤหัสบดีในรูปของวัวลักพาตัวลูกสาวของกษัตริย์ฟินีเซียน Agenor Europa - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kvod tibi เฟียนี non vis, alteri non fătseris].
อย่าทำสิ่งอื่นที่คุณไม่ต้องการกับตัวเอง
พบนิพจน์ในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ - Quos Juppĭterperdĕre vult, dementat.
[Quos Juppiter pardere wult, demantat].
ผู้ใดที่ดาวพฤหัสบดีต้องการทำลายก็ปราศจากเหตุผล
สำนวนนี้ย้อนกลับไปสู่ส่วนหนึ่งของโศกนาฏกรรมของผู้เขียนชาวกรีกที่ไม่รู้จัก: "เมื่อเทพเตรียมบุคคลสำหรับความโชคร้ายก่อนอื่นมันจะกำจัดความคิดที่เขาให้เหตุผล" เห็นได้ชัดว่าการกำหนดรูปแบบที่กระชับกว่าข้างต้นของแนวคิดนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกในฉบับของ Euripides ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1694 ในเคมบริดจ์โดยนักปรัชญาชาวอังกฤษ W. Barnes - Quot capĭta, tot senss
[โควตกะปิตะว่าผัสส].
มีกี่คนความคิดเห็นมากมาย - Rarior corvo albo est.
[Rárior corvo albo est]
หายากกว่าอีกาขาว - Repetitio est mater studiōrum.
[Rapeticio Est Mater Studio]
การทำซ้ำเป็นแม่ของการเรียนรู้ - Requiescat ในการก้าว! (ร. ร. ป.).
[Rekvieskat ใน patse!]
ขอให้พักผ่อนอย่างสงบ!
คำจารึกหลุมศพภาษาละติน - Sapienti นั่ง
[สะเปี้ยนตินั่ง].
เพียงพอสำหรับความเข้าใจ - Scientia est potentia
[Sciencia est Potencia].
ความรู้คือพลัง.
คำพังเพยตามคำกล่าวของฟรานซิสเบคอน (1561-1626) - นักปรัชญาชาวอังกฤษผู้ก่อตั้งลัทธิวัตถุนิยมของอังกฤษ - Scio me nihil scire
[Scio me nig x il scire]
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย (โสกราตีส) - Sero convenientĭbus ossa.
[เซโรวาเนียนติบัสออสซา].
กระดูกที่มาช้า (ยังคงอยู่) - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo fatsiunt idem, non est idem].
ถ้าคนสองคนทำสิ่งเดียวกันก็จะไม่เหมือนกัน (เทอเรนซ์) - Si gravis brevis, si longus levis.
[Si gravis bravis, si leungus levis].
หากความเจ็บปวดทรมานมากก็ไม่นานหากเป็นเวลานานก็จะไม่ระทมทุกข์
การอ้างถึงวิทยานิพนธ์ของ Epicurus นี้ซิเซโรในตำรา "ความดีสูงสุดและความชั่วร้ายสูงสุด" พิสูจน์ให้เห็นถึงความไม่ลงรอยกัน - Si Tacuisses, Philosŏphus Mansisses
[ซิทาคุอิสเซส, fileosofus Mansisses].
ถ้าคุณเงียบคุณก็จะยังคงเป็นปราชญ์
Boethius (ค. 480-524) ในหนังสือ "On the Consolation of Philosophy" บอกว่าคนที่ภูมิใจในชื่อปราชญ์ฟังเงียบ ๆ เป็นเวลานานต่อการล่วงละเมิดของชายที่ประณามเขาว่าเป็นผู้หลอกลวงและ ในที่สุดก็ถามด้วยเสียงเยาะเย้ย: "ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าฉันเป็นนักปรัชญาจริงๆหรือ" ซึ่งเขาได้รับคำตอบว่า: "Intellexissem, si tacuisses" "ฉันจะเข้าใจเรื่องนี้ถ้าคุณเงียบ" - Si tu เรียงความHelĕna, ego vellem esse Paris
[Si tu ess G x elena, ego vellem esse Paris].
ถ้าคุณเป็นเอเลน่าฉันอยากเป็นปารีส
จากกลอนรักยุคกลาง - Si vis amāriอะ!
[Si vis amari, ama!]
ถ้าอยากถูกรักก็รัก! - SívivísRomaé, Romānovívitomóre.
[SiívivísRomeí, Románo vivito more мо]
หากคุณอาศัยอยู่ในโรมจงใช้ชีวิตตามประเพณีของชาวโรมัน
สุภาษิตกลอน Novolatinskaya พุธ จากมาตุภูมิ สุภาษิต "อย่าแหย่จมูกของคุณเข้าไปในอารามของคนอื่นด้วยกฎบัตรของคุณเอง" - Sic transit กลอเรียมุนดิ
[สิคการขนส่งรัศมีมุนดิ].
นี่คือความรุ่งเรืองทางโลกที่ผ่านไป
ด้วยคำพูดเหล่านี้พวกเขาหันไปหาพระสันตปาปาในอนาคตระหว่างพิธีอุปสมบทโดยเผาผ้าต่อหน้าพระองค์เพื่อเป็นสัญญาณของภาพลวงตาของพลังทางโลก - Silent leges inter arma.
[Silent leges inter arma].
ในบรรดาอาวุธนั้นกฎหมายเงียบ (ลิวี่) - SimĭlisSimĭli gaudet
[ซิมิลิสซิมิลิกาเด็ต].
ชอบมีความสุขเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบ
สอดคล้องกับภาษารัสเซีย สุภาษิต "ชาวประมงมองเห็นชาวประมงจากระยะไกล" - Sol omnĭbus lucet.
[Salt omnibus lucet].
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงให้ทุกคน - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Su'a ku'kve patria yukundissima est].
แต่ละคนมีบ้านเกิดที่ดีที่สุดของตัวเอง - ย่อยrosā.
[กุหลาบย่อย].
"ใต้ดอกกุหลาบ" นั่นคือในความลับอย่างลับๆ
ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับในหมู่ชาวโรมันโบราณ หากดอกกุหลาบถูกแขวนจากเพดานเหนือโต๊ะอาหารก็ไม่ควรเปิดเผยทุกสิ่งที่พูดและทำ "ภายใต้ดอกกุหลาบ" - Terra incognĭta
[Terra incognita].
ดินแดนที่ไม่รู้จัก (ในความหมายโดยนัย - พื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้)
ในแผนที่ภูมิศาสตร์โบราณคำเหล่านี้แสดงถึงดินแดนที่ยังไม่ได้สำรวจ - Tertia vigilia
[Terzia vigilia].
“ ยามสาม”.
เวลากลางคืนนั่นคือช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้นถูกแบ่งโดยชาวโรมันโบราณออกเป็นสี่ส่วนที่เรียกว่าเฝ้าระวังเท่ากับระยะเวลาของการเปลี่ยนเวรยามในการรับราชการทหาร การเฝ้าระวังครั้งที่สามคือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงรุ่งเช้า - Tertium non datur.
[Thertium non datur].
ไม่มีที่สาม
หนึ่งในบทบัญญัติของตรรกะที่เป็นทางการ - Theātrum mundi.
[เตียตรัมมุนดิ].
เวทีโลก. - TimeóDanaós et dónaferéntes
[Timeó Danaos et dona ferentes]
ฉันกลัวชาว Danaans แม้กระทั่งคนที่นำของขวัญมาด้วย
คำพูดของนักบวช Laocoon กล่าวถึงม้าไม้ขนาดใหญ่ที่สร้างโดยชาวกรีก (Danaans) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นของขวัญให้กับ Minerva - Totus mundus agit histriōnem.
[โททัส mundus agit g x istrionam].
ทั้งโลกกำลังเล่นละคร (ทั้งโลกคือนักแสดง)
จารึกที่โรงละครลูกโลกของเช็คสเปียร์ - Tres faciunt collegium.
[Tras facsiunt collegium].
สามประกอบเป็นสภา
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายโรมัน - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit veer]
นกนางแอ่นตัวเดียวไม่ทำให้ฤดูใบไม้ผลิ
ใช้ในความหมายของ 'ไม่ควรตัดสินอย่างเร่งรีบเกินไปทีละการกระทำ' - Unā voce
[Una votse].
มีมติเป็นเอกฉันท์. - Urbi et orbi
[Urbi et orbi].
“ เมืองและโลก” นั่นคือโรมและโลกทั้งใบสำหรับข้อมูลทั่วไป
พิธีเลือกตั้งพระสันตปาปาองค์ใหม่สั่งให้พระคาร์ดินัลองค์หนึ่งสวมเสื้อคลุมผู้ที่ได้รับเลือกและพูดวลีต่อไปนี้: "ขอมอบศักดิ์ศรีของพระสันตปาปาให้คุณยืนต่อหน้าเมือง ปัจจุบันพระสันตปาปาแห่งโรมเริ่มกล่าวคำปราศรัยประจำปีให้กับผู้ศรัทธาด้วยวลีนี้ - Usus est optĭmus magister
[Uzus est optimus magister]
ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด - Ut amēris, amabĭlis esto.
[อเมริส, อมาบิลิเอสโต].
จะได้รับความรักควรค่าแก่ความรัก (Ovid)
จากบทกวีเรื่อง The Art of Love. - Ut salūtas, ita salutabĕris
[อุทสฺสลัฏฺฐ).
เมื่อคุณทักทายคุณจะได้รับการต้อนรับ - Ut vivas, igĭturvigĭla.
[Ut vivas, Igitur vigila].
ในการมีชีวิตอยู่ให้ระวัง (Horace) - Vade mecum (วาเดเมคัม)
[ลุยเมฆ (วาเดมีกึม)].
มากับฉัน.
นี่คือชื่อของหนังสืออ้างอิงกระเป๋าดัชนีหนังสือแนะนำ คนแรกตั้งชื่อนี้ให้กับผลงานของเขาในลักษณะนี้คือกวีโนโวลาติน Lotikh ในปี 1627 - Vae soli!
[Weh so "li!]
วิบัติแก่ผู้เดียวดาย! (คัมภีร์ไบเบิล). - Vēni Vidi Vici.
[เวนี. ดู. วิตซี].
ฉันมา เคยเห็น. พ่ายแพ้ (ซีซาร์)
จากคำพูดของพลูตาร์กด้วยวลีนี้ Julius Caesar บอกในจดหมายถึง Amintius เพื่อนของเขาเกี่ยวกับชัยชนะเหนือ Pontic king Pharnacs ในเดือนสิงหาคม 47 ปีก่อนคริสตกาล จ. Suetonius รายงานว่าวลีนี้ถูกจารึกไว้บนกระดานที่ถืออยู่ต่อหน้าซีซาร์ในช่วงที่เขาได้รับชัยชนะจากปอนติค - Verba movent ตัวอย่าง trahunt
[Verba movant, exemplya trag x ount]
คำพูดน่าตื่นเต้นเป็นตัวอย่างที่น่าดึงดูด - Verba volant, scripta manent
[Verba volent, scripta manant].
คำพูดลอยไปเขียนยังคงอยู่ - Verĭtastempŏris filia est.
[Varitas temporis filia est].
ความจริงเป็นลูกสาวของเวลา - Vim vi repellĕreใบอนุญาต
[Wim wee rapellere litet].
ความรุนแรงได้รับอนุญาตให้ขับไล่โดยการบังคับ
หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายแพ่งโรมัน - Vita brevis est, ars longa.
[Vita bravis est, ars leonga].
ชีวิตนั้นสั้นศิลปะเป็นนิรันดร์ (Hippocrates) - Vivat Academia! อาจารย์ที่มีชีวิตชีวา!
[Vivat Academia! Vivant ศาสตราจารย์!]
ขอให้อยู่มหาวิทยาลัยนาน ๆ นะครับอาจารย์!
บรรทัดจากเพลงสรรเสริญพระบารมีของนักเรียน "Gaudeāmus" - Vivĕre est cogitāre.
[Vivere est kogitare].
การมีชีวิตอยู่คือการคิด
คำพูดของซิเซโรซึ่งวอลแตร์ถือเป็นคติประจำใจ - Vivĕre est militāre.
[Vivere est militare].
การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้ (Seneca) - Víx (i) et quémdedĕrátcursúmfortúnaperégi.
[Vix (and) et kvem dederat kursum luck peregi].
ฉันใช้ชีวิตของฉันและเดินบนเส้นทางที่โชคชะตากำหนดให้ฉัน (เวอร์จิล)
คำพูดที่กำลังจะตายของ Dido ที่ฆ่าตัวตายหลังจากที่ไอเนียสทิ้งเธอและล่องเรือจากคาร์เธจ - Volens nolens
[Vólensnólens]
จำใจ; ถ้าคุณต้องการคุณไม่ต้องการ
คำพูดภาษาละตินนำมาจากหนังสือเรียน
ภาษาละตินเป็นภาษาที่สูงส่งที่สุดในการดำรงอยู่ อาจเป็นเพราะเขาตาย? การเรียนรู้ภาษาละตินไม่ใช่ทักษะที่เป็นประโยชน์ แต่มาจากหมวดหมู่ของความหรูหรา คุณจะไม่พูด แต่เพื่อส่องสังคม ... ไม่มีภาษาใดที่ช่วยสร้างความประทับใจ!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
“ ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย” ตามที่เพลโตโสเครตีสกล่าวเกี่ยวกับตัวเขาเอง และเขาอธิบายถึงความคิดนี้: โดยปกติแล้วผู้คนมักคิดว่าตัวเองรู้อะไรบางอย่าง แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขาไม่รู้ ดังนั้นจึงกลายเป็นว่าฉันรู้เรื่องความไม่รู้ของฉันมากกว่าคนอื่น ๆ วลีสำหรับผู้ที่ชอบให้หมอกและคนที่สะท้อนแสง
2. ผลรวม Cogito ergo
[kogito ผลรวม ergo]
"ฉันคิดว่าฉันจึงเป็น" เป็นคำกล่าวทางปรัชญาของ Rene Descartes ซึ่งเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของลัทธิเหตุผลนิยมตะวันตกในยุคปัจจุบัน
“ ผลรวม Cogito ergo” ไม่ได้เป็นเพียงการกำหนดแนวคิดของ Descartes เท่านั้น ตรงไปตรงมามากขึ้นวลีนั้นฟังดูเหมือน“ Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” -“ ฉันสงสัยแล้วฉันก็คิดว่า; ฉันคิดว่าฉันมีอยู่จริง " ข้อสงสัยคือตาม Descartes หนึ่งในโหมดการคิด ดังนั้นวลีนี้จึงสามารถแปลได้ว่า "ฉันสงสัยแล้วฉันมีอยู่จริง"
3. Omnia mea mecum portо
[omnia mea mekum porto]
“ ฉันพกทุกอย่างไปด้วย” นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันกล่าวว่าในสมัยของการยึดครองเมือง Priene ของกรีกโดยชาวเปอร์เซียปราชญ์ไบอัสเดินตามหลังกลุ่มผู้ลี้ภัยที่แทบจะไม่ได้แบกทรัพย์สินหนัก ๆ เมื่อถูกถามว่าสิ่งของของเขาอยู่ที่ไหนเขายิ้มและพูดว่า: "ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีฉันมักจะพกติดตัวไปด้วย" เขาพูดเป็นภาษากรีก แต่คำเหล่านี้มาถึงเราในการแปลภาษาละติน
ปรากฎว่านักประวัติศาสตร์กล่าวเสริมว่าเขาเป็นปราชญ์ตัวจริง ระหว่างทางผู้ลี้ภัยทุกคนทำของหายและในไม่ช้าไบอัสก็เลี้ยงพวกเขาด้วยของขวัญที่เขาได้รับดำเนินการสนทนาให้คำแนะนำกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ
นั่นหมายความว่าความมั่งคั่งภายในของบุคคลความรู้และจิตใจของเขามีความสำคัญและมีค่ามากกว่าทรัพย์สินใด ๆ
4. ดัมสไปโรสเปโร่
[doom spiro, spiro]
อย่างไรก็ตามวลีนี้ยังเป็นสโลแกนของกองกำลังพิเศษใต้น้ำ - นักว่ายน้ำต่อสู้ของกองทัพเรือรัสเซีย
5. Errare humanum est
[erráre humanum est]
“ เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิด” เป็นคำพังเพยของ Seneca the Elder ในความเป็นจริงนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำพังเพยโดยรวมแล้วดูเหมือนว่า: "Errare humanum est, stultum est in errore persistent" - "มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด แต่มันก็โง่ที่จะยังคงอยู่ในความผิดพลาดของพวกเขา .”
6. โอจังหวะ! O mores!
[เกี่ยวกับ Tempora เกี่ยวกับ Mores]
“ โอครั้ง! เรื่องศีลธรรม! " - สำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของซิเซโรจาก "คำปราศรัยครั้งแรกต่อต้านคาทิลีน" ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของคำปราศรัยของชาวโรมัน การเปิดเผยรายละเอียดของการสมรู้ร่วมคิดในที่ประชุมวุฒิสภาซิเซโรด้วยวลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความไม่พอใจทั้งโดยความหยิ่งผยองของผู้สมรู้ร่วมคิดที่กล้าปรากฏตัวในวุฒิสภาราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและโดยการเพิกเฉยของเจ้าหน้าที่
โดยปกติแล้วจะใช้การแสดงออกโดยระบุถึงความเสื่อมโทรมของศีลธรรมประณามคนทั้งรุ่น อย่างไรก็ตามการแสดงออกนี้อาจกลายเป็นเรื่องตลกขบขันได้
7. ใน vino veritas ใน aqua sanitas
[ในไวน์ Varitas ในห้องฆ่าเชื้อในน้ำ]
“ ความจริงก็คือไวน์สุขภาพในน้ำ” - ส่วนแรกของสุภาษิตเป็นที่รู้จักกันเกือบทุกคน แต่ส่วนที่สองยังไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
"Man is a wolf to man" เป็นสำนวนสุภาษิตจาก "Donkeys" ชวนหัวของ Plautus พวกเขาใช้เมื่อต้องการบอกว่าความสัมพันธ์ของมนุษย์คือความเห็นแก่ตัวและความเป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง
ในสมัยโซเวียตวลีนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายระบบทุนนิยมในทางตรงกันข้ามกับที่ในสังคมของผู้สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ผู้ชายเป็นเพื่อนกับมนุษย์เพื่อนและพี่ชาย
9. ต่อ aspera ad astra
[ต่อ aspera ed Astra]
"ฝ่าความยากลำบากสู่ดวงดาว". นอกจากนี้ยังใช้เป็นตัวแปร "Ad astra per aspera" - "สู่ดวงดาวผ่านหนาม" บางทีอาจเป็นภาษาละตินที่เป็นบทกวีที่สุด การประพันธ์เป็นของลูเซียสแอนนาเซเนกานักปรัชญากวีและรัฐบุรุษชาวโรมันโบราณ
10. เวนีวีดิวีชี
[เวนิดูวีซี]
“ ฉันมาฉันเห็นฉันเอาชนะ” - นี่คือวิธีที่ไกยูลิซีซาร์เขียนในจดหมายถึงเพื่อนของเขา Amintius เกี่ยวกับชัยชนะเหนือป้อมปราการแห่งหนึ่งในทะเลดำ จากข้อมูลของ Suetonius คำพูดเหล่านี้ถูกเขียนไว้บนกระดานที่ถือมาระหว่างชัยชนะของซีซาร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้
11. Gaudeamus igitur
[Gaudeamus Igitur]
“ งั้นเรามาสนุกกันเถอะ” - เพลงสรรเสริญพระบารมีของนักเรียนทุกสมัยและทุกคนเป็นบรรทัดแรก เพลงนี้สร้างขึ้นในยุคกลางในปีพ. ศ ยุโรปตะวันตก และตรงกันข้ามกับศีลธรรมของนักพรตในโบสถ์เขายกย่องชีวิตด้วยความสุขความเยาว์วัยและวิทยาศาสตร์ เพลงนี้ย้อนกลับไปในแนวเพลงดื่มของคนเร่ร่อน - กวีและนักร้องพเนจรในยุคกลางซึ่งเป็นนักเรียน
12.
Dura lex, sed lex
[dura lax, lax เศร้า]
มีสองทางเลือกในการแปลวลีนี้: "กฎหมายรุนแรง แต่ก็คือกฎหมาย" และ "กฎหมายคือกฎหมาย" หลายคนคิดว่าวลีนี้หมายถึงสมัยของกฎหมายโรมัน แต่ไม่เป็นเช่นนั้น ประโยคดังกล่าวย้อนกลับไปในยุคกลาง ในกฎหมายโรมันมีเพียงความยืดหยุ่นที่อนุญาตให้ปรับตัวอักษรของกฎหมายคำสั่งทางกฎหมายให้อ่อนลง
13. Si vis pacem, พาราเบลลัม
[se vis pack steam bellum]
14. การทำซ้ำ est mater studiorum
[ห้องสตูดิโอ rapetyo est mater]
หนึ่งในสุภาษิตที่เป็นที่รักมากที่สุดของชาวลาติตินยังได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยสุภาษิต "การทำซ้ำเป็นมารดาแห่งการเรียนรู้"
15. Amor tussisque ไม่ใช่ celantur
[amor tusisskve non tselantur]
"ความรักและไอไม่สามารถซ่อนได้" - ในภาษาละตินมีคำพูดมากมายเกี่ยวกับความรัก แต่สิ่งนี้ดูเหมือนว่าเราจะสัมผัสได้มากที่สุด และเกี่ยวข้องในช่วงก่อนฤดูใบไม้ร่วง
หลงรัก แต่สุขภาพแข็งแรง!
สำนวนนี้ใช้เป็นภาษาละตินในสองเวอร์ชันที่มีความหมายเหมือนกัน (ใครได้ประโยชน์ใครได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ใครจะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้):
ซุยโบโน? (กุ่ยโบโนะ)
Cui prodest? (cui prodest)
Cicero ใช้สำนวนนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า (, 106 - 43 ปีก่อนคริสตกาล) ตัวอย่างเช่นในสุนทรพจน์ "In Defense of Milo" และในสุนทรพจน์ "In Defense of Roscius Ameriysky", XXX, 84: L:
"" L. Cassius ผู้มีชื่อเสียงซึ่งคนโรมันถือว่าเป็นผู้พิพากษาที่ยุติธรรมและฉลาดที่สุดในการดำเนินคดีอาญาทำให้เกิดคำถามเสมอว่า "ใครได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้?" ในชีวิตเราเห็นว่าไม่มีใครกล้าที่จะกลายเป็นอาชญากรโดยไม่ต้องคำนวณและหาประโยชน์เพื่อตัวเอง "
ที่มา: พจนานุกรมภาษาละติน - รัสเซียและรัสเซีย - ละตินของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: ภาษารัสเซีย. เอ็น. Babichev, Ya.M. Borovskaya พ.ศ. 2525
ตัวอย่างของ
(1818 - 1883)
A. I. Turgenev - N. I. Turgenev, 22. VII 1827:
“ วันนี้ในตอนเช้าเขาเทศน์ให้ผู้หญิงรัสเซียและโปแลนด์และฝรั่งเศสฟังถึงระบบนรกสมิ ธ - และความโง่เขลาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ซึ่งเปลี่ยนมาเป็นความจริงง่ายๆที่สายไปแล้ว - มีข้อมูลมากมายความฉลาดและชัดเจน แนวคิดจากการจัดการกับคนฉลาด แต่ cui bono?"
(1812 - 1870)
A.I. Herzen - F.Pulsky, 29.IV 1861:
"ไม่มีโอกาสซักถามที่นี่แม้แต่น้อยฉันจึงถามเพื่อนที่เป็นไฮเปอร์บอเรนของเราพวกเขาตอบฉันว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในความคิดของฉันนี่ไม่ใช่ข้อพิสูจน์หรือการหักล้างอย่างไรก็ตามเป้าหมายยังไม่ชัดเจนนัก มันเหมือนกับว่า - cui bono ทั้งหมดนี้?"
K. A. Timiryazev
วิทยาศาสตร์ในชีวิตสมัยใหม่:
“ ช่วงเวลาที่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์พบกับคำถาม cui bono - ใช้อะไร? ตอนนี้คุณค่อนข้างเบื่อกับรายการที่ไม่มีที่สิ้นสุดของสิ่งที่วิทยาศาสตร์มอบให้กับมนุษยชาติและเราสังเกตว่าไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณนักประดิษฐ์อย่างที่พวกเขามักคิดเท่านั้น
วี. เอส. Soloviev
หมายเหตุเกี่ยวกับการบรรยายของ P.N.Milyukov:
"สำหรับฉัน - ในฐานะนักประชาสัมพันธ์สิ่งที่สำคัญไม่ใช่สิ่งที่ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีประกอบด้วยและเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่สิ่งที่นำไปสู่ \u200b\u200b( cui bono) - จำเป็นต้องเน้นย้ำ - ว่าลัทธิสลาฟฟิลิสต์ซึ่งมีข้อดีที่เป็นนามธรรมทั้งหมดในความเป็นจริงแล้วตอนนี้กลายเป็นเพียงการสนับสนุนและตกแต่งแนวโน้มดังกล่าวซึ่งฉันคิดว่าไม่เพียง แต่เป็นเท็จ แต่เป็นอันตรายต่อรัสเซียด้วย "
สำนวนละตินมีปีก
สุภาษิตละติน - คำพังเพยในภาษาละติน การประพันธ์ของพวกเขามักมาจากพลเมืองโรมันโบราณที่มีชื่อเสียง สุภาษิตละตินมีการออกเสียงอย่างแม่นยำใน ละติน; เชื่อกันว่าบุคคลที่มีการศึกษาเพียงพอควรเข้าใจพวกเขา สุภาษิตภาษาละตินจำนวนมากได้รับการแปลมาจากภาษากรีกโบราณจริงๆ
อะเบะดาเรียม- ตัวอักษรพจนานุกรม
Abiens, abi - ออกไป
อาบูซัสไม่ใช่ค่าผ่านทางusum - การละเมิดไม่ได้ยกเลิกการใช้งาน
Ab initio - จากจุดเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น
ต้นกำเนิด Ab - ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น
Abโอโวใช้ประโยชน์โฆษณามาลา - ตั้งแต่ต้นจนจบ
Advocatus Dei - ทนายความของพระเจ้า
Advocatus diaboli - ผู้สนับสนุนของปีศาจ
โฆษณาตัวอย่าง - ตามตัวอย่าง; ตัวอย่างเช่น
โฆษณาusum - สำหรับใช้เพื่อการบริโภค
โฆษณาusumภายนอก - สำหรับใช้ภายนอก
โฆษณาusumภายใน- สำหรับใช้ภายใน
Alea jacta est - โยนความตาย การตัดสินใจที่ยกเลิกไม่ได้เกิดขึ้น (ซีซาร์)
Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt - ความชั่วร้ายของผู้อื่นอยู่ต่อหน้าต่อตาเราของเรา - อยู่เบื้องหลังของเรา ในสายตาของคนอื่นคุณเห็นฟางในตัวคุณคุณไม่ได้สังเกตเห็นบันทึก
บรรทัด - บรรทัดใหม่
Alibi - ในที่อื่น ๆ
โรงเรียนเก่า - พยาบาลแม่.
พาร์ส Altera - ด้านอื่น ๆ.
เปลี่ยนแปลงอัตตา - สองเท่าของฉันฉันอีกคนหนึ่ง - มีการพูดถึงเพื่อน (Pythagoras)
Agnus Deผม - ลูกแกะของพระเจ้า
อำมาตย์วิกตอเรียคูรัม... - ชัยชนะรักความขยันหมั่นเพียร
Amicus Plato, sed magis amica veritas... - เพลโตเป็นที่รักของฉัน แต่ความจริงนั้นยิ่งกว่าที่รัก
Amicus cognoscitur amore เพิ่มเติมแร่อีกครั้ง - เพื่อนรู้จักกันด้วยความรักนิสัยคำพูดการกระทำ
Amor Caecus - ความรักทำให้คนตาบอด
Amor Vincit Omnia - ความรักเอาชนะทุกสิ่ง
Anni currentis (และ. จาก.). - ปีนี้.
Anni Futuri (ก.). - ปีหน้า.
หลัง... - ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ตามประสบการณ์
เบื้องต้น... - ล่วงหน้า.
อาร์เบอร์ไวเต้ - ต้นไม้แห่งชีวิต
Arsลองกาวีต้าเบรวิสest - สาขาวิทยาศาสตร์นั้นไร้ขีด จำกัด และชีวิตก็สั้น ศิลปะคงทนชีวิตสั้น (ฮิปโปเครตีส)
Audaces fortuna juvat - โชคชะตาช่วยผู้กล้า (Virgil)
Aurea mediocritas... - ค่าเฉลี่ยสีทอง
Audacia pro muro habetur... - แก้มนำความสำเร็จ
Aut Caesar, aut nihil... - ทั้งหมดหรือเปล่าหรือซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย
Avis rara... - นกหายากหายาก
Aquila non captat muscas... - นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
Audi, vide, Sile... - ฟังดูเงียบ ๆ
Aqua et papis, vita canis ... - ขนมปังและน้ำ - ชีวิตของสุนัข ...
โฆษณา Futuram memoriam... - สำหรับความทรงจำที่ยาวนาน
Barbacrescit, caputnescit... - หนวดเคราโตขึ้น แต่ไม่มีจิตใจ
ทวิ dat, qui cito dat - ใครให้เร็วเขาจะให้สองครั้ง ผู้ที่ให้อย่างรวดเร็วให้เป็นสองเท่า (Publius Sire)
Bellum frigidum... - สงครามเย็น.
ทวิ... - สองครั้ง
Brevi manu - ไม่ผัดวันประกันพรุ่งไม่มีพิธีการ (ไฟ: แขนสั้น)
ซีซาร์โฆษณา Rubiconem - Caesar ก่อน Rubicon เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ
Caesarum citra rubiconem - ซีซาร์อีกด้านหนึ่งของ Rubicon - เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ทำสิ่งสำคัญสำเร็จ
Caecus non judicat de colore - อย่าให้คนตาบอดตัดสินสี
Caput mundi - หัวของโลกศูนย์กลางของจักรวาล เรากำลังพูดถึงกรุงโรมโบราณในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรโลก
Carissimo amico - ถึงเพื่อนรักของฉัน
วัน Carre - ทำวันนี้ให้ดีที่สุด; ใช้ทุกวัน อย่าท้อถอยจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณต้องทำในวันนี้ (Horace)
Casus - กรณี
Casus belli - เหตุผลในการทำสงครามความขัดแย้ง
ถ้ำ! - ระวัง!
Citius, altius, fortius! - เร็วขึ้นสูงขึ้นแข็งแกร่งขึ้น! (คำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก)
Cogito ผลรวม ergo- ฉันคิดว่าดังนั้นฉันจึงมีอยู่ (Descartes)
Cognosce te ipsum - รู้จักตัวเอง.
Concordia victoriam gignit - ความยินยอมก่อให้เกิดชัยชนะ
Consuetudo est аlterа natura - นิสัยเป็นลักษณะที่สอง
Credo - ฉันเชื่อ; สารภาพ; สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ความเชื่อมั่น.
Chirurgus curat manu armata - ศัลยแพทย์ทำการรักษาด้วยมือที่มีอาวุธ
ประวัติย่อ - ชีวประวัติข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตชีวประวัติ (จุด: วิ่งแห่งชีวิต)
หลั่งทะลัก - ความเงียบของพวกเขาคือเสียงร้องดัง (ซิเซโร)
Dum spiro, spero - ในขณะที่ฉันหายใจฉันมีความหวัง
เช่น Nihilo nihil - ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจากความว่างเปล่า
เดอตายในวัน - ในแต่ละวัน
De (อดีต) nihilo nihil - จากความว่างเปล่า - ไม่มีอะไร; ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า (Lucretius)
พฤตินัย - ในความเป็นจริงในทางปฏิบัติ
นิตินัย - ถูกต้องตามกฎหมายโดยชอบธรรม
เดอ lingua slulta inc commducta multa - เนื่องจากคำว่างเปล่าจึงมีปัญหาใหญ่
De mortuis aut เบนอัตนิฮิล - อย่าใส่ร้ายคนตาย
Deus ex machina - การแทรกแซงที่ไม่คาดคิด (รายงานพระเจ้าจากรถ) (โสกราตีส)
Dictum - factum - ไม่พูดเร็วกว่าทำ
ตายวัน docet - วันสอนวัน.
หาร et impera - แบ่งแยกและปกครอง
เบ้ง - เขาพูดทุกอย่างไม่มีอะไรจะเพิ่ม
ทำมนัส - ฉันให้มือฉันรับประกัน
โง่เขลา - การเรียนรู้การเรียนรู้
Dum spiro, spero... - ในขณะที่ฉันหายใจฉันมีความหวัง
ดูราlex, sedlex - กฎหมายแข็งแกร่ง แต่เป็นกฎหมาย กฎหมายคือกฎหมาย
Elephantum ex Musca facis - ทำให้ช้างบินได้
Epistula nоn erubescit - กระดาษไม่อายกระดาษทนทุกอย่าง (ซิเซโร)
Errare humanum est- มนุษย์มักจะทำผิด
Est modus ใน rebus - ทุกอย่างมีขีด จำกัด ทุกอย่างมีมาตรการของตัวเอง (Horace)
ฯลฯtu, โหดě! – และคุณ Brute! (ซีซาร์)
อนุสาวรีย์ Exegi - ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเอง (ฮอเรซ)
ตัวอย่างฟรี (ฉ. ช.) - เช่น
muros พิเศษ - เปิดเผยต่อสาธารณะ
ฟาบูลาข้อเท็จจริงest - เสร็จแล้ว
ฟามาคลาโมซ่า - พระสิริดัง
Fata โว้ย! - ข่าวลือแมลงวัน
เฟสติน่าเลนเต้! - รีบช้า!
เฟียตลุกส์! - ให้มีแสงสว่าง!
โฟลิโอเวอร์โซ (f. V. ) - ในหน้าถัดไป
Gutta cavat lapidem - หยดใส่หิน (Ovid)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - ใครก็ตามที่ต้องการเรียนโดยไม่มีหนังสือให้ตักน้ำด้วยตะแกรง
Haud semper errat fama... - ข่าวลือไม่ผิดเสมอไป
Historia Magistra vitae - ประวัติศาสตร์เป็นครูของชีวิต
จมูก (h. E. ) นั่นคือมันหมายความว่า
Hoc erat ใน fatis - ดังนั้นมันจึงถูกลิขิต
Homo homini lupus est - มนุษย์กับมนุษย์หมาป่า
Нomo ornat locum ไม่ใช่ locus hominem - ไม่ใช่สถานที่ที่วาดภาพบุคคล แต่เป็นบุคคล - สถานที่
โฮโมเซเปียนส์ - บุคคลที่มีเหตุผล
Homo sum et nihil humani a me alienum puto- ฉันเป็นคนไม่มีมนุษย์คนไหนแปลกสำหรับฉัน
ใน vino veritas - ความจริงอยู่ในไวน์
Ibi Victoria, Ubi Concordia - มีชัยชนะความยินยอมอยู่ที่ไหน
Ignorantia non est อาร์กิวเมนต์ - ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง
อิกนิส, ม้า, milier – ไตรมาลา - ไฟไหม้ทะเลผู้หญิง - นี่คือ 3 ความโชคร้าย
ไม่ระบุตัวตน - แอบซ่อนชื่อจริงของคุณ
ดัชนี - ตัวชี้รายการ
ดัชนีlibrōrum - รายชื่อหนังสือ
ในโฟลิโอ - ทั้งแผ่น (หมายถึงรูปแบบหนังสือที่ใหญ่ที่สุด)
อินเตอร์ Caecos, lustus rex - ในบรรดาคนตาบอดคือราชาตาเดียว
Inter arma tacent musae - ในบรรดาอาวุธนั้นมีความเงียบ
Invia est ใน medicina ผ่าน sine lingua latina - เส้นทางที่ไม่สามารถใช้ได้ในการแพทย์โดยไม่มีภาษาละติน
ในหลอดทดลอง - ในเรือในหลอดทดลอง
ในร่างกาย- ต่อสิ่งมีชีวิต
Ipse dixit - "เขาพูดเอง" (เกี่ยวกับอำนาจที่ไม่เปลี่ยนรูป)
Juris ที่ปรึกษา - ที่ปรึกษากฎหมาย
Jus civile - กฎหมายแพ่ง.
ชุมชน Jus - กฏหมายสามัญ.
จัสอาชญา - กฎหมายอาญา.
คลังข้อมูลแรงงาน - แรงงานทำให้ร่างกายแข็งแรง
Lapsus - ผิดพลาดพลาด
Littera scripta manet - สิ่งที่เขียนยังคงอยู่
Lupus ใน fabula - แสงในสายตา (เพิ่ม: เหมือนหมาป่าในนิทาน)
โรคลูปัสไม่ใช่มอร์เดตโรคลูปัม - หมาป่าไม่กัดหมาป่า
Magistra Vitae - พี่เลี้ยงของชีวิต
Magister dixit - อาจารย์พูดเลย
Magistra Vitae - พี่เลี้ยงของชีวิต
Mala herba cito crescit - หญ้าเลวเติบโตเร็ว
Manu propri - ด้วยมือของฉันเอง
ต้นฉบับ - เขียนด้วยลายมือต้นฉบับ
มนุสสฺสวาท{!LANG-7185a1910b1d0769d79b4a310c48b5b5!}
{!LANG-0fe2e90ff6ae0173540a4712bfc3c4da!}{!LANG-52981d683ee86e6419f307228c5bed4a!}
{!LANG-b11280d8a226cb481e9e23d3398a6ae9!}{!LANG-de2b12d03a549c1df9fa5c229f2eda25!}
{!LANG-0e8120ae54e46403a2b04869c337ab9a!}{!LANG-6685f430f60708a3be2ad876bfaf5648!}
{!LANG-93025fa962328a5a9e40c6db60c3e95b!}{!LANG-d76320fe8a5f0a03f9fc3b67df0c395a!}
{!LANG-28c8e489995f3950b197a9cb70d737f1!}{!LANG-93c5d4c9c39821c6724792837812092d!}
{!LANG-4f4cc45404c72f16bebfa6e7714da86a!}{!LANG-718d36782652207db3d06069f6932663!}
{!LANG-15b427e03c4f080beed9488caceecb15!}{!LANG-03ba14e297f6f2188bcfc815b1dac62a!}
{!LANG-e1f1b99408549d42f5e50aab7034c59a!}{!LANG-5b8f58f4c6febf3b41ae0740488a337f!}
{!LANG-6f34621c0b1fa02ccfc0df92abaee513!}{!LANG-f648f3a3168b5ab8b74a57c65f61b78e!}
{!LANG-a22577a7387cd907b4be5ede7374341b!}{!LANG-a3f4a4f016b6dd2a054b92fb825ebda0!}
{!LANG-85e1fe9458b5a46b5b0ad5077e8dde50!}{!LANG-319ccc75b8e6e0483ea2fed25e8a13d9!}
{!LANG-1b0a003fce1d93046a76eeeb5b14b597!}{!LANG-172605d13d1351df94059e7b4b614cc3!}
{!LANG-27e6ed92c7714d4aa82fbd6666502ce5!}{!LANG-2aa6a55a6744738c085b2811c6bbf96a!}
{!LANG-8f980935b9544ce1f2b9bfe3ed1e885f!}{!LANG-7f7900da5fe8f0b07c323a9e15ad9427!}
{!LANG-fe0a0f241e425e3712f67f1648ee48f4!}{!LANG-6f498e0d20a77e0e0f580a6e32346bef!}{!LANG-ba8d2b9408ed255ee92a112fe7ba59be!}{!LANG-57e8f6b8461d2e3722a7de35d65d8e4d!}{!LANG-05c01a310c652b1717c540edbeb05787!}{!LANG-c1b900d17b0e8f49c993fd937804fecf!}
{!LANG-fe0a0f241e425e3712f67f1648ee48f4!}{!LANG-3b587513c662abcdbddf80cf3a3e55a8!}{!LANG-518a230ebadf0f4d0a1e6cb60450e9d9!}{!LANG-05184ebd8d975417a416e3b56d0bc701!}{!LANG-a725f77551124e38bea084f0474ec2c9!}
{!LANG-826e0f8005c02748f750f8918bcb2f2b!}{!LANG-01fbdc44ef819db6273bc30965a23814!}{!LANG-9e573dfa573941b243c72893276305be!}{!LANG-6b3309ea532295415cbfae2ccaf40cc3!}
{!LANG-115d1d9d9e1fd7e0ffbc26783cd9cf27!}{!LANG-d7fbfc31512a44577512d4b7b63e6c57!}
{!LANG-3fda81469016e997ce1c19d79a29605b!}{!LANG-0be79edb97498676e587115024035f57!}estlex, sedlexest{!LANG-0be79edb97498676e587115024035f57!}{!LANG-8512068a472b5c6dc70de5e37f35a148!}
{!LANG-454ba39e6fbb6fe39611dab1951fd2e5!}{!LANG-fa8c96cf19e6b81275b84887d4e9e5fe!}
{!LANG-3f879c5337188f8ae63ccc13557bf163!}{!LANG-d9286801c4b7ae33a2eb6d06c9e13967!}
{!LANG-f37c23fc10c97ac7ed701017db679fd7!}{!LANG-44916c8882192ed21413927e12201536!}{!LANG-4fe23e1f5d7e11a3dbd88b0d83c43c1a!}{!LANG-b13f94a30ee0a36759d7d7e53100c20b!}
{!LANG-d83d0ed3a966b4d9c8e9ca1cf822d2d1!}{!LANG-9b437da8281e72e3fcc93f946f4d48dd!}{!LANG-340183011f40328a0a265331a9ca30b0!}{!LANG-77c5c0758577e8f968002deeca4bd7d2!}{!LANG-1b11a57f4dbeb24473b2465555707729!}
{!LANG-0be628b56854266069be168f1a86e4ee!}{!LANG-ba58b72b54ae5a912306036ccef90a19!}
{!LANG-6a819c0fe0bc8b0c1ae979c1cbe13a65!}{!LANG-03f021480e501ea970567cadae51a3e2!}
{!LANG-5b6b2f1a8d9dc6172c2bb2fdfd2cc1d0!}{!LANG-c727925d003849324b28c7be4bbf4761!}
{!LANG-30e3a0bdb2a547fc7356199d3c5d4e25!}{!LANG-859a769bb24586e51fedc9888cc70742!}
{!LANG-f523f4cbde817e1e5deaa9a7fc81e8b7!}ไม่ใช่{!LANG-2608f3044076a050b7c4bac53ee6d47f!}{!LANG-d9db2aa23c39ea7fc434f67b0e9e2e21!}
{!LANG-7df4b311d0f2bebb35fa4a9092bd984a!}{!LANG-2de446c09f9aa7dd5e8f75a10e282a1e!}
{!LANG-a94a9020c161a59c9d1d6ffb76c86aef!}{!LANG-b8afcd90acd7c9227ae21fd878983464!}{!LANG-62060b7b7fc90c3223138a77c1324d6f!}{!LANG-b84b6373b6e137de9cb2cc2fbfdbb85c!}{!LANG-1956670d5a2d6a5a679a4e62135c8916!}
{!LANG-d89e6ab564508a0a55905ad14a5d9079!}{!LANG-f94113a62f75621fc1832039e33d11f7!}{!LANG-6a0c715ed33f6015faabb33f867803d9!}
{!LANG-4ed47ada8523f08ad2913de303a49a2d!}{!LANG-d8529c0195af2cab588a1e8e49200b98!}
{!LANG-bc490d86084fa6bbcde4f32ab40b839f!}{!LANG-14118ee53d2555cc182de565c14022bf!}
{!LANG-045005af7329ab6f63a96e56508b2f10!}{!LANG-62060b7b7fc90c3223138a77c1324d6f!}{!LANG-46dcfbb1af2b4b257ac6948aa964fe54!}{!LANG-e1661a998c8cb02094d116f0c238b009!}
{!LANG-a14f5da66d2b6a4b27c0a63a5a1432fc!}{!LANG-286c2ec23f5fd079f654c6e8bcaa2ee7!}
{!LANG-045005af7329ab6f63a96e56508b2f10!}{!LANG-a18fc13525438c3d3bc6a2219ba7b5cd!}{!LANG-aa59aded6dab5e34cd3e454620a3d56b!}
{!LANG-045005af7329ab6f63a96e56508b2f10!}{!LANG-b328d002d9278df4d1b9b49b7691fcce!}{!LANG-eae6ac682c9a3e0dce490ec6ef8fb27e!}
{!LANG-e221478556a37930d3e3845ebb20765c!}est{!LANG-3e8dae4c9250ac7efad9a30196a0473c!}{!LANG-60ed9340f3656d4bf3f86d18973c3ba9!}
{!LANG-f58d4ed19a2e736ea94a2bee963af6a0!}{!LANG-71d914e7737eacc75bba0bae9660e821!}
{!LANG-4a4a5379ba49972fe28c30722223085b!}{!LANG-c1b7e1981c2634846ba8d5bd021e37c1!}
{!LANG-656804ea4ccff9fc53d6f5fc180c4b8f!}{!LANG-b5b41a3ba67713c34f41c8a9119627fa!}
{!LANG-38ced4a0e59a6b17a7ca10a1b00798e2!}{!LANG-d5d3ab29d1b9730295c31439af461b85!}
{!LANG-3550b3367047a12a9c27b13bac424493!}{!LANG-34cfd7a5f11a30ec6432e905799fc473!}
{!LANG-cbe46e495d95d5fadca109d554b176dc!}{!LANG-0d9ea03e3efe470f56802c79fb605be7!}
{!LANG-cf37a46de50be85b1f273a19cffc48fc!}{!LANG-4d303e174301d2ce112333a7710cd37d!}
{!LANG-5136dce2facf8ed7993d6478a3444a9c!}{!LANG-f7f039c9b0975427c8c9f7572e1d4c24!}
{!LANG-bcdfb5e061c05d46ce923e1b4de0d760!}{!LANG-df9ebc9b8437194960257be0eafed6bf!}{!LANG-db85b470436fd6960cabfee700b993db!}
{!LANG-503d4c580176d80d2f37c3e6bdce5669!}{!LANG-901baca693dede5498d66a3a103fcfe9!}
{!LANG-e5dc1214001e687177e2a5f81c836d2f!}{!LANG-8c9cc76286e52da11adead0d84c47142!}
{!LANG-edfb8b9a3d9beeb20c0e7a53d6b3eb3a!}{!LANG-ae3fbc186f230cbfda1f93496ee0040b!}
{!LANG-65db27307aa0cdf0b3c0323431e08a15!}{!LANG-46caed893c6e66f7fad33fecd4614031!}{!LANG-d2352a70a781fbba148ce4fda1534e16!}
{!LANG-f12d7ae0a597c13dc09c368cdf08b799!}{!LANG-97ed6dd48d63f053b976921ebc45454f!}
{!LANG-b3929cfd83347468debf6ea869df7439!}{!LANG-d84afd64b38cf4e4f2423d925a907e01!}
{!LANG-c06bef917d7ef66cfebdf182366f6fcb!}{!LANG-df0868e2b7981bab831ae6958ecf9c24!}
{!LANG-a5eaf168289faba5085a215695192866!}{!LANG-52d1f1b6bfb4b33984ca0651381ff359!}
{!LANG-ecb850cc6bb127ad9f78d6ab6ddac4fc!}{!LANG-4abd4cddbc783853d33bd353bb0cf48b!}
{!LANG-4ea5544bac4fbcea43d97ffac7e1cedf!}{!LANG-a67d956d87215835270e7204fcef4811!}
{!LANG-d66f45da5c39e5948dbea1e56f513e65!}{!LANG-905d81694875d5dff5811c354651d09a!}
{!LANG-b13037aba64c36d50f98d3bbc60eda48!}{!LANG-9750774f2ec20fe4e4536b192debfaeb!}
{!LANG-24602f54b6c322c406173d25b4515091!}{!LANG-090068f2f6e93495a5f71c8e8497589e!}
{!LANG-0ad846b7277dd1654312b48137791e5c!}{!LANG-d0301614014949bfe64d290bf9a96ead!}
{!LANG-03bf6f77ba7abf49a46852fbaf537caf!}{!LANG-11999b4316d60d382d9521d2c59ceba0!}
{!LANG-25420e42ef8eee9b5325fc881d98ddb7!}{!LANG-38f1d651ddddaeeca2a90ab54136588a!}
{!LANG-f09c5f1c9784c3dd7fe12074734a226b!}{!LANG-7eb013eedac611f0fde74eaa87be092d!}
{!LANG-ffca8b40f3de0f9283e8a8c8e38de2de!}{!LANG-b890a0ade40d1ae12dbe5e486584c5bc!}
{!LANG-dcf189bbe73c3fce49f15cf744163b21!}{!LANG-b4e30a099ac85bde0ef9bf86db16a484!}
{!LANG-8bd88b14d4e2014a35564678660af609!}{!LANG-95b8fc6907be6c418e00ee72c519691b!}
{!LANG-83729ff52bd64e00521b11631eb0d659!}{!LANG-e472848c65668106c5d57b812f5fc98f!}
{!LANG-ad5f6eb06dcf70c3d823ac3a0cf55034!}{!LANG-d74ce809ded02e21a30d606456dc7e01!}
{!LANG-e3bfb77759ae4484386dddd5c7902c72!}{!LANG-5f6c57b57846934ec495bc5a54fc2922!}
{!LANG-945cac01f444aa4e6b617e6ef53daea6!}{!LANG-443446c628639499d18d5bc7996952d2!}
{!LANG-dfb44a92cbe9b76881abd39cb6b07d31!}{!LANG-592d1f282345697173e197f6f54c4adf!}
{!LANG-322ac1e56a592d80162e540f9d371252!}{!LANG-e1eed87d30f6706547c75f7ef64b1b82!}
{!LANG-410cbb20ee66464776369d797b3d6dd2!}{!LANG-8076014ecdbe29ea8c5c96000de22472!}
{!LANG-88ccb7aa46441f8364895e6e9e7fbdb8!}{!LANG-ffc6dc5eea8fb785b0791824739bd38c!}