Mga sikat na catch phrase sa Latin. Diksyunaryo ng Latin Expressions M
1. Scientia potentia est. Kaalaman ay kapangyarihan.
2. Vita brevis, ars longa. Ang buhay ay maikli, ang sining ay walang hanggan.
3. Volens - nolens. Willy-nilly.
4. Historia est magistra vita. Ang kasaysayan ay ang guro ng buhay.
5. Dum spiro, spero. Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa.
6. Per aspera ad astra! Sa hirap sa mga bituin
7. Terra incognita. Hindi kilalang lupain.
8. Homo sapiens. Isang makatwirang tao.
9. Sina panahon ay studio. Nang walang galit at pagsinta
10. Cogito ergo sum. Sa tingin ko, samakatuwid ako ay umiiral.
11. Non scholae sed vitae discimus. Nag-aaral kami hindi para sa paaralan, kundi habang buhay.
12. Bis dat qui cito dat. Siya na nagbibigay ng mabilis ay nagbibigay ng dalawang beses.
13. Clavus clavo pellitur. Labanan ang apoy ng apoy.
14. Alter ego. Pangalawang "Ako".
15. Errare humanum est. Ang mga tao ay may posibilidad na magkamali.
16. Repetition est mater studiorum. Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.
17. Nomina sunt odiosa. Ang mga pangalan ay mapoot.
18. Otium post negotium. Magpahinga pagkatapos ng negosyo.
19. Mens sana in corpore sano. Sa isang malusog na katawan malusog na isip.
20. Urbi et orbi. Sa lungsod at sa mundo.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Kaibigan ko si Plato pero mas mahal ang katotohanan.
22. Finis coronat opus. Ang wakas ay ang korona ng bagay.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Hindi ang lugar ang gumagawa ng tao, kundi ang taong gumagawa ng lugar.
24. Ad majorem Dei gloriam. Sa dakilang kaluwalhatian ng Diyos.
25. Una hirundo ver non facit. Ang isang lunok ay hindi gumagawa ng tagsibol.
26. Citius, altius, fortius. Mas mabilis mas mataas mas malakas.
27. Sic transit gloria mundi. Ganito lumilipas ang makalupang kaluwalhatian.
28. Aurora Musis amica. Si Aurora ay kaibigan ng mga muse.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Nagbabago ang mga panahon, at nagbabago tayo kasama nila.
30. Non multa, sed multum. Hindi gaano, ngunit marami.
31. E fructu arbor cognoscitur. Ang isang puno ay nakikilala sa bunga nito.
32. Veni, vidi, vici. Dumating ako, nakita ko, nagtagumpay ako.
33. Mag-post ng scriptum. Pagkatapos ng nakasulat.
34. Alea est jacta. Na-cast si Die.
35. Dixi et animam salvavi. Sinabi ko ito at sa gayon ay iniligtas ang aking kaluluwa.
36. Namatay si Nulla sa sine linea. Walang araw na walang linya.
37. Quod licet Jovi, hindi kuto bovi. Kung ano ang pinapayagan sa Jupiter ay hindi pinapayagan sa Bull.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Maligaya siya na nakakaalam ng dahilan ng mga bagay.
39. Si vis pacem, para bellum. Kung gusto mo ng kapayapaan, maghanda para sa digmaan.
40. Cui bono? Sino ang nakikinabang?
41. Scio me nihil scire. Alam kong wala akong alam.
42. Nosce te ipsum! Kilalanin mo ang iyong sarili!
43. Tinatayang modus sa rebus. May sukat sa mga bagay.
44. Jurare sa verba magistri. Sumusumpa sa mga salita ng guro.
45. Qui tacet, consentire videtur. Ang tahimik ay nangangahulugang pagsang-ayon.
46. In hoc signo vinces! Sa ilalim ng banner na ito mananalo ka. (Sa pamamagitan nito mananalo ka!)
47. Labour recedet, bene factum non abscedet. Ang mga paghihirap ay mawawala, ngunit ang mabuting gawa ay mananatili.
Non est fumus absque igne. Walang usok kung walang apoy.
49. Duobus cerantibus tertius gaudet. Kapag nag-away ang dalawa, nagsasaya ang pangatlo.
50. Divide et impera! Hatiin at tuntunin!
51. Corda nostra laudus est. Ang aming mga puso ay may sakit sa pag-ibig.
52. O tempora! Oh higit pa! Oh mga oras, oh moral!
53. Homo est animal sociale. Ang tao ay isang sosyal na hayop.
54. Homo homini lupus est. Ang tao ay isang lobo sa tao.
55. Dura lex, sed lex. Ang batas ay malupit ngunit patas.
56. O sancta simplicitas! Banal na pagiging simple!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Naghahanap ng lalaki! (Diogenes)
58. Sa Kalendas Graecas. Sa mga Greek Kalends (Pagkatapos ng ulan sa Huwebes)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Hanggang kailan mo aabuso ang pasensya namin, Catiline?
60. Vox populi - vox Dei. Ang tinig ng mga tao ay tinig ng Diyos.
61. Sa vene veritas. Ang katotohanan ay nasa alak.
62. Qualis rex, talis grex. Kung paano ang pop, gayon din ang pagdating.
63. Qualis dominus, tales servi. Kung paano ang panginoon, gayon din ang alipin.
64. Si vox est - canta! Kung may boses ka, kumanta ka!
65. Ako, pede fausto! Maglakad nang masaya!
66. Tempus consilium dabet. Magpapakita ang oras.
67. Barba crescit, caput nescit. Mahaba ang buhok, maikli ang isip.
68. Labores gigunt hanores. Ang trabaho ay nagdudulot ng karangalan.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Kilala ang kaibigan sa pag-ibig, ugali, pananalita, at gawa.
70. Ecce homo! Narito ang isang lalaki!
71. Homo novus. Isang bagong tao, isang "upstart".
72. Sa bilis ng litterae florunt. Para sa kapakanan ng kapayapaan, umunlad ang agham.
73. Fortes fortuna juiat. Pinapaboran ng kapalaran ang matapang.
74. Carpe diem! Samantalahin ang sandali!
75. Nostra victoria sa concordia. Ang ating tagumpay ay magkakasuwato.
76. Veritatis simplex est orato. Ang tunay na pananalita ay simple.
77. Nemo omnia potest scire. Walang makakaalam ng lahat.
78. Finis coronat opus. Ang wakas ay ang korona ng bagay.
79. Omnia mea mecum porto. Dala ko lahat ng meron ako.
80. Sancta sanctorum. Banal ng mga banal.
81. Ibi victoria ubi concordia. May tagumpay kung saan may kasunduan.
82. Experentia est optima magistra. Karanasan ay ang pinakamahusay na guro.
83. Amat victoria curam. Ang tagumpay ay nagmamahal sa pangangalaga.
84. Vivere est cogitare. Ang ibig sabihin ng buhay ay pag-iisip.
85. Epistula non erubescit. Ang papel ay hindi nagiging pula.
86. Festina lente! Bilisan mo mabagal!
87. Nota bene. Tandaan mong mabuti.
88. Elephantum ex musca facis. Upang gumawa ng mga bundok mula sa mga molehills.
89. Ignorantia non est argumentum. Ang pagtanggi ay hindi patunay.
90. Lupus non mordet lupum. Ang lobo ay hindi kumagat ng lobo.
91. Vae victis! Sa aba ng mga natalo!
92. Medice, cura te ipsum! Doktor, pagalingin mo ang iyong sarili! ( Lucas 4:17 )
93. De te fabula narrative. Isang fairy tale ang sinasabi tungkol sa iyo.
94. Tertium non datur. Walang pangatlo.
95. Edad, quod agis. Gawin mo ang ginagawa mo.
96. Do ut des. Nagbibigay ako para makapagbigay ka rin.
97. Amantes - amentes. Galit ang magkasintahan.
98. Alma mater. Unibersidad.
99. Amor vincit omnia. Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat.
100. Aut Caesar, aut nihil. Ito ay lahat o wala.
101. Aut - aut. O kaya.
102. Si vis amari, ama. Kung gusto mong mahalin, magmahal ka.
103. Ab ovo ad mala. Mula sa itlog hanggang sa mansanas.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Katakutan ang mga Danaan na nagdadala ng mga regalo.
105. Sapienti sat est. Ito ay sinabi ng isang lalaki.
106. Periculum sa mora. Ang panganib ay nasa pagkaantala.
107. O fallacem hominum spem! O mapanlinlang na pag-asa ng tao!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Minsan natutulog ang ating magaling na si Homer.
109. Sponte sua sina lege Sa sarili mong udyok.
110. Pia desideria Magandang hangarin.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Ang mga mamamatay, Caesar, saludo sa iyo!
112. Modus vivendi Pamumuhay
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Ako ay isang tao, at walang tao ang alien sa akin.
114. Ne quid nimis Walang labis
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Ang bawat tao sa kanyang sariling panlasa.
116. Ira furor brevis est. Ang galit ay isang panandaliang siklab ng galit.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Ginawa ko ang lahat ng aking makakaya. Kung sino ang mas makakagawa nito.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Isang bagay na mas malaki kaysa sa Iliad ay ipinanganak.
119. Sa medias res. Sa gitna ng mga bagay, sa pinaka esensya.
120. Non bis in idem. Ang isang beses ay tama na.
121. Non sum qualis eram. Hindi na ako katulad ng dati.
122. Abussus abussum invocat. Ang mga kasawian ay hindi dumarating nang mag-isa.
123. Kung gayon, sit proratione voluntas. Iniutos ko, hayaan ang aking kalooban ang argumento.
124. Amici diem perdidi! Mga kaibigan, isang araw akong nawala.
125. Aquilam volare doces. Nagtuturo sa isang agila na lumipad.
126. Vive, valeque. Mabuhay at maging malusog.
127. Vale et me ama. Maging malusog at mahalin mo ako.
128. Sic itur ad astra. Ganito sila pumunta sa mga bituin.
129. Si taces, consentus. Sumang-ayon ang mga nananahimik.
130. Littera scripta manet. Nananatili ang nakasulat.
131. Ad meliora tempora. Hanggang sa mas magandang panahon.
132. Plenus venter non studet libenter. Ang buong tiyan ay bingi sa pag-aaral.
133. Abussus non tollit usum. Ang pang-aabuso ay hindi nagpapawalang-bisa sa paggamit.
134. Ab urbe conita. Mula sa pundasyon ng lungsod.
135. Salus populi summa lex. Ang kabutihan ng mga tao ang pinakamataas na batas.
136. Vim vi repellere licet. Ang karahasan ay maaaring maitaboy sa pamamagitan ng puwersa.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Ang mga huli na dumating ay nakakakuha ng mga buto.
138. Lupus sa fabula. Madaling tandaan.
139. Acta est fabula. Tapos na ang palabas. (Finita la comedy!)
140. Legem brevem esse oportet. Ang batas ay dapat maikli.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Hello mabait na mambabasa.
142. Aegri somnia. Mga pangarap ng isang pasyente.
143. Abo sa bilis. Pumunta sa kapayapaan.
144. Absit invidia verbo. Nawa'y huwag nila akong hatulan dahil sa mga salitang ito.
145. Abstractum pro concreto. Abstract sa halip na kongkreto.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Ang pinakamagandang regalo ay yaong ang halaga ay nasa mismong nagbibigay.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Walang pinipilit na gawin ang imposible.
148. Ad libitum. Opsyonal.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Para sabihin, hindi para patunayan.
150. Ad notam. Para sa iyong kaalaman.
151. Ad personam. Sa personal.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Tagapagtanggol ng Diyos. (Diyablo).
153. Aeterna urbs. Ang walang hanggang Lungsod.
154. Aquila non captat muscas. Ang agila ay hindi nakakahuli ng langaw.
155. Confiteor solum hoc tibi. Ipinagtatapat ko ito sa iyo lamang.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Hayaan ang taong hindi pa nagmahal ng bukas, at ang nagmahal, hayaan siyang mahalin ang bukas.
157. Credo, quia verum (absurdum). Naniniwala ako dahil ito ang katotohanan (ito ay walang katotohanan).
158. Bene placito. Sa iyong sariling malayang kalooban.
159. Cantus cycleus. Isang swan song.
Caesar at Rubiconem(CAESAR AD RUBIKONEM).
Caesar bago ang Rubicon (tungkol sa isang lalaki bago gumawa ng hindi mababawi na desisyon).
Si Julius Caesar, na nag-utos sa mga Romanong lehiyon sa lalawigan ng Cisalpine Gaul, ay nagpasya na sakupin ang nag-iisang kapangyarihan at tumawid sa Rubicon River kasama ang kanyang mga tropa, na nagsilbing natural na hangganan ng lalawigan. Sa pamamagitan nito, nilabag niya ang batas kung saan may karapatan ang proconsul na pamunuan ang mga tropa sa labas lamang ng Italya. Ang pagtawid sa Rubicon ay simula ng isang digmaan sa Senado ng Roma.
Caesar citra Rubiconem(CAESAR CITHRA RUBICONEM).
Caesar sa kabilang panig ng Rubicon (tungkol sa isang lalaki na matagumpay na nakatapos ng isang mahalagang gawain).
Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
Ang pagkakalbo ay hindi isang bisyo, ngunit isang patotoo ng karunungan.
Salawikain.
Cantus cycleus(CANTUS CICNEUUS).
Isang swan song.
Cicero: “... kung paanong ang mga sisne, na nakatanggap ng kaloob ng propesiya mula kay Apollo, na kanilang inialay, ay nakikita kung ano ang magiging mabuting kamatayan para sa kanila, at mamatay na umaawit at masaya, gayundin ang dapat gawin ng lahat ng mabuti at matalino.” Aeschylus (c. 525-456 BC): "Siya, tulad ng isang sisne, ay umawit ng huling reklamo ng kamatayan" (tungkol sa bihag na propetang si Cassandra na Trojan, na pinatay kasama si Agamemnon).
Caritas et pax(CARITAS AT PAX).
Paggalang at kapayapaan.
Carpe diem(CARPE DIEM).
Sakupin ang araw, i.e. samantalahin ang sandali, samantalahin ang mga sandali.
Ang motto ng Epicureanism. Horace: "Samantalahin ang araw, lalo na sa lahat ng pagtitiwala sa kung ano ang darating."
Carthago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Dapat sirain ang Carthage, i.e. kailangang sirain ang hindi matitiis na kasamaan.
Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Ang malinis ay ang hindi ninanais ng sinuman.
Ovid: "Matapang, mga kagandahan! Tanging ang hindi hinahanap ay dalisay; Siya na mas mabilis ang pag-iisip, ay naghahanap ng biktima mismo."
Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Kapag malinis, parang malinis ang lahat. O: Sa walang kapintasan ang lahat ng bagay ay dalisay.
Causa finita est(CAUSA FINITA EST).
Tapos na.
Causa justa(KASI JUSTA).
Isang magalang na dahilan.
Cave ne cadas(KAVE NE KADAS).
Mag-ingat na huwag mahulog.
Ayon sa kaugalian sa sinaunang Roma, ang isang alipin ng estado ay inilagay sa likod ng karwahe ng matagumpay na kumander, na sa panahon ng prusisyon ng tagumpay ay sumigaw ng pariralang ito sa matagumpay, upang hindi siya maging masyadong mapagmataas at maalala na siya ay isang tao lamang, isang mortal, at hindi isang diyos.
I-censor morum(CENSOR MORUM).
Tagapangalaga ng moralidad.
Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Totoo, dahil imposible.
Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
At bukod pa, sa palagay ko; gayunpaman, sa tingin ko.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
At bukod pa, pinaninindigan ko na ang Carthage ay dapat sirain.
Ang mga salita ni Cato Became sa paghahatid ng Plutarch: "Sinasabi nila na si Cato, anuman ang dapat niyang pag-usapan sa Senado, ay idinagdag sa bawat oras: "At bukod pa, naniniwala ako na hindi dapat umiral ang Carthage." Nagsalita si Pliny the Elder tungkol sa parehong bagay: Cato , napopoot sa Carthage at nangangalaga sa kaligtasan ng kanyang mga inapo, sa bawat pagpupulong ng Senado, anuman ang pag-usapan, sumigaw siya na kailangang wasakin ang Carthage.
Circulus sa probando.(CIRCULUS SA PROBANDO).
Ang isang bilog sa isang patunay ay isang lohikal na pagkakamali, na binubuo sa katotohanan na kung ano ang kailangang patunayan ay ibinibigay bilang ebidensya; mabisyo na bilog; isang sitwasyon kung saan walang paraan.
Clavum clavo(Swear, Swear).
Isang istaka na may pusta (natumba).
Cicero: "Ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang lumang pag-ibig ay dapat ibagsak ng pag-ibig, tulad ng isang stake."
Ikasal. Russian: Labanan ang apoy ng apoy.
Cloaca maxima(CLOACA MAXIMA).
Ang Great Cloaca.
Ito ang pangalang ibinigay sa isang malaking kanal sa sinaunang Roma para sa pagpapatuyo ng dumi sa lungsod.
Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Walang pinaparusahan para sa mga iniisip.
Ang posisyon ng batas ng Roma.
Cogito, ergo sum(KOGITO, ERGO SUM).
Sa tingin ko, samakatuwid ako ay umiiral.
Ang prinsipyo ng pilosopiya ni René Descartes (1596-1650).
Buong pangako(COMPLE PROMISSUM).
Tuparin ang iyong pangako.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTUR).
Sa kasunduan (at) ang maliliit na estado (o mga gawain) ay lumago, na may hindi pagkakasundo (at) ang mga malalaki ay nawasak.
Binanggit ni Sallust sa "Jugurthine War" ang talumpati kung saan ang hari ng Numidian na si Micipsa (ika-2 siglo BC), na naramdaman ang paglapit ng kamatayan, ay kinausap ang kanyang mga batang anak na lalaki at ang kanyang pamangkin na si Jugurtha, ay hinirang ang kanilang tagapag-alaga: "Iniiwan ko sa iyo ang kaharian na "Ito ay magiging malakas kung ikaw ay mabuti, at mahina kung ikaw ay lumabas na masama. Pagkatapos ng lahat, sa pamamagitan ng pagsang-ayon, ang maliliit na estado ay lumalaki, at sa hindi pagkakasundo, ang pinakadakila ay nahuhulog."
Consortium omnis vitae.(OMNIS VITE CONSORTIUM).
Pagsasama ng lahat ng buhay; pakikisama habang buhay.
Ang pinagmulan ay ang kahulugan ng kasal sa batas ng Roma: "Ang pagsasama ng isang lalaki at isang babae, ang komunidad ng lahat ng buhay, pakikipag-isa sa banal at batas ng tao."
Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Ang ugali ay pangalawang kalikasan.
Cicero: "Ang ugali ay lumilikha, kumbaga, isang uri ng pangalawang kalikasan."
Ikasal:"Ang isang ugali ay ibinigay sa amin mula sa itaas, Ito ay isang kapalit ng kaligayahan" (A.S. Pushkin).
Contra bonos mores. (CONTRA BONOS MORE).
Laban sa mabuting moral; imoral.
Contra just et fas(KONTRA KAMI SA FAS).
Laban sa mga karapatang pantao at banal; laban sa lahat na makatarungan at banal.
Kontra ratio(KONTRA DIET).
Taliwas sa sentido komun.
Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Ang sobrang pagkain ay nakakasagabal sa subtlety ng isip.
Mula sa Seneca.
Ikasal. Russian: Ang buong tiyan ay bingi sa agham.
Cornu copiae (CORN COPIE).
Cornucopia.
Ang ekspresyon ay madalas na matatagpuan sa mga Romanong manunulat. Ang pinagmulan nito ay nauugnay sa mitolohiyang Griyego tungkol sa nimpa na si Amalthea, na nagpakain sa sanggol na si Zeus ng gatas ng kambing. Pinutol ng kambing ang sungay nito sa isang puno, at pinunan ito ni Amalthea ng mga prutas, inialay ito kay Zeus. Dahil naging isang diyos na makapangyarihan sa lahat, ginawa ni Zeus ang kambing na sumuso sa kanya bilang isang konstelasyon, at ang sungay nito ay naging isang kamangha-manghang “sungay ng kasaganaan.”
Corruptio optimi pessima(CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA).
Ang pagbagsak ng mabuti ay ang pinakamasamang pagkahulog.
Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Dalawang beses na nilutong repolyo; pinainit na repolyo (tungkol sa isang bagay na nakakainis na paulit-ulit).
Si Yuvenal sa "Satires", na nagsasalita tungkol sa walang katapusang pag-uulit ng parehong mga pagbigkas, ay sumulat: "pinapatay ng pinainit na repolyo ang mga tagapagturo ng mahihirap." Ang tinutukoy nila ay ang kasabihang Griego na "Ang dalawang beses na repolyo ay nangangahulugang kamatayan."
Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Bukas, bukas, laging bukas - ganito ang takbo ng buhay.
Credite, posteri! CREDIT, POST!
Maniwala ka, mga inapo!
Mula sa G o r a t i i .
Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Naniniwala ako, dahil ito ay katawa-tawa.
Isang paraphrase ng mga salita ng Kristiyanong teologo na si Tertullian (c. 160 - c. 220): "At ang anak ng Diyos ay namatay; ito ay karapat-dapat sa pananampalataya, dahil ito ay walang katotohanan. At siya ay inilibing at nabuhay na mag-uli: ito ay tiyak, dahil imposible."
Credo, ut katalinuhan. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Naniniwala ako para maintindihan.
Ang kasabihan ay iniuugnay sa teologo at pilosopo na si Anselm ng Canterbury (1033-1109).
Cui bono?(KUI BONO?)
Sino ang nakikinabang? Sino ang makikinabang dito?
Tinukoy ni Cicero ang katotohanan na ang sikat na konsul na si Cassius (127 siglo BC), na itinuring ng mga Romano na pinakapatas at pinakamatalinong hukom, ay palaging nagtataas ng tanong sa mga paglilitis sa kriminal: "Sino ang nakinabang dito?"
Cui prodest?(KUI PRODEST?)
Sino ang nakikinabang?
Cur, quomodo, quando?(KUR, QUOMODO, QUANDO?)
Bakit, paano, kailan?
Fragment ng isang rhetorical scheme ng mga tanong.
Gusto mo ba ng Latin na tattoo? Para sa iyong pansin - Mga Aphorism na may pagsasalin at komentaryo.
Tattoo sa Latin
Isang kontrario
Bagkos
Sa lohika, isang paraan ng patunay na nagsasangkot ng pagpapatunay sa imposibilidad ng isang panukala na sumasalungat sa kung ano ang pinatutunayan.
Ab ovo usque ad mala
"Mula sa mga itlog hanggang sa mansanas", ibig sabihin, mula sa simula hanggang sa katapusan
Ang tanghalian sa mga sinaunang Romano ay karaniwang nagsisimula sa isang itlog at nagtatapos sa prutas.
Abyssus abyssum invocat
Ang kalaliman ay tumatawag sa kailaliman
Ang like ay humahantong sa gusto, o ang isang sakuna ay humahantong sa isa pang sakuna.
Paunawa sa ad
"Para sa isang tala", para sa iyong impormasyon
Aditum nocendi perfido praestat fides ("Sa Latin")
Ang tiwala na ibinigay sa isang taksil na tao ay nagbibigay sa kanya ng pagkakataong gumawa ng pinsala
Seneca, "Oedipus"
Advocatus diaboli ("Sa Latin")
Devil's Advocate
Sa isang pinalawak na kahulugan, ang tagapagtanggol ng diyablo ay ang tagapagtanggol ng isang walang pag-asa na layunin kung saan ang taong nagtatanggol dito ay hindi naniniwala.
Alea jacta est (“Tungkol sa Latin”)
"The die is cast", walang babalikan, lahat ng tulay ay sinunog
Noong 44 BC. e. Nagpasya si Julius Caesar na agawin ang nag-iisang kapangyarihan at tumawid sa Rubicon River kasama ang kanyang mga tropa, sa gayon ay nilabag ang batas at nagsimula ng digmaan sa Senado ng Roma.
Aliis inserviendo consumor
Sinasayang ko ang sarili ko sa paglilingkod sa iba
Ang inskripsiyon sa ilalim ng kandila bilang isang simbolo ng pagsasakripisyo sa sarili, na binanggit sa maraming mga edisyon ng mga koleksyon ng mga simbolo at emblema.
Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Kaibigan ko si Socrates, ngunit mas mahal ang katotohanan
Ang ekspresyon ay bumalik sa Plato at Aristotle.
Amor non est medicabilis herbis
Ang pag-ibig ay hindi maaaring gamutin ng mga halamang gamot, ibig sabihin, walang gamot para sa pag-ibig
Ovid, "Mga Bayani"
Anni currentis
Kasalukuyang taon
Anno Domini
Mula sa kapanganakan ni Kristo, hanggang sa taon ng Panginoon
Anyo ng pagtatalaga ng petsa sa kronolohiyang Kristiyano.
Ante annum
Noong nakaraang taon
Aquila non captat muscas
Hindi nakakahuli ng langaw ang agila, salawikain sa Latin
Asinus Buridani inter duo prata
Ang asno ni Buridanov
Isang taong nag-aalangan sa pagitan ng dalawang pantay na posibilidad. Ito ay pinaniniwalaan na ang pilosopo na si Buridan, na nagpapatunay ng hindi pagkakapare-pareho ng determinismo, ay nagbigay ng sumusunod na halimbawa: isang gutom na asno, sa magkabilang panig kung saan nakahiga ang dalawang magkapareho at magkaparehong mga armful ng dayami, ay hindi magagawang pipiliin ang alinman sa kanila at sa huli ay mamamatay. ng gutom. Ang larawang ito ay hindi matatagpuan sa mga sinulat ni Buridan.
Aurea mediocritas
ginintuang halaga
Ang pormula ng praktikal na moralidad, isa sa mga pangunahing probisyon ng pang-araw-araw na pilosopiya ni Horace, na natagpuan ang pagpapahayag sa kanyang mga liriko; ginagamit din para ilarawan ang mga taong pangkaraniwan. Horace
Auribus tento lupum
Hinawakan ko sa tenga ang lobo
Ako ay nasa isang walang pag-asa na sitwasyon. , salawikain sa Latin
Labas Caesar, labas nihil
Si Caesar man o wala
Ikasal. Ruso It's either hit or miss. Ang pinagmulan ng motto ay ang mga salita ng Romanong Emperador na si Caligula, na ipinaliwanag ang kanyang hindi katamtamang pagmamalabis sa pamamagitan ng katotohanang "dapat kang mabuhay sa pamamagitan ng pagtanggi sa iyong sarili ng lahat, o tulad ng isang Caesar."
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Kumusta Caesar, Emperador, saludo sa iyo ang mga mamamatay
Pagbati mula sa mga Romanong gladiador na hinarap sa emperador.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Mapapalad ang mga dukha sa espiritu, sapagkat kanila ang kaharian ng langit, Mateo 5:3
Benefacta male locata malefacta arbitror
Itinuturing kong masasamang gawa ang mga pagpapalang ginawa sa isang hindi karapat-dapat na tao.
Cicero
Cadmea victoria
"Pagtagumpay ni Cadmus", isang tagumpay na napanalunan sa sobrang mataas na halaga at katumbas ng pagkatalo, o isang tagumpay na nakapipinsala para sa magkabilang panig
Ang expression ay lumitaw sa batayan ng isang alamat tungkol sa isang tunggalian sa paglaban para sa Thebes, na itinatag ni Cadmus, ang mga anak ni Oedipus - Eteocles at Polyneices. Nagtapos ang tunggalian na ito sa pagkamatay ng magkapatid na naglalaban.
Caesarem decet stantem mori
Nararapat na mamatay si Caesar nang nakatayo, ang ulat ni Suetonius tungkol sa mga huling salita ni Emperor Vespasian
Calamitas virtutis occasio
Ang kahirapan ay ang Touchstone ng Katapangan
Seneca
Cantus cycleus
isang swan song
"Sinasabi niya na kung paanong ang mga swans, na nadama ang kaloob ng propesiya mula kay Apollo, kung saan sila ay nakatuon, ay nakikita kung ano ang magiging regalo ng kamatayan para sa kanila, at mamatay na umaawit at may kagalakan, gayon din ang lahat ng mabuti at matalino pareho.”
Cicero, Tusculan Conversations, I, 30, 73
Castigat ridento mores
"Ang pagtawa ay sumisira sa moralidad"
Motto ng Comedy Theater (Opera Comique) sa Paris. Sa orihinal, ang motto ng Italian troupe ng komiks actor na si Dominic (Dominico Brancolelli) sa Paris, na binubuo para dito ng New Latin na makata na si Santel (XVII century).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
At bukod pa, pinaninindigan ko na ang Carthage ay dapat sirain
Isang paulit-ulit na paalala, isang walang sawang panawagan para sa isang bagay. Ang Romanong senador na si Marcus Porcius Cato, anuman ang dapat niyang ipahayag sa Senado, ay idinagdag: “At bukod pa rito, naniniwala ako na hindi dapat umiral ang Carthage.”
Charta (epistula) non erubescit
Ang papel (liham) ay hindi nagiging pula
Citius, altius, fortius!
Mas mabilis mas mataas mas malakas!
Ang motto ng Olympic Games, na pinagtibay noong 1913 ng International Olympic Committee (IOC).
Clipeum post vulnera sumere
Kumuha ng isang kalasag pagkatapos masugatan
Ikasal. Ruso Pagkatapos ng laban ay hindi nila winawagayway ang kanilang mga kamao.
Cloaca maxima
Mahusay na cesspool, mahusay na cesspool
Sa sinaunang Roma mayroong isang malaking kanal para sa pagpapatuyo ng basura ng lungsod.
Cogitations poenam nemo patitur
Walang pinaparusahan para sa mga iniisip, Isa sa mga probisyon ng batas ng Roma (Digests)
Cogito, ergo sum
Sa tingin ko kaya ako
Ang posisyon kung saan pilosopong Pranses at sinubukan ng matematikong si Descartes na bumuo ng isang sistema ng pilosopiya na malaya sa mga elemento ng pananampalataya at ganap na nakabatay sa aktibidad ng katwiran.
René Descartes, Mga Elemento ng Pilosopiya, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Sa kasunduan (at) ang maliliit na estado (o mga gawain) ay lumago, na may hindi pagkakasundo (at) ang mga malalaki ay nawasak
Sallust, "Jugurthine War"
Conscientia mille testes
Ang budhi ay isang libong saksi, salawikain sa Latin
Consuetudo est altera natural
Ang ugali ay pangalawang kalikasan
Ang ugali ay lumilikha, kumbaga, isang uri ng pangalawang kalikasan.
Cicero, “On the Supreme Good and the Supreme Evil,” V, 25, 74 (sa isang pahayag ng mga pananaw ng mga pilosopo ng Epicurean school)
Cornu copiae
Cornucopia
Ang pinagmulan ng pananalita ay nauugnay sa mitolohiyang Griyego ng diyosa na si Amalthea, na nagpasuso sa sanggol na si Zeus ng gatas ng kambing. Pinutol ng kambing ang sungay nito sa isang puno, at pinunan ito ni Amalthea ng mga prutas, inialay ito kay Zeus. Kasunod nito, ginawa ni Zeus, nang ibagsak ang kanyang ama, si Kronos, ang kambing na nagpakain sa kanya sa isang konstelasyon at ang sungay nito ay naging isang kamangha-manghang "sungay ng sagana."
Ovid, "Fasti"
Corruptio optimi pessima
Ang pagkahulog ng mabuti ay ang pinakamasamang pagkahulog
Credat Judaeus Apella
"Hayaan ang Hudyo na si Apella na paniwalaan ito," ibig sabihin, hayaan ang sinuman na maniwala dito, hindi ako
Horace, "Mga Satire"
Credo, quia verum
Naniniwala ako dahil ito ay katawa-tawa
Isang pormula na malinaw na sumasalamin sa pangunahing pagsalungat sa pagitan ng relihiyong pananampalataya at siyentipikong kaalaman sa mundo at ginagamit upang makilala ang bulag, walang katwiran na pananampalataya.
De gustibus non disputandum est
Hindi mapag-usapan ang panlasa
Ikasal. Russian Walang kasama para sa lasa at kulay.
De mortuis aut bene, aut nihil
Tungkol sa mga patay ito ay mabuti o wala
Ang isang malamang na pinagmulan ay ang kasabihan ni Chilo na "huwag magsalita ng masama tungkol sa mga patay."
Decies repetita placebit
At kung uulitin mo ito ng sampung beses magugustuhan mo ito
Horace, "Ang Agham ng Tula"
Decipimur specie recti
Nalinlang tayo sa hitsura ng kung ano ang tama
Horace, "Ang Agham ng Tula"
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Walang lugar para sa gamot kung saan ang itinuturing na isang bisyo ay nagiging isang kaugalian
Seneca, "Mga Sulat"
Lalong lumakas ang delirium
"Nanginginig na deliryo", nanginginig
Isang matinding sakit sa isip na nagreresulta mula sa matagal na pag-abuso sa alkohol.
Pagnanais sa loco
Magwala kung saan ito nararapat
Horace, “Odes”
Deus ex machina
Diyos ex machina
Pagtanggap sinaunang trahedya, kapag ang isang gusot na intriga ay nakatanggap ng isang hindi inaasahang resulta sa pamamagitan ng interbensyon ng isang diyos na lumitaw sa pamamagitan ng isang mekanikal na aparato.
SA makabagong panitikan ang expression ay ginagamit upang ipahiwatig ang isang hindi inaasahang paglutas sa isang mahirap na sitwasyon.
Dies diem docet
Araw ay nagtuturo ng araw
Isang maikling pormulasyon ng kaisipang ipinahayag sa taludtod ng Publication Sir: “Ang susunod na araw ay ang estudyante ng nakaraang araw.”
Dies irae, dies illa
Ang araw na iyon, ang araw ng poot
Ang simula ng isang himno ng simbahan sa medieval ay ang pangalawang bahagi ng misa ng libing, isang requiem. Ang himno ay batay sa propesiya ng Bibliya tungkol sa araw ng paghuhukom, "The Prophecy of Zephaniah", 1, 15.
Diluvii testes
Mga saksi ng baha (i.e., sinaunang panahon)
Tungkol sa mga taong may luma at lipas na mga pananaw.
Divide et impera
Hatiin at tuntunin
Ang Latin na pagbabalangkas ng prinsipyo ng imperyalistang patakaran, na umusbong sa modernong panahon.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Sino ang magpapasya sa pagitan ng tuso at kagitingan kapag nakikitungo sa kaaway?
Virgil, Aeneid, II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Pinangunahan ng tadhana ang mga gustong pumunta, ngunit hinihila ang mga ayaw pumunta
Ang kasabihan ng Cleanthes, isinalin sa Latin ni Seneca.
Dura lex, sed lex
Ang batas ay malupit, ngunit ito ang batas
Gaano man kahigpit ang batas, dapat itong igalang.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Narito ang isang tanawin na karapat-dapat sa pagbabalik-tanaw ng Diyos sa kanyang nilikha
Seneca, "Sa Providence"
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Kumain, uminom, walang kasiyahan pagkatapos ng kamatayan!
Mula sa isang lumang kanta ng estudyante. Isang karaniwang motif ng mga sinaunang inskripsiyon sa mga lapida at mga kagamitan sa mesa.
Ego sum rex Romanus at supra grammaticos
Ako ang Emperador ng Roma at mas mataas ako sa mga grammarian
Sinabi ng mga salita, ayon sa alamat, sa Konseho ng Constance ng Emperador Sigismund bilang tugon sa isang tagubilin na ibinigay sa kanya na sa pamamagitan ng paggamit ng salitang schisma sa kasariang pambabae, nilabag niya ang gramatika ng Latin.
Ergo bibamus
Kaya tara inom tayo
Pamagat at pagbati ng kantang inuman ni Goethe.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Kailangan mong kumain para mabuhay, hindi mabuhay para kumain
Isang medieval maxim na binabanggit ang mga sinaunang kasabihan ni Quintilian: "Kumakain ako para mabuhay, ngunit hindi ako nabubuhay para kumain" at Socrates: "May mga taong nabubuhay para kumain, ngunit kumakain ako para mabuhay."
At tu quoque, Brute!
At ikaw Brute!
Mga salitang sinabi umano ni Caesar bago siya mamatay, sinaksak hanggang mamatay ng dalawampu't tatlong espada ng mga nagsasabwatan.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Ang sakit ay gumagawa kahit na ang inosenteng kasinungalingan
Publilius, "Mga Pangungusap"
Ex ipso fonte bibere
Uminom mula sa pinagmulan mismo, ibig sabihin, pumunta sa orihinal na pinagmulan
Cicero, "Nasa Tungkulin"
Ex malis eligere minima
Piliin ang hindi bababa sa dalawang kasamaan
Ex nihilo nihil fit
Walang nagmumula sa wala; walang nanggagaling sa wala
Paraphrase ng pangunahing posisyon ng Epicurean philosophy sa Lucretius
Fac-simile(mula sa fac+simile “gawin ang ganito”)
Eksaktong kopya
Peren. pagpapakita ng isang kababalaghan sa isa pa.
Facilis descensus Averni
Ang landas sa Avernus ay madali, iyon ay, ang landas patungo sa underworld
Ang Lake Avernus malapit sa lungsod ng Cuma sa Campania ay itinuturing na threshold ng underworld.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ginawa ko ang lahat ng makakaya ko, kung sino ang mas makakagawa nito
Isang paraphrase ng pormula kung saan tinapos ng mga Roman consul ang kanilang talumpati sa pag-uulat, na naglilipat ng mga kapangyarihan sa kanilang kahalili.
Fiat lux
Magkaroon ng liwanag
At sinabi ng Dios: Magkaroon ng liwanag. At nagkaroon ng liwanag. , Bibliya, Genesis, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Upang ma-enjoy ang buhay na iyong nabuhay ay nangangahulugan na mabuhay ng dalawang beses
Martial, "Mga Epigram"
Homo homini lupus est
Ang tao ay isang lobo sa tao
Plautus, "Mga Asno"
Homo proponit, sed deus disponit
Ang tao ay nagmumungkahi, ngunit ang Diyos ang nagtatakda
Bumalik kay Thomas a à Kempis, na ang pinagmulan ay ang Bibliya, Mga Kawikaan ni Solomon "Ang puso ng tao ang nagpapasiya ng kaniyang lakad, ngunit nasa Panginoon ang magtuwid ng kaniyang mga hakbang."
Igni et ferro
Apoy at bakal
Ang orihinal na pinagmulan ng pananalitang ito ay bumalik sa unang aphorismo ni Hippocrates: "Ang hindi kayang gamutin ng gamot, ang bakal ay nakapagpapagaling; ang hindi kayang gamutin ng bakal, ang nagpapagaling ng apoy." Ginamit nina Cicero at Livy ang pananalitang “pumuksa sa pamamagitan ng apoy at tabak.” Ipinahayag ni Bismarck ang patakaran ng pag-iisa ng Alemanya sa bakal at dugo. Ang ekspresyon ay naging malawak na kilala pagkatapos ng paglalathala ng nobelang "With Fire and Sword" ni Henryk Sienkiewicz.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Madalas na magpatawad sa iba, huwag mong patawarin ang iyong sarili.
Publilius, Mga Pangungusap
Imperitia pro culpa habetur
Ang kamangmangan ay hindi mapag-aalinlanganan, Roman Law Formula
Sa pace leones, sa proelio cervi
Sa panahon ng kapayapaan - mga leon, sa labanan - usa
Tertullian, "Sa Korona"
Sa sensu strictiori
Sa mas makitid na kahulugan
Sa silvam non ligna feras insanius
Hindi gaanong kabaliwan ang magdala ng panggatong sa kagubatan
Horace, "Mga Satire"
Sa vino veritas
Ang katotohanan ay nasa alak
Ikasal. Pliny the Elder: “Karaniwang tinatanggap na iugnay ang katotohanan sa alak.”
Sa vitium ducit culpae fuga
Ang pagnanais na maiwasan ang isang pagkakamali ay naghahatid sa iyo sa isa pa
Horace, "Ang Agham ng Tula"
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Ang pinakamalaking kasawian ay ang maging masaya sa nakaraan
Boethius
matalinong pauca
Para sa mga nakakaunawa, sapat na ang kaunti
Ira furor brevis est
Ang galit ay isang panandaliang pagkabaliw
Horace, "Epistle"
Ay fecit cui prodest
Ginawa ng isang taong nakikinabang
Jus primae noctis
Tamang unang gabi
Isang kaugalian na ayon sa kung saan ang isang pyudal na panginoon o may-ari ng lupa ay maaaring magpalipas ng unang gabi ng kasal kasama ang nobya ng kanyang minamahal na basalyo o serf.
Mag-iwan ng fit, quote bene fertus onus
Nagiging magaan ang kargada kapag dinadala mo ito nang may kababaang-loob
Ovid, "Love Elegyes"
Lucri bonus ay ang amoy ex re qualibet
Ang amoy ng tubo ay kaaya-aya, saan man ito nanggaling
Juvenal, "Mga Satire"
Manus manum lavat
Naghuhugas ng kamay
Isang proverbial expression na itinayo noong Greek comedian na si Epicharmus.
Margarita ante porcos
Maghagis ng mga perlas bago ang baboy
“Huwag magbigay ng mga banal na bagay sa mga aso; at huwag maghagis ng mga perlas sa harap ng mga baboy, baka yurakan nila ang mga iyon sa ilalim ng kanilang mga paa at lumiko at durog-durog ka.” , Ebanghelyo ni Mateo, 7, 6
Memento mori
alaala kay Mori
Isang anyo ng pagbati na ipinagpalit sa pagkikita ng mga monghe ng orden ng Trappist, na itinatag noong 1664. Ginagamit ito kapwa bilang isang paalala ng hindi maiiwasang kamatayan, at sa isang makasagisag na kahulugan - ng nagbabantang panganib.
Nigra sa candida vertere
Gawing puti ang itim
Juvenal, "Mga Satire"
Nihil est ab omni parte beatum
"Walang maunlad sa lahat ng aspeto," i.e. walang kumpletong kagalingan
Horace, "Odes"
Nihil habeo, nihil curo
Wala akong - wala akong pakialam sa kahit ano
Nitinur sa vetitum semper, cupimusque negata
Palagi kaming nagsusumikap para sa ipinagbabawal at ninanais ang ipinagbabawal
Ovid, "Love Elegyes"
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
“Hindi lahat ng tao ay nakakarating sa Corinto,” mahal, hindi naaabot ng lahat. Corinthian hetaera* Si Laida, na sikat sa kanyang kagandahan, ay naa-access lamang ng mga mayayaman na dumating sa kanya mula sa buong Greece, kaya naman isang karaniwang kasabihan sa mga bumangon ang mga Griyego: "hindi lahat ay maaaring maglayag sa Corinto ay ipinapahayag." Isang araw, si Demosthenes ay lihim na pumunta kay Laida, ngunit nang hilingin nito sa kanya na magbigay ng sampung libong drakma**, tumalikod siya sa mga salitang: “Hindi ako nagbabayad ng sampung libong drakma para sa pagsisisi.”
* - sa Dr. Edukado ang Greece dalaga namumuno sa isang malaya, malayang pamumuhay.
** - humigit-kumulang sa presyo ng apat na kilo ng ginto.
Nunc est bibendum
Ngayon kailangan kong uminom
Horace, "Odes"
O imitatores, servum pecus!
O mga manggagaya, alipin kawan!
Horace, "Epistle"
O sancta simplicitas!
Oh banal na kasimplehan
Isang pariralang iniuugnay sa Czech reformer, bayani ng pambansang kilusang pagpapalaya na si Jan Hus. Ayon sa alamat, si Hus, na sinunog sa tulos, ay binigkas ang mga salitang ito nang ang ilang matandang babae, dahil sa banal na motibo, ay naghagis ng isang armful ng brushwood sa apoy.
O tempora! Oh higit pa!
O beses! O moral!
"Speech against Catiline", "O beses! O moral! Naiintindihan ito ng Senado, nakikita ito ng konsul, at nabubuhay siya [Catiline].
Cicero
Oderint dum metuant
Hayaan mo silang mapoot, basta natatakot sila
Mga salita ni Atreus mula sa trahedya na Actium na ipinangalan sa kanya. Ayon kay Suetonius, ito ang paboritong kasabihan ni Emperor Caligula.
Omne ignotum pro magnifico est
Lahat ng hindi alam ay tila marilag
Tacitus, “Agricola”
Omnia mea mecum porto
Dala ko lahat ng bagay na akin
Nang ang lungsod ng Priene ay kinuha ng kaaway at ang mga naninirahan sa paglipad ay sinubukang kunin ang higit pa sa kanilang mga bagay, isang tao ang nagpayo sa pantas na si Biant na gawin din ito. "Iyan ang ginagawa ko, dahil dala ko ang lahat ng mayroon ako," sagot niya, na tinutukoy ang kanyang espirituwal na kayamanan.
Pinakamainam na medicamentum quies est
Ang pinakamahusay na gamot ay kapayapaan
Medikal na aphorism, na isinulat ng Romanong manggagamot na si Aulus Cornelius Celsus.
Panem et circenses
Meal'n'Real
Isang tandang na nagpahayag ng mga pangunahing kahilingan ng karamihan ng mga Romano sa panahon ng Imperyo.
Sa bawat aspera ad astra
"Sa pamamagitan ng paghihirap sa mga bituin"; sa pamamagitan ng mga paghihirap sa isang mataas na layunin
Per risum multum debes cognoscere stultum
Dapat mong makilala ang isang hangal sa pamamagitan ng kanyang madalas na pagtawa, kasabihan ng Medieval
Periculum sa mora
"Ang panganib ay nasa pagkaantala", ibig sabihin, ang pagkaantala ay mapanganib
Titus Livius, "Kasaysayan", "Nang nagkaroon na ng mas maraming panganib sa pagkaantala kaysa sa paglabag sa kaayusan ng militar, lahat ay tumakas nang may kaguluhan."
Persona grata
Kanais-nais o pinagkakatiwalaang tao
Post scriptum (postscriptum) (pinaikling P.S.)
Matapos ang nakasulat
Postscript sa dulo ng sulat.
Primus inter pares
Una sa mga katumbas
Isang pormula na nagpapakilala sa posisyon ng monarko sa isang pyudal na estado.
Pro at kontra
Mga kalamangan at kahinaan
Quae sunt Caesaris Caesari
Caesar kay Caesar
“Ibigay kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, at sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos”—ang sagot ni Jesus sa mga Pariseo na nagtanong kung si Caesar (i.e., ang emperador ng Roma) ay dapat bayaran ng kabayarang hinihingi niya. , Ebanghelyo ni Lucas, 20, 25
Qui habet aures audiendi, audiat
Ang may mga tainga sa pakikinig, ay makinig, Mateo 11, 15
Qui tacet – consentire videtur
Siya na nananatiling tahimik ay itinuturing na sumang-ayon
Ikasal. Ruso Ang tahimik ay nangangahulugang pagsang-ayon.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Bakit tayo dapat magsikap para sa napakaraming buhay sa isang mabilis na buhay?
Horace, "Odes"
Quot capita, tot sensus
Napakaraming ulo, napakaraming isip
Ikasal. Terence, “Formion”: Napakaraming tao, napakaraming opinyon.
Rideamus!
Tawa tayo!
Risus sardonicus
Sardonic na tawa
Ayon sa paliwanag ng mga sinaunang tao, ang halakhak ay kahawig ng isang nanginginig na ngiting dulot ng pagkalason sa isang makamandag na damong tumutubo sa isla ng Sardinia.
Salus reipublicae – suprema lex
Ang kabutihan ng estado ay ang pinakamataas na batas
Paraphrase mula sa "Hayaan ang kabutihan ng mga tao ang maging pinakamataas na batas."
Salve, maris stella
Hello, Star of the Sea
Pagpipilian paunang salita Himno ng simbahang Katoliko "Ave, maris stella" (ika-9 na siglo) - Itinuring na gabay si Maria sa mga mandaragat dahil sa maling pagkakatagpo ng kanyang pangalan (sinaunang Hebrew Mirjam) sa salitang Latin na mare "dagat".
Scio me nihil scire
Alam kong wala akong alam
Salin sa Latin ng mga salitang malayang binibigyang kahulugan ni Socrates.
Ikasal. Ruso Learn forever, mamamatay kang tanga.
Si vis pacem, para bellum
Kung gusto mo ng kapayapaan, maghanda para sa digmaan
Pinagmulan – Vegetius. Wed din. Cicero: "Kung gusto nating tamasahin ang mundo, kailangan nating lumaban" at Cornelius Nepos: "Ang kapayapaan ay nilikha ng digmaan."
Solitudinem faciunt, pacem appelant
Lumilikha sila ng disyerto at tinatawag itong kapayapaan
Mula sa talumpati ng pinuno ng Britanya na si Kalgak, na nananawagan sa kanyang mga kapwa tribo na tiyak na salungatin ang mga Romano na sumalakay sa kanilang bansa.
Tacitus, Agricola
Summa summarum
"Kabuuan ng mga kabuuan", ibig sabihin, ang panghuling kabuuan o kabuuang kabuuan
Noong sinaunang panahon, ang parirala ay ginamit upang nangangahulugang "isang hanay ng mga bagay" o "sa uniberso."
Suum cuique
Sa bawat isa sa kanya, iyon ay, sa bawat isa kung ano ang sa kanya sa pamamagitan ng karapatan, sa bawat isa ayon sa kanyang mga disyerto, Probisyon ng Romanong batas
Tarde venientibus ossa
Ang nahuhuli ay nakakakuha ng buto, salawikain sa Latin
Tempus edax rerum
Lahat-ubos ng oras
Ovid, "Mga Metamorphoses"
Terra incognita
Hindi kilalang lupain; trans. isang bagay na ganap na hindi alam o hindi naa-access na lugar
Sa mga sinaunang heograpikal na mapa, ang mga hindi pa natutuklasang bahagi ng ibabaw ng daigdig ay itinalaga sa ganitong paraan.
Tertium non datur
Walang pangatlo; walang pangatlo
Sa pormal na lohika, ito ay kung paano nabuo ang isa sa apat na batas ng pag-iisip - ang batas ng ibinukod na gitna. Ayon sa batas na ito, kung ang dalawang magkasalungat na posisyon ay ibinigay, ang isa ay nagpapatunay ng isang bagay, at ang isa, sa kabaligtaran, ay tinatanggihan ito, kung gayon ay hindi maaaring magkaroon ng pangatlo, gitnang paghatol sa pagitan nila.
Tibi et igniti
"Para sa iyo at apoy", ibig sabihin, basahin at sunugin
Timeo Danaos et dona ferentes
Katakutan ang mga Danaan, maging ang mga nagdadala ng mga regalo
Mga salita ng pari na si Laocoon, na tumutukoy sa isang malaking kahoy na kabayo, na itinayo ng mga Greeks (Danaans) na parang regalo kay Minerva.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Ang nawasak na tao ay natatakot sa tahimik na tubig
Ikasal. Ruso Ang sunog na bata ay natatakot sa apoy.
Ovid, "Sulat mula sa Pontus"
Urbi et orbi
"Sa lungsod at sa mundo"; sa buong mundo, sa lahat
Usus tyrannus
Ang custom ay isang malupit
Iba't ibang delectat
Ang iba't-ibang ay masaya
Phaedrus, "Mga Pabula"
Kaya, vidi vici
Dumating ako, nakita ko, nagtagumpay ako
Ayon kay Plutarch, sa pariralang ito ay iniulat ni Julius Caesar sa isang liham sa kanyang kaibigan na si Amyntius tungkol sa kanyang tagumpay sa labanan sa Zela noong Agosto 47 BC. e. sa ibabaw ng Pontic king Pharnaces.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Ang tunay na tagumpay ay kapag ang mga kalaban mismo ay umamin ng pagkatalo.
Claudian, "Sa ikaanim na konsulado ng Honorius"
Viva vox alit plenius
"Ang buhay na pananalita ay higit na nagpapalusog," ibig sabihin, kung ano ang inilalahad nang pasalita ay mas matagumpay na hinihigop kaysa sa nakasulat.
Ang pinaka kumpletong listahan!
Isang seleksyon ng magagandang parirala at sikat na aphorism sa Latin, mga kasabihan at mga quote na may pagsasalin para sa mga tattoo. Ang lingua latina ay isa sa mga pinaka sinaunang wika, ang hitsura nito ay nagsimula noong kalagitnaan ng ika-2 milenyo BC. e.
Ang matalinong mga kasabihan sa Latin ay kadalasang ginagamit ng mga kontemporaryo bilang mga inskripsiyon para sa mga tattoo o bilang mga independiyenteng tattoo sa isang magandang font.
Mga parirala para sa mga tattoo sa Latin
Audaces fortuna juvat.
(pagsasalin mula sa Latin)
Ang kaligayahan ay pinapaboran ang matapang.
Kontra gumastos ng spero.
Sana walang pag-asa.
Debellare superbos.
Durog ang pagmamataas ng mga suwail.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
May kung anong kasiyahan sa luha.
Ex veto.
Sa pangako, sa panata.
Faciam ut mei memineris.
Sipi mula sa gawa ng sinaunang Romanong may-akda na si Plautus.
Sisiguraduhin kong maaalala mo ako.
Fatum.
Tadhana, bato.
Fecit.
Ginawa ko, ginawa ko.
Tapos na ang coronat opus.
Ang pagtatapos ay nagpuputong sa gawain.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Magsaya tayo habang bata pa tayo.
Gutta cavat Lapidem.
Ang isang patak ay nakakaubos ng isang bato.
Sa literal: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Ang isang patak ay nagpapait ng bato, ang singsing ay napuputol dahil sa paggamit. (Ovid)
Hoc est in votis.
Iyan ang gusto ko.
Homo homini Lupus est.
Ang tao ay isang lobo sa tao.
Homo Liber.
Malaya na tao.
Sa hac spe vivo.
Nabubuhay ako sa pag-asa na ito.
Ang katotohanan ay nasa alak.
Magna res est amor.
Malaking bagay ang pag-ibig.
Malo mori quam foedari.
Mas mabuting kamatayan kaysa sa kahihiyan.
Huwag ibigay ang mga mall.
Huwag panghinaan ng loob sa kasawian.
Noll me tangere.
Huwag mo akong hawakan.
Omnia mea mecum Porte.
Dala ko lahat ng bagay na akin.
Sa bawat aspera ad astra.
Sa hirap sa mga bituin.
Ginagamit din ang pagpipilian Ad astra per aspera– sa mga bituin sa pamamagitan ng mga tinik.
Ang sikat na kasabihan ay iniuugnay kay Lucius Annaeus Seneca, isang sinaunang Romanong pilosopo.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ang pinapayagan kay Jupiter ay hindi pinapayagan sa toro.
Isang yunit ng pariralang Latin na tumutukoy na walang at hindi maaaring maging pagkakapantay-pantay sa mga tao.
Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili.
Ubi bene, ibi patria.
Kung saan ito mabuti, mayroong sariling bayan.
Ang orihinal na pinagmulan ay lumilitaw na nasa komedya na Plutus ng sinaunang Greek playwright na si Aristophanes.
Vale et me ama.
Paalam at mahalin mo ako.
Tinapos ni Cicero ang kanyang mga sulat sa pariralang ito.
Dumating ako, nakita ko, nagtagumpay ako!
Laconic notice ni Caesar tungkol sa kanyang tagumpay laban kay Pharnaces, anak ni Mithridates, sa Cela, 47 BC.
Vlvere militare est.
Ang ibig sabihin ng live ay labanan.
Vivere est cogitare
Ang ibig sabihin ng buhay ay pag-iisip.
Mga salita ng Romanong estadista, manunulat at mananalumpati na si Marcus Tullius Cicero (106-43 BC)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Asahan mula sa iba kung ano ang ginawa mo sa iba.
Abiens, abi!
Aalis na go!
Adversa fortuna.
Masasamang bato.
Aequam memento rebus sa arduis servare mentem.
Subukang panatilihin ang presensya ng isip kahit na sa mahirap na mga kalagayan.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Samantalahin ang buhay, ito ay napakadali.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Nagising ako sa kagandahan, huminga ng biyaya at nagniningning ng sining.
Actum ne agas.
Kung ano ang ginawa mo, huwag mo nang balikan.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Nasa harapan natin ang bisyo ng ibang tao, nasa likod natin ang bisyo.
Aliis inserviendo consumor.
Sinasayang ko ang sarili ko sa paglilingkod sa iba.
Ang inskripsiyon sa ilalim ng kandila bilang isang simbolo ng pagsasakripisyo sa sarili, na binanggit sa maraming mga edisyon ng mga koleksyon ng mga simbolo at emblema.
Amantes sunt amentes.
Baliw ang magkasintahan.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Ang mga kaibigan ay nilikha ng kaligayahan, ang kasawian ay sumusubok sa kanila.
Amor etiam deos tangit.
Maging ang mga diyos ay napapailalim sa pag-ibig.
Amor non est medicabilis herbis.
Ang pag-ibig ay hindi malulunasan ng mga halamang gamot. (ibig sabihin, walang gamot para sa pag-ibig. Ovid, "Heroids")
Amor omnia vincit.
Ang pag-ibig ay nananaig sa lahat.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ang pag-ibig, tulad ng isang luha, ay ipinanganak mula sa mga mata at nahuhulog sa puso.
Antiquus amor cancer est.
Ang dating pag-ibig ay hindi nakakalimutan.
Audi, multa, loquere pauca.
Makinig ng marami, magsalita ng kaunti.
Audi, vide, sile.
Makinig, manood at tumahimik.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Handa akong makinig sa katangahan, pero hindi ako makikinig.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Alinman ay gagawa ako ng paraan, o ako mismo ang maglalagay nito.
Aut vincere, aut mori.
Manalo man o mamatay.
Aut caesar, aut nihil.
Si Caesar man o wala.
Beatitude non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Ang kaligayahan ay hindi isang gantimpala para sa kagitingan, ngunit ito ay kagitingan mismo.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Pinaparusahan kita hindi dahil sa galit kita, kundi dahil mahal kita.
Certum voto pete finem.
Itakda ang iyong sarili lamang ng mga malinaw na layunin (i.e. maaabot).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Walang pinaparusahan para sa mga iniisip.
(Isa sa mga probisyon ng batas ng Roma (Digest)
Cogito, ergo sum.
Sa tingin ko, samakatuwid ako ay umiiral. (Ang posisyon na batay sa kung saan sinubukan ng pilosopo at matematikong Pranses na si Descartes na bumuo ng isang sistema ng pilosopiya na walang mga elemento ng pananampalataya at ganap na nakabatay sa aktibidad ng katwiran. René Descartes, "Mga Prinsipyo ng Pilosopiya", I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Ang budhi ay isang libong saksi. (Latin salawikain)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Sino ang magpapasya sa pagitan ng tuso at kagitingan kapag nakikitungo sa kaaway? (Virgil, Aeneid, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Pinangunahan ng tadhana ang mga gustong pumunta, ngunit hinihila ang mga ayaw pumunta. (Ang kasabihan ni Cleanthes, isinalin sa Latin ni Seneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Kailangan mong kumain para mabuhay, hindi mabuhay para kumain. (Medieval maxim na binabanggit ang mga sinaunang kasabihan ni Quintilian: "Kumakain ako para mabuhay, ngunit hindi ako nabubuhay para kumain" at Socrates: "May mga taong nabubuhay para kumain, ngunit kumakain ako para mabuhay.")
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Upang ma-enjoy ang buhay na iyong nabuhay ay nangangahulugan na mabuhay ng dalawang beses. (Martial, "Mga Epigram")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Ang sakit ay gumagawa kahit na ang inosenteng kasinungalingan. (Publius, "Mga Pangungusap")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Madalas na magpatawad sa iba, huwag mong patawarin ang iyong sarili. (Publius, "Mga Pangungusap")
Infandum renovare dolorem.
Upang muling buhayin ang kahila-hilakbot, hindi masabi na sakit, upang pag-usapan ang malungkot na nakaraan. (Virgil, "Aeneid")
Homo homini lupus est.
Ang tao ay isang lobo sa tao. (Plautus, “Mga Asno”)
Consultor homini tempus utilissimus.
Ang oras ay ang pinakakapaki-pakinabang na tagapayo sa isang tao.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Itama ang nakaraan, pamahalaan ang kasalukuyan, ilaan ang hinaharap.
Sumakay ako sa Fortuna, hindi alam ni Femida.
Kung sino man ang ngitian ni Fortune, hindi napapansin ni Themis.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Karaniwang nagkakamali ang bawat tao, ngunit ang tanga lamang ang nagpapatuloy sa pagkakamali.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kapag umusbong ang mga bisyo, nagdurusa ang mga nabubuhay nang tapat.
Damant, quod non intelegunt.
Nanghuhusga sila dahil hindi nila naiintindihan.
De gustibus non disputandum est.
Hindi mapag-usapan ang panlasa. (Ang katumbas ng Ruso ay ang salawikain na "Walang kaibigan ayon sa panlasa")
De mortuis aut bene, aut nihil.
Tungkol sa mga patay ito ay mabuti o wala. (Ang isang malamang na pinagmulan ay ang kasabihan ni Chilon na "Huwag sirain ang patay")
Descensus averno facilis est.
Ang daan patungo sa impiyerno ay madali.
Deus ipse se fecit.
Nilikha ng Diyos ang kanyang sarili.
Divide et impera.
Hatiin at tuntunin. (Latin na pagbabalangkas ng prinsipyo ng imperyalistang patakaran, na umusbong sa modernong panahon.)
Dura lex, sed lex.
Ang batas ay malupit, ngunit ito ang batas. Ang kahulugan ng pariralang Latin ay: Gaano man kabigat ang batas, dapat itong sundin.
Habang ako ay humihinga, ako ay umaasa!
Dum spiro, amo atque credo.
Hangga't humihinga ako, nagmamahal ako at naniniwala.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Kumain, uminom, walang kasiyahan pagkatapos ng kamatayan!
Mula sa isang lumang kanta ng estudyante. Isang karaniwang motif ng mga sinaunang inskripsiyon sa mga lapida at mga kagamitan sa mesa.
Educa te ipsum!
Turuan ang iyong sarili!
Esse quam videri.
Maging, mukhang hindi.
Ex nihilo nihil fit.
Walang nanggagaling sa wala.
Ex malis eligere minima.
Piliin ang hindi bababa sa dalawang kasamaan.
Ex ungue leonem.
Makikilala mo ang isang leon sa pamamagitan ng mga kuko nito.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Nakikilala natin ang isang leon sa pamamagitan ng kanyang mga kuko, at ang isang asno sa kanyang mga tainga.
Experientia est optima magistra.
Karanasan ay ang pinakamahusay na guro.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kapag tayo ay malusog, madali tayong magbigay ng magandang payo sa mga may sakit.
Facta sunt potentiora verbis.
Ang mga gawa ay mas malakas kaysa sa mga salita.
Factum est factam.
Ang ginawa ay tapos na (ang katotohanan ay isang katotohanan).
Fama clamosa.
Malakas na kaluwalhatian.
Fama volat.
Ang mundo ay puno ng alingawngaw.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Ginawa ko ang lahat ng aking makakaya, hayaan ang sinumang makakagawa nito na gumawa ng mas mahusay.
(Isang paraphrase ng pormula kung saan tinapos ng mga Roman consul ang kanilang talumpati sa pag-uulat, na naglilipat ng mga kapangyarihan sa kanilang kahalili.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Maligaya siya na matapang na tinatanggap sa ilalim ng kanyang proteksyon ang kanyang iniibig.
Feminae natural regere desperare est otium.
Napagpasyahan na patahimikin ang pag-uugali ng isang babae, magpaalam sa kapayapaan!
Festina lente.
Bilisan mo ng dahan-dahan.
Fide, sed cui fidas, vide.
Maging mapagbantay; magtiwala, ngunit mag-ingat kung sino ang iyong pinagkakatiwalaan.
Fidelis at forfis.
Loyal at matapang.
Finis vitae, sed non amoris.
Ang buhay ay nagtatapos, ngunit hindi pag-ibig.
Flagrante delicto.
Sa pinangyarihan ng krimen, red-handed.
Forsomnia versas.
Binabago ng bulag na pagkakataon ang lahat (ang kalooban ng bulag na pagkakataon).
Fortes fortuna adjuvat.
Tinutulungan ng tadhana ang matapang.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Matatag sa pagkilos, banayad sa paghawak.
(Patuloy na makamit ang layunin, kumilos nang malumanay.)
Fortunam cius reperis, quam retineas.
Ang kaligayahan ay mas madaling mahanap kaysa panatilihin.
Fortunam suam quisque parat.
Ang bawat isa ay nahahanap ang kanilang kapalaran sa kanilang sarili.
Fructus temporum.
Bunga ng panahon.
Fuge, late, tace.
Tumakbo, magtago, tumahimik.
Fugit irrevocabile tempus.
Ubos na ang hindi maibabalik na oras.
Gaudeamus igitur.
Kaya't magsaya tayo.
Gloria victoribus.
Luwalhati sa mga nanalo.
Gustus legibus non subiacet.
Ang lasa ay hindi sumusunod sa mga batas.
Gutta cavat lapidem.
Ang isang patak ay nakakaubos ng isang bato.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mas masahol pa sa pang-aalipin ang pagsisisi.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Siya ay kakila-kilabot na itinuturing ang kamatayan na mabuti!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Mas pinaniniwalaan ng mga tao ang kanilang mga mata kaysa sa kanilang mga tainga.
Homines, dum docent, discunt.
Natututo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtuturo.
Hominis ay mali.
Ang mga tao ay may posibilidad na magkamali.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Hindi yung taong kinaiinisan ko, kundi yung mga bisyo niya.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Ang mas maraming tao, mas gusto nilang magkaroon.
Homo hominis amicus est.
Ang tao ay kaibigan ng tao.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Ako ay isang tao, at walang tao ang alien sa akin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kung saan ang mga batas ay may bisa, ang mga tao ay malakas.
Igne natural renovatur integra.
Sa pamamagitan ng apoy, ang lahat ng kalikasan ay nababago.
Imago animi vultus est.
Ang mukha ay ang salamin ng kaluluwa.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ang utos sa sarili ang pinakadakilang kapangyarihan.
Magpakailanman, magpakailanman.
Sa Daemon Deus!
May Diyos sa Demonyo!
Sa dubio abstine.
Kapag may pagdududa, umiwas.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Ang pinakamalaking kasawian ay ang maging masaya sa nakaraan.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.
Sa bilis.
Sa kapayapaan, sa kapayapaan.
Incedo bawat ignes.
Naglalakad ako sa gitna ng apoy.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Ang pagdududa ay kalahati ng karunungan.
Injuriam facilius facias guam feras.
Madaling masaktan, mas mahirap magtiis.
In me omnis spes mihi est.
Ang lahat ng pag-asa ko ay nasa aking sarili.
Sa memoriam.
Sa isip.
Sa pace leones, sa proelio cervi.
Sa panahon ng kapayapaan - mga leon, sa labanan - usa. (Tertullian, “Sa Korona”)
Inter arma silent legs.
Kapag kumulog ang mga armas, tahimik ang mga batas.
Inter parietes.
Sa loob ng apat na pader.
Sa tyrannos.
Laban sa mga tirano.
Ang katotohanan ay nasa alak. (Cf. Pliny the Elder: "Ito ay karaniwang tinatanggap na iugnay ang katotohanan sa alak.") Isang napaka-karaniwang parirala sa mga tattoo!
Sa vino veritas, sa aqua sanitas.
Ang katotohanan ay nasa alak, ang kalusugan ay nasa tubig.
Sa vitium ducit culpae fuga.
Ang pagnanais na maiwasan ang isang pagkakamali ay naghahatid sa iyo sa isa pa. (Horace, "Ang Agham ng Tula")
In venere semper certat dolor et gaudium.
Sa pag-ibig, sakit at saya ay laging nag-aagawan.
Ira initium insaniae est.
Ang galit ay simula ng kabaliwan.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Ang higit na nagpapakita ng kanilang kalungkutan ay yaong pinakamababang nagdadalamhati.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Napakasarap mahalin, ngunit hindi gaanong kaaya-aya ang mahalin ang iyong sarili.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Nagiging magaan ang kargada kapag dinadala mo ito nang may kababaang-loob. (Ovid, "Love Elegyes")
Lucri bonus ay ang amoy ex re qualibet.
Ang amoy ng tubo ay kaaya-aya, saan man ito nanggaling. (Juvenal, “Satires”)
Lupus non mordet lupum.
Ang isang lobo ay hindi makakagat ng isang lobo.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Binabago ng lobo ang balahibo nito, hindi ang kalikasan nito.
Manus manum lavat.
Naghuhugas ng kamay ang kamay.
(Isang proverbial expression na nagmula sa Greek comedian na si Epicharmus.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mas mahalaga sa akin ang konsensya ko kaysa sa lahat ng tsismis.
Mea vita at anima es.
Ikaw ang aking buhay at kaluluwa.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Ang mabuting pangalan ay mas mabuti kaysa malaking kayamanan.
Meliora spero.
Umaasa para sa pinakamabuti.
Mens sana in corpore sano.
Sa isang malusog na katawan malusog na isip.
Memento mori.
Memento Mori.
(Ang anyo ng pagbati na ipinagpalit kapag nakikipagkita sa mga monghe ng Trappist Order. Ginagamit ito bilang isang paalala ng hindi maiiwasang kamatayan at, sa isang matalinghagang kahulugan, ng nagbabantang panganib.)
Memento quia pulvis est.
Tandaan na ikaw ay alikabok.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Ang ating kapalaran ay nakasalalay sa ating moral.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Hindi alam ng kamatayan ang batas; kailangan nito kapwa ang hari at ang dukha.
Mors omnia solvit.
Nalulutas ng kamatayan ang lahat ng problema.
Mortem effugere nemo potest.
Walang makakaligtas sa kamatayan.
Natura abhorret vacuum.
Kinasusuklaman ng kalikasan ang vacuum.
Naturalia non sunt turpia.
Ang natural ay hindi nakakahiya.
Nihil est ab omni parte beatum.
Walang mabuti sa lahat ng paraan
(i.e. walang kumpletong kagalingan Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Wala akong - wala akong pakialam sa kahit ano.
Nitinur sa vetitum semper, cupimusque negata.
Palagi kaming nagsusumikap para sa ipinagbabawal at ninanais ang ipinagbabawal. (Ovid, "Love Elegyes")
Nolite dicere, si nescitis.
Wag mong sabihin kung hindi mo alam.
Non est fumus absque igne.
Walang usok kung walang apoy.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Dahil nakaranas ako ng kasawian, natuto akong tumulong sa mga nagdurusa. (Virgil)
Non progredi est regredi.
Ang ibig sabihin ng hindi pasulong ay paatras.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Walang isang hakbang pabalik, palaging pasulong.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ang mga nasa kahit saan ay wala kahit saan.
Oderint dum metuant.
Hayaan mo silang mapoot, basta natatakot sila. (Ang mga salita ni Atreus mula sa trahedya na Actium na ipinangalan sa kanya. Ayon kay Suetonius, ito ang paboritong kasabihan ni Emperor Caligula.)
Odi et amo.
Kinasusuklaman ko ito at mahal ito.
Omne ignotum pro magnifico est.
Lahat ng hindi alam ay tila marilag. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Lahat ng tao ay artista sa entablado ng buhay.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Bawat oras masakit, ang huli ay pumapatay.
Omnia mea mecum porto.
Dala ko lahat ng bagay na akin.
(Nang ang lungsod ng Priene ay nakuha ng kaaway at ang mga naninirahan sa paglipad ay sinubukang kunin ang higit pa sa kanilang mga bagay, isang tao ang nagpayo sa pantas na si Biant na gawin din iyon. "Iyan ang ginagawa ko, dahil dala ko ang lahat ng mayroon ako," sagot niya, ibig sabihin ay ang iyong espirituwal na kayamanan.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Lahat ay dumadaloy, lahat nagbabago.
Omnia mors aequat.
Ang kamatayan ay katumbas ng lahat.
Omnia praeclara rara.
Lahat ng maganda ay bihira. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Naabot ko lahat ng gusto ko.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ang pag-ibig ay nagtagumpay sa lahat, at tayo ay nagpapasakop sa pag-ibig.
Optimi consiliarii mortui.
Ang pinakamahusay na mga tagapayo ay patay na.
Pinakamainam na medicamentum quies est.
Ang pinakamahusay na gamot ay kapayapaan.
(Medical aphorism, akda ng Romanong manggagamot na si Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Walang amoy ang pera.
Sa bawat aspera ad astra.
Sa hirap sa mga bituin. (Sa pamamagitan ng mga paghihirap sa isang mataas na layunin.)
Per fas et nefas.
Sa pamamagitan ng hook o sa pamamagitan ng crook.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Dapat mong makilala ang isang tanga sa kanyang madalas na pagtawa. (Medieval set expression.)
Perigrinatio est vita.
Ang buhay ay isang paglalakbay.
Persona grata.
Isang kanais-nais o pinagkakatiwalaang tao.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, at aperietur vobis.
Humingi kayo, at kayo'y bibigyan; humanap at makakatagpo ka; kumatok at bubuksan sa inyo. ( Mat. 7:7 )
Una sa mga katumbas. (Formula na nagpapakilala sa posisyon ng monarko sa isang pyudal na estado.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ang mga bisyo noon ay moral na ngayon.
Quae nocent - docent.
Ano ang nakakasama, itinuturo nito.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Kung ang damdamin ay hindi totoo, kung gayon ang ating buong isip ay magiging mali.
Qui tacet – consentire videtur.
Sinuman ang nananatiling tahimik ay itinuturing na sumang-ayon. (Russian analogy: Ang katahimikan ay tanda ng pagsang-ayon.)
Quid quisque viet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Walang makakaalam kung kailan dapat tumingin sa panganib.
Quo quisque sapientior est, e solet esse modestior.
Paano mas matalinong tao, mas mahinhin siya kadalasan.
Quod cito fit, cito perit.
Kung ano ang malapit nang magawa, malapit nang bumagsak.
Quomodo fabula, sic vita; hindi quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Ang buhay ay parang isang dula sa isang teatro; Hindi kung gaano katagal ito ang mahalaga, ngunit kung gaano kahusay itong nilalaro.
Respue quod non es.
Itapon ang hindi ikaw.
Scio me nihil scire.
Alam kong wala akong alam.
(Salin sa Latin ng mga salitang malayang binibigyang kahulugan ni Socrates. Ikumpara ang Ruso. Matuto nang isang siglo, mamatay nang tanga.)
Sed semel insanivimus omnes.
Magagalit tayong lahat balang araw.
Semper mors subest.
Ang kamatayan ay laging malapit.
Sequere Deum.
Sundin ang kalooban ng Diyos.
Si etiam omnes, ego non.
Kahit na ang lahat, hindi ako. (i.e. Kahit na gawin ng lahat, hindi ko gagawin)
Si vis amari, ama.
Kung gusto mong mahalin, magmahal ka.
Si vis pacem, para bellum.
Kung gusto mo ng kapayapaan, maghanda para sa digmaan.
(Source - Vegetius. Gayundin cf. Cicero: "Kung gusto nating tamasahin ang mundo, kailangan nating lumaban" at Cornelius Nepos: "Ang kapayapaan ay nilikha ng digmaan.")
Sibi imperare maximum imperium est.
Ang pinakamataas na kapangyarihan ay ang kapangyarihan sa sarili.
Similis simili gaudet.
Parang nagagalak sa gusto.
Sic itur ad astra.
Ganito sila pumunta sa mga bituin.
Sol lucet omnibus.
Ang araw ay sumisikat para sa lahat.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Tanging ina ang karapat-dapat mahalin, ang ama lamang ang karapat-dapat igalang.
Sua cuique fortuna in manu est.
Ang bawat isa ay may kanya-kanyang kapalaran sa kanilang mga kamay.
Suum cuique.
Sa kanya-kanyang sarili
(i.e. sa bawat isa kung ano ang nararapat sa kanya, sa bawat isa ayon sa kanyang mga disyerto, Probisyon ng batas Romano).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Ang kapangyarihan ng katapatan ay tulad na pinahahalagahan natin ito kahit na mula sa isang kaaway.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Ang bilis ng panahon, mas masaya.
Tantum possumus, quantum scimus.
Magagawa natin hangga't alam natin.
Tarde venientibus ossa.
Nakakakuha ng buto ang mga late na dumating. (Latin salawikain)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Nagbabago ang mga panahon, at nagbabago tayo kasama nila.
Tempus fugit.
Nauubos ang oras.
Terra incognita.
Hindi kilalang lupain
(trans. isang bagay na ganap na hindi alam o isang lugar na hindi naa-access sa mga sinaunang heograpikal na mapa, ito ay kung paano itinalaga ang mga hindi pa ginalugad na bahagi ng ibabaw ng mundo).
Tertium non datur.
Walang pangatlo; walang pangatlo.
(Sa pormal na lohika, ang isa sa apat na batas ng pag-iisip ay nabuo sa ganitong paraan - ang batas ng ibinukod na gitna. Ayon sa batas na ito, kung ang dalawang posisyon na magkasalungat na diametric ay ibinigay, ang isa ay nagpapatunay ng isang bagay, at ang isa, sa kabaligtaran , tumanggi, pagkatapos ay magkakaroon ng pangatlo, ang gitnang paghatol sa pagitan nila ay hindi magagawa.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Huwag magpadala sa problema, ngunit matapang na pumunta patungo dito!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kung saan wala kang kakayahan, hindi mo dapat gusto ang anuman.
Ut ameris, amabilis esto.
Upang mahalin, maging karapat-dapat sa pag-ibig.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Siya na hindi makasunod sa dikta ng isip, hayaan siyang sumunod sa mga galaw ng kaluluwa.
Iba't ibang delectat.
Ang iba't-ibang ay masaya.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Ang tunay na pagkakaibigan ay walang hanggan.
Isang kilalang at napaka-tanyag na parirala para sa mga tattoo:
Dumating ako, nakita ko, nagtagumpay ako.
(Ayon kay Plutarch, sa pariralang ito ay iniulat ni Julius Caesar sa isang liham sa kanyang kaibigan na si Amyntius tungkol sa kanyang tagumpay sa labanan ng Zela noong Agosto 47 BC laban sa haring Pontic na si Pharnaces.)
Veni, vidi, fugi.
Dumating siya, nakita niya, tumakbo siya palayo.
Parirala para sa isang tattoo na may katatawanan :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Ang tunay na tagumpay ay kapag ang mga kalaban mismo ay umamin ng pagkatalo. (Claudian, "Sa ikaanim na konsulado ng Honorius")
Vita sine liberate, nihil.
Ang buhay na walang kalayaan ay wala.
Viva vox alit plenius.
Ang buhay na pananalita ay nagpapalusog nang mas sagana
(i.e., kung ano ang ipinakita sa bibig ay mas matagumpay na hinihigop kaysa sa kung ano ang nakasulat).
Vivamus atque amemus.
Mabuhay tayo at magmahalan.
Vi veri vniversum vivus vici.
Nasakop ko ang sansinukob gamit ang kapangyarihan ng katotohanan sa panahon ng aking buhay.
Vivere est agere.
Ang ibig sabihin ng mabuhay ay kumilos.
Vivere est vincere.
Ang ibig sabihin ng mabuhay ay manalo.
Carpe diem!
Ang may pakpak na ekspresyong Latin ay isinasalin bilang "mabuhay sa kasalukuyan", "samsam ang sandali".
Ang buong parirala ay ganito: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - Oras: samantalahin ang sandali, magtiwala sa hinaharap hangga't maaari."
Cui prodest?
Sino ang nakikinabang?
May kasabihan sa Latin na "cui prodest" - "sino ang nakikinabang?" Kapag hindi agad malinaw kung aling mga grupong pampulitika o panlipunan, pwersa, numero ang nagtatanggol sa ilang mga panukala, hakbang, atbp., ang tanong ay dapat palaging itanong: "Sino ang nakikinabang?" (V.I. Lenin, Sino ang nakikinabang?)
Sa Russia ngayon, salamat sa katotohanan na ang diktadura ng proletaryado ay praktikal na nagtaas ng mga pundamental, panghuling tanong ng kapitalismo, malinaw na may partikular na kalinawan kung sino ang pinaglilingkuran (cui prodest? "sino ang kapaki-pakinabang?") na mga pag-uusap tungkol sa kalayaan at pagkakapantay-pantay. sa pangkalahatan. (Gayundin, Tungkol sa pakikibaka sa loob ng Italian Socialist Party.)
Ang bagay ay hindi nagbabago sa lahat dahil si Ivan o Peter, habang ipinagtatanggol ang mga pananaw na ito (sa isang bahagi o iba pa - para sa likidasyonismo ay nasa "proseso ng lumalagong kasalukuyang mga gawain"), isinasaalang-alang ang kanilang sarili na mga Marxista. Hindi ito tungkol sa kanilang mabubuting hangarin (na mayroon ng mga iyon), ngunit tungkol sa layunin na kahulugan ng kanilang patakaran, ibig sabihin, kung ano ang lumalabas dito, kung paano ito nag-prodest, kung sino ang kapaki-pakinabang, kung anong uri ng gilingan ang tubig na ito. (Aka, Pag-uusap tungkol sa kadeteismo.)
Sila [mga taong walang kinikilingan] ay walang personal na mga hinaing laban sa atin, hindi namin sinaktan ang kanilang pagmamataas, hindi nagbigay inspirasyon sa kanila ng poot o inggit at, bilang karagdagan, wala kaming dahilan upang ipagpalagay na ang kanilang dahilan ay mahigpit na selyado o mayroon silang anumang personal. mga motibo. Ang tanging bagay na inirerekomenda namin sa kanila ay huwag kalimutan ang "cui prodest" ng batas ng Roma kapag malapit na silang pumasok sa kontrobersya sa Bell. (A.I. Herzen, Sa aming mga mambabasa.)
Cui prodest? Sino ang interesado sa pagkamatay ni Babor, Peters, Tilman, Heyde, Osterloh? Lahat sila ay kabilang sa mga elite ng Nazi at may mga maimpluwensyang patron sa Bonn. At kasabay nito, alam nila ang madilim na bahagi ng buhay ng mga mahahalagang taong ito. (V. Chernyavsky, Bonn: mahiwagang pagpapakamatay.)
Latin-Russian at Russian-Latin na diksyunaryo ng mga sikat na salita at expression. - M.: Wikang Ruso. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaya. 1982 .
Tingnan kung ano ang "Cui prodest?" sa iba pang mga diksyunaryo:
cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda at chi possa recare vantaggio un determinato evento ((line)) ((/line)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario italiano
Lat. (kui prodest) sino ang nakikinabang? Paliwanag na diksyunaryo ng mga banyagang salita ni L. P. Krysin. M: Wikang Ruso, 1998 ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso
Cui prodest- Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. Ay fecit atbp.) ...
CUI PRODEST; CUI BONO- - sino ang nakikinabang dito (isang tanong na kadalasang nakakatulong upang matukoy kung sino ang kriminal). Minsan ang ekspresyon ay ginagamit: ay fecit, cui prodest - ginawa ng nakikinabang dito... Legal na diksyunaryo ng Sobyet
Ay fecit cui prodest- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht … Mga Pag-uusap ng Meyers Großes-Lexikon
Ay fecit cui prodest- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Conversations-Lexikon
Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora de determinar la autoría… …Wikipedia Español
Cui bono- (Para kanino? , literal bilang isang benepisyo para kanino? , isang double dative construction), na isinalin din bilang Cui prodest, ay isang Latin na kasabihan na ginagamit upang magmungkahi ng isang nakatagong motibo o upang ipahiwatig na ang partido ay may pananagutan para sa isang bagay. maaaring hindi... ... Wikipedia
Cui bono- Die Frage Cui bono? (Lateinisch Für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (Ito na ba ang vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen der Verdacht am Deutsch ... Wikipedia
Liste de locutions latines- Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des expplications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article: Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia sa Français
Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
