Moby wild, พล็อต, ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์, การดัดแปลง, อิทธิพล โมบี้ไวล์ไวล์หรือวาฬขาว

ในวิกิซอร์ซ

"โมบี้ ดิ๊ก หรือ วาฬขาว"(ภาษาอังกฤษ) Moby-Dick หรือ The Whale, ) เป็นงานหลักของเฮอร์แมน เมลวิลล์ ซึ่งเป็นผลงานสุดท้ายของวรรณคดีโรแมนติกอเมริกัน นวนิยายขนาดยาวที่มีการบรรยายเชิงโคลงสั้น ๆ มากมาย เต็มไปด้วยภาพในพระคัมภีร์และสัญลักษณ์หลายชั้น ไม่เข้าใจและยอมรับโดยคนร่วมสมัย การค้นพบ Moby Dick อีกครั้งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920

พล็อต

เรื่องนี้เล่าในนามของอิชมาเอลกะลาสีชาวอเมริกันซึ่งเดินทางไปบนเรือล่าปลาวาฬ Pequod ซึ่งกัปตัน Ahab (อ้างอิงถึง Ahab ในพระคัมภีร์ไบเบิล) หมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่องการแก้แค้น วาฬขาวยักษ์ นักฆ่าวาฬที่รู้จักกันในชื่อ โมบี้ ดิ๊ก (ในการเดินทางครั้งก่อนเนื่องจากความผิดของวาฬอาหับเสียขา และกัปตันก็ใช้ขาเทียมตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา)

อาหับสั่งให้จับตาดูทะเลตลอดเวลา และสัญญาเหรียญกษาปณ์ทองคำให้ใครก็ตามที่เห็นโมบี้ ดิ๊กก่อน บนเรือ เหตุการณ์เลวร้ายเริ่มเกิดขึ้น หลังจากตกลงมาจากเรือขณะล่าวาฬและพักค้างคืนบนถังน้ำในทะเลหลวง พิพ เด็กชายในห้องโดยสารของเรือก็แทบบ้า

ในที่สุด Pequod ก็ไล่ตาม Moby Dick ได้ การไล่ล่าดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามวัน ในช่วงเวลานั้นลูกเรือของเรือพยายามฉมวก Moby Dick สามครั้ง แต่ทุกวันเขาจะทำลายเรือวาฬ ในวันที่สอง Fedalla นักฉมวกชาวเปอร์เซียเสียชีวิต ซึ่งทำนายกับอาหับว่าเขาจะจากไปต่อหน้าเขา ในวันที่สาม เมื่อเรือลำนั้นลอยอยู่ใกล้ๆ อาหับก็ใช้ฉมวกทุบ Moby Dick เข้าแถวและจมน้ำตาย โมบี้ ดิ๊กทำลายเรือและลูกเรือทั้งหมด ยกเว้นอิชมาเอล จากผลกระทบของ Moby Dick ตัวเรือเองพร้อมกับทุกคนที่อยู่บนเรือจมลง

อิชมาเอลได้รับการช่วยเหลือจากโลงศพที่ว่างเปล่า (ซึ่งเตรียมไว้ล่วงหน้าสำหรับนักล่าวาฬตัวหนึ่ง ใช้ไม่ได้แล้วจึงเปลี่ยนเป็นทุ่นชูชีพ) ราวกับจุกไม้ก๊อกที่ลอยอยู่ข้างๆ เขา โดยการจับมันเข้าไป เขายังมีชีวิตอยู่ วันรุ่งขึ้น เขาถูกรับขึ้นโดยเรือราเชลที่ผ่านไปมา

นวนิยายเรื่องนี้มีการพูดนอกเรื่องมากมายจากโครงเรื่อง ควบคู่ไปกับการพัฒนาโครงเรื่อง ผู้เขียนให้ข้อมูลมากมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวาฬและการล่าปลาวาฬ ซึ่งทำให้นวนิยายเรื่องนี้เป็น "สารานุกรมปลาวาฬ" ในอีกทางหนึ่ง เมลวิลล์ได้กระจายบทดังกล่าวด้วยวาทกรรมที่มีความหมายที่สอง เป็นเชิงสัญลักษณ์หรือเชิงเปรียบเทียบ ภายใต้ความหมายเชิงปฏิบัติ นอกจากนี้ เขามักจะเยาะเย้ยผู้อ่านภายใต้หน้ากากของเรื่องราวที่ให้ความรู้ เล่าเรื่องกึ่งมหัศจรรย์

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับเรือล่าวาฬของอเมริกา Essex เรือขนาด 238 ตันออกจากท่าเรือในรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2362 เป็นเวลาเกือบครึ่งปีครึ่งที่ลูกเรือเอาชนะวาฬในแปซิฟิกใต้จนวาฬสเปิร์มตัวหนึ่งยุติมัน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2363 ในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือล่าปลาวาฬลำหนึ่งถูกปลาวาฬยักษ์ชนหลายครั้ง

ลูกเรือ 20 คนบนเรือเล็กสามลำมาถึงเกาะเฮนเดอร์สันที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะพิตแคร์นของอังกฤษ เกาะนี้มีฝูงนกทะเลจำนวนมาก ซึ่งกลายเป็นแหล่งอาหารเพียงแหล่งเดียวของกะลาสีเรือ เส้นทางเพิ่มเติมของกะลาสีถูกแบ่งออก: สามคนยังคงอยู่บนเกาะและส่วนใหญ่ตัดสินใจค้นหาแผ่นดินใหญ่ พวกเขาปฏิเสธที่จะลงจอดบนเกาะที่รู้จักที่ใกล้ที่สุด - พวกเขากลัวชนเผ่ามนุษย์กินคนในท้องถิ่นพวกเขาจึงตัดสินใจว่ายน้ำไปยังอเมริกาใต้ ความหิวกระหายและการกินเนื้อคนฆ่าคนเกือบทุกคน เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2364 90 วันหลังจากการตายของเอสเซ็กซ์ เรือวาฬถูกหยิบขึ้นมาโดยนักล่าปลาวาฬชาวอังกฤษชาวอินเดียน ซึ่งคู่แรกของเอสเซกซ์ เชส และลูกเรืออีกสองคน หลบหนีไปได้ ห้าวันต่อมา กัปตันพอลลาร์ดและกะลาสีอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ในเรือวาฬลำที่สอง ได้รับการช่วยเหลือจากเรือล่าวาฬโดฟิน เรือวาฬลำที่สามหายไปในมหาสมุทร ลูกเรือสามคนที่เหลืออยู่บนเกาะเฮนเดอร์สันได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2364 จากลูกเรือ 20 คนของเอสเซ็กซ์ มีเพียง 8 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต First Officer Chase เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

นวนิยายเรื่องนี้อิงจากประสบการณ์ในการล่าวาฬของเมลวิลล์ด้วย - ในปี 1840 ในฐานะเด็กผู้ชายในห้องโดยสาร เขาล่องเรือบนเรือล่าวาฬ Akushnet ซึ่งเขาใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีครึ่ง คนรู้จักของเขาบางคนลงเอยในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะตัวละครเช่น Melvin Bradford หนึ่งในเจ้าของร่วมของ Akushnet ได้รับการแนะนำในนวนิยายภายใต้ชื่อ Bildad เจ้าของร่วมของ Pequod

อิทธิพล

Moby Dick กลับมาจากการถูกลืมเลือนในศตวรรษที่ 2 ใน 3 ของศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือเรียนวรรณกรรมอเมริกันมากที่สุด

ทายาทของ G. Melville ที่ทำงานในแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ป๊อป ร็อก และพังก์ ใช้นามแฝงเพื่อเป็นเกียรติแก่วาฬขาว - โมบี้

ร้านกาแฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก สตาร์บัคส์ยืมชื่อและรูปแบบโลโก้จากนวนิยาย เมื่อเลือกชื่อสำหรับเครือข่าย ชื่อ "พีควอด" ถือเป็นครั้งแรก แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ และชื่อที่ได้รับเลือกให้เป็นเพื่อนคนแรกของอาหับคือสตาร์บัค

การดัดแปลงหน้าจอ

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำอีกในหลายประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 การดัดแปลงที่รู้จักกันดีที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือภาพยนตร์ของ John Huston ปี 1956 ที่นำแสดงโดย Gregory Peck ในบทกัปตัน Ahab เรย์ แบรดบิวรีร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมา Bradbury เขียนเรื่อง "Banshee" และนวนิยายเรื่อง "Green Shadows, White Whale" ซึ่งอุทิศให้กับการทำงานในบทนี้ ในตอนท้ายของปี 2010 Timur Bekmambetov กำลังจะเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่จากหนังสือ

• - "Sea Monster" (นำแสดงโดย - จอห์น แบร์รี่มอร์)
• - "โมบี้ ดิ๊ก" (นำแสดงโดย จอห์น แบร์รี่มอร์)
• - "โมบี้ ดิ๊ก" (นำแสดงโดย - Gregory Pack)
• - "โมบี้ ดิ๊ก" (นำแสดงโดย แจ็ค เอเรนสัน)
• - "โมบี้ ดิ๊ก" (นำแสดงโดย - แพทริก สจ๊วร์ต)
• - "กัปตัน Ahab" (ฝรั่งเศส-สวีเดน, ผู้กำกับ Philippe Ramos)
• - Moby Dick 2010 (นำแสดงโดย Barry Bostwick)
• - มินิซีรีส์ "โมบี้ ดิ๊ก" (นำแสดงโดย วิลเลี่ยม เฮิร์ต)
• - "In the Heart of the Sea" (นำแสดงโดย - คริส เฮมส์เวิร์ธ)

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Moby Dick"

หมายเหตุ

ลิงค์

• ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะ Moby Dick

ปิแอร์ไม่ได้อยู่เพื่อรับประทานอาหาร แต่ออกจากห้องทันทีและจากไป เขาไปหา Anatole Kuragin ในเมืองเมื่อนึกถึงตอนนี้เลือดทั้งหมดของเขาพุ่งไปที่หัวใจของเขาและเขาก็หายใจลำบาก บนภูเขา ท่ามกลางพวกยิปซี ที่โคโมเนโน เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ปิแอร์ไปที่สโมสร
ทุกอย่างในคลับดำเนินไปตามปกติ: แขกที่มาทานอาหารเย็นนั่งเป็นกลุ่มและทักทายปิแอร์และพูดคุยเกี่ยวกับข่าวของเมือง ทหารราบทักทายเขาแล้วรายงานให้เขาทราบโดยรู้ถึงความคุ้นเคยและนิสัยของเขาว่ามีที่ว่างสำหรับเขาในห้องอาหารเล็ก ๆ ที่เจ้าชายมิคาอิลซาคาริชอยู่ในห้องสมุดและพาเวลทิโมเฟอิคยังไม่มาถึง คนรู้จักคนหนึ่งของปิแอร์ระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศถามเขาว่าเขาเคยได้ยินเรื่องการลักพาตัวของ Rostova โดย Kuragin ที่พวกเขากำลังพูดถึงในเมืองหรือไม่? ปิแอร์หัวเราะกล่าวว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระเพราะตอนนี้เขามาจาก Rostovs เท่านั้น เขาถามทุกคนเกี่ยวกับอนาโตล คนหนึ่งบอกว่าเขายังไม่มา อีกคนหนึ่งจะรับประทานอาหารวันนี้ เป็นเรื่องแปลกที่ปิแอร์มองดูฝูงชนที่สงบและไม่แยแสซึ่งไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของเขา เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงรอจนกว่าทุกคนจะมารวมกันและโดยไม่ต้องรอ Anatole เขาไม่ได้รับประทานอาหารและกลับบ้าน
Anatole ซึ่งเขากำลังมองหา ได้รับประทานอาหารค่ำกับ Dolokhov ในวันนั้นและปรึกษากับเขาเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขคดีที่บูดบึ้ง ดูเหมือนว่าเขาจำเป็นต้องเห็น Rostova ในตอนเย็นเขาไปหาพี่สาวเพื่อพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับวิธีการจัดการประชุมครั้งนี้ เมื่อปิแอร์เดินทางไปทั่วมอสโกอย่างไร้ประโยชน์กลับบ้านพนักงานรับแจ้งรายงานกับเขาว่าเจ้าชายอนาโตลวาซิลิชอยู่กับคุณหญิง ห้องรับแขกของเคาน์เตสเต็มไปด้วยแขก
ปิแอร์ไม่ทักทายภรรยาของเขาซึ่งเขาไม่เห็นหลังจากที่เขามาถึง (เธอเกลียดเขามากกว่าเดิมในขณะนั้น) เข้าไปในห้องนั่งเล่นและเมื่อเห็นอนาโตลก็ขึ้นไปหาเขา
“เอ่อ ปิแอร์” เคาน์เตสพูดแล้วเดินไปหาสามีของเธอ “ คุณไม่รู้ว่า Anatole ของเราอยู่ในตำแหน่งใด ... ” เธอหยุดเมื่อเห็นสามีของเธอก้มต่ำลงในดวงตาที่ส่องแสงของเขาในการเดินที่แน่วแน่การแสดงความโกรธและความแข็งแกร่งที่น่ากลัวซึ่งเธอรู้และประสบหลังจากนั้น การต่อสู้กับ Dolokhov
“คุณอยู่ที่ไหน มีความมึนเมา ชั่วร้าย” ปิแอร์พูดกับภรรยาของเขา “อนาโตล ไปกันเถอะ ฉันต้องการคุยกับคุณ” เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส
Anatole มองย้อนกลับไปที่น้องสาวของเขาและลุกขึ้นอย่างเชื่อฟังพร้อมที่จะติดตามปิแอร์
ปิแอร์จับมือเขาดึงเขาไปทางเขาแล้วออกจากห้อง
- Si vous vous permettez dans mon salon, [ถ้าคุณอนุญาตให้ตัวเองอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน] - เฮเลนพูดด้วยเสียงกระซิบ; แต่ปิแอร์ออกจากห้องไปโดยไม่ตอบเธอ
อนาโทลเดินตามเขาด้วยท่าเดินที่ดูอ่อนเยาว์ตามปกติ แต่มีความกังวลบนใบหน้าของเขา
เมื่อเข้าไปในห้องทำงาน ปิแอร์ปิดประตูแล้วหันไปหาอนาโตลโดยไม่มองเขา
- คุณสัญญากับเคาน์เตส Rostova ที่จะแต่งงานกับเธอและต้องการพาเธอไป?
“ที่รัก” อนาโตลตอบเป็นภาษาฝรั่งเศส (ในขณะที่การสนทนาดำเนินไปทั้งหมด) ฉันไม่ถือว่าตัวเองจำเป็นต้องตอบการสอบสวนด้วยน้ำเสียงเช่นนี้
ใบหน้าของปิแอร์ซีดแล้วบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ เขาคว้า Anatole ที่คอเสื้อเครื่องแบบด้วยมือขนาดใหญ่และเริ่มสั่นจากทางด้านข้างจนกระทั่งใบหน้าของ Anatole แสดงความกลัวเพียงพอ
“ เมื่อฉันบอกว่าฉันต้องคุยกับคุณ ... ” ปิแอร์พูดซ้ำ
- ก็มันโง่ แต่? - อนาโทลพูดขณะรู้สึกว่ากระดุมคอขาดด้วยผ้า
“คุณเป็นวายร้ายและวายร้าย และฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้ฉันไม่มีความสุขที่จะบดขยี้หัวคุณด้วยสิ่งนี้” ปิแอร์กล่าว “พูดเกินจริงเพราะเขาพูดภาษาฝรั่งเศส เขาหยิบกระดาษที่ทับกระดาษหนักไว้ในมือแล้วยกขึ้นอย่างน่ากลัวและรีบวางมันเข้าที่ทันที
คุณสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอหรือไม่?
- ฉันฉันฉันไม่ได้คิด แต่ฉันไม่เคยสัญญา เพราะ...
ปิแอร์ขัดจังหวะเขา คุณมีจดหมายของเธอไหม คุณมีจดหมายไหม ปิแอร์พูดซ้ำแล้วเดินไปหาอนาโตล
อนาโทลมองมาที่เขาและทันที ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อของเขา หยิบกระเป๋าเงินออกมา
ปิแอร์หยิบจดหมายที่ส่งมาให้เขาแล้วผลักโต๊ะที่ยืนอยู่บนถนนล้มลงบนโซฟา
“Je ne serai pas dissolved, ne craignez rien, [อย่ากลัว ฉันจะไม่ใช้ความรุนแรง” ปิแอร์กล่าว ตอบสนองต่อท่าทางหวาดกลัวของอนาโตล “ จดหมาย - ครั้งเดียว” ปิแอร์พูดราวกับว่ากำลังทบทวนบทเรียนสำหรับตัวเอง “อย่างที่สอง” เขาพูดต่อหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ลุกขึ้นอีกครั้งแล้วเริ่มเดิน “พรุ่งนี้คุณต้องไปจากมอสโก”
“แต่ฉันจะทำได้ยังไง...
“ประการที่สาม” ปิแอร์พูดต่อโดยไม่ฟังเขา “คุณไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างคุณกับเคาน์เตส ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถห้ามคุณได้ แต่ถ้ามีจิตสำนึกในตัวคุณ ... - ปิแอร์เดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างเงียบ ๆ หลายครั้ง อนาโทลนั่งลงที่โต๊ะและขมวดคิ้ว กัดริมฝีปากของเขา
“คุณไม่มีทางพลาดที่จะเข้าใจ ในที่สุด ว่านอกจากความสุขของคุณแล้ว ยังมีความสุข ความสบายใจของคนอื่น ที่คุณทำลายทั้งชีวิตของคุณจากการที่คุณอยากสนุก ขอให้สนุกกับผู้หญิงอย่างภรรยาของฉัน ด้วยสิ่งเหล่านี้ คุณอยู่ในสิทธิของคุณ พวกเขารู้ว่าคุณต้องการอะไรจากพวกเขา พวกเขาติดอาวุธต่อต้านคุณด้วยประสบการณ์การมึนเมาแบบเดียวกัน แต่จะสัญญากับผู้หญิงว่าจะแต่งงานกับเธอ ... เพื่อหลอกลวง ขโมย ... จะไม่เข้าใจว่านี่เลวทรามเท่าการตอกย้ำชายชราหรือเด็ก! ...
ปิแอร์เงียบและมองไปที่อนาโตล ไม่โกรธอีกต่อไป แต่ด้วยความสงสัย
- ฉันไม่ทราบนี้. แต่? - อนาโตลกล่าวด้วยความกล้าเมื่อปิแอร์เอาชนะความโกรธของเขา “ ฉันไม่รู้และไม่อยากรู้” เขาพูดโดยไม่มองปิแอร์และกรามล่างสั่นเล็กน้อย“ แต่คุณพูดคำเหล่านี้กับฉัน: เลวทรามและสิ่งที่คล้ายคลึงกันซึ่งฉันไม่เห็น homme d" honneur [ในฐานะคนซื่อสัตย์ ] ฉันจะไม่ยอมให้ใคร

ลัทธิมอรินควรเป็นเช่นนี้ ปรัชญาอันโหดร้ายของมหาสมุทร 20,000 ไมล์ อาเธอร์ กอร์ดอน พิม เรือผี เรื่องราวดีๆ ทั้งหมด สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้วิธีการทำงานกับข้อมูล

ระดับ 4 จาก 5 ดาวโดย Sir Shury 24.08.2018 08:45

ถุงผสมไม่ใช่หนังสือง่าย

ระดับ 3 จาก 5 ดาวโดย อัญญา 27.05.2017 01:57

คุณไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องนั้น นี่ไม่ใช่นวนิยาย
“ใช่ เจด หนึ่งร้อยห้าสิบปีหลังจากที่เมลวิลล์เขียน Moby Dick ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นคนแรกที่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดถึง” เธอยกแว่นตาขึ้น “ยินดีด้วย
“ดี” ฉันตอบ “ฉันควรจะได้บางอย่างสำหรับสิ่งนี้ เช่น จดหมายที่สวยงาม
– สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหนังสือชื่อ "การตรัสรู้ที่ผิดทางจิตวิญญาณ" ซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า "เรียกฉันว่าอาหับ" จะไม่ดึงดูดความสนใจมากนักในโลกวรรณกรรม
“โอ้ จดหมายของฉันกำลังร้องไห้”
นี่คือคำพูดจากหนังสือของ Jed McKenna เรื่อง Spiritually Wrong Enlightenment เข้าใจแล้ว

อเล็กซ์ 04/01/2017 01:40

ฉันสนับสนุน dbushoff +1

ระดับ 3 จาก 5 ดาวจาก Ru5 01.06.2016 22:24

แทบจะไม่เชี่ยวชาญ
การพูดจาโผงผางและความรุนแรงต่อวาฬมากมาย แต่ความหมายของหนังสือวางฉันไม่เถียง
ความคิดเห็นและการประเมินของฉันสะท้อนถึงบทวิจารณ์ที่เขียนไว้ด้านล่างอย่างสมบูรณ์ ฉันจะไม่ทำซ้ำ

ระดับ 3 จาก 5 ดาวจาก Ksana_Spring 20.03.2016 13:42

หนังสือเล่มนี้ยังคงคลุมเครือสำหรับฉัน ด้านหนึ่ง ฉันชอบเนื้อเรื่องของตัวเองมาก ขนาดของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นน่าดึงดูดใจและน่าดึงดูดจนคุณเพียงแค่ต้องการที่จะกระโดดเข้าไปในบรรยากาศที่มืดมนของความบ้าคลั่งและเข้าใจสาระสำคัญทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้น อ่านอย่างกระตือรือร้นทีละหน้าถ้าไม่ใช่สำหรับ "แต่"! หนังสือทั้งเล่มเต็มไปด้วยการอ้างอิงที่ไม่รู้จบ เต็มไปด้วยความรู้สารานุกรมมากมาย ความน่าสมเพชของการอุทธรณ์และข้อสรุปที่ตัดโครงเรื่องเป็นเมล็ดพืชเท่านั้น ละลายในความรู้อันไร้ขอบเขตของผู้เขียน ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้มีความหมายใดๆ และคุณค่าสำหรับ หนังสือน่าสงสัยมาก มักถูกดึงดูดไปยังหนังสือวิเคราะห์ งานทางวิทยาศาสตร์ อะไรก็ได้ แต่ไม่มีทางเสริมโครงเรื่องเลย ซึ่งบางครั้งตัวมันเองก็อยู่ในคำอธิบายโดยละเอียด ลงไปที่รายละเอียดที่เล็กที่สุดของบางสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ เหนื่อยมากและไม่เคลื่อนไหว ไปข้างหน้าว่ามันทำให้โกรธและบางครั้งก็ทำให้คุณโกรธจนคุณอยากจะยิงหนังสือบนกำแพงแม้ว่าที่ไหนสักแห่งในตอนท้ายการพัฒนาอย่างรวดเร็วและข้อไขข้อข้องใจไม่น้อยก็ทำให้สับสน และไม่เพียงแต่ข้อไขท้ายจะทำให้เกิดคำถาม ทำไมทีมถึงทำงานได้ไม่ดี อย่างน้อย Queequeg? เกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากเข้าไปใน Pequod? ดูเหมือนว่าเรือลำนั้นทำให้เขาเสียบุคลิก ทั้งอิชมาเอลและทีม พวกเขาทำอะไรมาโดยตลอด? อาจอ่านเกี่ยวกับ "ปลาปลาวาฬ" ของเมลวิลล์มีพิษ? ฉันรู้! พยายามอ่านหนังสือที่มีพล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยม หนังสือวิทยาศาสตร์หลอกแบบแห้งแยกออกมาต่างหาก! คุณสามารถทิ้งทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปได้อย่างปลอดภัยและมันจะเป็นเรื่องราวใน 150-200 หน้าที่อธิบายอย่างกระชับถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เหตุผลเดียวที่ฉันอ่านหนังสือจบคือเรื่องราวที่โดดเด่นและน่าตื่นเต้นเรื่องหนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย น่าเสียดายที่ข้อมูลจำนวนมหาศาลที่ฉันไม่ต้องการหายไป นำเสนอโดยผู้เขียนในรูปแบบที่น่าสมเพชของความอิ่มเอมใจที่ไม่อาจต้านทานได้ จากสิ่งนี้ การประเมินของฉันจึงมีแรงจูงใจ

ระดับ 3 จาก 5 ดาวจาก dushoff

วาฬสเปิร์มเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ลึกลับและแปลกประหลาดชนิดหนึ่งซึ่งมีตำนานและตำนานประกอบขึ้นในสมัยโบราณ...
บางทีไม่มีสัตว์ทะเลใดที่สร้างความคิด เรื่องราวและความเชื่อที่น่าอัศจรรย์ ความชื่นชมและความกลัวมากมายขนาดนี้

วิคเตอร์ เชฟเฟอร์. "ปีวาฬ"

I. "วาฬขาว"

หนังสือของจิตรกรนาวิกโยธินอเมริกันผู้โด่งดัง Herman Melville "Moby Dick, or the White Whale" (1851) เต็มไปด้วยความเศร้าโศก ความหลงใหล และความโกรธแค้น ผู้อ่านส่วนใหญ่มองว่าเป็นงานกึ่งจริงและเกือบจะน่าอัศจรรย์ อย่างไรก็ตาม ผู้แต่งหนังสือที่น่าทึ่งเล่มนี้ ซึ่งยังคงเรียกได้อย่างถูกต้องว่า "นวนิยายแห่งศตวรรษ" นั้นเป็นกะลาสีเรือและนักล่าวาฬมืออาชีพ ด้วยความรู้อย่างลึกซึ้งในเรื่องนี้ เขาได้อธิบายการล่าวาฬไว้อย่างชัดเจนและละเอียดถี่ถ้วน นิยายเรื่องนี้เป็น "สารานุกรมการล่าวาฬ" ชนิดหนึ่ง

ให้เรานึกถึงเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "Moby Dick หรือ White Whale" โดยสังเขป อิชมาเอล ผู้ซึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฟังในนามของ ชายหนุ่มผู้ผิดหวังในชีวิตและผสมผสานความอยากรู้อยากเห็นเข้ากับความหลงใหลในท้องทะเล ออกเดินทางในฐานะกะลาสีบนวาฬเพควอด หลังจากล่องเรือได้ไม่นาน ปรากฏว่าเที่ยวบินนี้ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว กัปตันของ Pyokoda ที่ดูเหมือนคนบ้า Ahab แพ้ขาในการต่อสู้กับ White Whale-Moby Dick ที่มีชื่อเสียงได้ออกไปในมหาสมุทรเพื่อค้นหาศัตรูของเขาและต่อสู้อย่างเด็ดขาด เขาบอกกับทีมว่าเขาตั้งใจที่จะไล่ตามวาฬขาว "และข้างหลังแหลมกู๊ดโฮป และด้านหลังแหลมฮอร์น และหลังคลื่นน้ำแห่งนอร์เวย์ และเบื้องหลังเปลวไฟแห่งความตาย" ไม่มีอะไรจะทำให้เขาเลิกไล่ล่า “นี่คือจุดประสงค์ของการเดินทางของคุณ ผู้คน! เขาตะโกนด้วยความโกรธแค้น “ เพื่อไล่ล่าวาฬขาวไปรอบ ๆ ซีกโลกทั้งสองจนกว่าเขาจะปล่อยน้ำพุแห่งเลือดดำและซากสีขาวของมันแกว่งไปมาบนเกลียวคลื่น!” หลงใหลในพลังอันเกรี้ยวกราดของกัปตัน ลูกเรือของ Pequod สาบานว่าจะเกลียดวาฬขาว และ Ahab ตอกตะปูทองให้กับเสากระโดง ลิขิตมาเพื่อใครก็ตามที่เห็น Moby Dick ก่อน

พีควอดเดินทางไปทั่วโลก ล่าวาฬตลอดทางและเปิดเผยตัวเองให้เผชิญอันตรายจากการล่าวาฬ แต่ไม่ถึงวินาทีที่จะละสายตาจากเป้าหมายสูงสุดของเธอ อาหับนำเรือไปตามเส้นทางหลักของวาฬอย่างชำนาญ โดยถามแม่ทัพของนักล่าวาฬที่กำลังมาถึงเกี่ยวกับโมบี้ ดิ๊ก พบกับวาฬขาวใน "สมบัติ" ของเขาใกล้เส้นศูนย์สูตร นำหน้าด้วยชุดของสัญญาณโชคไม่ดีที่คุกคามความโชคร้าย การต่อสู้กับ Moby Dick กินเวลาสามวันและจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของ Pequod วาฬขาวทุบเรือวาฬ ลากอาหับไปในทะเลลึก และในที่สุดก็จมเรือพร้อมกับลูกเรือทั้งหมด บทส่งท้ายบอกว่าผู้บรรยายซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของลูกเรือของ Pequod รอดตายโดยการคว้าทุ่นและถูกปลาวาฬตัวอื่นหยิบขึ้นมา

นี่คือเนื้อเรื่องของ Moby Dick แต่ใครเป็นคนแนะนำเรื่องนี้ให้กับผู้เขียน?

ประวัติการล่าวาฬแสดงให้เห็นว่าในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ในหมู่นักฉมวกชาวสแกนดิเนเวีย แคนาดา และอเมริกันที่ล่าในมหาสมุทรแปซิฟิก มีข่าวลือเกี่ยวกับวาฬสเปิร์มเผือกขนาดยักษ์ที่ไม่เพียงโจมตีเรือวาฬที่ไล่ตามเท่านั้น แต่ยังรวมถึง เรือล่าปลาวาฬ มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับอารมณ์ชั่วร้ายของ "ยักษ์ขาวแห่ง Seven Seas" บางคนกล่าวว่าวาฬสเปิร์มผู้รุกรานโจมตีเรือล่าปลาวาฬโดยไม่มีเหตุผล คนอื่น ๆ อ้างว่าเขารีบโจมตีหลังจากฉมวกแทงเข้าไปที่หลังของเขาเท่านั้น คนอื่น ๆ ให้การว่าปลาวาฬขาวถึงกับหักหัวของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ram ด้านข้างของเรือ และเมื่อมันจม เขาได้วนรอบพื้นผิว กัดซากเรือที่ลอยอยู่ของเรือและผู้รอดชีวิต

ในตอนต้นของยุค 800 ของศตวรรษที่ผ่านมา ในบรรดานักล่าวาฬที่มีชื่อเสียงและโด่งดังของทั้งสองซีกโลกของเรา อย่างน้อยจะมีสักร้อยคนที่สาบานในพระคัมภีร์ว่าพวกเขาได้เห็นวาฬขาว พวกเขารู้จักชื่อของเขาด้วยซ้ำ - มอคค่า ดิ๊ก มันถูกเรียกอย่างนั้นเพราะพบครั้งแรกนอกชายฝั่งชิลี นอกเกาะมอคค่า เรื่องราวของนักเล่นฉมวกเกี่ยวกับวาฬสเปิร์มเผือกที่ประดับประดาด้วยจินตนาการของนักล่าวาฬที่ไม่เห็นมัน กลายเป็นตำนานเกี่ยวกับวาฬหัวขโมยที่ถ่ายทอดจากปากต่อปาก ในนั้นมักเป็นชายร่างใหญ่เสมอ ยาวประมาณ 20 เมตร และหนักอย่างน้อย 70 ตัน โดดเดี่ยว มืดมน และก้าวร้าว ไม่สามารถเข้ากับเพื่อนๆ ได้ ในบางตำนาน ผิวของวาฬสเปิร์มขนาดมหึมานี้มีสีขาวเหมือนหิมะ ในส่วนที่สามมีสีเทา-ขาว ในส่วนที่สาม วาฬเป็นสีเทาอ่อน ส่วนที่สี่ บนหัวของวาฬสเปิร์มซึ่งมีสี เป็นสีดำมีแถบสีขาวตามยาวกว้างสองเมตร เรื่องราวของนักล่าวาฬในอดีตที่ลงมาให้เราเป็นพยานว่ามอคค่าดิ๊กอาละวาดในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่เป็นเวลา 39 ปี ในบัญชีการต่อสู้ของยักษ์เผือกมีเรือเวลเลอร์สามลำและเรือบรรทุกสินค้าสองลำที่ส่งไปที่ด้านล่างเรือสามลำเรือสี่ลำเรือและเรือวาฬสิบแปดลำและชีวิตมนุษย์ 117 ... ปลาวาฬรุ่นก่อนเชื่อว่ามอคค่าดิ๊กถูกฆ่าตาย ในปี พ.ศ. 2402 โดยนักฉมวกชาวสวีเดนในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ว่ากันว่าเมื่อฉมวกเจาะปอด เขาไม่ได้ต่อต้านผู้ไล่ตาม: เขาแก่เกินไปแล้วและเหน็ดเหนื่อยในการสู้รบกับเรือรบ ในซากศพของมอคค่าดิก ชาวสวีเดนนับด้วยฉมวก 19 แต้ม และเห็นว่าวาฬสเปิร์มตาบอดที่ตาขวา

เรื่องราวดังกล่าวซึ่งมักจะประดับประดาด้วยจินตนาการของมนุษย์ กลายเป็นตำนานเกี่ยวกับวาฬกินเนื้อ วาฬนักสู้ ฮีโร่วาฬหลายตัวยังได้รับชื่ออื่นๆ เช่น Timor Jack, Peita Tom และ New Zealand Tom

นี่คือแก่นแท้ของการเล่าเรื่องมากมายของศตวรรษที่ผ่านมาและตำนานเกี่ยวกับวาฬขาว เฮอร์แมน เมลวิลล์ในฐานะนักล่าวาฬไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาผ่านไปได้ และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกวางโดยเขาบนพื้นฐานนวนิยายอันงดงามของเขา แต่พวกเขาอยู่คนเดียวเหรอ?

ครั้งที่สอง โศกนาฏกรรมเอสเซ็กซ์

เช่นเดียวกับผู้คน เรือออกจากชีวิตในรูปแบบต่างๆ ความตายตามธรรมชาติของพวกเขา - การรื้อเศษเหล็ก นั่นคือชะตากรรมของเรือส่วนใหญ่ที่สร้างและแล่นตามอายุ เช่นเดียวกับผู้ที่สร้างพวกเขา เรือมักจะตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ที่ร้ายแรง - องค์ประกอบของทะเล สงคราม เจตนาร้าย ความผิดพลาดของมนุษย์ เรือส่วนใหญ่เสียชีวิตบนโขดหินและแนวปะการังใต้น้ำใกล้ชายฝั่ง หลายคนได้พบหลุมศพของพวกเขาที่ความลึกมหาศาลในมหาสมุทร พิกัดสถานที่เสียชีวิตของคนส่วนใหญ่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าบริษัทประกัน นักประวัติศาสตร์ทางทะเล และนักล่าสมบัติที่จมน้ำ แต่ในพงศาวดารโลกของเรืออับปาง มีกรณีของเรืออับปางที่ผิดปกติและน่าเหลือเชื่อ ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่โชคไม่ดีกับวาฬอเมริกันเอสเซ็กซ์

เรือสำเภาสามเสาขนาดเล็กจำนวน 238 ตันภายใต้คำสั่งของกัปตันจอร์จ พอลลาร์ด เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ออกเดินทางจากเกาะแนนทัคเก็ต ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไป 50 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวยอร์ก ทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อจับวาฬ

การเดินทางของเรือได้รับการออกแบบมาเป็นเวลาสองปี: ครั้งแรก การล่าวาฬในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ จากนั้นในมหาสมุทรแปซิฟิก ในวันที่สองของการเดินทาง เมื่อ Essex เข้าสู่ Gulf Stream พายุจากทางตะวันตกเฉียงใต้อย่างกะทันหันได้กระแทกเรืออย่างแรง มันสัมผัสน้ำด้วยหลาม เรือวาฬสองลำและโครงสร้างด้านบนของห้องครัวถูกพัดลงน้ำ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม เรือเอสเซ็กซ์เข้าใกล้เกาะฟลอรา ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอะซอเรส และเติมน้ำและผักให้เต็ม หลังจาก 16 วัน เรือก็มาถึงเคปเวิร์ดแล้ว

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม เรือเอสเซกซ์ได้ไปถึงละติจูดของแหลมฮอร์น แต่พายุที่รุนแรงไม่ได้ทำให้นักล่าวาฬมีโอกาสเดินทางรอบๆ คาบสมุทรแห่งนี้เป็นเวลาห้าสัปดาห์เพื่อเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก เฉพาะช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1820 พวกเขาเข้าใกล้ชายฝั่งชิลีและทอดสมออยู่นอกเกาะเซนต์แมรี ซึ่งเป็นสถานที่นัดพบแบบดั้งเดิมสำหรับนักล่าวาฬ หลังจากพักผ่อนได้สักพัก ชาวเอสเซกซ์ก็เริ่มตกปลา วาฬแปดตัวถูกฆ่า ซึ่งให้ผลผลิตถึง 250 บาร์เรล

เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ Essex ได้ไล่ล่าปลาวาฬ การล่านั้นประสบความสำเร็จ ยกเว้นการสูญเสียเรือวาฬหนึ่งลำ หางของวาฬสเปิร์มหัก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1820 เอสเซ็กซ์อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรที่ลองจิจูด 119 องศาตะวันตก เมื่อสังเกตเห็นฝูงวาฬสเปิร์มจากเสาของเธอในตอนเช้า ปล่อยเรือวาฬสามลำ เรือลำแรกได้รับคำสั่งจากกัปตันพอลลาร์ดเอง เรือลำที่สองโดยเฟิร์ส เมท เชส และลำที่สามโดยนักเดินเรือคนที่สองจอย สามคนยังคงอยู่ในเอสเซ็กซ์: พ่อครัว ช่างไม้ และกะลาสีอาวุโส เมื่อระยะห่างระหว่างเรือวาฬกับวาฬสเปิร์มลดลงเหลือ 200 เมตร วาฬสเปิร์มที่สังเกตเห็นอันตรายก็ลงไปใต้น้ำ หนึ่งในนั้นปรากฏขึ้นในไม่กี่นาทีต่อมา เรือล่าปลาวาฬของเขาเข้ามาหาเขาจากด้านข้างของหางและพุ่งฉมวกเข้าที่หลังของเขา แต่ก่อนที่จะเริ่มเข้าไปในส่วนลึก วาฬสเปิร์มพลิกตัวด้านข้างและตีที่ด้านข้างของเรือวาฬด้วยครีบ น้ำพุ่งเข้าไปในรูที่เกิดขึ้นในขณะที่วาฬเริ่มเข้าไปในส่วนลึก เชสไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตัดสายฉมวกด้วยขวาน วาฬสเปิร์มที่มีฉมวกยื่นออกมาด้านข้างได้รับการปล่อยตัวแล้ว และนักพายเรือของวาฬที่ถอดเสื้อและแจ็กเก็ตออก พยายามปิดรูบนกระดานกับพวกมันและสูบน้ำออก เรือวาฬที่จมอยู่ใต้น้ำเพียงครึ่งลำก็มาถึงเอสเซกซ์แล้ว เชสสั่งให้ยกเรือที่เสียหายขึ้นบนดาดฟ้าและสั่งให้ปลาวาฬไปที่เรือวาฬสองลำที่แทบจะมองไม่เห็นบนขอบฟ้า เพื่อนคนแรกของกัปตันคนนี้หวังว่าจะได้ติดแผ่นปะชั่วคราวบนเรือวาฬที่เจาะแล้วและออกล่าต่อไป เมื่อการซ่อมแซมใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ Chace เห็นว่าวาฬสเปิร์มตัวหนึ่งลอยขึ้นไปบนผิวน้ำจากด้านลมของแม่น้ำเอสเซ็กซ์ ซึ่งมีความยาวตามที่เชสกำหนดว่าเกิน 25 เมตร วาฬตัวนั้นมีความยาวมากกว่าครึ่งหนึ่งของเอสเซกซ์ .

เมื่อปล่อยน้ำพุสองหรือสามแห่งแล้ว วาฬสเปิร์มก็ดิ่งลงไปในเหวอีกครั้ง จากนั้นก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้งและว่ายไปทางวาฬ เชสตะโกนบอกกะลาสีให้เอาหางเสือขึ้นเรือ คำสั่งของเขาสำเร็จแล้ว แต่เรือที่มีลมพัดแรงและใบเรือที่หดครึ่งใบ ไม่มีเวลาหันหลังกลับ ได้ยินเสียงหัวของวาฬสเปิร์มกระแทกที่ด้านข้างอย่างแรง ขณะที่ลูกเรือที่ยืนอยู่บนดาดฟ้าก็ไม่สามารถยืนได้ ทันใดนั้น พวกเวลเลอร์ก็ได้ยินเสียงน้ำที่ไหลเข้าไปในปากแม่น้ำเอสเซ็กซ์ผ่านแผ่นไม้ที่แตกของผิวหนัง ปลาวาฬโผล่ขึ้นมาที่ด้านข้างของเรือซึ่งเห็นได้ชัดว่าตกตะลึงจากการถูกโจมตี เขาส่ายหัวขนาดใหญ่ปรบมือกรามล่างของเขา เชสรีบสั่งให้ลูกเรือตั้งเครื่องสูบน้ำและเริ่มสูบน้ำออก แต่เวลาผ่านไปไม่ถึงสามนาทีก่อนวินาทีนั้น ได้ยินเสียงระเบิดที่แรงยิ่งกว่าที่ด้านข้างของเรือ คราวนี้วาฬสเปิร์มวิ่งหน้าเอสเซกซ์ตีหัวเขาที่โหนกแก้มขวา แผงท้องเรือด้านข้างเว้าแหว่งเข้าด้านในและหักเป็นบางส่วน ตอนนี้น้ำได้ท่วมเรือเป็นสองรู เห็นได้ชัดว่าพวกเวลเลอร์ไม่สามารถช่วยชีวิตเอสเซ็กซ์ได้ เชสพยายามดึงปลาวาฬสำรองออกจากบล็อกกระดูกงูแล้วปล่อยลงน้ำ ลูกเรือที่อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องมือนำทางและแผนที่บางส่วนเข้าไป ทันทีที่เรือวาฬกับผู้คนเคลื่อนตัวออกจากเรือที่กำลังจม มันก็ตกลงบนเรือพร้อมกับเสียงดังเอี๊ยด ผ่านไปเพียงสิบนาทีนับตั้งแต่การโจมตีครั้งที่สอง...

ในเวลานี้ วาฬสเปิร์มฉมวกอีกตัวกำลังลากเรือวาฬของกัปตันพอลลาร์ดเข้าแถว และวาฬซึ่งได้รับบาดเจ็บจากนักเดินเรือจอย จอย หลุดออกจากแนว และเรือเวลล์โบ๊ตมุ่งหน้าไปยังเอสเซกซ์

เมื่อกัปตันเห็นบนขอบฟ้าว่าเสากระโดงเรือของเขาหายไปในทันที เขาก็ตัดแนวฉมวกและสั่งให้ลูกเรือของเรือวาฬของเขาพายเรือไปในทิศทางที่เรือเอสเซ็กซ์เพิ่งเห็น เมื่อเข้าใกล้เรือที่วางอยู่บนเรือ พอลลาร์ดพยายามช่วยชีวิต ทีมงานตัดและตัดอุปกรณ์ยึดเสากระโดงเรือ แต่เมื่อพ้นจากพวกมันแล้ว เรือก็ยังคงนอนอยู่บนเรือ มันไม่ได้จมลงไปที่ก้นทันทีเนื่องจากมีอากาศเหลืออยู่ในสถานที่ แต่น้ำที่กักไว้แน่น ทำให้อากาศไหลออกจากที่นั้น และเรือเอสเซ็กซ์ก็จมลงไปในเกลียวคลื่นอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตาม พวกกะลาสีพยายามตัดผ่านด้านข้างของเรือ ซึ่งเกือบจะถูกน้ำท่วม และเข้าไปข้างในได้ จากเอสเซกซ์ ในเรือวาฬสามลำ ลูกเรือบรรทุกบิสกิตสองถัง น้ำประมาณ 260 แกลลอน วงเวียนสองวง เครื่องมือช่างไม้ และเต่าช้างอีกสิบตัวที่พวกเขานำมาจากหมู่เกาะกาลาปาโกส

ในไม่ช้าเรือเอสเซ็กซ์ก็จมลง... เรือวาฬสามลำยังคงอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งมีลูกเรือยี่สิบคนอาศัยอยู่ ดินแดนที่ใกล้ที่สุดคือจากพวกเขาไปทางใต้ในระยะทาง 1,400 ไมล์ คือหมู่เกาะมาร์เคซัส แต่กัปตันพอลลาร์ดรู้ดีถึงความอื้อฉาวของชาวเกาะเหล่านี้ เขารู้ว่าผู้อยู่อาศัยของพวกเขาเป็นคนกินเนื้อคน ดังนั้น เขาจึงชอบไปทางตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า ไปยังชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ แม้ว่าจะอยู่ห่างออกไปเกือบ 3,000 ไมล์ก็ตาม เรือวาฬของพอลลาร์ดและโจอี้บรรทุกชายเจ็ดคน เชสซึ่งมีเรือวาฬที่เก่าแก่และทรุดโทรมที่สุด พาลูกเรือห้าคนไปด้วย น้ำจืดและเสบียงด้วยความยากลำบากที่ได้รับจากการจมเอสเซ็กซ์กัปตันแบ่งอย่างเคร่งครัดตามจำนวนคน วันแรกของเรือวาฬแล่นออกจากกันในทัศนวิสัย กะลาสีแต่ละคนได้รับน้ำครึ่งไพน์และบิสกิตหนึ่งอันต่อวัน ในวันที่สิบเอ็ดของการเดินทาง เต่าถูกฆ่า เผาไฟในเปลือก ทอดเนื้อเบา ๆ และแบ่งออกเป็นยี่สิบส่วน ดังนั้นอีกหนึ่งสัปดาห์จึงผ่านไป ระหว่างพายุที่จะมาถึง เรือวาฬก็มองไม่เห็นกันและกัน หนึ่งเดือนต่อมา เรือวาฬของกัปตันพอลลาร์ดมาถึงเกาะดาซีเล็กๆ ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ที่นี่พวกกะลาสีสามารถเติมเสบียงอาหารที่มีน้อยของพวกเขาด้วยหอยทะเลและฆ่านกห้าตัว สถานการณ์แย่ลงด้วยน้ำ: มันไหลในลำธารที่แทบจะสังเกตไม่เห็นจากรอยแยกของหินในเวลาน้ำลงและมีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก คนสามคนแสดงความปรารถนาที่จะอยู่บนเกาะหินแห่งนี้ แทนที่จะประสบกับความกระหายและความหิวโหยในเรือวาฬที่ถูกน้ำท่วมครึ่งหนึ่ง สองวันต่อมา พอลลาร์ดกับลูกเรือสามคนย้ายออกจากเกาะและแล่นต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับอีกสามคนที่เหลือ เขาสัญญาว่าจะส่งความช่วยเหลือหากเรือวาฬของเขาไปถึงฝั่ง

การผจญภัยของนักล่าวาฬเอสเซ็กซ์นี้ช่างน่าสลดใจ! เรือวาฬซึ่งได้รับคำสั่งจากนักเดินเรือ Joy ไม่ได้แล่นเข้าฝั่ง ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเขา ในเรือวาฬอีกสองลำ ผู้คนคลั่งไคล้ความหิวกระหายและเสียชีวิต คดีนี้จบลงด้วยการกินเนื้อคน ...

เก้าสิบหกวันหลังจากการตายของ Essex เรือล่าปลาวาฬ Dauphin จาก Nantucket หยิบปลาวาฬขึ้นมาในมหาสมุทรซึ่งพบกัปตันพอลลาร์ดและกะลาสี Ramsdell ผู้ซึ่งสูญเสียร่างมนุษย์ แต่รอดชีวิตมาได้ พวกเขาแล่นเรือและพายเรือเป็นระยะทาง 4,600 ไมล์

เชสและลูกเรือสองคนได้รับการช่วยเหลือจากเรือสำเภาชาวอินเดียนแดงของอังกฤษในวันที่ 91 ของการล่องเรือ การเดินทางของพวกเขาในมหาสมุทรคือ 4,500 ไมล์ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2364 102 วันต่อมา เรือรบอังกฤษเซอร์เรย์ได้นำโรบินสันสามลำจากลูกเรือของพอลลาร์ดนอกเกาะดาซี

นั่นคือเรื่องราวที่น่าเศร้าของนักล่าวาฬชาวอเมริกัน "เอสเซ็กซ์" ... แต่เธอต่างหากที่กระตุ้นให้เฮอร์แมน เมลวิลล์เขียนนวนิยายเกี่ยวกับวาฬเพชฌฆาต อย่างที่คุณทราบ เฮอร์แมน เมลวิลล์หยุดไปโรงเรียนตอนอายุสิบห้าปี และหลังจากรับใช้เป็นเสมียนในธนาคารมาระยะหนึ่งแล้ว เธอก็ล่องเรือไปยังอังกฤษ เมื่อกลับมาที่นิวยอร์กสี่ปีต่อมาเขาลองประกอบอาชีพหลายอย่างบนชายฝั่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1841 เขาไปทะเลอีกครั้งโดยสมัครเป็นกะลาสีเรือบนเรือล่าปลาวาฬ Akushnet ซึ่งเขาแล่นเรือเป็นเวลาสองปี ครั้งหนึ่งในขณะที่เรือจอดทอดสมออยู่นอกหมู่เกาะมาร์เคซัส เขาได้หนีขึ้นฝั่งและอาศัยอยู่ท่ามกลางชาวโพลินีเซียนเป็นเวลาหลายเดือน จากนั้นเขาก็ต่อเรือปลาวาฬออสเตรเลีย "ลูซี่-แอนน์" บนเรือลำนี้เขามีส่วนร่วมในการกบฏของทีม กลุ่มกบฏได้ลงจอดในตาฮิติ ที่ซึ่งเมลวิลล์ใช้เวลาทั้งปีในช่วงพักสั้นๆ ในระหว่างนั้นเขาได้ออกเดินทางไปล่าวาฬอีกครั้ง หลังจากนั้นเขาเข้ามาในฐานะกะลาสีเรือรบของสหรัฐในอเมริกาและหลังจากแล่นเรือไปอีกหนึ่งปีแล้วเขาก็กลับบ้านเกิดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2387 เมื่อกลับถึงบ้าน เมลวิลล์ก็ทำกิจกรรมวรรณกรรมทันที เขาทำงานอย่างต่อเนื่องใน Moby Dick เป็นเวลาหลายปี และก่อนที่จะเสร็จสิ้นและเผยแพร่ เขาได้ตีพิมพ์ Typei (1846), Omu (1847), Redburn and Mardi » (1849)

Moby Dick ได้รับการปล่อยตัวในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2394 ผู้อ่านชาวโซเวียตไม่กี่คนรู้ว่าเมื่อสิบปีก่อนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2384 ปลาวาฬ Akushnet กับ Herman Melville บังเอิญไปพบกันในมหาสมุทรพร้อมกับปลาวาฬ Lima ซึ่ง William Chase ลูกชายของ Owen Chase จาก Essex อยู่บนเรือ

สำหรับนักล่าวาฬแห่งศตวรรษที่ผ่านมาการพบกันของเรือสองลำในมหาสมุทรเป็นงานที่น่ายินดีสำหรับพวกเขาซึ่งเป็นวันหยุดที่แท้จริงในการทำงานหนักและอันตรายของพวกเขาเป็นเวลาสามหรือสี่วันที่ทีมแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยือนกันบนเรือดื่ม เดิน ร้องเพลง แบ่งปันข่าว แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และเรื่องราวทางทะเลทุกประเภท มันเกิดขึ้นที่ในล็อกเกอร์ของ Chace มีบันทึกความทรงจำของ Essex ฉบับพิมพ์ซึ่งเขียนและตีพิมพ์โดยพ่อของเขาในนิวยอร์กหกเดือนหลังจากโอดิสซีย์ที่โชคไม่ดี วิลเลียม เชสให้เมลวิลล์อายุน้อยอ่านคำสารภาพอันน่าสยดสยองเล็กๆ น้อยๆ นี้เกี่ยวกับพ่อของเขา และนักเวลเลอร์คนอื่นๆ อ่านให้จบ เธอสร้างความประทับใจให้กับนักเขียนในอนาคตอย่างมากจนเขาไม่ทิ้ง Chase ที่อายุน้อยกว่าอีกต่อไปโดยถามเขาเกี่ยวกับรายละเอียดที่เขารู้จากพ่อของเขา และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับชาวเอสเซ็กซ์ทำให้เมลวิลล์มีความคิดที่จะเขียนนวนิยายเกี่ยวกับวาฬขาว แน่นอน เขายังทราบถึงกรณีอื่นๆ ของวาฬสเปิร์มโจมตีเรือวาฬและเรือที่บันทึกไว้ในพงศาวดารทางทะเล

สาม. พงศาวดารทางทะเลเป็นพยาน

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1840 เรือสำเภาล่าวาฬของอังกฤษ Desmond อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากเมือง Valparais 215 ไมล์ เสียงร้องของผู้สังเกตการณ์กะลาสีที่นั่งอยู่ใน "รังอีกา" ทำให้ทั้งทีมลุกขึ้นยืน ห่างออกไป 2 ไมล์ วาฬสเปิร์มตัวหนึ่งค่อยๆ ลอยอยู่บนผิวน้ำ ไม่มีใครในทีมเคยเห็นวาฬตัวใหญ่ขนาดนี้มาก่อน กัปตันสั่งให้ปล่อยเรือวาฬสองลำ ก่อนที่นักล่าปลาวาฬจะมีเวลาเข้าใกล้วาฬในท่าฉมวก วาฬสเปิร์มที่หันหลังให้อย่างเฉียบขาดก็พุ่งเข้าหาพวกเขา ชาวอังกฤษสังเกตเห็นว่าสีของวาฬค่อนข้างเป็นสีเทาเข้มมากกว่าสีดำ และมีแผลเป็นสีขาวยาวสามเมตรอยู่บนหัวที่ใหญ่โตของมัน เรือวาฬพยายามหนีจากวาฬที่เข้าใกล้พวกเขา แต่ไม่มีเวลา วาฬสเปิร์มชนกับเรือวาฬที่ใกล้ที่สุดด้วยหัวของมัน โยนมันขึ้นไปในอากาศหลายเมตร คนพายเรือทะลักออกมาเหมือนถั่วจากช้อน เรือเล็กที่เปราะบางจมลงใต้น้ำอย่างท้ายเรือ และปลาวาฬก็พลิกคว่ำและอ้าปากอันน่ากลัวของมัน เคี้ยวมันเป็นชิ้นๆ หลังจากนั้นก็ดำดิ่งลงใต้น้ำ สิบห้านาทีต่อมาเขาก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง และในขณะที่เรือวาฬลำที่สองกำลังช่วยชีวิตคนจมน้ำ วาฬก็พุ่งเข้าโจมตีอีกครั้ง คราวนี้เขาจะดำน้ำใต้ท้องเรือและ

เขาโยนเขาขึ้นไปในอากาศด้วยแรงกระแทกที่ศีรษะ เหนือผิวน้ำของมหาสมุทร มีรอยแตกของไม้และเสียงกรีดร้องของวาฬเพชฌฆาตด้วยความกลัว วาฬสเปิร์มสร้างวงกลมเรียบและหายไปเหนือขอบฟ้า เรือสำเภา "เดสมอนด์" เข้าใกล้ที่เกิดเหตุและช่วยชีวิตผู้ล่าปลาวาฬ พวกเขาสองคนเสียชีวิตจากบาดแผล

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1840 ห้าร้อยไมล์ทางใต้ของจุดที่เรือสำเภา Desmond สูญเสียเรือวาฬสองลำของเธอ เรือสำเภารัสเซีย Sarepta มองเห็นวาฬสเปิร์มเพียงตัวเดียว เรือวาฬสองลำถูกปล่อยลงไปในน้ำ ซึ่งเมื่อล่าวาฬด้วยฉมวกได้สำเร็จ ก็เริ่มลากซากของมันไปที่ฝั่ง พวกเขาอยู่ห่างจาก Sarepta สามไมล์เมื่อมีวาฬสเปิร์มสีเทาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น เขาว่ายด้วยความเร็วสูงประมาณหนึ่งไมล์ระหว่างเรือสารบตากับเรือวาฬที่ลากวาฬที่ตายแล้ว จากนั้นจึงโผล่ออกมาจากน้ำและล้มลงที่ท้องของเขาด้วยเสียงอันน่าสะอิดสะเอียน หลังจากนั้นวาฬสเปิร์มก็เริ่มโจมตีเรือวาฬ ครั้งแรกที่เขาทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยการฟาดที่ศีรษะ จากนั้นเรือวาฬลำที่สองก็เริ่มโจมตี หัวหน้าคนงานของเรือวาฬลำนี้ซึ่งเข้าใจเจตนาของวาฬแล้ว จึงพยายามเอาเรือของเขาไปไว้ข้างหลังซากวาฬสเปิร์มที่ถูกฆ่า การโจมตีล้มเหลว ฝีพายได้กรีดแนวฉมวกแล้ว พิงพละกำลังบนพายและรีบเร่งแสวงหาความรอดบนสเรปตา ซึ่งวนรอบวาฬที่ตายแล้วอย่างช้าๆ แต่วาฬสเปิร์มสีเทาไม่ได้ทิ้งเหยื่อของวาฬรัสเซียไว้ เขาปกป้องมันไว้ ตัดสินใจที่จะไม่ลองเสี่ยงโชค กะลาสีก็ไปทางใต้ สองวันต่อมา นักวาฬชาวอเมริกันจากเกาะ Nantucket สังเกตเห็นวาฬสเปิร์มที่มีฉมวกและดำเนินการแล่ซากของมัน

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1841 นักล่าวาฬ "John Day" จากบริสตอลได้ล่าวาฬในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ระหว่าง Cape Horn และหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ในขณะนั้นเมื่อน้ำมันปลาวาฬของปลาวาฬที่ฆ่าใหม่ถูกต้มบนเรือ ปลาวาฬสเปิร์มสีเทาขนาดยักษ์ก็ลอยขึ้นไปบนผิวน้ำห่างจากด้านข้างจากความลึก 100 เมตร เขาเกือบจะกระโดดขึ้นจากน้ำเกือบหมด ยืนบนหางสองสามวินาทีแล้วตกลงไปในคลื่นด้วยเสียงอึกทึก มีเรือวาฬสามลำอยู่ข้างวันจอห์น วาฬสเปิร์มซึ่งว่ายห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร ดูเหมือนกำลังรอพวกมันอยู่ คู่หูคนแรกของวาฬสเปิร์มเข้าใกล้วาฬสเปิร์มบนเรือวาฬของเขาจากด้านข้างของหางและขว้างฉมวกได้อย่างแม่นยำ ปลาวาฬที่ได้รับบาดเจ็บรีบไปที่ส่วนลึกโดยมีเสียงนกหวีดลากเส้นออกจากถังแล้วเหวี่ยงคม - และเรือวาฬด้วยความเร็วเกือบ 40 กิโลเมตรแล่นไปตามคลื่นหลังจากปลาวาฬลากจูง วาฬสเปิร์มลากเรือล่าวาฬไปสามไมล์ แล้วหยุด โผล่ขึ้นมา และพลิกกลับพุ่งเข้าโจมตีวาฬเวลเลอร์ ผู้ช่วยอาวุโสซึ่งสั่งการเรือวาฬได้ออกคำสั่งให้พายเรือกลับ แต่มันก็สายไปเสียแล้ว: วาฬสเปิร์มถึงแม้จะไม่มีเวลาที่จะส่งหัวไปกระแทกก้นเรือวาฬอย่างแม่นยำ แต่ก็พลิกคว่ำด้วยกระดูกงูแล้วเปลี่ยนให้เป็นกองชิปลอยด้วยสองหรือ สามพัดหางของมัน ในเวลาเดียวกัน วาฬเพชฌฆาตสองคนถูกฆ่า ที่เหลือก็ว่ายอยู่ท่ามกลางซากเรือวาฬ วาฬสเปิร์มว่ายร้อยเมตรแล้วรอ แต่กัปตันของ "จอห์นเดย์" จะไม่ปล่อยเหยื่อดังกล่าวเขาส่งเรือวาฬอีกสองลำไปยังสถานที่ต่อสู้ ฝีพายของคนแรกสามารถยกเส้นลอยขึ้นจากผิวน้ำ ติดกับด้ามฉมวกที่ยื่นออกมาจากด้านหลังของวาฬสเปิร์ม เมื่อรู้สึกเจ็บปวด วาฬก็รีบวิ่งไปใต้น้ำอีกครั้ง ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็โผล่ออกมาตรงใต้ก้นของเรือวาฬลำที่สาม ซึ่งพวกเขากำลังเตรียมที่จะขว้างฉมวกที่สอง ด้วยหัวของมัน วาฬสเปิร์มยกเรือวาฬขึ้นจากน้ำห้าเมตร ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง ฝีพายทั้งหมดยังคงไม่บุบสลาย แต่ตัวเรือวาฬเองก็ตกลงไปในน้ำและจมลง กัปตันของวันจอห์นตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยงอีกต่อไป เขาสั่งให้ผู้บัญชาการของเรือวาฬลำที่สองตัดแถวและช่วยคนพายเรือของเรือวาฬที่พัง เมื่อนักล่าวาฬที่เปียก หมดแรง และหวาดกลัวขึ้นเรือในวันจอห์น วาฬสีเทาขนาดมหึมายังคงอยู่ในที่เกิดเหตุ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2385 เรือใบชายฝั่งถูกวาฬสเปิร์มสีเทาขนาดใหญ่โจมตีนอกชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น ด้วยท่อนซุงจำนวนมากในช่วงที่มีพายุ เธอถูกหามออกไปในมหาสมุทร ขณะที่เธอกำลังกลับขึ้นฝั่ง วาฬตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นห่างออกไปสองไมล์ เขาพุ่งไปที่ความลึก โผล่ขึ้นมาอีกสิบสามนาทีต่อมาที่พื้นผิว และรีบตามเธอจากท้ายเรือ แรงกระแทกที่ศีรษะรุนแรงมากจนเรือใบเสียท้ายเรือ วาฬสเปิร์มว่ายน้ำไปทางซ้ายอย่างช้าๆ เรือเริ่มเต็มไปด้วยน้ำ ทีมเรือใบสามารถสร้างแพจากท่อนซุงที่บรรจุไว้ได้ ด้วยน้ำหนักบรรทุกของไม้ ทำให้เรือยังคงลอยอยู่ แม้ว่าจะนั่งอยู่ในน้ำจนถึงชั้นบนสุดก็ตาม ในเวลานี้ เรือล่าปลาวาฬสามลำเข้ามาใกล้เรือใบ: สก็อตชิฟ ดัดลีย์อังกฤษ และแยงกีจากท่าเรือนิวเบดฟอร์ด กัปตันของพวกเขาตัดสินใจที่จะยุติวาฬโจรเพื่อกำจัดมอคค่าดิ๊กตลอดไป วาฬเพชฌฆาตตัดสินใจแยกย้ายกันไปในทิศทางที่ต่างกันและอยู่ในสายตาจนกว่าวาฬสเปิร์มจะขึ้นมาบนผิวน้ำ พวกเขาไม่ต้องรอ: ปลาวาฬปรากฏขึ้นทันที เขาโผล่ขึ้นมาจากน้ำหนึ่งไมล์สู่สายลมและยืนตัวตรงบนหางของเขาเป็นเวลาสองสามวินาที จากนั้นด้วยเสียงอันดังและน้ำกระเซ็น เขาตกลงไปในน้ำและดำดิ่งอีกครั้ง ทันใดนั้น เรือวาฬหกลำก็พุ่งมาที่แห่งนี้ สองลำมาจากนักล่าวาฬแต่ละลำ ยี่สิบนาทีต่อมา วาฬสเปิร์มก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง เขาหวังว่าจะทุบเรือวาฬด้วยหัวของเขา กระแทกเขาจากใต้น้ำ แต่นักเล่นฉมวกที่มีประสบการณ์สังเกตเห็นเงาของวาฬสเปิร์มในน้ำก็ถอยกลับ คีธพลาดและนาทีต่อมาก็ได้รับฉมวกที่ด้านหลัง อีกห้านาทีต่อมา เขาไม่แสดงสัญญาณชีวิตใดๆ เลย โดยลงไปใต้น้ำกว่าสองโหลเมตร เรือวาฬลำอื่นๆ เข้ามาใกล้เรือวาฬจากวาฬ Yankee โดยพลั่วของพวกเขาถือหอกสุดอันตรายพร้อม ทันใดนั้น วาฬสเปิร์มก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้งบนผิวน้ำ ด้วยการกระแทกหางของมันจนทำให้เรือวาฬสก๊อตแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และหันกลับมาทันที และรีบวิ่งไปที่เรือวาฬอังกฤษ แต่ผู้บังคับบัญชาสามารถสั่ง "ห้าม" ให้คนพายเรือได้: เรือวาฬกลับไปแล้ว และวาฬสเปิร์มก็วิ่งผ่านไปโดยไม่ชนใคร ข้างหลังเขา มีเรือวาฬจากพวกแยงกีบินผ่านเข้าแถว อีกครั้งด้วยการเหวี่ยงคมไปด้านข้าง ปลาวาฬพลิกตัวไปด้านข้าง และด้วยความสยองขวัญของทุกคนที่อยู่ใกล้ ๆ จึงเอาเรือวาฬอังกฤษเข้าไปในปากของมัน เมื่อยกศีรษะขึ้นจากน้ำ วาฬสเปิร์มเริ่มเขย่ามันจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ราวกับแมวจับหนูไว้ในปากของมัน จากใต้ขากรรไกรล่างอันใหญ่โตของวาฬ เศษไม้และเศษซากของลูกเรือสองคนที่ไม่มีเวลากระโดดลงไปในน้ำก็ตกลงไปในน้ำ จากนั้นปลาวาฬก็วิ่งไปชนท้ายเรือใบที่ถูกน้ำท่วมครึ่งหนึ่งด้วยหัวของมัน เหนือมหาสมุทรมีรอยแตกของแผ่นไม้และท่อนซุงที่วางอยู่บนเรือ หลังจากนั้นวาฬก็หายไปในคลื่น

บนเรือวาฬสก๊อต พวกเขากำลังช่วยเหลือเหยื่อเมื่อวาฬสเปิร์มปรากฏขึ้นอีกครั้งบนผิวมหาสมุทร เขาพยายามเอาหัวโขกก้นวาฬชิฟ แต่ก็พลาด เมื่อขึ้นจากน้ำ เขาดึงส่วนยึดทองแดงออกจากก้านด้วยหลังของเขา และรื้อคันธนูพร้อมกับคันธนู หลังจากนั้นวาฬสเปิร์มล่องลอยไปในสายลมไม่กี่ร้อยเมตร หยุดและเริ่มสังเกตว่าปลาวาฬทั้งสามยกใบเรือออกสู่มหาสมุทรด้วยสุขภาพที่ดีได้อย่างไร

นักวาฬชาวอเมริกันชื่อ "โพคาฮอนทัส" จากไร่องุ่นเฮเวนกำลังเดินทางไปที่แหลมฮอร์นเพื่อเริ่มล่าวาฬสเปิร์มในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือลำดังกล่าวอยู่นอกชายฝั่งอาร์เจนตินา เมื่อพบเห็นฝูงวาฬขนาดใหญ่ในยามรุ่งสาง หนึ่งชั่วโมงต่อมา เรือวาฬสองลำก็เริ่มออกล่า ฉมวกหนึ่งพุ่งเข้าใส่เป้าหมาย - แนวหลังวาฬที่บาดเจ็บลงไปใต้น้ำ ในไม่ช้าวาฬสเปิร์มก็โผล่ขึ้นมาและแข็งตัวบนผิวมหาสมุทร เพื่อนของกัปตันนำเรือวาฬเข้ามาใกล้วาฬและเตรียมจะขว้างฉมวกที่สอง ในเวลานี้ จู่ๆ วาฬก็พลิกคว่ำ อ้าปากกว้าง คว้าเรือวาฬแล้วกัดเป็นสองท่อน ผู้คนพยายามหลบขากรรไกรและครีบที่อันตรายของวาฬสเปิร์ม พวกเขาสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัส เรือวาฬลำที่สองรีบเข้าไปช่วย แต่วาฬไม่จากไป เขาวนเวียนอยู่ใกล้ซากเรือที่แตก เรือวาฬลำที่สองส่งเหยื่อไปยังวาฬ ใช้เวลาเกือบสองชั่วโมง ในช่วงเวลานี้ วาฬสเปิร์มยังคงวนเวียนอยู่ที่เดิม โดยจับพาย เสา และเศษไม้กระดานขนาดใหญ่ด้วยปากเป็นครั้งคราว ปลาวาฬที่เหลือก็รวมกลุ่มกันเป็นวงกลมและมองดูเพื่อนของพวกมัน โพคาฮอนทัสได้รับคำสั่งจากโจเซฟ ดิแอซ กะลาสีวัย 28 ปีที่มีฉายาว่า "กัปตันหนุ่ม" แม้จะมีคำวิงวอนของผู้บาดเจ็บและการโน้มน้าวใจของนักล่าวาฬเก่า เขาไม่ต้องการที่จะทิ้งวาฬผู้รุกรานไว้ตามลำพังและตัดสินใจที่จะโจมตีเขาไม่ใช่ด้วยเรือวาฬ แต่ด้วยเรือ "โพคาฮอนทัส" เมื่อทำการซ้อมรบด้วยใบเรือก็ไปหาปลาวาฬ บนเรือพยากรณ์ของเรือที่มีฉมวกและหอก กะลาสีมารวมกันเพื่อรอพบกับวาฬ ก่อนถึงคำนับของโพคาฮอนทัส ปลาวาฬก็หลบไปด้านข้าง อย่างไรก็ตาม ฉมวกตัวหนึ่งแทงเขาที่ด้านหลัง กัปตันดิแอซเปลี่ยนเส้นทางและนำเรือของเขาไปยังวาฬสเปิร์มที่นอนอยู่บนน้ำอีกครั้ง ปลาวาฬมีการเคลื่อนไหวสองปมในสายลมเบา ๆ เมื่อระยะห่างระหว่างเรือกับวาฬลดลงเหลือหนึ่งร้อยเมตร วาฬเองก็พุ่งเข้าโจมตีทันที ความเร็วของเขาสูงเป็นสองเท่า การระเบิดตกลงไปที่โหนกแก้มขวาของเรือมีรอยแตกของแผ่นเปลือกที่แตกเป็นรูใต้ตลิ่ง ทีมงานเริ่มสูบน้ำออกด้วยเครื่องสูบน้ำ อย่างไรก็ตาม แม้จะทำงานอย่างต่อเนื่องของกะลาสีเรือ การกักเก็บก็เต็มไปด้วยน้ำ สิ่งต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว: ท่าเรือที่ใกล้ที่สุด (รีโอเดจาเนโร) อยู่ห่างออกไป 750 ไมล์

ด้วยความยากลำบากอย่างมาก Diaz จึงสามารถนำเรือของเขาไปที่ท่าเรือได้ในวันที่ 15 เพื่อทำการซ่อมแซม

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2394 พบวาฬสเปิร์มสามตัวจากเสากระโดงของวาฬอเมริกัน "แอน อเล็กซานเดอร์" ซึ่งล่าวาฬในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ กัปตันเรือ จอห์น เดโบล สั่งให้ปล่อยเรือวาฬสองลำ ครึ่งชั่วโมงต่อมา เรือวาฬของกัปตันเข้ามาหาเหยื่อและตีเธอ ตามปกติแล้ว ในกรณีเช่นนี้ วาฬสเปิร์มที่มีความเร็วพอเหมาะก็เริ่มออกไป เหวี่ยงฉมวกหลายสิบเมตรออกจากถัง แต่จอห์น เดโบลต้องหยุดไล่ล่าวาฬที่บาดเจ็บ กัปตันเห็นว่าหลังจากที่ผู้ช่วยของเขาวางฉมวกเข้าไปในปลาวาฬตัวที่สอง มันก็หันหลังกลับและรีบไปที่เรือวาฬ และในครู่เดียวขากรรไกรของมันทำให้มันกลายเป็นกองเศษซากที่ลอยอยู่ โชคดีที่นักล่าวาฬที่มีประสบการณ์รู้จักธรรมชาติของวาฬสเปิร์มเป็นอย่างดีสามารถกระโดดออกจากเรือวาฬลงไปในน้ำได้ เมื่อตัดเส้นแล้ว กัปตันก็รีบไปช่วยผู้ช่วยและคนของเขา

จากที่แอนอเล็กซานเดอร์ซึ่งอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุหกไมล์ พวกเขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคู่สามีภรรยาและนักพายเรือ และส่งเรือปลาวาฬลำที่สามไปยังที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม กัปตันเดโบลไม่ยอมถอย เขาวางนักพายเรือที่ช่วยชีวิตไว้บนเรือวาฬสามลำเท่าๆ กัน และล่าสัตว์ต่อไป ผู้ช่วยกัปตันรีบไปที่วาฬสเปิร์มซึ่งทำลายเรือวาฬของเขา วาฬสเปิร์มที่บาดเจ็บนอนอยู่บนน้ำท่ามกลางซากเรือวาฬ ซึ่งเป็นฉมวกที่มีเส้นยาวเจ็ดสิบเมตรยื่นออกมาจากด้านหลัง เมื่อเรือวาฬเข้าใกล้วาฬเพื่อขว้างฉมวก วาฬสเปิร์มพลิกตัวไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว โบกหางสามหรือสี่ครั้งแล้วคว้าเรือวาฬเข้าปาก และครั้งนี้ นักพายเรือกระโดดลงจากเรือวาฬลงไปในน้ำได้ทันเวลา แต่เรือที่บอบบางของพวกมันก็กลายเป็นเศษชิป กัปตันเดโบลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากช่วยผู้คนที่ลอยอยู่ในน้ำ และเนื่องจากมีคนอยู่ในเรือวาฬแล้ว 18 คน จึงไม่มีคำถามว่าจะดำเนินการตามล่าต่อไป วาฬเพชฌฆาตพายเรือเข้าหาแอน อเล็กซานเดอร์ วาฬที่บาดเจ็บกำลังเคลื่อนตัวอยู่หลังเรือวาฬที่บรรทุกเกินพิกัด ทุกนาทีเขาสามารถทำลายเรือวาฬด้วยการกระแทกหางหรือกัดมันด้วยขากรรไกรของเขา ... แต่คราวนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์การโจมตีและหายตัวไปใต้น้ำ เขาโผล่ขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อทั้ง 18 คนลงจอดอย่างปลอดภัยบนฐานทัพของพวกเขา และเดโบลก็ส่งคนพายเรือหกคนไปเก็บฉมวก ท่อนไม้ ลำกล้องปืนจากน้ำ ซึ่งแถว พาย และทุกสิ่งที่ยังคงให้บริการได้ถูกเก็บไว้ในอ่าว การดำเนินการนี้ประสบความสำเร็จ ตอนนี้ปลาวาฬโดยไม่สนใจเรือปลาวาฬกำลังเฝ้าดูฐานอยู่ คราวนี้กัปตันเดโบลตัดสินใจโจมตีวาฬจากดาดฟ้าของวาฬ และทันทีที่วาฬสเปิร์มเข้ามาใกล้แอนอเล็กซานเดอร์ ฉมวกก็ติดอยู่ที่หลังของมัน ปลาวาฬอธิบายส่วนโค้งเรียบ ๆ เร่งความเร็วและรีบไปที่ด้านข้างของเรือ แต่ต้องขอบคุณการเคลื่อนตัวที่รวดเร็วและทันท่วงทีด้วยใบเรือและการเลี้ยวที่เฉียบคมของหางเสือ Ann Alexander จึงไม่ถูกโจมตี ปลาวาฬโผล่ขึ้นมาและนอนอยู่บนผิวน้ำห่างจากเรือสามร้อยเมตร เมื่อทำการตอกตะปูและเติมลมให้เต็มใบเดโบลเองก็ปีนขึ้นไปบนแครมโบลด้านขวาโดยถือฉมวกไว้พร้อม แต่เมื่อเรือเข้าใกล้ปลาวาฬ เขาก็รีบลงไปใต้น้ำอย่างรวดเร็ว ห้านาทีต่อมา คลื่นแรงเขย่าเรือ: วาฬสเปิร์มวิ่งไปชนปลาวาฬที่กราบขวา ลูกเรือมีความรู้สึกว่าเรือชนกับแนวปะการังด้วยความเร็วเต็มที่ แรงกระแทกตกลงมาเกือบถึงกระดูกงูในบริเวณเสาหลัก กัปตันเดโบลเล่าในภายหลังว่า เมื่อพิจารณาจากแรงระเบิด วาฬสเปิร์มมีความเร็วสูงสุด 15 นอต น้ำไหลเชี่ยวในน้ำตกอันทรงพลังเข้าไปในช่องว่างที่เกิดขึ้นด้านข้างและท่วมขัง เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าเรือลำนั้นถึงวาระแล้ว เมื่อกัปตันวิ่งไปที่ห้องโดยสาร ก็มีน้ำลึกถึงเอวอยู่แล้ว เขาใช้เครื่องวัดความเที่ยงตรง เครื่องวัดพิกัด และแผนที่ และเมื่อเขาเข้าไปในห้องโดยสารครั้งที่สอง น้ำก็ถูกน้ำท่วมจนหมด ทีมงานนำสิ่งที่พวกเขามีอยู่ทันเวลาไปผลักเรือวาฬลงไปในน้ำและออกจากเรือที่กำลังจม กัปตันเดโบลที่พยายามถอดเข็มทิศออกจากเครื่องบิน ไม่มีเวลากระโดดลงจากดาดฟ้าเรือไปที่เรือวาฬและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนเรือที่กำลังจม เขาต้องว่ายน้ำไปที่เรือปลาวาฬที่ใกล้ที่สุด ไม่กี่นาทีต่อมา Ann Alexander พลิกคว่ำไปทางกราบขวา มีอากาศเพียงพอในที่ยึดของเรือ ดังนั้นจึงไม่จมในทันที ในตอนเช้าด้วยความยากลำบาก นักล่าวาฬสามารถบุกทะลุด้านข้างและรับเสบียงบางส่วนจากเรือได้ ลูกเรือของแอน อเล็กซานเดอร์ไม่ต้องทนกับความสยดสยองที่นักล่าวาฬแห่งเอสเซ็กซ์ต้องทนในปี พ.ศ. 2363 พวกเขาโชคดีมาก: ในวันถัดไป เห็นเรือวาฬทั้งสองลำจากนักล่าปลาวาฬ "แนนทัคเก็ต" ซึ่งส่งพวกเขาไปยังชายฝั่งของเปรู

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแอนอเล็กซานเดอร์ในไม่ช้าก็กลายเป็นสมบัติของสื่อมวลชน นักเวลเลอร์ของทุกประเทศต่างเล่าถึงเรื่องนี้กันทุกคนจำโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในเอสเซ็กซ์ในปี พ.ศ. 2363 และในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1851 เมื่อเฮอร์แมน เมลวิลล์ตีพิมพ์หนังสือ Moby Dick อันโด่งดังของเขา เขาได้รับจดหมายจากเพื่อนนักล่าวาฬที่บอกเขาเกี่ยวกับการตายของแอนน์ อเล็กซานเดอร์ ผู้เขียนตอบเพื่อนของเขา:

“ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาคือ Moby Dick เอง ฉันสงสัยว่าศิลปะชั่วร้ายของฉันได้ชุบชีวิตมอนสเตอร์ตัวนี้หรือไม่?

ห้าเดือนหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ นักล่าวาฬ "รีเบคก้า ซิมม์" จากนิว แบรดฟอร์ด ฆ่าวาฬสเปิร์มตัวใหญ่ซึ่งหัวของเขาติดชิปและชิ้นส่วนของแผ่นกระดานของเรือ และด้านข้างมีปลายฉมวกสองอันพร้อมจารึก: "แอน อเล็กซานเดอร์ ".

ในปีพ.ศ. 2490 ใกล้หมู่เกาะผู้บัญชาการ นักล่าปลาวาฬโซเวียต "ผู้กระตือรือร้น" ได้ฉมวกปลาวาฬสเปิร์ม 17 เมตร เมื่อได้รับฉมวกด้านหลังปลาวาฬก็ลงไปใต้น้ำแล้วหลบกระแทกตัวเรือด้วยความเร็วประมาณ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง อันเป็นผลมาจากการกระแทก ปลายเพลาใบพัดงอและสกรูหลุดออกจากมัน พวงมาลัยของปลาวาฬนั้นงอและพิการอย่างรุนแรง วาฬสเปิร์มที่สกัดออกมา ซึ่งมีน้ำหนัก 70 ตัน มีเพียงแผลที่ผิวหนังที่หัวเท่านั้น

ในปี 1948 ในทวีปแอนตาร์กติกา วาฬสเปิร์มที่ใช้ฉมวกเข้าโจมตีวาฬสลาวา-10 สองครั้ง ในการเป่าครั้งแรก เขาทำรอยบุบที่ตัวถัง และในครั้งที่สอง เขาได้หักใบพัดและงอเพลา

มีเอกสารอื่นๆ อีกหลายกรณีที่เรือเสียชีวิตจากการโจมตีของวาฬสเปิร์มที่โกรธเกรี้ยว และมีเรือหายไปกี่ลำเกี่ยวกับชะตากรรมที่ไม่มีใครบอก!

โปรดทราบว่าในศตวรรษที่ผ่านมา กองเรือล่าปลาวาฬส่วนใหญ่ประกอบด้วยเรือเก่าและทรุดโทรม ผิวหนังของพวกมันถูกหนอนเจาะทะเลกัดเซาะจนไม่เหมาะสำหรับการล่าวาฬในตอนเหนือสุดไกลหรือทางใต้สุดที่น้ำแข็งหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าผิวที่เน่าเสียนั้นเป็นเกราะป้องกันที่อ่อนแอต่อการกระแทกของวาฬสเปิร์มขนาด 60-70 ตัน และการตายของเรือดังกล่าวด้วยเหตุนี้จึงหาได้ยากนัก

IV. ทำไมพวกเขาถึงโจมตี?

ทำไมวาฬสเปิร์มโจมตีเรือและเรือวาฬ?

Victor Schaeffer ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของอเมริกาได้ตอบคำถามนี้ว่า “ในฐานะนักสัตววิทยา ผมอดไม่ได้ที่จะสนใจเหตุผลของพฤติกรรมนี้ของวาฬอันธพาล มันคืออะไร - พยาธิวิทยาทางสรีรวิทยาหรือจิตใจ?

เมื่อคนแปลกหน้าเข้ามาใกล้ตัวเมียที่เพิ่งคลอด เธอก็โจมตีเขาทันที เมื่อคนแปลกหน้าเข้าใกล้สุนัขหิวที่เพิ่งได้รับกระดูก เขาก็ตอบสนองในลักษณะเดียวกันทุกประการ ความต้องการปฏิกิริยาดังกล่าวชัดเจน: ช่วยรักษาสายพันธุ์ แต่ทำไมวาฬถึงโจมตีเรือ?

บางทีประเด็นนี้อาจเป็นสัญชาตญาณของอาณาเขตที่แข็งแกร่ง ซึ่งขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณทางเพศ ในบรรดาวาฬทั้งหมด มีเพียงวาฬสเปิร์มเพศผู้เท่านั้นที่โจมตีเรือ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในบรรดาวาฬขนาดใหญ่ทั้งหมด มีเพียงวาฬสเปิร์มเพศผู้เท่านั้นที่ปกป้องฮาเร็มและต่อสู้กับคู่แข่งเพื่อแย่งชิงตัวเมีย และบางทีเมื่อ "เรือชาย" เข้ามาในอาณาเขตของตัวผู้ วาฬสเปิร์มรับรู้ว่านี่เป็นภัยคุกคามต่อตำแหน่งของมันและรีบเร่งโจมตี

นักสัตววิทยาบางคนชี้ให้เห็นว่าในบรรดาสัตว์บก การต่อสู้เพื่อดินแดนดังกล่าวมีการต่อสู้กันบ่อยกว่าการครอบครองของผู้หญิงแต่ละคน อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงผู้อยู่อาศัยในโลกน้ำสามมิติที่ไร้ขอบเขต คำถามก็เกิดขึ้น อะไรเป็นตัวกำหนดอาณาเขตที่นี่

บางทีวาฬสเปิร์มพาลโจมตีเรือเพียงเพราะเขาเห็นคู่แข่งในเรือ และสาเหตุของความหึงหวงที่เกินจริงนั้นเป็นสัญชาตญาณของดินแดนที่แหลมคมเกินไป

เป็นไปได้แน่นอนว่าวาฬผู้รุกรานนั้น "บ้า" นั่นคือพวกเขาเกิดมาด้อยกว่าหรือในลักษณะของปลาวาฬ "เสียสติ" ภายใต้สถานการณ์ที่ผิดปกติบางอย่าง นอกจากนี้ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่าเหล่านี้เป็นปลาวาฬหวาดระแวงซึ่งภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกด้อยกว่าหรือการล้มละลาย "บินออกจากขดลวด" ... "

นี่เป็นความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล และผู้อ่านจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับเขา แต่ความจริงยังคงอยู่: วาฬสเปิร์มได้ส่งเรือล่าปลาวาฬไปที่ก้นทะเลมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้น เฮอร์แมน เมลวิลล์จึงไม่ทำบาปต่อความจริงเมื่อเขาอธิบายการโจมตีของ Moby Dick บนเรือและการตายของเรือและลูกเรือ

V. โยนาห์แห่งศตวรรษที่ 19

กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434... เรือล่าปลาวาฬของอังกฤษ Star of the East กำลังจับวาฬสเปิร์มใกล้หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ จาก "รังอีกา" บนเสา ได้ยินเสียงร้องของกะลาสีเรือว่า: "น้ำพุ!" เรือวาฬสองลำรีบลงไปในน้ำอย่างรวดเร็ว พวกเขารีบไล่ตามยักษ์ทะเล นักฉมวกของหนึ่งในนั้นสามารถพุ่งอาวุธไปที่ด้านข้างของวาฬสเปิร์มในครั้งแรก แต่ปลาวาฬได้รับบาดเจ็บเท่านั้น เขารีบไปที่ความลึกอย่างรวดเร็ว ลากฉมวกไปพร้อมกับเขาหลายสิบเมตร หนึ่งนาทีต่อมา เขาโผล่ออกมาและในความตายของเขาด้วยความเจ็บปวด เขาก็โยนเรือวาฬขึ้นไปในอากาศด้วยการทุบอย่างแรง ปลาวาฬต้องว่ายน้ำเพื่อหนี วาฬสเปิร์มต่อสู้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า คว้าชิ้นส่วนของวาฬโบ๊ทด้วยกรามล่าง ตีฟองเลือดออกมา...

เรือวาฬลำที่สองซึ่งเข้ามาช่วยเหลือ ได้แล่นออกจากวาฬแล้ว และอีกสองชั่วโมงต่อมาก็จอดไว้ที่ด้านข้างของ Star of the East

จากแปดคนในทีมของเรือวาฬลำแรกสองคนหายไป - พวกเขาจมน้ำตายระหว่างการดวลกับปลาวาฬ ...

ส่วนที่เหลือของวันและส่วนหนึ่งของคืนถูกใช้ไปในการตัดซากวาฬ ซึ่งถูกล่ามโซ่ไว้แน่นกับด้านข้างของเรือ ในตอนเช้าท้องของวาฬสเปิร์มจะถูกยกขึ้นบนดาดฟ้าเรือ ท้องใหญ่ของวาฬที่ถูกเชือดเคลื่อนไหวเป็นจังหวะ สิ่งนี้ไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับนักวาฬที่มีประสบการณ์: พวกเขาต้องแยกปลาหมึก ปลาหมึก และฉลามสามเมตรออกจากท้องของวาฬสเปิร์มมากกว่าหนึ่งครั้ง มีดลูกธนูเพียงไม่กี่ครั้ง - และท้องของวาฬก็เปิดออก ข้างในนั้นเต็มไปด้วยเมือกหมอบอยู่ราวกับว่ามีอาการชักอย่างรุนแรง James Bartley ผู้ล่าปลาวาฬ "Star of the East" ผู้ซึ่งถูกระบุไว้เมื่อวันก่อนในสมุดบันทึกของเรือว่าถูกฆ่าตายระหว่างการล่าเมื่อวานนี้ ... เขา ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าหัวใจของเขาจะแทบเต้นแรง แต่ก็เป็นลมหมดสติ

โดยไม่เชื่อสายตาของพวกเขา วาฬเพชฌฆาตตัวแข็งจนสุดขีดด้วยความประหลาดใจ แพทย์ประจำเรือสั่งให้วางบาร์ตลีย์บนดาดฟ้าและให้น้ำทะเลราดเขา ไม่กี่นาทีต่อมา กะลาสีลืมตาขึ้นและรู้สึกตัว เขาไม่รู้จักใครเลยชักกระตุกพึมพำอะไรบางอย่างที่ไม่ต่อเนื่องกัน

“ฉันเสียสติไปแล้ว” วาฬเวลเลอร์ตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์และอุ้มบาร์ตลีย์ไปที่ห้องโดยสารของกัปตันบนเตียง เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ทีมได้โอบล้อม Bartley ที่น่าสงสารด้วยการกอดรัดและดูแลเอาใจใส่ เมื่อสิ้นสัปดาห์ที่สาม สติของบาร์ตลีย์ก็กลับมา เขาฟื้นตัวเต็มที่จากอาการช็อกทางจิตใจที่เขาได้รับ ทางร่างกายเขาแทบไม่ได้รับบาดเจ็บและในไม่ช้าก็กลับไปทำหน้าที่บนเรือ สิ่งเดียวที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาคือสีผิวที่ซีดอย่างผิดปกติบนใบหน้า คอและมือของเขา ร่างกายส่วนนี้ดูเหมือนจะมีเลือดออก ผิวหนังมีรอยย่น ในที่สุดวันนั้นก็มาถึงเมื่อบาร์ตลีย์บอกทีมของเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา กัปตันของ Star of the East และผู้นำทางคนแรกของเขาบันทึกคำให้การของนักล่าวาฬ

เขาจำได้อย่างชัดเจนว่าถูกโยนออกจากเรือวาฬ จนถึงขณะนี้ เขาได้ยินเสียงอึกทึก - ผลกระทบของหางวาฬสเปิร์มบนน้ำ บาร์ตลีย์ไม่เห็นปากที่เปิดกว้างของวาฬ เขาถูกความมืดมิดล้อมรอบทันที เขารู้สึกว่าตัวเองเลื่อนเท้าไปที่ท่อเมือกที่ไหนสักแห่งก่อน ผนังของท่อถูกบีบอัดอย่างเกร็ง ความรู้สึกนี้อยู่ได้ไม่นาน ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกว่าเขาเป็นอิสระมากขึ้น และไม่รู้สึกถึงการหดเกร็งของท่ออีกต่อไป บาร์ตลีย์พยายามหาทางออกจากถุงยังชีพใบนี้ แต่ก็ไม่มีเลย มือของเขาชนเข้ากับผนังที่เหนียวเหนียวและยืดหยุ่นซึ่งปกคลุมด้วยเมือกร้อน เป็นไปได้ที่จะหายใจ แต่บรรยากาศที่ร้อนอบอ้าวที่อยู่รอบตัวเขาส่งผลกระทบกับเขา บาร์ตลีย์รู้สึกอ่อนแอและไม่สบาย เขาได้ยินเสียงหัวใจเต้นในความเงียบอย่างแท้จริง ทุกสิ่งเกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนเขาไม่รู้ในทันทีว่าเขาเป็นคนที่มีชีวิต ถูกวาฬสเปิร์มกลืนเข้าไปและอยู่ในครรภ์ของเขา เขาถูกจับด้วยความสยดสยองที่เขาไม่สามารถเปรียบเทียบได้ จากความกลัว เขาหมดสติและจำได้เพียงครู่ต่อมา: เขานอนอยู่ในกระท่อมของกัปตันของนักล่าวาฬของเขา นี่คือทั้งหมดที่ เจมส์ บาร์กลีย์ กะลาสีเรือวาฬสามารถบอกได้

เมื่อ "Star of the East" เดินทางเสร็จ กลับมาอังกฤษ บาร์ตลีย์ต้องเล่าเรื่องราวของเขาให้นักข่าวฟังอีกครั้ง หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษออกฉบับพิเศษโดยมีหัวข้อข่าวดังต่อไปนี้: “ความรู้สึกของศตวรรษ! ชายคนหนึ่งถูกวาฬกลืนกิน รอดตาย! โอกาสเดียวในล้าน คดีสุดเหลือเชื่อของชายคนหนึ่งที่อยู่ในท้องวาฬสเปิร์มนานถึงสิบหกชั่วโมง! เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของผู้กระทำความผิดของโฆษณาที่น่าตื่นเต้น หนังสือพิมพ์เขียนว่า: "บาร์ตลีย์อารมณ์ดีและสนุกกับชีวิตเหมือนเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก"

ต่อมากรณีนี้ถูกใช้โดยผู้เขียนแท็บลอยด์หลายคน การแฮ็กไม่ได้บอกอะไรผู้อ่าน บิดเบือนและบิดเบือนเรื่องราวของบาร์ตลีย์! ฮีโร่คนนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับโยนาห์ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งใช้เวลาสามวันสามคืนในท้องปลาวาฬ พวกเขาเขียนว่าในไม่ช้าเขาก็ตาบอด และกลายเป็นช่างทำรองเท้าในเมืองกลอสเตอร์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และแม้แต่คำจารึกก็ถูกจารึกไว้บนหลุมศพของเขาว่า "เจมส์ บาร์ตลีย์เป็นโยนาห์สมัยใหม่"

อันที่จริง ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของ Bartley หลังจากการกลับมาของ Star of the East เป็นที่ทราบกันเพียงเท่านั้นว่าเขาถูกนำตัวไปลอนดอนทันทีเพื่อรับการรักษาผิวหนัง อย่างไรก็ตาม แพทย์ซึ่งใช้วิธีการรักษาโรคผิวหนังที่ไม่สมบูรณ์ในขณะนั้น ก็ไม่สามารถช่วยบาร์ตลีย์ได้ การตรวจสอบบ่อยครั้ง การสอบถามจากแพทย์และนักข่าวทำให้ Bartley หายตัวไปที่ไหนสักแห่งในไม่ช้า มีข่าวลือว่าเขาไม่ต้องการแยกทางกับทะเล ถูกจ้างให้ไปประจำการบนเรือลำเล็ก

แต่กระแสฮือฮาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2434 โดยคนหนังสือพิมพ์ที่พยายามโน้มน้าวผู้อ่านถึงความจริงของเหตุการณ์ การบิดเบือน รายละเอียดจากปากที่สี่ และในที่สุด ข้อเท็จจริงของการหายตัวไปของเหยื่อเอง - ทั้งหมด สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมาในภาษาอังกฤษโยนาห์มีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อ เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวนี้ก็ถูกลืมไป

เป็นครั้งแรกที่คำอธิบายโดยละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนักวาฬชาวอังกฤษ เจมส์ บาร์ตลีย์ ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ "การล่าปลาวาฬ อันตรายและผลประโยชน์" ซึ่งตีพิมพ์เป็นฉบับเล็กๆ ในอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ชาวฝรั่งเศส M. de Parville ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างละเอียดในปี 1914 ในวารสาร Parisian Journal de Deba เซอร์ ฟรานซิส ฟอกซ์ วิศวกรเครื่องกลชาวอังกฤษได้ให้ความสำคัญกับคดีนี้ในหนังสือ "63 ปีแห่งวิศวกรรม" ซึ่งตีพิมพ์ในลอนดอนเมื่อปี พ.ศ. 2467

ในปีพ.ศ. 2501 คำอธิบายเหตุการณ์นี้ที่ถูกลืมไปแล้วได้ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาบนหน้าเว็บโดยนิตยสารการประมงของแคนาดา "Canedian Fisherman" ในปีพ. ศ. 2502 มีรายงานฉบับเดียวกันในหน้านิตยสาร "ทั่วโลก" และในปี 2508 - ใน "เทคโนโลยี - เยาวชน" ในปี 2503-2504 นิตยสาร Noticle รายเดือนของอังกฤษและนิตยสารอเมริกันอย่าง Skipper and Sea Frontiers ได้บอกผู้อ่านอีกครั้งเกี่ยวกับ "ไอออนสมัยใหม่" แหล่งข้อมูลทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นถือว่าเรื่องนี้เป็นไปได้และเป็นไปได้ค่อนข้างมาก

นวนิยายขนาดยาวที่มีการบรรยายเชิงโคลงสั้น ๆ มากมาย เต็มไปด้วยภาพในพระคัมภีร์และสัญลักษณ์หลายชั้น ไม่เข้าใจและยอมรับโดยคนร่วมสมัย การค้นพบ Moby Dick อีกครั้งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920

สารานุกรม YouTube

1 / 3

✪ เฮอร์มันน์ เมลวิลล์ "โมบี้ ดิ๊ก" เรื่องพระคัมภีร์

✪ 1. Moby Dick หรือ White Whale เฮอร์แมน เมลวิลล์. หนังสือเสียง

✪ 3. Moby Dick หรือ White Whale เฮอร์แมน เมลวิลล์. หนังสือเสียง

คำบรรยาย

พล็อต

เรื่องนี้เล่าในนามของอิชมาเอลกะลาสีชาวอเมริกันซึ่งเดินทางไปบนเรือล่าปลาวาฬ Pequod ซึ่งกัปตัน Ahab (อ้างอิงถึง Ahab ในพระคัมภีร์ไบเบิล) หมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่องการแก้แค้น วาฬขาวยักษ์ นักฆ่าวาฬที่รู้จักกันในชื่อ โมบี้ ดิ๊ก (ในการเดินทางครั้งก่อนเนื่องจากความผิดของวาฬอาหับเสียขา และกัปตันก็ใช้ขาเทียมตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา)

อาหับสั่งให้จับตาดูทะเลตลอดเวลา และสัญญาเหรียญกษาปณ์ทองคำให้ใครก็ตามที่เห็นโมบี้ ดิ๊กก่อน บนเรือ เหตุการณ์เลวร้ายเริ่มเกิดขึ้น หลังจากตกลงมาจากเรือขณะล่าวาฬและพักค้างคืนบนถังน้ำในทะเลหลวง พิพ เด็กชายในห้องโดยสารของเรือก็แทบบ้า

ในที่สุด Pequod ก็ไล่ตาม Moby Dick ได้ การไล่ล่าดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามวัน ในช่วงเวลานั้นลูกเรือของเรือพยายามฉมวก Moby Dick สามครั้ง แต่ทุกวันเขาจะทำลายเรือวาฬ ในวันที่สอง Fedalla นักฉมวกชาวเปอร์เซียเสียชีวิต ซึ่งทำนายกับอาหับว่าเขาจะจากไปต่อหน้าเขา ในวันที่สาม เมื่อเรือลำนั้นลอยอยู่ใกล้ๆ อาหับก็ใช้ฉมวกทุบ Moby Dick เข้าแถวและจมน้ำตาย โมบี้ ดิ๊กทำลายเรือและลูกเรือทั้งหมด ยกเว้นอิชมาเอล จากผลกระทบของ Moby Dick ตัวเรือเองพร้อมกับทุกคนที่อยู่บนเรือจมลง

อิชมาเอลได้รับการช่วยเหลือจากโลงศพที่ว่างเปล่า (ซึ่งเตรียมไว้ล่วงหน้าสำหรับนักล่าวาฬตัวหนึ่ง ใช้ไม่ได้แล้วจึงเปลี่ยนเป็นทุ่นชูชีพ) ราวกับจุกไม้ก๊อกที่ลอยอยู่ข้างๆ เขา โดยการจับมันเข้าไป เขายังมีชีวิตอยู่ วันรุ่งขึ้น เขาถูกรับขึ้นโดยเรือราเชลที่ผ่านไปมา

นวนิยายเรื่องนี้มีการพูดนอกเรื่องมากมายจากโครงเรื่อง ควบคู่ไปกับการพัฒนาโครงเรื่อง ผู้เขียนให้ข้อมูลมากมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวาฬและการล่าปลาวาฬ ซึ่งทำให้นวนิยายเรื่องนี้เป็น "สารานุกรมปลาวาฬ" ในอีกทางหนึ่ง เมลวิลล์ได้กระจายบทดังกล่าวด้วยวาทกรรมที่มีความหมายที่สอง เป็นเชิงสัญลักษณ์หรือเชิงเปรียบเทียบ ภายใต้ความหมายเชิงปฏิบัติ นอกจากนี้ เขามักจะเยาะเย้ยผู้อ่านภายใต้หน้ากากของเรื่องราวที่ให้ความรู้ เล่าเรื่องกึ่งมหัศจรรย์

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์

ไฟล์:The voyage of the Pequod.jpg

เส้นทางพีควอด

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับเรือล่าวาฬของอเมริกา Essex เรือขนาด 238 ตันออกจากท่าเรือในรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2362 เป็นเวลาเกือบครึ่งปีครึ่ง ที่ลูกเรือตีวาฬในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้จนวาฬสเปิร์มตัวใหญ่ (ความยาวประมาณ 26 เมตรและขนาดปกติประมาณ 20 เมตร) วาฬสเปิร์มยุติเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2363 ในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือล่าปลาวาฬลำหนึ่งถูกปลาวาฬยักษ์ชนหลายครั้ง

ลูกเรือ 20 คนบนเรือเล็กสามลำมาถึงเกาะเฮนเดอร์สันที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะพิตแคร์นของอังกฤษ เกาะนี้มีฝูงนกทะเลจำนวนมาก ซึ่งกลายเป็นแหล่งอาหารเพียงแหล่งเดียวของกะลาสีเรือ เส้นทางเพิ่มเติมของกะลาสีถูกแบ่งออก: สามคนยังคงอยู่บนเกาะและส่วนใหญ่ตัดสินใจค้นหาแผ่นดินใหญ่ พวกเขาปฏิเสธที่จะลงจอดบนเกาะที่รู้จักที่ใกล้ที่สุด - พวกเขากลัวชนเผ่ามนุษย์กินคนในท้องถิ่นพวกเขาจึงตัดสินใจว่ายน้ำไปยังอเมริกาใต้ ความหิวกระหายและการกินเนื้อคนฆ่าคนเกือบทุกคน เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2364 90 วันหลังจากการตายของเอสเซ็กซ์ เรือวาฬถูกหยิบขึ้นมาโดยนักล่าปลาวาฬชาวอังกฤษชาวอินเดียน ซึ่งคู่แรกของเอสเซกซ์ เชส และลูกเรืออีกสองคน หลบหนีไปได้ ห้าวันต่อมา กัปตันพอลลาร์ดและกะลาสีอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ในเรือวาฬลำที่สอง ได้รับการช่วยเหลือจากเรือล่าวาฬโดฟิน เรือวาฬลำที่สามหายไปในมหาสมุทร ลูกเรือสามคนที่เหลืออยู่บนเกาะเฮนเดอร์สันได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2364 จากลูกเรือ 20 คนของเอสเซ็กซ์ มีเพียง 8 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต First Officer Chase เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

นวนิยายเรื่องนี้อิงจากประสบการณ์ในการล่าวาฬของเมลวิลล์ด้วย - ในปี 1840 ในฐานะเด็กผู้ชายในห้องโดยสาร เขาล่องเรือบนเรือล่าวาฬ Akushnet ซึ่งเขาใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีครึ่ง คนรู้จักของเขาบางคนลงเอยในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะตัวละครเช่น Melvin Bradford หนึ่งในเจ้าของร่วมของ Akushnet ได้รับการแนะนำในนวนิยายภายใต้ชื่อ Bildad เจ้าของร่วมของ Pequod

อิทธิพล

Moby Dick กลับมาจากการถูกลืมเลือนในศตวรรษที่ 2 ใน 3 ของศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือเรียนวรรณกรรมอเมริกันมากที่สุด

ทายาทของ G. Melville ที่ทำงานในแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ป๊อป ร็อก และพังก์ ใช้นามแฝงเพื่อเป็นเกียรติแก่วาฬขาว - โมบี้

ร้านกาแฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก สตาร์บัคส์ยืมชื่อและรูปแบบโลโก้จากนวนิยาย เมื่อเลือกชื่อสำหรับเครือข่าย ชื่อ "พีควอด" ถือเป็นครั้งแรก แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ และชื่อที่ได้รับเลือกให้เป็นเพื่อนคนแรกของอาหับคือสตาร์บัค

ตัวละครบางตัวใน Metal Gear Solid V: The Phantom Pain มีสัญญาณเรียกขานจาก Moby Dick ตัวเอกที่สูญเสียแขนของเขามีสัญลักษณ์เรียกอาหับ ผู้ชายที่ช่วยเขาไว้คือ Ishmael และนักบินเฮลิคอปเตอร์ชื่อ Pequod

China Mieville ล้อเลียน Moby Dick ในนวนิยายแนวสตีมพังค์เรื่อง "Rails" ซึ่งกัปตันเรือ "rails" แต่ละคนมีอวัยวะเทียมอย่างใดอย่างหนึ่งและวัตถุสำหรับการล่าสัตว์ที่คลั่งไคล้ ("ปรัชญา") - สิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่อาศัยอยู่ในรางรถไฟ

การดัดแปลงหน้าจอ

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำอีกในหลายประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 การผลิตที่รู้จักกันดีที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือภาพยนตร์ของ John Houston ในปี 1956 ที่นำแสดงโดย Gregory Peck ในบทกัปตัน Ahab เรย์ แบรดบิวรีเข้ามามีส่วนร่วมในการสร้างบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมา Bradbury ได้เขียนเรื่อง

วันนี้เราจะพิจารณาความเด็ดขาดที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนชาวอเมริกัน Herman Melville หรือสรุป "Moby Dick หรือ White Whale" เป็นนวนิยายที่สร้างจากเหตุการณ์จริง มันถูกเขียนในปี 1951

เกี่ยวกับหนังสือ

"Moby Dick หรือ White Whale" (เราจะนำเสนอบทสรุปด้านล่าง) กลายเป็นงานหลักของ G. Melville ตัวแทนของแนวโรแมนติกอเมริกัน นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งเชิงโคลงสั้น ๆ มากมาย มีการอ้างอิงถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล และเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่เขาไม่ได้รับการยอมรับจากคนรุ่นเดียวกัน นักวิจารณ์และผู้อ่านต่างก็ไม่เข้าใจถึงความลึกซึ้งของงาน เฉพาะในยุค 20 ของศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่นวนิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะถูกค้นพบอีกครั้งโดยส่งส่วยให้ความสามารถของผู้เขียน

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง ซึ่งสามารถยืนยันได้โดยการบอกเล่าสั้นๆ เฮอร์แมน เมลวิลล์ ("โมบี้ ดิ๊ก" กลายเป็นจุดสุดยอดของงานของเขา) นำกรณีของเรือเอสเซ็กซ์มาเป็นพื้นฐานสำหรับงานนี้ เรือลำนี้ไปตกปลาในปี พ.ศ. 2362 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ลูกเรือได้มีส่วนร่วมในการล่าวาฬ จนกระทั่งวันหนึ่งวาฬสเปิร์มตัวใหญ่ยุติเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2363 เรือลำนั้นถูกปลาวาฬกระแทกหลายครั้ง

หลังจากเรืออับปาง ลูกเรือ 20 คนรอดชีวิต ซึ่งสามารถขึ้นเรือไปยังเกาะเฮนเดอร์สัน ซึ่งไม่มีใครอาศัยอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลังจากนั้นไม่นาน ผู้รอดชีวิตบางคนออกไปค้นหาแผ่นดินใหญ่ ส่วนที่เหลือยังคงอยู่บนเกาะ นักท่องเที่ยว 95 วันเที่ยวทะเล มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต - กัปตันและกะลาสีอีกคนหนึ่ง พวกเขาถูกหยิบขึ้นมาโดยเรือล่าปลาวาฬ พวกเขาเป็นคนบอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

นอกจากนี้ ประสบการณ์ส่วนตัวของเมลวิลล์ซึ่งล่องเรือในเรือล่าปลาวาฬเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งก็เข้ามาอยู่ในหน้าของนวนิยายเช่นกัน คนรู้จักของเขาหลายคนกลายเป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ ดังนั้นหนึ่งในเจ้าของร่วมของเรือจึงปรากฏในงานภายใต้ชื่อบิลดัด

เรื่องย่อ: "Moby Dick หรือ White Whale" (เมลวิลล์)

ตัวละครหลักคือชายหนุ่มอิชมาเอล เขาประสบปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง และชีวิตบนบกก็เริ่มรบกวนเขามากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจลงเรือล่าปลาวาฬ ที่ซึ่งคุณสามารถทำเงินได้ดี และมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเบื่อในทะเลเลย

Nantucket เป็นเมืองท่าที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา อย่างไรก็ตามเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ศูนย์กลางการประมงที่ใหญ่ที่สุดได้หยุดลงและถูกแทนที่ด้วยน้องใหม่ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอิชมาเอลที่จะจ้างเรือที่นี่

ระหว่างทางไป Nantucket อิชมาเอลแวะที่เมืองท่าอื่น ที่นี่คุณสามารถพบกับคนป่าเถื่อนตามท้องถนนที่ลงจอดบนเรือบนเกาะที่ไม่รู้จัก เคาน์เตอร์บุฟเฟ่ต์ทำจากกรามวาฬขนาดใหญ่ และนักเทศน์ในโบสถ์ก็ปีนขึ้นไปบนแท่นพูด

ที่โรงเตี๊ยม ชายหนุ่มได้พบกับ Queequeg นักฉมวกพื้นเมือง พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจลงเรือด้วยกัน

“พีควอด”

ยังอยู่ที่จุดเริ่มต้นของการสรุปของเราเท่านั้น "Moby Dick หรือ White Whale" เป็นนวนิยายที่เริ่มต้นในเมืองท่าของ Nantucket ที่ซึ่ง Ishmael และเพื่อนใหม่ของเขาได้รับการว่าจ้างบน Pequod ปลาวาฬกำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินทางรอบโลกซึ่งจะใช้เวลา 3 ปี

อิชมาเอลรับรู้ถึงประวัติของกัปตันเรือ อาหับในการเดินทางครั้งสุดท้ายเมื่อเข้าร่วมการต่อสู้กับปลาวาฬเสียขา หลังจากเหตุการณ์นี้ เขาเริ่มเศร้าโศกและบูดบึ้งและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในกระท่อม และระหว่างทางจากการเดินทางตามที่พวกกะลาสีบอก เขาก็เสียสติไปชั่วขณะหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม อิชมาเอลไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก รวมถึงเหตุการณ์แปลกๆ อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรือลำนี้ เมื่อได้พบกับคนแปลกหน้าที่น่าสงสัยที่ท่าเรือซึ่งเริ่มทำนายการตายของ Pequod และลูกเรือทั้งหมดชายหนุ่มจึงตัดสินใจว่านี่เป็นเพียงขอทานและนักต้มตุ๋น และร่างมืดที่คลุมเครือซึ่งขึ้นเรือในตอนกลางคืนและดูเหมือนว่าจะละลายหายไปบนเรือ เขาคิดว่าเป็นเพียงผลแห่งจินตนาการของเขา

กัปตัน

สิ่งแปลกประหลาดที่เกี่ยวข้องกับกัปตันและเรือของเขายังได้รับการยืนยันโดยสรุป "โมบี้ ดิ๊ก" เล่าต่อโดยอาหับออกจากห้องโดยสารเพียงไม่กี่วันหลังจากเริ่มการเดินทาง อิชมาเอลเห็นเขาและรู้สึกทึ่งกับความอึมครึมของกัปตันและผนึกความเจ็บปวดภายในอันน่าเหลือเชื่อบนใบหน้าของเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้กัปตันขาเดียวสามารถรักษาสมดุลได้ในระหว่างการทอยที่หนักหน่วง รูเล็ก ๆ ถูกตัดบนกระดานดาดฟ้าซึ่งเขาวางขาเทียมซึ่งทำจากกรามของวาฬสเปิร์ม

กัปตันสั่งให้ลูกเรือระวังปลาวาฬขาว Ahab ไม่สื่อสารกับใครเลย เขาถูกปิดตัวและต้องการจากทีมเพียงการเชื่อฟังอย่างไม่สงสัยและดำเนินการตามคำสั่งของเขาทันที คำสั่งเหล่านี้จำนวนมากทำให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชา แต่กัปตันปฏิเสธที่จะอธิบายอะไรเลย อิชมาเอลเข้าใจดีว่ามีความลับดำมืดแอบแฝงอยู่ในความคิดอันมืดมนของกัปตัน

เที่ยวทะเลครั้งแรก

"โมบี้ ดิ๊ก" เป็นหนังสือสรุปสั้นๆ ที่เล่าถึงความรู้สึกที่คนที่ไปทะเลครั้งแรกได้สัมผัส อิชมาเอลสังเกตชีวิตบนเรือล่าปลาวาฬอย่างใกล้ชิด เมลวิลล์ให้คำอธิบายนี้มีพื้นที่มากมายบนหน้าพินัยกรรมของเขา คุณจะพบคำอธิบายของเครื่องมือช่วยทุกชนิด กฎเกณฑ์ วิธีการพื้นฐานในการล่าวาฬ และวิธีการสกัดอสุจิจากปลา ซึ่งเป็นสารที่ประกอบด้วยไขมันสัตว์

มีบทในนวนิยายที่อุทิศให้กับหนังสือต่างๆ เกี่ยวกับวาฬ การทบทวนโครงสร้างของหางปลาวาฬ น้ำพุ และโครงกระดูก มีแม้กระทั่งการอ้างอิงถึงรูปปั้นของวาฬสเปิร์มที่ทำด้วยหิน ทองแดง และวัสดุอื่นๆ ตลอดทั้งนวนิยาย ผู้เขียนแทรกข้อมูลประเภทต่างๆ เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้

เหรียญกษาปณ์ทองคำ

บทสรุปของเรายังคงดำเนินต่อไป Moby Dick เป็นนวนิยายที่น่าสนใจไม่เพียงแค่เนื้อหาอ้างอิงและข้อมูลเกี่ยวกับวาฬเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นด้วย ดังนั้น อยู่มาวันหนึ่ง Ahab ได้รวบรวมลูกเรือทั้งหมดของ Pequod ซึ่งเห็นเหรียญกษาปณ์ทองคำถูกตอกที่เสากระโดง กัปตันบอกว่าเหรียญจะตกเป็นของคนที่สังเกตเห็นการเข้าใกล้ของวาฬขาวก่อน วาฬสเปิร์มเผือกนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักเล่นวาฬในชื่อ Moby Dick เขาสร้างความหวาดกลัวให้กับลูกเรือด้วยความดุร้าย ขนาดมหึมา และความฉลาดแกมโกงที่ไม่เคยมีมาก่อน ผิวของเขามีรอยแผลเป็นด้วยฉมวก ในขณะที่เขาต่อสู้กับผู้คนบ่อยครั้ง แต่ก็ได้รับชัยชนะอย่างสม่ำเสมอ การปฏิเสธที่เหลือเชื่อนี้ ซึ่งมักจะจบลงด้วยการตายของเรือและลูกเรือ สอนพวกเวลเลอร์ไม่ให้พยายามจับเขา

เกี่ยวกับการพบกันที่เลวร้ายของ Ahab และ Moby Dick เป็นการสรุปของบทต่างๆ G. Melville อธิบายว่ากัปตันสูญเสียขาของเขาไปได้อย่างไร เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของเรือ เขารีบเร่งความโกรธใส่วาฬสเปิร์มด้วยมีดเล่มหนึ่งในมือ หลังจากเรื่องนี้ กัปตันประกาศว่าเขาจะไล่ตามวาฬขาวจนซากของมันอยู่บนเรือ

เมื่อได้ยินดังนั้น สตาร์บัค คู่หูคนแรกจึงเผชิญหน้ากับกัปตัน เขาบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะแก้แค้นคนที่ถูกลิดรอนเหตุผลสำหรับการกระทำที่มันทำลงไป โดยเชื่อฟังสัญชาตญาณที่มืดบอด นอกจากนี้ยังมีการดูหมิ่นอยู่ในนั้น แต่กัปตันและทีมงานทั้งหมดเริ่มมองเห็นความชั่วร้ายที่เป็นสากลในรูปของปลาวาฬสีขาว พวกเขาส่งคำสาปไปยังวาฬสเปิร์มและดื่มเพื่อความตายของเขา เด็กชายในห้องโดยสารเพียงคนเดียว Negro Pip สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อขอความคุ้มครองจากคนเหล่านี้

การไล่ล่า

บทสรุปของงาน “Moby Dick หรือ White Whale” เล่าว่า Pequod พบกับวาฬสเปิร์มครั้งแรกได้อย่างไร เรือเริ่มลดระดับลงไปในน้ำ และในขณะนั้นเอง วิญญาณมืดลึกลับก็ปรากฏขึ้น - ทีมส่วนตัวของ Ahab ซึ่งคัดเลือกมาจากผู้อพยพจากเอเชียใต้ จนกระทั่งถึงเวลานั้น อาหับก็ซ่อนพวกเขาไว้ไม่ให้ทุกคนเห็น และกักขังพวกเขาไว้ ลูกเรือที่ไม่ธรรมดานำโดยชายวัยกลางคนหน้าตาน่ากลัวชื่อเฟดาลลา

แม้ว่ากัปตันจะไล่ตาม Moby Dick เท่านั้น แต่เขาก็ยังหยุดล่าวาฬตัวอื่นไม่ได้ ดังนั้นเรือจึงออกล่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและถังสเปิร์มก็เต็มไป เมื่อ Pequod พบกับเรือลำอื่น กัปตันจะถามก่อนว่าพวกกะลาสีเห็นปลาวาฬสีขาวหรือไม่ ส่วนใหญ่แล้ว คำตอบคือเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ Moby Dick ฆ่าหรือทำให้คนในทีมพิการ

ยังได้ยินคำพยากรณ์ที่เป็นลางร้ายใหม่: กะลาสีที่สิ้นหวังจากเรือที่ติดเชื้อโรคระบาดเตือนลูกเรือเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกดูหมิ่นประมาทที่เสี่ยงเข้าสู่การต่อสู้ด้วยศูนย์รวมแห่งพระพิโรธของพระเจ้า

อยู่มาวันหนึ่ง โชคชะตานำพาพีควอดไปยังเรืออีกลำหนึ่ง ซึ่งกัปตันใช้ฉมวกกับโมบี้ ดิ๊ก แต่ผลที่ตามมาคือได้รับบาดเจ็บสาหัสและสูญเสียแขนของเขา อาหับกำลังพูดกับชายคนนี้ ปรากฎว่าเขาไม่คิดจะแก้แค้นปลาวาฬ อย่างไรก็ตาม เขารายงานพิกัดที่เรือชนกับวาฬสเปิร์ม

สตาร์บัคพยายามเตือนกัปตันอีกครั้ง แต่ก็ไร้ผล อาหับสั่งฉมวกให้หลอมจากเหล็กที่แข็งที่สุดบนเรือ และเลือดของนักฉมวกสามคนก็ไปหล่อหลอมอาวุธที่น่าเกรงขาม

คำทำนาย

สำหรับกัปตันและทีมของเขามากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้าย โมบี้ ดิ๊ก (โมบี้ ดิ๊ก) คำอธิบายสั้น ๆ มุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Queequeg เพื่อนของ Ishmael นักฉมวกล้มป่วยจากการทำงานหนักในที่เปียกชื้นและรู้สึกว่าความตายใกล้เข้ามา เขาขอให้อิชมาเอลทำเรือศพให้กับเขา ซึ่งร่างของเขาจะร่อนเหนือเกลียวคลื่น เมื่อ Queequeg อยู่ระหว่างการซ่อมแซม พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนเรือให้เป็นทุ่นชีวิต

ในตอนกลางคืน Fedalla บอกกัปตันเรื่องคำทำนายที่น่ากลัว ก่อนสิ้นพระชนม์ อาหับทรงเห็นศพสองศพ ศพหนึ่งทำด้วยมือที่ไม่ใช่มนุษย์ อีกคันทำจากไม้อเมริกัน และมีเพียงป่านเท่านั้นที่สามารถทำให้กัปตันเสียชีวิตได้ แต่ก่อนหน้านั้น Fedalla เองจะต้องตาย อาหับไม่เชื่อ - เขาแก่เกินไปที่จะอยู่บนตะแลงแกง

ค่าประมาณ

มีสัญญาณมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเรือกำลังเข้าใกล้สถานที่ที่ Moby Dick อาศัยอยู่ บทสรุปของบทต่างๆ กล่าวถึงพายุที่รุนแรง สตาร์บัคเชื่อว่ากัปตันจะนำเรือไปสู่ความพินาศ แต่เขาไม่กล้าที่จะฆ่าอาหับโดยเชื่อในโชคชะตา

ในพายุ เรือพบเรือลำอื่น - "ราเชล" กัปตันเรือรายงานว่าเขาติดตามโมบี้ ดิ๊กเมื่อวันก่อน และขอให้อาหับช่วยตามหาลูกชายวัย 12 ขวบของเขา ซึ่งถูกหามไปพร้อมกับเรือวาฬ อย่างไรก็ตาม กัปตันของ Pequod ปฏิเสธ

ในที่สุดก็เห็นโคกสีขาวในระยะไกล เป็นเวลาสามวันที่เรือไล่ล่าปลาวาฬ และตอนนี้ Pequod ก็ไล่ตามเขาทัน อย่างไรก็ตาม โมบี้ ดิ๊กก็โจมตีและกัดเรือวาฬของกัปตันเป็นสองท่อนทันที ด้วยความยากลำบากอย่างมาก เขาจึงสามารถบันทึกได้ กัปตันพร้อมที่จะออกล่าต่อไป แต่วาฬก็ว่ายหนีจากพวกมันแล้ว

ในตอนเช้าวาฬสเปิร์มจะแซงหน้าอีกครั้ง โมบี้ ดิ๊กทำเรือวาฬอีก 2 ลำชนกัน ลูกเรือที่จมน้ำถูกนำตัวขึ้นเรือ ปรากฎว่าเฟดัลลาหายตัวไป อาหับเริ่มกลัว เขาจำคำพยากรณ์ได้ แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธการข่มเหงได้อีก

วันที่สาม

เบ็คคอนส์ กัปตัน โมบี้ ดิ๊ก บทสรุปของบททั้งหมดวาดภาพลางร้ายที่มืดมน แต่อาหับหมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาของเขา ปลาวาฬได้ทำลายเรือวาฬหลายลำอีกครั้งและพยายามจะจากไป แต่อาหับยังคงไล่ตามเขาบนเรือลำเดียวต่อไป จากนั้นวาฬสเปิร์มก็หันกลับมาและขี่พีควอด เรือเริ่มจม อาหับขว้างฉมวกสุดท้าย ปลาวาฬที่บาดเจ็บก็เข้าไปในส่วนลึกและอุ้มกัปตันออกไปโดยเข้าไปพัวพันกับเชือกป่าน เรือถูกดึงเข้าไปในกรวย และเรือวาฬลำสุดท้ายที่อิชมาเอลตั้งอยู่ ถูกดึงเข้าไป

ข้อไขข้อข้องใจ

มีเพียงอิชมาเอลเท่านั้นที่รอดชีวิตจากลูกเรือทั้งหมดของเรือเมลวิลล์ โมบี้ ดิ๊ก (สรุปสั้นๆ ยืนยันเรื่องนี้) ได้รับบาดเจ็บ แต่ยังมีชีวิตอยู่ ลงไปในส่วนลึกของมหาสมุทร

ตัวละครหลักสามารถเอาชีวิตรอดได้อย่างปาฏิหาริย์ สิ่งเดียวที่รอดจากเรือคือโลงศพของเพื่อนของเขาที่ล้มเหลวและเปื้อนน้ำมัน มันอยู่บนโครงสร้างนี้ที่ฮีโร่ใช้เวลาหนึ่งวันในทะเลหลวงจนกว่าลูกเรือจากเรือราเชลจะพบเขา กัปตันเรือลำนี้ยังคงหวังว่าจะได้พบลูกที่หลงทาง