วรรณกรรมเด็กเบลารุส นิทานพื้นบ้านเบลารุสสองเรื่องในภาษาเบลารุสและรัสเซีย

Andrey Zhvalevsky และ Evgeniya Pasternak เป็นนักเขียนชาวเบลารุสผู้แต่งผลงานมากมายเกี่ยวกับเด็กและผู้ใหญ่

หลังจากรวมตัวกันเป็นสหภาพสร้างสรรค์ในปี 2547 พวกเขาทำงานร่วมกันมานานกว่า 10 ปี

โดยเฉพาะสำหรับเด็ก BY Andrei Zhvalevsky ได้คัดเลือกผลงานของเบลารุสเกี่ยวกับโรงเรียนและเด็กนักเรียน

ด้วยเหตุผลบางอย่าง มีการเขียนเกี่ยวกับโรงเรียนในวรรณคดีสมัยใหม่สำหรับเด็กและวัยรุ่นค่อนข้างน้อยเป็นเรื่องแปลกที่คนในวัยนี้ใช้เวลาสองในสามของชีวิตที่โรงเรียน ...

แม้ว่านี่อาจเป็นประเด็น? โรงเรียนช่างน่ารำคาญเสียจริง อย่างน้อยในหนังสือที่คุณอยากจะหนีจากมันไปสู่ไดเวอร์เจนซ์ แวมไพร์หรือมังกร

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เพื่อค้นหาตัวอย่างเช่นในวรรณคดีวัยรุ่นเบลารุสสมัยใหม่หนังสือ "โรงเรียน" ห้าเล่ม - นั่นเป็นอีกปัญหาหนึ่ง แต่ฉันพยายาม

ที่มาของรูปภาพ: karotkizmest.by

เอล บาดัก
"แอดซ์inoki vasmiklasnik hocha เราเรียนรู้อิซซ่า "

ไม่ใช่เรื่องง่าย มันเริ่มต้นจากความทรงจำซ้ำซากของ "ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กอย่างไร"แต่แล้วความทันสมัยก็ถูกพันเข้าด้วยกันในประวัติศาสตร์โครงกระดูกจากตู้เริ่มหลั่งไหลเข้ามา ...

และเมื่อปรากฎว่าโศกนาฏกรรมในอดีตผูกปมเป็นปมปัญหา วันนี้กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียว หากสามารถลดจำนวนการกล่าวนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ ได้เล็กน้อย ทุกห้า.

- ที่นี่ adzin vasmiklasnik hatseў ยืนยันในแบล็กเมล์ทางอินเทอร์เน็ต dapamogay - adnaklasnik ที่ผ่านมาของฉันบนโทรศัพท์ของฉันขอให้ฉันไปโรงเรียน

- ว้าว - ฉันหัวเราะ - แบล็กเมล์เราจะเลือกเทคนิคที่ดีที่สุด! ดูมีความสุขฝ้าย คุณกาลีโตขึ้นกลายเป็นสัญลักษณ์ของนักปฏิบัติได้ไหม!

- Usyo ไม่ใช่เรื่องง่าย นัซตานิตสะเขียนใบสมัครเชิญ

ที่มาของภาพ: fairyroom.ru

Maria Bershadskaya
"ทะเลที่ไม่อยู่ในแผนที่"

สิ่งหายากในวรรณคดีโลกคือการรวบรวมบทกวีสำหรับวัยรุ่นเดิมทีควรจะเรียกว่า “ เนื้อเพลงรัก 5 บี"".

ฉันคิดว่านี่เป็นชื่อที่ถูกต้องมาก และบทกวีเองก็เบาตลก ... และเกี่ยวกับความรัก เพราะตอนอายุ 14 นี่คือความรู้สึกที่สำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม ณ วันที่ 24, 34, 44 ...

เสียงที่ไพเราะที่สุดในโลก
การรับสารภาพของโทรศัพท์และการเต้นของหัวใจ
"ได้รับข้อความใหม่",
และโลกก็หยุดหมุน
และรถรางก็ไม่ดังและพุดเดิ้ล
ไม่เห่า
และคุณขว้างก้อนหิมะก้อนที่สี่
หลังจากฉัน,
เขาติดตามฉันมาเป็นพันปี
และในขณะที่ฉันอ่าน -
เขา
ไม่ถึง.

หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมโดย Masha Yakushina

วาเลรี กาปี
"บทเรียนที่ 1 pershaga kahannya"

และหนังสือเล่มนี้มีชื่อเดิมที่ต่างออกไป - "บทเรียนจากเสกสรรค์ที่ไม่สามารถโจมตีได้" แต่อย่างที่พวกเขาพูดตอนนี้ "ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน" เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อที่เป็นกลางมากขึ้น

และเช่นเดียวกัน ผู้เขียนต้องพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่อูฐ เนื่องจากถุงยางอนามัยมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในประวัติศาสตร์ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรอย่างนั้น! เรื่องราวเป็นเพียงเกี่ยวกับวิธีที่วัยรุ่นของเราสะอาดและไร้เดียงสามากกว่าที่เราคิดหลายเท่า เรื่องราวที่น่าทึ่งแม้ตอนนี้จะสร้างภาพยนตร์

Nі ab chym ไม่ได้คิด Hatselasya Hatselasya นั้นเรียบง่ายісці, ісціpysadamіที่อบอุ่นและ gushka ที่จิตวิญญาณได้รับ pachuzzo ที่สว่างกว่า

Andrey Zhvalevsky, Evgeniya Pasternak
"เหมือนดูสั้นลง" ("เชคสเปียร์ไม่เคยฝันถึง")

วันนี้มีขบวนหนังสือตีสองหน้าฮิต!

แต่ด้วยคอลเลกชั่นเรื่องราวนี้ ทุกอย่างก็เรียบง่าย ตอนแรกปรากฏว่า "เชคสเปียร์ไม่เคยฝันถึง" และหลังจากการแก้ไขอย่างจริงจัง สำนักพิมพ์อื่นก็ตีพิมพ์ในชื่ออื่น

เรื่องตลกและเศร้าจากชีวิตของ 7 "A" ทั่วไปบางอย่างถูกพรากไปจากชีวิต เช่น เรื่องราวของห้องน้ำวิเศษ

มิลก้าหรี่ตาลง

- หลังจากหนังจบสองชั่วโมงยุ่งไหม

- คุณคิดอะไร?

- เป็นธุรกิจเล็ก ...

เพื่อนร่วมชั้นดึงอากาศที่มีเสียงดัง สำหรับฉันดูเหมือนว่าบางครั้งพวกเขาลืมหายใจอย่างสมบูรณ์

- และภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? - Polina ถามอย่างเงียบ ๆ

“ฉันไม่รู้” ฉันตอบไปตามความจริง - มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่า!

และฉันก็เดินเข้าไปในโรงเรียนอย่างมีความสุข สมกับเป็นเด็กผู้หญิงหลังจากออกเดทครั้งแรก

Lyudmila Rubleskaya
"การผจญภัยของ Prantzish Vyrvich, Scaler และ Shpeg"

ฉันคิดอยู่นานว่าจะพูดถึงหนังสือเล่มนี้ดีไหม ด้านหนึ่ง มันไม่ได้เกี่ยวกับโรงเรียนทั้งหมด ... ไม่เกี่ยวกับโรงเรียนสมัยใหม่เลย มันคือนวนิยายผจญภัยเชิงประวัติศาสตร์ เช่น The Three Musketeers

ในทางกลับกัน Prantsish ยังเป็นเด็กนักเรียนในหนังสือเล่มแรกของซีรีส์เขายังคงเรียนอยู่ที่ Jesuit collegium ... และโดยทั่วไปแล้วฉันรักหนังสือเล่มนี้จริงๆ!

ภาษาเบลารุสที่ดีเยี่ยม (แม้ว่าจะยาก) ฮีโร่ที่สดใสและมีชีวิตชีวา การผจญภัยที่ยอดเยี่ยมในระยะสั้นหนังสือเบลารุสที่ดีที่สุดสำหรับวัยรุ่นในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน

- เฮ้ คุณ g_tsal! ชกัลยาร์! ฉันคิดว่าไม่ใช่แอ่งน้ำ พาดิดซี่. ฉันกองลาวี่ไปที่ Fartun!

อ่าโชคดี ... Takі chyrvanatvary hіbaกำปั้นที่สุนัขที่ชื่นชอบ

Ale Prantsys asciarozna nabliziўsya, gatovy ўvobmirg adskochyts.

- ชาวเยซุยเรียนรู้อะไร - sl_zganu padarozhni pozirkam ที่ Prantsysevay aprattsy - Shlyakhtsіts?

- Shlyakhtsіts! - ganarysta adkazaў Prantsys มือ paklashy เพื่อ sykgnetam บนўyana shabla

หนังสือเด็กเรื่องโรงเรียนอะไรที่คุณและลูก ๆ ของคุณชอบ?

อีกครั้งที่เรากำลังสรุปผลวรรณกรรมประจำปีในเบลารุส ปีนี้มีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มซึ่งทำให้แฟน ๆ วรรณกรรมระดับชาติพอใจ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผลงานชิ้นไหนที่ถ่ายทำจริงๆ เช่น “Radziva Prudok” ของ Gorvat เมื่อปีที่แล้ว

ตามเนื้อผ้า เราสรุปผลลัพธ์ในการเสนอชื่อต่อไปนี้: นวนิยาย กวีนิพนธ์ สารคดี (รวมถึงสารคดี) การแปล นอกจากนี้ยังมีการเสนอชื่อพิเศษหลายรายการและการเสนอชื่อใหม่ทั้งหมด - "ผ่านการทดสอบตามเวลา"

และจำไว้ว่าทุกอย่างที่เขียนที่นี่เป็นการรับรู้ส่วนตัวของผู้เขียนเว็บไซต์ นอกจากนี้ เราไม่มีเวลาอ่านหนังสือทุกเล่ม ปีที่แล้วอ่านและให้คะแนน หากคุณไม่ชอบผลลัพธ์ที่เราเลือก - เขียนข้อเสนอแนะของคุณในความคิดเห็น

หนังสือนิยายที่ดีที่สุด

วี เดือนที่แล้วในปีที่ผ่านมา มีการจัดพิมพ์หนังสือค่อนข้างมากสองเล่ม ซึ่งเราไม่สามารถชื่นชมได้จริงๆ เพราะเราไม่มีเวลา เหล่านี้คือ "Belarusalim" โดย Paval Sevyarynets และ "Sabaki Eropa" โดย Algerd Bakharevich เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าพวกเขาจะเข้าสู่รายการของเราดีที่สุดหรือไม่ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงพวกเขา กลับไปที่การประเมินหนังสือเหล่านี้เมื่อสิ้นปี 2561

หนังสือบทกวีที่ดีที่สุด

เช่นเดียวกับในปีที่แล้ว เราจะไม่เขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุด ถึงกระนั้น ในความคิดของเรา ศิลปะประเภทนี้ค่อนข้างเป็นอัตวิสัยสำหรับการรับรู้ ดังนั้นเราจะเสนอบทกวีหนึ่งบทจากหนังสือแต่ละเล่มเพื่อการตัดสินของผู้อ่าน

Volga Gapeeva "Gramatika สู่หิมะ"

ที่นั่น jo sennya ตกลงมาจากหิมะ
อย่าเคืองเมียน
ที่นั่น เช มะชฺญฺญ ยศ พยายาม ปัญญา
อย่าเข้าใจเจตนาของคนแปลกหน้า
ฉันสามารถดู adb_tak ที่โรงเรียน
ยายўlyayuchy ตะเข็บสั้น,
ทดแทน svaіkh daўgіkh valasoў
เบียร์และไม่ใช่ zyatstsa กด
ดังนั้นฉันจะไปที่นั่น dze naradzhaetstsa หิมะ
สกินเซน ฮาวายูจิ เนสกานาลาส บายทสยา
เก็ตตี้สโนว์เป็นนักมนุษยนิยม
หย่ง เรียบง่าย คือ นราจักษะ และปามิระ
ยอนสามารถมี zacyarushyts dze ดี
อาร์เมนี, ซี คักเตเบลี,
นวลิซซา อาซิม ซิอาซาราม ปริมุสวาทซี,
ฉันแยกทาง
Peradaўshy zolkass, จามรีกระบอง,
Cab เล็มหญ้าzdzіўlyatstsa, chamu อาจมือและส้นเท้าที่ประมาท
ฉัน sprabavats adhukats นิ้ว.
Bessensoўnastsi ยุ่งมาก
ฉันและหิมะของฉันจะโบกกาดซิน ў ช้อน
เลยไม่มีความสุข โชคดีตกนรก
ที่กอง adzinotse

Bliskavitsy: กวีนิพนธ์ของเบลารุส zhanochay paezii mіzhvaennaga pariyadu

กลัวญาญ่า กรี๊ดเลย
ฉันก็เลยแขวนอยู่เหนือแผ่นดิน
ป่าอะไรช่างหรูหราอะไรอย่างนี้
จามรี ў dolі garotnay คุณ

Nya เป็นนิรันดร์และ cemrai และ zhaham
ฉันจะเป็น Abnimats;
Nya เป็นนิรันดร์และนิรันดร์และความกลัว
ฉันจะวางไข่ในพื้นดิน

จามรี ไพรอิดเซ วยาสนะ-จรุณิตส
จามรีสกินผ้าโพกศีรษะของฉัน
ฉัน zbudzitstsa matsi-zyamlitsa,
Adkliknezza golasna บ่อ -

Uzzenu ฉันเป็นคนขี้เหงาคนใหม่
สามกระจัดกระจายกระจัดกระจายมีความชัดเจน
ฉันเข็มขัดเป็นสีเขียว bagaty
І zolak, ในนิมิต, ในความฝัน ...

Іsіkhіmและถอนหายใจง่าย
ฉันจะก้าวสองสามก้าว
Іnegіyaคำ kahannya
เอาใจคนบ้า.

กาลีไม่ใช่ dazhdzhesh และ zaginesh
І ซ่อน ў โลกสีดำ
น่าเสียดายฉันเปลือยกายที่นี่ pakinesh
Cab skardzіzzaเป็นมักเกิ้ลนิรันดร์ -

ฉัน ў tsme ไม่เด่นด้วยมือ
ฉันขอโทษและฉันเหนื่อยกับมัน
วันแรกจากซอร์ กรามาดา
ใช่ พระเจ้า ท้องฟ้าเย็น

Ganna Dusheskaya

Valzhyn Mort "Epidemiya ruzhak"

ภาพยนตร์เบลารุส

สำหรับ tvaimi mezhami, พฤษภาคม kraina,
pachynaetsa vyalizny dzitsyachy บ้าน
และคุณมาเยี่ยมเราที่นั่น เบลารุส
ขอให้เรา naradzilisya เท้าผ้าดิบหยาบ
ขอให้เราอธิษฐานต่อแมลง
Mozha, tabe hell คือภูเขาของเรา
เราอาจจะเป็นโรคที่รักษาไม่หาย
Mozha ฉันไม่รังเกียจ
ale tsi f nya mem we zhabravats
ขอให้คุณและnikolіไม่เฮเซลกับเรา
เอลและเราเป็นแพทช์
nya ўmelі tsyabe รัก

mova ของคุณเล็กมาก
เข้าสู่ YASHCHE Y Razmaglyats nya ўmee
และคุณเบลารุสที่บ้านแขก
ตาเบ ўsyo zdaetstsa,
INTO การผดุงครรภ์สามารถทำงานได้
ช่างเป็นอะไรที่เลวร้ายในทันทีของdzіtsyaของคนอื่น
svaim malakom เพื่อนคนอื่น?
MOV, สู่ LYAZHYTS BLUE บน PADVAKONNI,
ci mova geta, ci sheran ฤดูร้อน
tsi sheran geta, ts only hell กำบังราคา,
ราคาของ geta ราคาง่าย

ได้รับ nya mov,
โบ ญะมะ ў ยอย นิกายกาย ซิสเต็มมี.
yana, yak smerts, raptor และไม่เข้าใจ,
เหมือนความตาย นรกเหมือนปาเมอร์ตสีที่ไม่มีเวทมนตร์
เหมือนวิบวับ นรกเหมือนวิบวับ

mova, dzela yakoi dziacei สวม pateln,
mova dzela yakoi พี่ชายลืมพี่ชาย
Mova นรกไม่ใช่ kratavaztsa สำหรับใคร
โมวา, INTO นาราชา ўrodaў-man,
นาราชา ชานชิน-จาบราจัก,
นาราชาแห่งการอยู่อย่างไร้ชีวิตชีวา,
คางคก naradzhae กับ chalavechim galasami

เก็ตตี้มูฟวี่ไม่รู้
ยานา นวต นยา เมย์ ซิสทามี.
si oy smudge non-magchyma, รอยเปื้อน
yana adraz b'e ў ปากกระบอกปืน,
navat สำหรับ svyaty
ฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับ goradze
Ie jo not ўjumping ni ดอกไม้ไฟ
อานี นีออน

ฉันใส่มันในระบบนั้น
ของฉัน
A K A R D E O N.

และ akardeon ของฉัน -
ยัค ราสซียาญ มยาคี -
จามรีภูเขา vyarkhi -
นี่คือ akardeon ของฉัน
ยอนเม่น byre z ruki,
ยอน ลิจา ฉัน, จามรี ซิทยา,
nya zlazіts z maіkh kaleni
เอล กาลี เตบะ ยอน
บรรจุอวนลากของคุณ!

เอสปิโนซา รุยส์ แองเจลา "ปอมเม เดอ เซียล"

ปกุลไม่ทำลายดาวเสาร์เพื่อเรา
ปกุลมีปีกเซนไม่ปามิเร่
ผักใบเขียวไม่แห้ง
โศลกศุภณัฐ โกศโกศดัง

ปะกุล กรอ เลซซา นิบปี ฝน ปวดผ้าดิบหยาบ
ปกุล บลู ตอนเย็น ดำขำ
Pakul vyasnov น้ำผึ้งทั้งหมดของคุณ
Shche มีกลิ่นเหมือนมาร์ชเกลือ

ปะกุล เศวตละหาแพ ในแผ่นดิน
Pakul shche mayuts รู้สึกถึงคำที่ว่างเปล่า
Pakul nya stsikhla rekha nashay ภาพยนตร์,
ปะกุล ญะ สิปิม อู เดานิม ลืมเถิด

ปกุลงูไม่เติม ў สรวงสวรรค์ของเรา
Datul หมายถึงคุณนิรันดร์ kakhai

สารคดีที่ดีที่สุด

การแปลที่ดีที่สุด

ในการเสนอชื่อนี้ เราประเมินเฉพาะการแปลคลาสสิกระดับโลกเป็นภาษาเบลารุส ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เพียงแต่ประเมินคุณภาพของงานแปลเท่านั้น แต่ยังประเมินความสำคัญของหนังสือสำหรับวรรณคดีโลกด้วย

การเสนอชื่อพิเศษ

สำหรับวรรณคดีเบลารุสที่ทันสมัย ​​​​- นิยายภาพ "Svayaki" โดย Yan Zhvirbl ตามเรื่องราวของชื่อเดียวกันโดย Vasil Bykov

นิยายภาพแนวนี้เต็มไปด้วยชั้นวางหนังสือในร้านหนังสือในอเมริกาตะวันตกและสหรัฐอเมริกามาอย่างยาวนาน เพื่อไม่ให้สับสนกับการ์ตูน นิยายภาพทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงมากขึ้นและออกมาในคุณภาพที่ดีขึ้นมาก ตัวอย่างเช่นในปี 1992 นวนิยายกราฟิคเรื่อง "Mouse" ของ Art Spiegelman ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ด้วยซ้ำ

จริงอยู่ที่แนวโน้มล่าสุดในตลาดหนังสือมาถึงเบลารุสด้วยความล่าช้าอย่างมาก แต่ถึงกระนั้นก็ยังดีที่ปีนี้นวนิยายภาพเรื่องแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเบลารุสซึ่งอิงจากผลงานของ Vasil Bykov ได้รับการตีพิมพ์ แน่นอน คุณภาพของภาพประกอบและตัวหนังสือเองยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมาก เช่นเดียวกับปริมาณ - เพียง 32 หน้า แต่ที่สำคัญคือได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

สำหรับการเป็นที่นิยมของประวัติศาสตร์ - “ไอจิน่า: ประวัติศาสตร์เล็ก ๆ นรกแห่ง Ragneda da Kastsyushki "Uladzimira Arlova และ Paula Tatarnikava

การบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นไม่เพียงพอที่จะปลูกฝังให้เด็ก ๆ รักประเทศและประวัติศาสตร์ของพวกเขา คุณเคยสังเกตไหมว่าเกณฑ์ใดที่เด็ก ๆ เลือกหนังสือสำหรับตัวเองในร้านค้า? จากภาพแน่นอน นั่นคือเหตุผลที่หนังสือ "Aichyna" ซึ่งสร้างขึ้นโดยความพยายามร่วมกันของนักเขียน Vladimir Orlov และศิลปินจึงมีความสำคัญ โดยเฉพาะสำหรับคนรุ่นใหม่

หนังสือไม่ได้แค่บอก ประวัติศาสตร์เบลารุสภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ แต่ในแต่ละหน้ายังมีภาพที่สวยงามมากที่แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศเรา ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คิวยาวรวมตัวกันที่เซสชั่นลายเซ็นสำหรับผู้แต่ง และมีหนังสือไม่เพียงพอสำหรับทุกคนเสมอไป และนี่คือแม้ราคา "กัด"

เวลาทดสอบ

และในที่สุดก็ การเสนอชื่อครั้งสุดท้าย... เรากำลังสรุปผลงานวรรณกรรมแล้ว 5 ครั้ง ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะจำหนังสือเล่มใดที่เราเป็นและเลือกหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งยังคงอยู่ในหูของผู้อ่านซึ่งพวกเขาไม่ลืมและกำลังอ่านอยู่ กล่าวคือผ่านการทดสอบเวลาเป็นเวลา 5 ปี

มีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับหนังสือแต่ละเล่มเหล่านี้ คำที่ดี... อย่างไรก็ตาม เราไปโดยวิธีการกำจัด ตัวอย่างเช่น "Sfagnum" ของ Martinovich แทบจะจำไม่ได้ในวันนี้ ต้องขอบคุณนวนิยายของเขาเรื่อง "Mova" และ "Lake of Joy"

หนังสือ "Vushatsky slovazbor" โดย Borodulin ซึ่งในที่สุดเราก็ตั้งชื่อ หนังสือที่ดีที่สุดปี 2013 เป็นงาน ถึงแม้จะมีความสำคัญสำหรับภาษาเบลารุส แต่ก็เป็นงานที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง

“Kazki for the Gifted” และ “Spakushenne” ถูกลืมไปแล้ว เนื่องจากงานเกือบทั้งหมดถูกลืมไปแล้ว (หากคุณไม่เชื่อ ให้พยายามจำชื่อเรื่องราวอย่างน้อยสองคอลเลกชันจากนักเขียนชื่อดังระดับโลก)

"บล็อกของ Usiaslav Charadzey" เป็นโครงการที่ค่อนข้างน่าสนใจ ตลกและเป็นต้นฉบับ แต่ด้วยรายการสุดท้ายในบล็อกนี้ ผู้อ่านจึงหยุดจดจำ

"Shklatar" ของ Klinov โดดเด่นด้วยภาษาที่ยอดเยี่ยม แต่ถึงกระนั้นก็เขียนขึ้นสำหรับคน "ในหัวข้อ" ไม่ใช่สำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย

และหนังสือ“ ฉันจะไปมากาดาน” โดย Olinevich อุทิศให้กับเหตุการณ์ทางการเมืองบางอย่างในประเทศของเราและผู้คนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ดังนั้นเราสามารถสรุปได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปความสำคัญของงานนี้จะลดลงเท่านั้น

ดังนั้นเมื่อต้นปี 2014 หนังสือ "Second Hand Time" ของ Svetlana Aleksievich ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องซึ่งกลายเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายในวัฏจักรของนักเขียน "Voices of Utopia" ยิ่งกว่านั้นชื่อเสียงของ Aleksievich เองและผลงานของเธอจึงเพิ่มขึ้นทั้งในประเทศของเราและไกลเกินขอบเขตต้องขอบคุณรางวัลโนเบลที่ได้รับ

พบชาวเบลารุสสองคน นิทานพื้นบ้านในหนังสือ Krynitsa โดย R.M. มิโรนอฟ เพื่อให้ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียและลูกๆ ของพวกเขาน่าสนใจ ฉันได้แปลนิทานเหล่านี้เป็นภาษารัสเซีย สนุกกับการอ่าน :)

ไม่อยู่กับ ฉันเห่าและโรซัม

Adz ฉัน n chalavek paishoў u ฟืนป่า secchy. ไม้แมลง seў บนตอไม้ adpachyts

Prychodz ฉันฉี myadzvedz

เกย์ชลาเวก บุดเซม บารุซซ่า กันเถอะ!

Paglyadzeў chalavek บน myadzvedzya: arches Kalmach, dze z i m barucatstsa! Stsi อุ้งเท้านอน - ฉันวิญญาณออก ...

เอ๊ะ - kazha chalavek - barucazza สำหรับฉันคืออะไร! มาเลย spyarsha paglyadzi m, tsi maesh you si lu

และจามรี glyadzets budzem? - trytezza myadzvedz.

Uzyaў chalavek syakeru, rasschapi ў ตอจากข้างบน, ubi ў ที่แยกกัน kli n i kazha:

อุจจาระ ฉัน razdzaresh gety stump paw, ความหมาย, maesh si lu Tady ฉันจะเป็น barucazza ในข้อห้าม

ก็ myadzvedz ไม่ใช่ padumaўshy tyts paw ў แยกจากกัน และ chalavek ถึงชั่วโมงเหล่านั้นร่วมเพศกับ abukh na kli ดี - ที่ฉัน vyskachy

Rave myadzvedz กระโดดบนสามอุ้งเท้า แต่ไม่ใช่ rasshchapi ts stump หรือ vyrvatstsa z Iago

แต่อะไรนะ - kazha chalavek - budesh barucazza ตัวเอง?

ไม่ - enchyts myadzvedz - ฉันจะไม่

แค่นั้นแหละ - ชลาเวกกล่าว - ไม่เพียงแต่ฉันสามารถเห่า barucazza เท่านั้น แต่ฉันยัง rosumam

อุบล i ў yong cli n กลับมาที่ตอไม้ myadzvedz ดึงอุ้งเท้าของเขาออก ў gushchar โดยไม่มี aglyadki

ในชั่วโมงนั้น en i bai tstsa sustrakatstsa for chalavek.

มันเยี่ยมมาก kukue zyazulya

เกตะ ดานิมดาโน กาลี ซึลยา กองด้วยชอล์คนี้ Adna zyazulya อาศัยอยู่กับ dzetsmi: ลูกชายของ i dacha Matsi kozhnai rani tsai latala อันไกลโพ้น ў ป่า pa charvyakoў, kazyulyak และ dzatsey paki ให้ ў คนขี้โมโห

กลัทซ์ ฉัน tse w, zetki, ไม่ออกไปไหน! ชาคัทเซ่ เมียเน่! - ยานาลงโทษ

Ale dzets ฉันไม่ได้ยินมัน mazi ทันทีที่ yana palyatsi ts shukats spazhyv ให้ปิดกระท่อมไปที่ปราสาทแล้วออกไปเดินเล่น

วันแรกของวันเดินเตร่ไปอย่างนั้น ไม่สนใจมัน เหมือนฟันหรือกุญแจเหมือนนรก เฉพาะแผ่น vechar agledzeli sya

โอ้ทำไมเราถึงเป็นทาส ts'per? - สาวน้อยผล็อยหลับไป - Khadzem พี่น้องสู่ shukats คีย์! คุณคือฉัน dzi ў toi bok และฉัน ў geta Yak znoydzesh เป็นกุญแจสำคัญ Duc Gukay Myane แต่ฉันรู้ - ฉันจะ tsyabe Gukats

รอบคอบ i xia yang ў ถังขยะขายปลีก i. Sjastrytsa hutka รู้ว่ากุญแจ ฉันทำกุญแจของพี่ชายฉันเสีย Ale brother adyshoў อยู่ไกล ฉันหลงทาง ўsya

ที่แปด ฉันลาเทมากเท่ากับเกตากาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง sastrytsa pa lyasa ในสวนฉัน ўsho shukae svaigo พี่ชาย:

คุคุพี่ ฉันไป! คุ-คุ นายรู้กุญแจแล้ว! คุณล่ะ? คุคุ!


ในรัสเซีย...

ไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่ด้วยใจ

ชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าเพื่อตัดฟืน ไม้สับนั่งบนตอไม้เพื่อพักผ่อน

หมีมา.

เฮ้ผู้ชายมาต่อสู้กันเถอะ!

ชายคนนั้นมองไปที่หมี: ม้วนตัวแรง สู้มันได้ที่ไหน! เขาบีบอุ้งเท้าของเขา - และวิญญาณก็ออกไป ...

เอ๊ะ ผู้ชายคนนั้นทำไมฉันต้องสู้นายด้วย! มาดูกันว่าคุณมีพลังก่อนหรือไม่

เราจะดูเป็นอย่างไร? - ถามหมี

ชายคนนั้นเอาขวานผ่าตอจากข้างบน ตอกลิ่มเข้าไปในรอยแยกแล้วพูดว่า:

หากคุณทุบตอไม้นี้ด้วยอุ้งเท้า แสดงว่าคุณมีกำลัง แล้วฉันจะต่อสู้กับคุณ

หมีโดยไม่ต้องคิดเอาอุ้งเท้าเข้าไปในรอยแยก และผู้ชายในขณะเดียวกันก็กระแทกก้นของเขาบนลิ่ม - เขาก็กระโดดออกมา

วิทยาลัย YouTube

1 / 5

✪ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" คืออะไร (แนวคิดและประวัติความเป็นมา) (28.9.2016)

✪ ดัชก้า ป.5 ที่สมเหตุสมผล พื้นบ้านเบลารุส อ่าน ฟัง ดูออนไลน์

✪ ประเพณีของ S. Marshak ในวรรณกรรมเด็ก

✪ ภาพประกอบสำหรับเด็ก / Kunst der Kinderbuchillustration

✪ เรื่องเสียง เด็กหญิงและมังกร มิทรี โกลูเบฟ

คำบรรยาย

การก่อตัวของวรรณกรรมเด็กเบลารุสผ่านนิทานพื้นบ้านของเด็กเบลารุส

ต้นกำเนิดของวรรณกรรมเด็กเบลารุสอยู่ในศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า บทกวีปากเปล่าในเบลารุสเป็นเวลานานมีส่วนในการปลูกฝังอุดมคติทางสังคมสูง หลักศีลธรรมที่ดีต่อสุขภาพและ รสนิยมทางศิลปะผู้คน. นิทานพื้นบ้านของเด็กทำหน้าที่เดียวกัน คำว่า "นิทานพื้นบ้านของเด็ก" ปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 แนวความคิดของเขาหมายถึงส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาและบทกวีที่เข้าถึงได้ น่าสนใจ และเป็นประโยชน์แก่ตัวเด็กเอง และสอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของพวกเขา การรับรู้อายุ... แต่รากเหง้าของนิทานพื้นบ้านของเด็กนั้นอยู่ลึกกว่ามากและประเภทของมันมักจะเกี่ยวข้องกับกวีนิพนธ์สมรู้ร่วมคิด ในนิทานพื้นบ้านของเด็กสามารถแยกแยะกลุ่มหลักสามกลุ่มซึ่งได้พัฒนาตามประวัติศาสตร์และกลายเป็นที่ฝังแน่นในนิทานพื้นบ้าน:

ดังนั้น คำว่า "นิทานพื้นบ้านของเด็ก" จึงกว้างมาก ท้ายที่สุดมันก็รวมบทกวีพื้นบ้านปากเปล่าทุกประเภทที่สร้างขึ้นโดยผู้ใหญ่สำหรับเด็กรวมถึงความคิดสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ ด้วย ซึ่งรวมถึงผลงานที่แม้ว่าในตอนแรกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ของความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็ก

ประวัติศาสตร์การรวบรวมและศึกษานิทานพื้นบ้านของเด็กเริ่มต้นขึ้นในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เร็วที่สุดคือการบันทึกของ Jan Chechot และ Alexander Rypinsky ในงานของพวกเขา มีตัวอย่างเพลงกล่อมเด็กและเพลงเด็กของเบลารุสถึงแม้จะไม่มากนัก มีค่ามากและเพียงพอ คอลเลกชันที่สมบูรณ์คติชนวิทยาของเด็กถูกทิ้งไว้โดย P. V. Shein, E. R. Romanov, M. A. Fedorovsky, V. N. Dobrovolsky P.V. Shein รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นของเขา "เพลงพื้นบ้านเบลารุส" (1874) และ "วัสดุสำหรับการสอนชีวิตประจำวันและภาษาของประชากรรัสเซียในดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ" (1887) เพลงกล่อมเด็กความบันเทิงของเล่นพัฒนาเพลงเด็กที่มีเนื้อหาต่างกัน รวมถึงคำอธิบายของเกมพร้อมเพลงและบทกวีที่เกี่ยวข้อง ผลงานเหล่านี้รวมตัวอย่างความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็กกว่า 100 ตัวอย่าง

นิทานพื้นบ้านของเด็ก ๆ ยังนำเสนออย่างกว้างขวางโดย E. R. Romanov ในฉบับ I-II ของ "คอลเลกชันเบลารุส" (1886) ที่อุทิศให้กับเพลงพื้นบ้าน และในฉบับ VIII เขาได้ใส่คำอธิบายมากกว่า 70 รายการ เบลารุส เกมส์และความบันเทิงควบคู่ไปกับบทเพลง M. A. Fedorovsky ในเล่ม V ของงาน "Lud białoruski" (1958) ได้จัดเตรียมเนื้อหาเพลงที่หลากหลาย: เพลงกล่อมเด็ก เพลงเด็กและ ditties นอกจากนี้ - ทีเซอร์และความบันเทิง VN Dobrovolsky ในงานของเขา "คอลเลกชันชาติพันธุ์ Smolensk" (1903) วางเพลงกล่อมเด็กเพลงเด็กทีเซอร์คำอธิบายของเกมประโยคสำหรับเด็กการโทร (barkers) มากที่สุด การประกอบที่สมบูรณ์คติชนวิทยาของเด็กควรได้รับการบันทึกโดย S. P. Sakharov คอลเลกชันของเขา "ศิลปะพื้นบ้าน Latgale และ Iluksten Belarusians" (1940) มีเพลงมากมาย คำอธิบายเกม การเต้นรำแบบกลม และประเภทอื่น ๆ ของนิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก

ที่มาของวรรณกรรมเบลารุสสำหรับเด็ก ศตวรรษที่สิบหก

ด้วยการเกิดขึ้นของการพิมพ์หนังสือในเบลารุส หนังสือการศึกษาก็แพร่หลายเช่นกัน หนังสือดังกล่าวเล่มแรกคือ "เพลงสดุดี" โดย Francis Skaryna (1517, " สำหรับเด็กเล็กหูของวิทยาศาสตร์ที่ดีทั้งหมด ...")," ปุจฉาวิปัสสนา "โดย Simon Budny (1562 หนังสือสำหรับผู้ใหญ่และหนังสือเรียนสำหรับเด็ก)," วิทยาศาสตร์เพื่อการอ่านและเขียนจดหมายภาษาสโลเวเนีย "โดย Lavrenty Zizania (1596)

ศตวรรษที่ 17

หน้าแรกของกวีนิพนธ์เด็กเบลารุส (และรัสเซีย) เกี่ยวข้องกับชื่อไซเมียนโปลอตสกี้ การเกิดของเธอได้รับการอำนวยความสะดวกโดย active กิจกรรมการสอน Simeon - หลังจากเรียนที่ Kiev-Mohyla Academy เขาได้รับตำแหน่ง "didaskal" (ครู) หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นครูที่โรงเรียนประถมศึกษาพี่น้องที่อาราม Epiphany ใน Polotsk ในกรณีของการเฉลิมฉลองทางสังคมและคริสตจักร เขาขอให้นักเรียนเขียนบทกวี ตัวเขาเองแต่งบทสวด - กลอน panegyric ที่มีไว้สำหรับการแสดงต่อสาธารณะโดยนักเรียนหนึ่งหรือหลายคนเช่น - โองการทักทายสำหรับการมาถึงของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชไปยัง Polotsk และ Vitebsk ได้รับการออกแบบให้อ่านโดย "เยาวชน" สิบสองคน บทกวีส่วนใหญ่ของเขาเป็นภาษาโปแลนด์และ ละตินสามารถนำมาประกอบกับสิ่งที่เรียกว่า "กวีนิพนธ์ของโรงเรียน" ซึ่งเป็นการนำเสนอของวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในขณะนั้นในข้อพยางค์ ระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในมอสโกที่ราชสำนัก เขาได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ที่เรียกว่า "โรงพิมพ์บน (ศาล)"; ในบรรดาหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์เป็นหนังสือเรียนสำหรับเด็ก "Primer of the Slavonic language"

ศตวรรษที่สิบแปด

ในศตวรรษที่ 18 มีการแสดงละคร เช่น ละครคุณธรรมของโรงเรียน ฉากสลับฉาก ตลก และฉากการประสูติ ละครของโรงเรียนส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาโปแลนด์หรือโบสถ์สลาโวนิก และไม่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ของนักเรียน แต่ต้องขอบคุณพวกเขาที่สลับฉากซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยนักเรียนเองซึ่งคุ้นเคยกับคติชนท้องถิ่นและเป็นเจ้าของ ภาษาพูด... ตัวละครของการสลับฉากดังกล่าว ได้แก่ : studiosus (นักเรียน), นักวิทยาศาสตร์-นักเขียน, นักเรียนหนี, ชาวนา, Litvin, ผู้ดี, Moskal, ยิว, มาร, ทหารม้า ไซด์โชว์เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนวัยรุ่นและถูกกระตุ้น การสร้างวรรณกรรมในภาษาพื้นเมือง บนพื้นฐานของการแสดงตลกซึ่งนำมาจาก ละครโรงเรียนเนื้อหาที่ให้ความรู้และศาสนา และจากการแสดงสดและละครพื้นบ้าน มีทั้งเสียงเสียดสี อารมณ์ขัน โครงเรื่องที่น่าสนใจ และการพัฒนาอย่างรวดเร็วของการกระทำ ทั้งหมดนี้เป็นวัสดุที่มีค่าสำหรับฉากการประสูติ ฉากการประสูติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดฉากหนึ่งคือฉากเกี่ยวกับ Matvey และหมอเจ้าเล่ห์ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับฉากระหว่าง "Matei และหมอหลอกลวง"

ศตวรรษที่ 19

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การปรากฏตัวของงานใหม่แต่ละรายการในวรรณคดีเบลารุสถือเป็นเหตุการณ์ทางสังคมที่แท้จริง ดังนั้นงานชิ้นเดียวของ Pavlyuk Bagrim ที่โชคดีที่ได้มาถึงเราจึงมีค่ามากทั้งสำหรับวรรณกรรมเบลารุสโดยทั่วไปและสำหรับเด็กโดยเฉพาะ บทกวีเดียวของเขา "เล่นเล่นเพื่อน ... " ได้รับการเก็บรักษาไว้ด้วยการตีพิมพ์ในหนังสือ "The Tale of My Time" (ลอนดอน, 1854) โดยนักเขียนชาวโปแลนด์ Ignatius Yatskovsky บทกวีมีความโดดเด่นในด้านบทกวีและเนื้อหาของพลเมืองที่ลึกซึ้ง วีรบุรุษแห่งกวีนิพนธ์ เด็กน้อย เสียใจที่เขาไม่สามารถอยู่ตัวเล็กๆ ตลอดไป และไม่เห็นความทุกข์ทรมานของครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขา ในบทกวีของเขา Pavel Bagrim ได้ยกหัวข้อเรื่องวัยเด็กที่ด้อยโอกาสและยังใช้แรงจูงใจของชาวบ้านและ ตัวละครประจำชาติ... ตัวอย่างเช่น ในบทกวี กวีเล่าถึงความเชื่อที่ว่าถ้าค้างคาวนั่งบนหัวของเด็ก มันก็จะหยุดเติบโต

ความคิดของ "ดวงอาทิตย์แห่งวิทยาศาสตร์" สำหรับเด็กถูกแสดงในบทกวี "Native Side" โดย Yanka Luchin ผลงานของ Yan Barshchevsky ก็ถือว่าเป็นที่ยอมรับสำหรับการอ่านของเด็กเช่นกัน ที่รู้จักกันดีที่สุดจากคอลเล็กชั่นร้อยแก้วภาษาโปแลนด์ของ Belarusian นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายในวรรณกรรมดัดแปลง "Shlyakhtich Zavalnya หรือเบลารุสในเรื่องราวมหัศจรรย์ (เบลล่า.)รัสเซียซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในคริสต์ศตวรรษที่ 19 การแปลภาษาเบลารุสของตำนานจากคอลเล็กชันนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Vilna "Gomon" ความอยากของผู้เขียนสำหรับจินตนาการและความลึกลับที่ "แย่มาก" นั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนในงานซึ่งดึงดูดวัยรุ่นที่โลภในปาฏิหาริย์ในเทพนิยาย ในสภาพสมัยใหม่ของความหลงใหลในแนวแฟนตาซีนี่คือ งานนิยายดึงดูดเด็กที่พูดภาษาเบลารุสด้วยปริศนาลึกลับ เรื่องราวเกี่ยวกับก็อบลิน มนุษย์หมาป่า พ่อมด และนางเงือก นักเขียนร่วมสมัยมีแนวโน้มที่จะเห็นเรื่องราวของ Barshchevsky เรื่อง "Belarusian Hoffmanism" (ตั้งชื่อตามนักเล่าเรื่องชาวเยอรมัน Hoffmann) ด้วยรูปแบบสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมในการแสดงการต่อสู้ระหว่างแสงและ กองกำลังมืด, ขุนนางและความโลภ.

กวีนิพนธ์ของ Yan Chechot ก็พัฒนาขึ้นในทิศทางที่โรแมนติกซึ่งมีส่วนร่วมในการรวบรวมนิทานพื้นบ้านและนิทานพื้นบ้านที่เป็นตัวเป็นตนใน คำศิลปะ... นักภาษาศาสตร์และนักคติชนวิทยาแห่งศตวรรษที่ XX Konstantin Tsvirko ตั้งข้อสังเกตว่างานของตัวเลขเช่น Barshchevsky, Yan Chechot, Vincent Dunin-Martsinkevich กลายเป็น " ลางสังหรณ์ของการฟื้นฟูชาติของเรา“และดังนั้น วรรณกรรมเด็ก และตามหลังพวกเขาก็มีผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูดเช่น Frantisek Bogushevich, Adam Gurinovich, Yanka Luchina ในช่วงหลังการปฏิรูปครั้งที่สอง เงื่อนไขสำหรับการพัฒนาวรรณคดีเบลารุสตามที่นักวิจัยบางคนระบุว่าแย่ลงอย่างมีนัยสำคัญ เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ในความเห็นของพวกเขาคือแรงกดดันของรัฐหลังจากการจลาจลของโปแลนด์ในปี 1863-64 มันถูกกล่าวหาว่าห้ามพิมพ์หนังสือเบลารุส สหายของนายพล Mikhail Muravyov-Vilensky, Ivan Kornilov ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้าเขตการศึกษา Vilensk และตัวแทนอื่น ๆ ของรัฐบาลซาร์ได้กำหนดให้ Russification ของภูมิภาคเป็นภารกิจหลัก อย่างไรก็ตาม คำสั่งของรัฐบาลในสมัยนั้นเกี่ยวข้องกับการห้ามอักษรละตินเท่านั้น ไม่ใช่การพิมพ์เบลารุสโดยทั่วไป นอกจากนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ กล่าว Russification ต่อต้านวัฒนธรรมโปแลนด์และตามความคิดของเวลานั้นเกี่ยวกับสามสาขาของชาวรัสเซียรวมถึงวัฒนธรรมเบลารุสและไม่ได้คัดค้าน วี ปลายXIXหลายศตวรรษกวีชาวเบลารุสฟังอีกครั้งในดินแดนเบลารุส - บทกวีของกวีประชาธิปไตยและนักการศึกษาฟรานซิสโบกูเชวิชซึ่งความพยายามของคำเบลารุสนั้นเท่าเทียมกันกับผู้อื่น ภาษายุโรป.

ศตวรรษที่ XX

ต้นศตวรรษที่ 20

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 คือการฟื้นตัวของวัฒนธรรมและชาติของเบลารุสซึ่งแพร่กระจายหลังจากการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905-1907 ในเวลานี้โรงเรียนแห่งชาติเริ่มเปิดขึ้นสื่อมวลชนของเบลารุสได้รับการรับรอง (หนังสือพิมพ์เช่น Nasha Dolya และ Nasha Niva เริ่มปรากฏ) ในปี พ.ศ. 2449 หนังสือเล่มแรกสำหรับการสอนเด็กในภาษาแม่ของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ "เบลารุสไพรเมอร์ (เบลล่า.)รัสเซีย" (ไม่ทราบผู้เขียน)

แต่ในขณะเดียวกัน ภาษาแม่ก็ยังขาดนิยาย โดยเฉพาะสำหรับเด็กและวัยรุ่น ด้วยเหตุนี้ Alexander Vlasov (อดีตบรรณาธิการของ Nasha Niva) จึงยื่นอุทธรณ์ต่อผู้ว่าการมินสค์ด้วยคำร้อง " อนุญาตให้เผยแพร่เดือนภาษาเบลารุสสำหรับเด็กและเยาวชน "Luchinka"". ฉบับแรกของสิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยมนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2457 (บรรณาธิการ Alexander Vlasov) และฉบับแรกเปิดตัวด้วยบทกวีของป้า "ลูกชิ้น" ผู้เขียนคนนี้กำหนดวัตถุประสงค์ของนิตยสารในที่อยู่ "ถึงเยาวชนในหมู่บ้านเบลารุส" ซึ่งตีพิมพ์ในฉบับที่สอง: " Luchinka จะพยายามมองเข้าไปในทุกมุมของเบลารุสของเราค้นหาโรคทั้งหมดแสดงให้คุณเห็นเยาวชนอธิบายวิธีรักษาโรคพื้นเมืองเหล่านี้". Aloiza Pashkevich (ป้า) ยกปัญหาการสอนคนรุ่นใหม่ให้รักคำพื้นเมือง กิจกรรมการศึกษาของเธอได้เล่นแล้ว บทบาทบางอย่างในการพัฒนาวรรณกรรมสำหรับเด็ก ในปี 1906 หนังสือบทกวีของเธอ "การอ่านครั้งแรกสำหรับลูกของชาวเบลารุส" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเธอได้สัมผัสกับธีมของชีวิตในหมู่บ้านชาวเบลารุส เธอยังให้ความสนใจกับหัวข้อนิทานพื้นบ้าน (นิทาน, สุภาษิต, ปริศนา, ditties) สัมผัสกับปัญหาบทกวี (หนังสือ "โรงแรมสำหรับเด็กเล็ก", 2449) ป้าของฉันกลายเป็นผู้ก่อตั้งนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับเด็ก (เธอเขียนบทความบนหน้านิตยสาร "การสนทนาเกี่ยวกับนก": "Skylark", " นกอพยพ" และอื่น ๆ.) .

และวรรณกรรมคลาสสิกของเบลารุสในอนาคตเช่น Yanka Kupala, Yakub Kolas, Maxim Bogdanovich มาสู่วรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2452 ยาคุบโคลาสเขียนหนังสือเรียนเรื่อง "การอ่านครั้งที่สองสำหรับเด็กชาวเบลารุส" ซึ่งเขาได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติในบทกวีซึ่งบรรยายถึงชีวิตในชนบท Kolos วางพื้นฐานคติชนวิทยาในนิทานที่ให้ความรู้เรื่อง "ปู่กับหมี" (1918) มูลนิธิคติชนวิทยายังถูกวางลงในวัฏจักรวิทยาของบทกวีโดย Kondrat Leica ("Magpie", "Stork" "Crane" ฯลฯ ) - ผู้ก่อตั้งละครแห่งชาติสำหรับเด็ก เขาเขียนเพลงและเนื้อเพลงสำหรับเด็ก ๆ เช่นเดียวกับเทพนิยาย Karus Kaganets ("เครนและนกกระสา", "Volchok", "นกกาเหว่ามาจากไหน") ใส่ใจกับปัญหามาก การเรียนจ่ายโดย Vaclav Lastovsky ("Native grains", 1915; "Forget-me-not - หนังสือเล่มแรกหลังหนังสือ ABC", 1918; "The Sower - เล่มที่สองรองจากหนังสือ ABC", 1918) ลวดลายคติชนวิทยายังถูกติดตามในผลงานของเขา ("อีกาและมะเร็ง", "เกี่ยวกับนกกาเหว่า", "กระต่าย", "ความมั่งคั่งที่ไร้ก้น")

Maksim Bogdanovich ยังหันไปหาแรงจูงใจพื้นบ้านซึ่งสอนเด็ก ๆ ถึงพื้นฐานของศีลธรรมในเทพนิยายของเขา "แมลงวันแมลงวันและยุง - ใบหน้าจมูก" (1915)

ยุค 20-40 ของศตวรรษที่ XX

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 มีการเปิดตัววารสารสำหรับเด็ก สิ่งพิมพ์ภาษารัสเซียฉบับแรกสำหรับเด็กหลังการปฏิวัติคือนิตยสาร "Zorki" (Russian "Stars"; 1921-1922) ตั้งแต่ธันวาคม 2467 "Zorka" ถูกแทนที่ด้วย "Belarusian Pioneer" (1924-29); หนังสือพิมพ์ "ผู้บุกเบิกแห่งเบลารุส" ตีพิมพ์ (ตั้งแต่ปี 2472)

แสดงความเคารพต่อภาษาพื้นเมืองในคอลเลกชัน "Matchyna Mova" (รัสเซีย. "ภาษาหลัก"; 2461) เอล การุน. Mikhas Charot (Swineherd, 1924) และ Anatol Volny (Two, 1925) เขียนเรื่องราวในวัยเด็กครั้งแรกของพวกเขา นักเขียน Andrei Aleksandrovich, Anatole Volny และ Ales Dudar ร่วมกันสร้างนวนิยายผจญภัย "Little Wolf" (1925) ซึ่งพวกเขาสะท้อนถึงการต่อสู้ของวีรบุรุษรุ่นเยาว์เพื่อเสรีภาพของประชาชน ปรากฏและ งานละครสำหรับเด็ก - บทละคร "คนเลี้ยงแกะ" โดย Mikhas Charot (1921), "คืนที่สวยงาม" (1927) และ "ต้นคริสต์มาสของซานตาคลอส" (1927) โดย Sergei Novik-Pyayun

วารสารปรากฏในอาณาเขตของเบลารุสตะวันตก - นิตยสาร "Zaranka" (รัสเซีย "Malinovka"; 2470-2474) เริ่มกิจกรรมแก้ไขโดย Zoska Veras บนหน้าที่เผยแพร่ คำพื้นเมืองอาเลส การุน, คอนสแตนซ์ บูโล, ยาคุบ โคลาส, มิคาอิล มาชารา และคนอื่นๆ หลังจากนั้นไม่นาน นิตยสารเบลารุสตะวันตก Praleska (Russian Snowdrop; 1934-1935), Snopok (1937), Belarusian Chronicle (1933-1939) ได้รับการตีพิมพ์

นักเขียนรุ่นเยาว์ชาวเบลารุสกำลังทำงานเพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของวีรบุรุษรุ่นเยาว์ในยุคร่วมสมัย - เรื่อง "Victory" (1930), "An Unusual Bear" (1930) โดย Ales Yakimovich, "Trap" (1935) โดย Simon Baranovs ในบทความของเขา "ปัญหาวรรณกรรมเด็กเบลารุสร่วมสมัย" (1931) อเล็กซานเดอร์ยากิโมวิชตั้งข้อสังเกตว่าการขาดวรรณกรรมสำหรับเด็กในเวลานั้นคือการเพิกเฉยต่อความต้องการของเด็กในฐานะผู้อ่านเนื่องจากในความเห็นของเขานักเขียนหลายคน สมัยนั้นดูวรรณกรรมนี้อย่างง่าย ๆ พวกเขากล่าวว่าเด็ก ๆ อ่านไม่ออกและดังนั้นพวกเขาจะใช้ทุกอย่าง นอกจากนี้ เขายังเน้นที่ปัญหาเฉพาะของวรรณกรรมเด็กในสุนทรพจน์ของเขาที่การประชุมนักเขียนแห่งเบลารุสครั้งที่ 1 (มิถุนายน 2477) ซึ่งเขาเน้นว่าวรรณกรรมสำหรับเด็กเป็นส่วนหนึ่งของวรรณคดีเบลารุสทั้งหมดเท่ากัน แต่มีของตัวเอง ลักษณะเฉพาะ และข้อมูลเฉพาะไม่ได้อยู่ในความเรียบง่าย แต่ตรงกันข้าม - ในการเลือกที่สำคัญที่สุดและ วัสดุที่น่าสนใจสำหรับเด็กซึ่งควรมีการออกแบบที่สดใสโดยคำนึงถึงอายุและลักษณะทางจิตวิทยาของเด็ก ยากิโมวิชยังตีพิมพ์ตัวอักษรตัวแรก (บทกวี) ในวรรณกรรมเด็กโซเวียตเบลารุสเรื่อง "Listen - Remember" (ในปี 1948) และหลังจากนั้นมาก นับตั้งแต่ยุค 70 ตัวอักษรหลายสิบตัวถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนชาวเบลารุส ซึ่งผู้เขียนได้แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาด จินตนาการ ความสามารถในการรวมไว้ในข้อมูลความรู้ความเข้าใจ เอฟเฟกต์เกม และการผจญภัย

Yakub Kolas ยังให้ความสนใจกับความสำคัญของวรรณกรรมสำหรับเด็กอีกด้วย เขาพูดถึงความจริงที่ว่าเด็กในวัยเด็กควรถูกหลอกด้วยหนังสือและกระตุ้นความสนใจในการอ่านอย่างต่อเนื่องซึ่งการเข้าร่วมวัฒนธรรมหนังสือเริ่มต้นขึ้นด้วย โรงเรียนอนุบาล... ใน "ระเบียบวิธี ภาษาแม่” (1926) เขาเน้นว่ากระบวนการเข้าร่วมวัฒนธรรมหนังสือนั้นเข้มข้นขึ้นในระดับประถมศึกษา และ Vasil Vitka เขียนว่าตั้งแต่วันแรกที่เล่น เด็กควรได้รับความสนใจจากคำพูดของภาษาแม่ของพวกเขาซึ่งได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันโดยการใช้ผลงานวรรณกรรมเด็กเบลารุสในบทเรียนและกิจกรรมนอกหลักสูตร Yakub Kolas ประมวลผลนิทานพื้นบ้าน ("Dudar", "กระทงช่วยไก่ได้อย่างไร", "Zaykina Hut" ฯลฯ ) และยังสร้างและ นิทานบทกวี("กุ้งก้ามกราม", 1926) ในเรื่องราวของเยาวชน "ในพื้นที่เปิดโล่งของชีวิต" (1926) ผู้เขียนเป็นครั้งแรกในวรรณคดีเบลารุสพยายามพัฒนาประเภทของเรื่องราวของเยาวชน บทกวีของเขา "Mikhasev's Adventures" (1934) สร้างความประทับใจด้วยภาษาเชิงเปรียบเทียบ จุดเริ่มต้นที่ไพเราะและเป็นมหากาพย์ และการพรรณนาถึงธรรมชาติ Yakub Kolas กลายเป็นนักทฤษฎีวรรณกรรมเด็ก และประเพณีของทักษะของเขาถูกนำไปใช้ในวรรณกรรมสมัยใหม่สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์

ชื่อใหญ่ใหม่ของวัฒนธรรมเบลารุสปรากฏขึ้นเพิ่มประสบการณ์ศิลปะของวรรณกรรมเด็กด้วยผลงานของพวกเขา - Yanka Mavr (Polesie Robinsons, 1930), Mikhail Lynkov (Mikolka-Steam Locomotive, 1936), Kuzma Chorny (Nastenka, 1940) พวกเขาสร้างบทกวีสำหรับเด็กโดย Yanka Kupala (บทกวี "เด็ก"), Yakub Kolas (บทกวี "สำหรับวิทยาศาสตร์", "ปู่ - แขก"), Zmitrok Byadulya (บทกวี "Young Spring") ประเภทของเทพนิยายในวรรณกรรมสำหรับเด็กก็เริ่มพัฒนาเช่นกัน - ในผลงานของ Ales Yakimovich (ช่างตีเหล็ก Vyarnidub, 1935), Mikhail Lynkov (เกี่ยวกับนักรบผู้กล้าหาญ Mishka และสหายอันรุ่งโรจน์ของเขา, 1935), Z. Byaduli (Ant Palashka, 1939 ; "ยานัตถุ์สีเงิน", 2483).

บทกวีสำหรับเด็ก ๆ ของ Yanka Kupala พิมพ์อยู่บนหน้าของนิตยสาร "Zorki" ("เพลงและเทพนิยาย", "Frost", "Son and Mother" ฯลฯ ) นอกเหนือจากการเขียนงานของเขาเองแล้วเขายังแปลบทกวีสำหรับเด็ก (บทกวี "Yolochka" โดย Raisa Kudasheva "ปู่และหญิง" โดย Jozef Krashevsky) ในบทกวีของเขา Kupala มักใช้ลวดลายพื้นบ้าน (บทกวี "เด็ก") Vitaly Volsky วางรากฐานคติชนวิทยาไว้ในบทละครของเขาด้วย ("The Magnificent Pipe" และ "Grandfather and the Crane", 1939)

หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Zorki คือ Zmitrok Byadulya ผลงานสำหรับเด็กของเขามีความโดดเด่นในละครของพวกเขา และในขณะเดียวกัน ความเรียบง่ายและความกระชับของคำอธิบาย ความรุนแรงของความขัดแย้งและจิตวิทยาเชิงลึก ("Little Lumberjacks", "Where is the end of the world?") นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับการพัฒนาวรรณกรรมและวารสารสำหรับเด็ก ("กรณีการแก่ชราของหนังสือเรียนในโรงเรียนใหม่และการพิมพ์นิตยสารสำหรับเด็ก", "เกี่ยวกับการพิมพ์ของเด็ก" เป็นต้น) นอกจากนี้เขายังหันไปหาแรงจูงใจของศิลปะพื้นบ้านในช่องปาก (เทพนิยาย "Ivanushka the simpleton", "Treasure" ฯลฯ )

ความสามารถรอบด้านถูกทำเครื่องหมายโดย Janka Mavr นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขาในภาษาเบลารุส "ชายคนหนึ่งเดิน" (1926) ซึ่งเป็นเรื่องแรกในวรรณคดีเบลารุสทำให้เกิดวรรณกรรมเบลารุสที่น่าอัศจรรย์และผจญภัย เขายังคงพัฒนาประเภทของวรรณกรรมผจญภัยต่อไปในเรื่องราวของเขา "ในดินแดนแห่งนกสวรรค์" (1928), "บุตรแห่งน้ำ" (1928) และนวนิยาย "Amok" (1929) นอกจากนี้ เขายังหันไปใช้หัวข้อระดับชาติ (Polesie Robinsons, 1930) และปัญหาด้านการศึกษา (TVT story, 1934) Yanka Mavr เน้นย้ำว่านักเขียนจำเป็นต้องดูแลเด็ก ๆ ผู้อ่านรายย่อยของวันนี้และอนาคตสามารถพูดได้เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นมาว่าพวกเขาเป็นหนี้บุญคุณของหนังสือ

วรรณกรรมเด็กในช่วงสงครามของเบลารุสมีความโดดเด่นด้วยการวางแนวความรักชาติที่มีอยู่ในทั้งหมด นิยายช่วงสงคราม (บทกวีโดย Yanka Kupala, Yakub Kolas, Maxim Tank, Arkady Kuleshov, Petrus Brovka, เรื่องราวโดย Kuzma Chorny, Mikhas Lynkov) ในช่วงเวลานี้ เรารู้สึกถึงการบรรจบกันของวรรณกรรมสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่และเด็ก แยกจากผลงานสำหรับเด็กที่เขียนในช่วงสงครามควรสังเกตบทกวีของ Yanka Kupala "A Boy and a Pilot in the War" เรื่องราวของ Alexander Yakimovich "Pioneer Genya" คอลเลกชันของบทกวีโดย Edi Ognetsvet "Mikhasyok " เช่นเดียวกับบทละครเด็ก "จานัต"

แต่แม้กระทั่งหลังสงคราม ก็สามารถสืบหาแนวความคิดทางการทหารได้ ซึ่งมีอยู่ในวรรณคดี ในปี 1948 หนังสือ "เราจะไม่มีวันลืม" ซึ่งรวบรวมโดย Yanka Mavr ร่วมกับ Pyotr Runets จากจดหมายบันทึกความทรงจำของเด็ก ๆ ที่มีประสบการณ์หลายปีที่เลวร้ายเหล่านั้นโดยตรง โดยรวมแล้วผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ได้รับผลงานของเด็กประมาณสี่ร้อยชิ้น มีการเผยแพร่ผลงานจำนวนมากในหัวข้อ "วัยเด็กและสงคราม" - เรื่อง "Andryusha" โดย Pavel Kovalev (1948), "The Youngest" โดย Ivan Sivtsov (1949), บทกวี "Song of the Pioneer Banner" (1949) ) โดย Edi Ognetsvet ...

50-70s ของศตวรรษที่ XX

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 หัวข้อของสงครามยังพบเห็นได้ในผลงานของนักเขียนชาวเบลารุส บทกวีของ Kastus Kireyenko (โรงเรียน Alenkina, 1951), Anton Belevich (Go, My Son, 1953), Edi Ognetsvet (Let's Be Friends, 1955), Anatol Astreiko (การผจญภัยของปู่ Mikhed, 1956)

ในขณะเดียวกันก็มีการเปิดตัวผลงานใหม่ในธีมที่สงบสุข ธีมของโรงเรียนได้รับการพัฒนาโดย Yanka Bryl ("Summer in Kalinovka", 1950; "Hello, School", 1953), Alexander Yakimovich ("Moscow Speaks", 1954), Pavel Kovalev (รวบรวมเรื่องราว "The Lost Diary", 2497), Mikhail Danilenko ( "ความซื่อสัตย์ต่อคำพูด", 2499), Elena Vasilevich ("พรุ่งนี้ไปโรงเรียน", 1956) และอื่น ๆ

นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Yankee Mavr "The Phantomobile of Professor Tsilyakovsky" (1954) ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของการพัฒนาของเขา ประเภทที่ยอดเยี่ยม.

ในตอนเริ่มต้นอาชีพของเขา Vladimir Korotkevich หันไปหาอดีตและความร่ำรวยของนิทานพื้นบ้านตามที่ได้เห็นจาก "นิทานและตำนานแห่งมาตุภูมิของฉัน" ซึ่งเขาส่งให้ Yakub Kolas ประเมินในฤดูร้อนปี 2495 Korotkevich เข้าใจเป็นอย่างดี คุณค่าทางการศึกษานิทานและบทบาทในการสร้างความรักต่อมาตุภูมิสำหรับภาษาเบลารุส เทพนิยายของเขา "Swan Skete" ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ในสมัยโบราณเมื่อพวกตาตาร์ปล้นดินแดนรัสเซียกลายเป็นเนื้อหาที่มีใจรัก ในตอนท้ายของเรื่องผู้เขียนอ้างถึงสองเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "Belaya Rus" - เสื้อผ้าสีขาวของผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นมาจากขนนกหงส์และเพราะ "สีขาว" เพราะไม่ใช่ ภายใต้พวกตาตาร์ เทพนิยายของเขา "The Dinner Queen" มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านซึ่งเล่าถึง เรื่องน่าเศร้านางงามยลีนาและสามีของเธอ ราชาดินเนอร์ Korotkevich ศึกษามากจดบันทึกและใช้นิทานพื้นบ้านอย่างสร้างสรรค์ซึ่งเขามองว่าเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณของผู้คน

Vladimir Dubovka กลับสู่วรรณกรรมหลังจากหยุดพักไปนาน คอลเลกชันเทพนิยายของเขา "Magnificent Find" (1960), "Milavitsa" (1962), "Flowers - Solntsev's Children" (1963), "Golden Grains" (1975) ซึ่งมีความโดดเด่นในด้านปัญหาทางศีลธรรมและจริยธรรมและเนื้อหาเชิงปรัชญา ได้รับการตีพิมพ์ นอกจาก Dubovka แล้ว นักเขียน Sergei Grokhovsky, Ales Palchevsky, Stanislav Shushkevich, Ales Zvonak, Yazep Pushcha กำลังเดินทางกลับภูมิลำเนาของตนหลังจากการกดขี่ของสตาลิน

เผยภาพในหนังสือกวีนิพนธ์ของเขา แผ่นดินเกิด Alexey Pysin (Butterfly Moths, 1962; Rainbow Over the Reach, 1964) แสดงความงามของธรรมชาติโดย Evdokia Los (Shod Christmas Tree, 1961; The Tale of Laska, 1963; Vyaseliki, 1964)

Ivan Serkov ยกประเด็นเรื่อง Great Patriotic War อีกครั้งโดยแสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวของการยึดครองผ่านสายตาของเด็ก ๆ Ivan Serkov ในไตรภาค: "Sanka และฉันอยู่หลังแนวศัตรู" (1968), "เราเป็นคนดื้อรั้น" (พ.ศ. 2513) "สังกะกับฉันเป็นทหารปืนใหญ่" (พ.ศ. 2532)

ในปี 1971 สัญลักษณ์ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ Ales Yakimovich "Kastus Kalinovskiy" และในปี 1976 - "ปีที่ยากลำบาก" ยากิโมวิชยังเขียนนิทานตามแรงจูงใจพื้นบ้าน ("เกี่ยวกับเม่นผู้กล้าหาญ", "แขกของนกกระจอก" ฯลฯ ) และยังแปลนิทานของ Alexander Pushkin, Samuil Marshak, Korney Chukovsky เป็นภาษาเบลารุส

Vitaly Volsky หันไปใช้ประเภทวิทยาศาสตร์และความรู้ความเข้าใจด้วยองค์ประกอบของวารสารศาสตร์ซึ่งตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเช่น "การเดินทางผ่านดินแดนแห่งเบลารุส" (1968), "Polesie" (1971) รวมถึงวัฏจักรของธรรมชาติ บทความวิทยาศาสตร์ในชื่อ "ชะตากรรมของดันแคน" (1978), "สวัสดี เบิร์ช" (1984) Vladimir Korotkevich (“Belovezhskaya Pushcha”, 1975) บรรยายถึงธรรมชาติของ Belovezhskaya Pushcha อย่างมีสีสันในบทความชื่อเดียวกัน ซึ่งเผยให้เห็นความสามารถของเขาในฐานะนักเล่าเรื่อง-นักประดิษฐ์ผ่านภาพและแรงจูงใจแบบดั้งเดิมในคอลเล็กชั่น “Fairy Tales” (1975) . ในช่วงเวลาเดียวกัน เรื่องราวที่ยกระดับอารมณ์เกี่ยวกับเบลารุส "Land under White Wings" (1977) ได้รับการตีพิมพ์

โลกที่สวยงามของวัยเด็กถูกเปิดเผยในเรื่องราวของ Vissarion Garbuk (คอลเลกชัน "โดยไม่ได้ตั้งใจและตั้งใจ", 1969; "ไม่มีดอกไม้ดังกล่าว", 1971; "เมืองที่ปราศจากนกแก้ว", 1983) และ Vladimir Yurevich ("Taraskoy กังวล" , 1966; "ที่ดวงอาทิตย์ค้างคืน ", 1970;" Fearless Fear ", 1986) Pavel Misko แสดงศักยภาพทางปัญญาและการศึกษาผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติ ("In an Autumn Day", "Forest Gifts" ฯลฯ ) เขาตั้งคำถามทางศีลธรรมและจริยธรรมผ่านเรื่องราว " คนดี"," ปฏิทินแห่งมโนธรรม ". ในเรื่องตลกขบขันของเขา "New Settlers หรือ True หนังสือตลกบางครั้งน่ากลัวบางครั้งเกี่ยวกับเดือนที่ผิดปกติในชีวิตของ Zhenya Murashka" เธอสอนให้เด็กรู้จักความรับผิดชอบและสอนให้พวกเขาควบคุมการกระทำและพฤติกรรมของพวกเขา ยกปัญหามิตรภาพและความสัมพันธ์ของมนุษย์ผ่านเรื่องราวมหัศจรรย์ "The Adventures of the Bulbobs" (1977) และ "Bottlenose Dolphin Grotto" (1985) นอกจากนี้เขายังแปลบทกวีเป็นภาษาเบลารุสโดย Nikolai Gogol "Dead Souls" เรื่องราวของ Pyotr Ershov "The Little Humpbacked Horse" ผลงานของ Vladimir Tendryakov, Vladimir Lichutin, Yevgeny Nosov, Vasily Belov, Korney Chukovsky

ละครเรื่องนี้ไม่ได้แยกจากกัน - ละครเรื่องหนึ่งของ Ales Makhnach "The Starling" (1963) และ "Gavroshi" ป้อมปราการเบรสต์"(2509), Valentina Zuba" Marat Kazei "(2506) และ" Youth of a Knight "(2515)

80-90s ของศตวรรษที่ XX

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในสังคมที่เกิดขึ้นในยุค 80-90 ของศตวรรษที่ XX ไม่เพียงส่งอิทธิพลต่อลักษณะเฉพาะของการพัฒนาวรรณกรรมเด็กเบลารุสในยุคนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลักการเลือกงานเพื่อการอ่านในสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนและ โรงเรียน ถูกแยกออกจาก รายการแนะนำสำหรับงานอ่านของเด็กที่สูญเสียความเกี่ยวข้องในเงื่อนไขใหม่ งานที่กำหนดโดยการสอนแบบย้ำคิดย้ำทำ การทำให้เข้าใจง่าย และมีคุณสมบัติทางวรรณกรรมที่ห่างไกลจากศิลปะ แต่จนถึงทุกวันนี้ งานให้กับลูกๆ ของ Andrei Alexandrovich, Zmitrok Byaduli, Ales Yakimovich, Vladimir Dubovka, Yanka Mavr, Mikhas Lynkov, Kuzma Chorny, Vitaly Volsky, Vasil Vitka, Stanislav Shushkevich และคนอื่น ๆ ยังคงมีความเกี่ยวข้อง วรรณกรรมเด็ก สมัยโซเวียตกลายเป็นส่วนสำคัญของระบบการเขียนระดับชาติ และความสำเร็จที่ดีที่สุดก็กลายเป็นสมบัติล้ำค่าของชาวเบลารุส ในเวลานี้วรรณกรรมเด็กของเบลารุสได้ขยายขอบเขตกว้างออกไปและเนื้อหาของมาตุภูมิก็ฟังดูสมบูรณ์และลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ลักษณะประจำชาติผลงานของ Vasily Zhukovich (คอลเลกชัน "Gukane of Spring", 1992), Vladimir Karizna "Play, the pipe, do not shut up", 1998), Leonid Pronchak ("Girl-Belarusian", 1993) โดดเด่น

Arthur Volsky หนึ่งในผู้ก่อตั้งนิตยสาร Vyaselka ผู้เขียนหนังสือเรียนเกี่ยวกับการอ่านวรรณกรรมสำหรับโรงเรียนประถม Buslyanka เขียนอย่างน่าสนใจสำหรับเด็ก ในช่วงปี 2523-2533 เขาเขียนหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม ("พระอาทิตย์ใกล้จะตกแล้ว", 2527; "ฉันจะไปสวรรค์", 2527; "จาก A ถึง Z - อาชีพของฉัน", 2530 เป็นต้น ). สำหรับหนังสือ "Carousel" (1996) นักเขียนในปี 1997 ได้รับรางวัลผู้สมควรได้รับรางวัลวรรณกรรม Yanka Mavr นอกจากนี้ เราไม่สามารถพลาดที่จะสังเกตนักเขียนอีกคนหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ "Vyasolkai" - Vladimir Lipsky ผู้ได้รับรางวัล Yanka Mavr Prize ด้วยเช่นกัน งานของเขาโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มของพล็อตความยอดเยี่ยมและองค์ประกอบการผจญภัย ("Blot-Vaksa และ Yanka จาก Divngorsk", 1982; "About Andreika Dobrik and the Devil Duronik", 1993; "Queen of White Princesses", 2000) .

ที่น่าสนใจและประสบความสำเร็จในการรวมความมหัศจรรย์กับของจริงในผลงานของพวกเขา Raisa Borovikova ("Galenchina" I ", หรือ Planet of Curious Boys, 1990) และ Alexander Savitsky (" ความสุขและความเศร้าโศกของปลาคาร์พสีทอง Bublik ", 1993)

กวีนิพนธ์ของ Rygor Borodulin โดดเด่นด้วยความหลากหลายของแนวเพลงที่เล่นคำและเล่นสำนวนอย่างเชี่ยวชาญ ("Indykala-kudykala", 1986; "Cobra in a bag", 1990; "Trishka, Mishka และ Pinch ไปบนเรือ", พ.ศ. 2539) พวกเขายังโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มและตัวอักษร ("ABC ไม่ใช่ของเล่น", 1985; "ABC เป็นรังผึ้งที่ร่าเริง", 1994)

ในปี 1990 นิตยสารคาทอลิกศาสนาภาษาเบลารุสสำหรับเด็ก "Little Knight Bezzagannay" (Belor. “อัศวินน้อยผู้บริสุทธิ์”) นอกเหนือจากฉบับคาทอลิก "Ave Maria" ซึ่งก่อตั้งโดยอัครสังฆมณฑล Minsk-Mogilev ตัวละครหลักในนิตยสาร - เด็กชาย "อัศวินน้อยแห่งพระนิพพาน"

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 บทความวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เบลารุสโบราณของ Sergei Tarasov, Vladimir Orlov, Konstantin Tarasov, Vitovt Charopka ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหัวข้อนี้ซึ่งปรับให้เข้ากับการรับรู้ของนักเรียนที่อายุน้อยกว่า

โลกของวรรณคดีเบลารุสสมัยใหม่ยังคงเป็นปริศนาสำหรับเพื่อนพลเมืองของเราหลายคน ดูเหมือนว่าจะมีอยู่จริง แต่ในขณะเดียวกัน คุณไม่สามารถพูดได้ว่าสิ่งที่เห็นนั้นเป็นอย่างไร ในขณะเดียวกัน, กระบวนการทางวรรณกรรมผู้เขียนของเราที่ทำงานมากที่สุด ประเภทต่างๆได้รับการตีพิมพ์ด้วยความเต็มใจในต่างประเทศ และเราก็ไม่เชื่อมโยงนักเขียนชาวเบลารุสที่โด่งดังบางคนที่นั่นกับบริบทในท้องถิ่น

เทศกาลภาพยนตร์มือถือ velcom Smartfilm ซึ่งในปีนี้อุทิศให้กับตัวอย่างหนังสือ (วิดีโอเกี่ยวกับหนังสือ) ในคืนแรกของประเทศห้องสมุดซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 22 มกราคมในห้องสมุด Pushkin และห้องสมุดวิทยาศาสตร์ของ BNTU คือ พยายามค้นหาว่าใครคือหนึ่งในนักเขียนชาวเบลารุสที่ประสบความสำเร็จ

Svetlana Alexievich

ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำ หญิงชาวเบลารุสคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในร้านหนังสือหลายแห่ง หนังสือของ Alexievich ขายหมดภายในสองสามชั่วโมงหลังจากการประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลใหม่

"สงครามไม่มีหน้าผู้หญิง", "Zinc Boys", "Second Hand Time" เป็นเอกสารที่มีชีวิตในยุคโซเวียตและหลังโซเวียต ถ้อยคำที่คณะกรรมการโนเบลมอบรางวัลให้กับ Svetlana Alexandrovna: "สำหรับความคิดสร้างสรรค์แบบโพลีโฟนิก - อนุสาวรีย์แห่งความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญในยุคของเรา"

หนังสือของ Aleksievich ได้รับการแปลเป็น 20 ภาษาทั่วโลก และการเผยแพร่ "Chernobyl Prayer" ได้ทะลุ 4 ล้านเล่มแล้ว ในปี 2014 "Second Hand Time" ได้รับการตีพิมพ์ในภาษาเบลารุสเช่นกัน ชื่อ Aleksievich ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่คลุมเครือจากสื่อเบลารุสเสมอ: พวกเขากล่าวว่าเขาเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมรัสเซียและเขียนเป็นภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงในการนำเสนอโนเบล ซึ่ง Aleksievich จบในเบลารุส การอ้างสิทธิ์ก็ลดลง

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เชอร์โนบิล สงครามอัฟกานิสถาน, ปรากฏการณ์ของ "คนแดง" ของโซเวียตและหลังโซเวียต

Natalia Batrakova

ถามบรรณารักษ์คนใดบ้างที่มีการเพิ่มหนังสือจากผู้เขียนชาวเบลารุสในคิว? นาตาเลีย บาตราโคว่า ผู้เขียนร้อยแก้วของผู้หญิง ไม่ได้คาดคิดด้วยซ้ำว่า หญิงสาวที่มีประกาศนียบัตรจากสถาบันวิศวกรการรถไฟ จู่ๆ ก็กลายเป็นนักเขียนชาวเบลารุสที่โด่งดังที่สุด และ "ช่วงเวลาแห่งอนันต์" ของเธอ หนังสือขายดีในเบลารุส ปี 2555

นวนิยายของ Batrakova ไม่ได้รับการตีพิมพ์บ่อยนัก แต่ก็สามารถทนต่อการพิมพ์ซ้ำได้หลายครั้ง ผู้ชื่นชอบงานวรรณกรรมแนวสูงมักมีคำถามมากมายสำหรับผู้เขียน แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีรสนิยมดี ส่วนใหญ่ผู้อ่านโหวตให้ Batrakova ด้วยรูเบิลและหนังสือของเธอยังคงถูกพิมพ์ซ้ำ

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกี่ยวกับความรัก: ทั้งร้อยแก้วและบทกวี แฟน ๆ ที่ทุ่มเทยังคงรอเรื่องราวความรักของแพทย์และนักข่าวจากหนังสือ "The Instant of Infinity" ต่อไป

Algerd Bakharevich

หนึ่งในนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ ปีที่แล้วถูกรวมอยู่ในกวีนิพนธ์ Best European Fiction ของร้อยแก้วสั้นที่ดีที่สุดของยุโรป แต่เรารักเขาไม่เพียงเพื่อสิ่งนี้ ผู้เขียนหนังสือ 9 เล่ม นิยาย, คอลเลกชันของบทความ (รวมถึงการวิเคราะห์อื้อฉาวของชาวเบลารุส วรรณกรรมคลาสสิก"Hamburgski rakhunak") นักแปลเขามีอยู่พร้อม ๆ กันในความเป็นจริงของเบลารุสและในยุโรป ประเพณีวรรณกรรม... นอกจากนี้ยังสามารถสลับคำคุณศัพท์ได้ที่นี่ หนึ่งในสไตลิสต์ชาวเบลารุสที่ดีที่สุด

นวนิยายเรื่อง "Shabany" ได้รับการแสดงละครสองครั้งแล้ว (ในโรงละครเบลารุสละครและใน "Kupalovsky") และบทความเกี่ยวกับ ทำงานสาย Yanka Kupala ทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากผู้อ่านและเพื่อนนักเขียนซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะจดจำเมื่อมีการกล่าวถึงวรรณกรรมเบลารุสคลาสสิกอย่างจริงจังเป็นครั้งสุดท้าย

นวนิยายเรื่องใหม่ "White Fly, Slaughter of Men" เป็นหนึ่งในหนังสือหลักรอบปฐมทัศน์ของต้นปี 2559 อย่างไรก็ตาม Bakharevich เล่นในตัวอย่างหนังสือมืออาชีพในประเทศฉบับแรกซึ่งเป็นผลงานของ Dmitry Vainovsky "Smalenne Vepruk" จากผลงานของ Mikhas Streltsov

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" ชีวิตของพื้นที่นอนและแขก "สาปแช่ง" ของเมืองหลวง

อดัม โกลบัส

ต้นแบบของร้อยแก้วสั้น ชีวิตคลาสสิกของวรรณคดีเบลารุส ทำงานไม่หยุดในหนังสือเรื่องสั้น สเก็ตช์ บันทึกยั่วยุ และนิทานเมืองที่เฉพาะเจาะจงมาก ใช้วงจร "Suchasnіki" และเรียนรู้เกี่ยวกับโคตรของเราที่น่าสนใจมากมายแม้ว่าจะไม่ลำเอียงเสมอไป

เป็นเรื่องของ Globe ที่ร้อยแก้วกามของเบลารุสเริ่มต้นขึ้น คอลเลกชัน "Just Not Gavary Mayo Mom" ​​ยังคงเซอร์ไพรส์ผู้อ่านที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ซึ่งเป็นตัวแทนของ วรรณกรรมในประเทศสำหรับหลักสูตรของโรงเรียนเท่านั้น

เราเสริมว่า Globus เป็นศิลปิน นักวาดภาพประกอบ และกวีที่โดดเด่น คุณเคยได้ยินเพลงตามบทกวีของเขาอย่างแน่นอน: "New Heaven", "Bond", "Syabry" - classics เพลงเบลารุสปลายศตวรรษที่ยี่สิบ

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกี่ยวกับตำนานของมินสค์และวิลนีอุส (ผู้ประดิษฐ์คิดค้น) เพื่อนร่วมงานในวรรณคดีและศิลปะเกี่ยวกับเรื่องเพศ

Andrey Zhvalevsky

ใครยังไม่ได้ดูหนังสือจากซีรี่ย์ Porrie Gutter and ... ลดราคาบ้าง? เป็นซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งตอนแรกนึกว่าเป็นหนังสือล้อเลียนของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง แต่แล้วก็พบว่าเป็นของตัวเอง โครงเรื่องและทำให้ใบหน้าของเธอเป็นที่นิยม นักเขียนชาวเบลารุส Andrey Zhvalevsky. ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ครอบครองช่องของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ยอดนิยมและผู้แต่งหนังสือสำหรับวัยรุ่นอย่างแน่นหนา บางครั้งเพื่อนร่วมงานในปากกา Igor Mytko และ Evgenia Pasternak เข้าร่วม Zhvalevsky (โดยวิธีการที่ตัวเลขก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนมากในด้านวรรณกรรม)

รายการของรางวัลที่ได้รับจาก Zhvalevsky จะเป็นหน้าแยกต่างหาก ด้วยการยอมรับในประเทศเพื่อนบ้าน Andrey ก็ทำได้ดีเช่นกัน: จากอันดับสามสู่ทุกสิ่ง รางวัลรัสเซีย“คนิรู” และรางวัล “อลิซ” (สำหรับหนังสือ “The Time is Always Good”) สู่ตำแหน่ง “บุคคลแบรนด์แห่งปี” ในการเสนอชื่อ “วัฒนธรรม” ในการแข่งขัน “แบรนด์แห่งปี 2555” และเนื่องจากว่าในอดีตของเขา Zhvalevsky ยังเป็นคนงานของ KVN (ใน สาระดีๆของคำนี้) ด้วยอารมณ์ขันในเรื่องราวสมมติของเขาทั้งหมดบน 9 plus

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เรื่องราวสุดอัศจรรย์จากชีวิตของตัวละครที่น่าขนลุก แต่ตลกมาก

Arthur Klinov

ศิลปินแนวความคิด บรรณาธิการบริหารนิตยสาร partizan นักเขียนบท ช่างภาพ Artur Klinov "ยิง" หนังสือเล่มแรกของเขา - "หนังสือเล่มเล็กในฤดูใบไม้ร่วงเรื่อง Horadze Sonza" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเยอรมนีและในเบลารุส ประวัติศาสตร์ของมินสค์หรือที่รู้จักว่าประวัติศาสตร์ เฉพาะบุคคลสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้อ่านชาวเยอรมันและชาวเบลารุส

หนังสือเล่มต่อไปของ Klinov ชื่อ "Shalom" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาเบลารุส และจากนั้นในเวอร์ชันภาษารัสเซีย (แก้ไขและย่อ) โดย Ad Marginem สำนักพิมพ์ลัทธิมอสโก นวนิยายเรื่องต่อไปของ Klinov "Shklatar" สร้างความกระฉับกระเฉงแม้กระทั่งก่อนการเปิดตัว - ผู้อ่านที่คุ้นเคยกับวรรณคดีเบลารุสและสภาพแวดล้อมทางศิลปะจะจดจำวีรบุรุษส่วนใหญ่ได้ทันทีรวมถึงปราชญ์ Valentin Akudovich ผู้กำกับ Andrei Kudinenko และตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายในโลกของเบลารุส การเมืองและศิลปะ

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกี่ยวกับมินสค์ในฐานะยูโทเปีย เกี่ยวกับวิธีที่บุคคลสามารถกลายเป็นวัตถุศิลปะได้ และจะเกิดอะไรขึ้นหากจุดรวบรวมภาชนะแก้วกลายเป็นเวทีวัฒนธรรม

Tamara Lissitskaya

ผู้จัดรายการทีวี, ผู้กำกับ, นักเขียนบท - คุณสามารถแสดงรายการสาขาทั้งหมดได้เป็นเวลานานมาก ในเวลาเดียวกัน หนังสือของ Lisitskaya ซึ่งตีพิมพ์มาเกือบสิบปีก็เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านที่หลากหลาย ซีรีส์ทางโทรทัศน์ถ่ายทำจากหนังสือ "Quiet Center" ในปี 2010

ข้อพิพาทเกี่ยวกับองค์ประกอบทางวรรณกรรมของหนังสือของ Tamara ก็เกิดขึ้นเช่นกันเป็นเวลาหลายปี แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลดจำนวนผู้อ่าน - ในท้ายที่สุดหลายคนรู้จักตัวเองในตัวละครของ Lissitskaya: นี่คือชีวิตของเพื่อนสามคนที่ เกิดในยุค 70 (นวนิยายเรื่อง "Idiots" ) นี่คือเรื่องราวของผู้เช่าอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลาง และนี่คือนวนิยายความช่วยเหลือสำหรับสตรีมีครรภ์

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถใช้เวลาในมินสค์ เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันภายใต้หลังคาเดียวกันของผู้คนที่มีมุมมองและอาชีพต่างกัน

วิกเตอร์ มาร์ติโนวิช

นักข่าวครูนักเขียน มีช่องว่างในวรรณคดีเบลารุสค่อนข้างคล้ายกับที่ Viktor Pelevin ครอบครองในรัสเซีย แต่ละ โรแมนติกใหม่ Martinovic กลายเป็นเหตุการณ์ เป็นที่น่าสังเกตว่าในเกือบทุกการนำเสนอ วิกเตอร์สัญญาว่าจะช้าลงและหยุดพักในที่สุด แต่คุณไม่สามารถดื่มเหล้าเมื่อทำงานหนักได้ - Martinovich มอบหนังสือเล่มหนึ่งต่อปีให้กับผู้ชื่นชมยินดีซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในหมู่นักเขียนชาวเบลารุส

ยังคงมีการโต้เถียงเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องแรกของ Martinovich เรื่อง "Paranoia" มันถูกห้ามในเบลารุสหรือไม่? นวนิยายเรื่อง "Sfagnum" ตีพิมพ์สองภาษาพร้อมกัน (ต้นฉบับภาษารัสเซียและการแปลเบลารุส) ก่อนที่มันจะปรากฏใน แบบพิมพ์ถูกรวมอยู่ในรายการยาวของรางวัลรัสเซีย " หนังสือขายดีระดับประเทศ, เปรียบได้กับหนังคลาสสิกเรื่อง Lock, Stock, Two Barrels " นวนิยายเรื่องต่อไป Mova เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ใหม่ครั้งที่สาม ในฤดูใบไม้ผลิ สำนักพิมพ์ของรัสเซียเผยแพร่ หนังสือเล่มใหม่"Lake of Joy" ของ Martinovich ขณะที่อยู่ในเวียนนา พวกเขากำลังแสดงละครของเขาเรื่อง "The Best Place in the World" หนังสือของวิกเตอร์ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (จัดพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา) และภาษาอื่นๆ

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร? Gopniks กำลังมองหาขุมทรัพย์ ภาษาเบลารุสขายเป็นยา และฮีโร่ในเนื้อเพลง ไม่ ไม่ และกำลังจะฆ่าตัวตาย บางครั้งถึงสามเท่า

Lyudmila Rublevskaya

แบบฟอร์มขนาดใหญ่ - a มันมาเกี่ยวกับเรื่องราวการผจญภัยทั้งหมด - ทุกวันนี้มันหายาก และสิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับวรรณคดีเบลารุสเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในไม่กี่ปีมานี้ Rublevskaya ได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มสำหรับทุกรสนิยม: ที่นี่คุณจะพบกับประวัติศาสตร์ร้อยแก้วลึกลับ กอธิค และเบลารุส เทพนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของ Prancisz Vyrvich ในสามส่วนและคอลเล็กชั่นอเนกประสงค์ "Nights at the Plyabanskiy Mlyny" - หนังสือเหล่านี้และหนังสืออื่น ๆ ของ Rublevskaya ขอหน้าจออย่างแท้จริง - ผู้กำกับที่มีความสามารถจะมีเนื้อหาเพียงพอสำหรับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงหลายเรื่อง

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?ตำนานเมืองและความลับของบ้านเก่า เต่าเหล็ก และเด็กนักผจญภัยที่หลบหนี

Andrey Khadanovich

ดูเหมือนว่า "กวีนิพนธ์" และ "ความนิยม" จะเข้ากันได้เพียงเล็กน้อยตั้งแต่ยุค 70 แต่ในความเป็นจริง กลับเข้ากันไม่ได้ เมื่อเทียบกับภูมิหลังของความสนใจทั่วไปในบทกวีที่เพิ่มขึ้น (ดูว่าสถานที่ใดที่นักประพันธ์มาเยี่ยม - Prime Hall และอื่น ๆ ) ชื่อของ Khadanovich กวีนักแปลหัวหน้าศูนย์ PEN ของเบลารุสถูกกล่าวถึงในสื่อมากขึ้นและ บ่อยขึ้น.

หนังสือเด็กของเขา "Natatki Tatki" ที่ขายในร้านหนังสืออิสระสามารถเปรียบเทียบได้กับหนังสือของ Svetlana Aleksievich เท่านั้น แบบใหม่บทกวีและการแปล (รวมถึงเพลงของผู้คนอย่าง Leonard Cohen และ Sting) "Tsiagnik Chykaga-Tokiyo" ซึ่งออกฉายครั้งแรกในรอบ 5 ปีเมื่อปลายปี 2558

แน่นอนว่า Andrei Khadanovich ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในกลุ่มบทกวีคลาสสิกสมัยใหม่ของเบลารุส แต่เห็นได้ชัดว่าประสบความสำเร็จมากที่สุด

เขาเขียนเกี่ยวกับอะไร?เกมบทกวีกับผู้อ่านที่จุดตัดของประเภท เจาะลึก - และคุณจะเข้าใจทุกอย่างด้วยตัวเอง

วันที่ 22 มกราคม งาน "คืนห้องสมุด" สิ้นสุด โปรแกรมการศึกษาเทศกาล Studio velcom Smartfilm: ในสองไซต์ (Pushkin Library และ ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ BNTU) ชาวเบลารุสที่มีชื่อเสียงจะอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มโปรดของนักเขียนชาวเบลารุสและ วรรณกรรมต่างประเทศแปลเป็นภาษาเบลารุส

เราขอเตือนคุณว่าเทศกาลภาพยนตร์มือถือ velcom Smartfilm จัดขึ้นเป็นครั้งที่ห้า หัวข้องานของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการคือตัวอย่างหนังสือ ตามเงื่อนไขของการแข่งขัน คุณต้องถ่ายวิดีโอเกี่ยวกับหนังสือด้วยกล้องสมาร์ทโฟน ในปีนี้ ผู้ชนะ velcom Smartfilm Grand Prix จะได้รับ 30 ล้านรูเบิล กำหนดส่งผลงานคือวันที่ 31 มกราคมรวม