Si Rebecca ay ang magandang anak na babae ng Hudyo na si Isaac mula sa nobelang Ivanhoe.

Kasalukuyang pahina: 14 (ang kabuuan ng libro ay may 15 pahina)

Kabanata 40

Samantala, isang malaking pulutong ay nagtipon sa mga dingding ng monasteryo ng Templestow, pati na rin sa Coningsburg. Hindi nagtagal bago ang oras kung kailan ang desisyon tungkol sa buhay at kamatayan ni Rebecca ay mapagpasyahan, maraming mga lokal na residente mula sa lahat ng kalapit na nayon ang dumating dito. Ngunit kung sa Koningsburg mayroong maingay na kasiyahan, na parang sa isang patas na bansa o isang pagdiriwang ng parokya, naghari dito ang pagkabagabag at takot.

Maraming mga ordinaryong tao ang nakatingin sa gate ng preceptor, ngunit maraming tao napalibutan ang mga listahan, na kabilang sa mga knights-templar.

Ito ay isang maluwang at maayos na natapakan na pag-clear sa tabi ng mga dingding ng monasteryo. Sa mga ordinaryong oras, ang mga listahan ay inilaan para sa militar at knightly na ehersisyo para sa mga miyembro ng order. Matatagpuan ito sa patag na tuktok ng isang nakamamanghang burol at napalibutan ng isang solidong bakod. Kadalasang inanyayahan ng mga Templar ang mga marangal na connoisseur ng malupit na knightly na masaya sa preceptor, kaya't ang mga gallery at mga bench para sa mga manonood ay inayos sa paligid ng arena.

Sa silangan na bahagi ng arena ay ang upuang nakalaan para sa Master of the Order of the Temple, si Luca Bomanoir, isang mabibigat na inukit na tulad ng trono na upuan na napapalibutan ng mga bench para sa maimpluwensyang mga miyembro ng order. Dito, isang sagradong puting banner na may pulang krus ang kumalabog sa isang flagpole, at sa likuran ng silya ng master ay nakasulat sa Latin ang motto ng utos: "Lord, hindi kami, ngunit ang Iyong pangalan ay binigyan ng luwalhati!"

Sa kabaligtaran na gilid ng mga listahan ay nakatayo ang isang haligi na hinukay sa lupa, na sinamahan ng mga mabibigat na tanikala, sa paligid nito ay nakasalansan na gasolina para sa sunog; sa pagitan ng mga tambak na troso at brushwood ay mayroon lamang isang makitid na daanan - doon dadaan si Rebecca. Ang lugar ng pagpapatupad sa hinaharap ay binabantayan ng apat na berdugo ng taga-Etiopia, na ang madilim, karbon-itim na physiognomy ay nakalito sa publiko, na nakita sa kanila ang mga messenger ng impiyerno.

- Paano, paano. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pamamagitan ng pamamagitan ng Saint Dunstan, ibinalik niya silang pareho ...

- Talagang bumalik? - bulalas ng isang buhay na tao sa isang berdeng caftan, na nakatayo malapit. - Ngunit sinabi nila sa akin ang isang bagay na ganap na naiiba ...

Sa likod ng dalawang ito ay nakatayo ang isang matangkad na kasama na may alpa sa kanyang balikat - isang minstrel ng nayon. Nakasuot siya ng isang motley embroidered shirt, at isang napakalaking kadena na may susi para sa pag-tune ng instrumento na nakalawit sa kanyang leeg. Ang minstrel ay nagmula sa Sherwood, bilang ebidensya ng pag-ukit sa isang plaka na plaka na nakakabit sa kanyang kanang manggas.

- Ano ang pinagsasabi mo? Nagtataka na nagtanong si minstrel. - Pumunta ako dito upang mag-ipon ng isang kanta, ngunit, para sa akin, inatake ko ang dalawang buo ...

- Namatay ang Athelstan, - nagpatuloy ang tagabaryo, - o inagaw ... Narinig ko sa aking sariling tainga kung paano mula sa monasteryo ng St. Edmund ang mga pandarasal na libing ay naririnig. Sa Koningsburg, ang mga paghahanda ay ginawa para sa isang mayamang paggunita ...

"Pinahinga ng Diyos ang kanyang kaluluwa," malungkot na sabi ng foreman at umiling. - sayang naman. Hindi gaanong natitira sa sinaunang dugo ng Sachon ...

"Sabihin mo sa akin," isang matapang na monghe na may isang tauhan ang namagitan sa pag-uusap. - At kung may mali, itatama ko. Ngunit huwag magsinungaling, hindi gusto iyon ng Diyos.

- Bakit ko kukunin ang kasalanan sa aking kaluluwa, ama? - ang nayon ay nasaktan. - Para sa kung ano ang binili ko, para sa na ibinebenta ko ... Sa isang salita, ang Athelstan ay inilibing sa monasteryo ...

- Unang kasinungalingan! Nag-boom ang monghe. "Kamakailan lamang ngayon, nakita ko siya gamit ang aking sariling mga mata sa bakuran ng Coningsburg Castle. Buhay at hindi nasaktan, bagaman medyo wala sa kanyang isip ... At ang pangunahing bagay ay, - ang monghe ay sumulyap sa paligid ng madla matagumpay, - na ang marangal na Athelstan ay parehong namatay sa aking presensya at binuhay muli sa aking presensya!

- Aba, nagsasalita ako tungkol sa parehong bagay! Sigaw ng batang nayon, halos umiiyak. - Kaya, kung gayon, nakasalalay siya sa isang kabaong sa monasteryo, at ang mga monghe ay nagkakaroon ng hapunan sa mismong crypt. Bigla nilang narinig ang isang gumuhit na daing, ang pagtunog ng mga tanikala at isang tinig sa kabila ng libingan: "Oooh, masasamang pastol!"

Ang artesano ay tumawid sa sarili, bumulong: "Panginoong mahabag ka, anong takot!"

- Kalokohan! Umungal ang monghe. - Ang Athelstan ay hindi nagsabi ng kahit isang salita sa sandaling iyon ...

Hindi alam kung paano magtatapos ang hindi pagkakaunawaan na ito kung ang minstrel ng monghe ay hindi na-drag sa tabi ng cassock.

- Nagkakaproblema ka ulit, kapatid Tuk! Hindi sapat ang pakikipagsapalaran para sa iyo? Bakit ka umiikot - hindi ka maaaring umupo sa iyong cell?

- At ikaw, Allen? Nagbihis tulad ng isang masayang wench ...

- Ang pinuno mismo ang nagpadala sa akin dito!

- Sasabihin ko sa iyo ng isang lihim, nakita ko ang Athelstan na katulad mo ngayon. At nang walang anumang saplot ... Sige, tumawa, kung masaya, ”sinabi ng monghe na may malungkot. - At narito mayroon akong isang maliit na negosyo ...

Ang booming beats ng malaki kampana ng simbahan naputol ang usapan sa pagitan ng dalawang kakilala. Sunod-sunod ang mga suntok, inihayag ang pagsisimula ng seremonya. Ang karamihan ng tao ay natahimik, at sa ganap na katahimikan, nagambala lamang sa pamamagitan ng pag-ring ng mga kampanilya, ang lahat ng mga ulo ay lumingon sa mga dingding ng monasteryo sa paghihintay sa paglabas ng master at ni Rebecca na nakalantad sa pangkukulam.

Sa wakas lumubog ang drawbridge ng preceptor at bumukas ang mataas na gate. Sa mga ito, ang unang umalis ay anim na trumpeta, sinundan ng kabalyero na may banner ng pagkakasunud-sunod, pagkatapos ang preceptors, dalawa sa isang hilera, at, sa wakas, ang master sa isang nakamamanghang kabayo sa isang simpleng harness. Ang huling lumitaw ay ang kabalyero na si Briand de Boisguillebert na nakasuot ng nakasuot na sandata, ngunit walang tabak, sibat at kalasag. Ang lahat ng mga sandata ay dinala sa likuran niya ng dalawang squires.

Ang makitid na malapot na mukha ni Boisguillebert, na nakikita sa pamamagitan ng nakataas na visor at bahagyang natatakpan ng mga dulo ng mahabang baluktot, ay maputla, na parang gumugol siya ng maraming mga gabi na walang tulog, masigasig, mayabang at sa parehong oras ay hindi mapagpasyahan. Gayunpaman, pinasiyahan ng kabalyero ang isang mapang-akit na kabayo gamit ang matatag na kamay ng isang dalubhasang mangangabayo at ang pinakamahusay na mandirigma ng Order ng Templar.

Sina Conrad Mont-Fitchet at Albert de Malvoisin ay kumalabog sa magkabilang panig ng Boisguillebert, na kinopya ang mga tungkulin ng mga tagapangasiwa ng kabalyero. Ang mga ito ay walang sandata at may mga puting robe - ang uri na isinuot ng mga Templar mapayapang oras... Ang iba pang mga kabalyero ng pagkakasunud-sunod at isang linya ng mga squire at mga pahina, na nakasuot ng itim, ay sumunod sa kanila sa siksik na pagbuo. Pangunahin ang mga kabataang baguhan na naghahangad ng karangalan na maging kabalyero sa Order of the Temple.

Dagdag dito, napapaligiran ng mga bantay sa paa, tulad ng mga payat na uwak, ang hinatulang babae ay dahan-dahang lumakad ngunit mahigpit. Namamatay na maputla ang dalaga, ngunit tila kalmado siya. Ang lahat ng mga alahas at maliliwanag na damit na oriental ay tinanggal mula sa kanya; Nanatiling walang takip ang ulo ni Rebecca, na may lamang dalawang itim na bintas na bumabagsak sa kanyang balingkinitan, balot ng magaspang na tela ng isang puting balabal. Ang mga maliit na paa ng dalaga ay hubad na hubad.

Isang alon ng mga bulong ang dumaan sa karamihan ng tao, at kung ang hitsura ng mayabang na de Boisguillebert ay nagdulot ng isang tago na hindi gusto sa mga tao, kung gayon si Rebecca, kasama ang kanyang nakakaantig na ekspresyon sa kanyang mukha at nakasisilaw na kagandahan, nagbigay inspirasyon sa matinding pagkahabag. Maraming tumanggi na maniwala na ang batang babae, sa kanyang sariling kalayaang pumili, ay naging instrumento ng diyablo ...

Ang prusisyon sa kumpletong katahimikan ay umakyat sa mga listahan, dumaan sa gate sa bakod, lumibot sa arena sa isang bilog at huminto. Ang master at ang kanyang retinue ng equestrian, bukod kay Boisguillebert at kanyang mga tagapayo, ay bumaba, at agad na pinangunahan ng mga lalaking ikakasal at mga squires ng mga kabalyero ang mga kabayo sa kabila ng bakod.

Samantala, dinala si Rebecca sa isang itim na bangko na itinayo sa tabi ng apoy. Sumulyap sa kahila-hilakbot na lugar na ito, kung saan ang lahat ay handa na para sa pagpapatupad, kinilig ang batang babae, ipinikit ang kanyang mga mata at nagsimulang manalangin ng tahimik, bahagyang kapansin-pansin ang paggalaw ng kanyang mga labi. Makalipas ang isang minuto ay nabawi niya ang pagpipigil sa sarili, titig na titig sa poste na may kadena, na para bang nagbitiw sa kanyang kapalaran, at tumalikod na walang pakialam.

Samantala, si Luca Bomanoir ay pumalit sa dais, at sa sandaling ang lahat ng mga kabalyero, alinsunod sa ranggo at pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod, ay inilagay sa likuran at sa likuran niya, inihayag ng malalakas na tambol ng trumpeta ang simula ng paghatol ng Diyos. Sumulong si Albert de Malvoisin at inilagay ang gwantes ni Rebecca sa paanan ng panginoon, na nagsisilbing garantiya sa paparating na laban.

- Ang Valiant Lord at magalang na ama! - solemne na sinabi ni Malvoisin, - ang magiting na kabalyero na si Briand de Boisguillebert, na tinanggap ang pangakong ito, nangako na gampanan ang kanyang tungkulin ng karangalan sa kumpetisyon na ito. Sa gayon, makukumpirma niya na ang dalagang si Rebecca, anak na babae ni Isaac ng York, ay talagang karapat-dapat na singilin ng pangkukulam at kamatayan sa pusta sa pamamagitan ng paghatol sa pinakabanal na kaayusan ng Templo. Ang kabalyero ay handa na sa maharlika at matapat na labanan ang tagapagtanggol ng hinatulan, kung susundan ang iyong matalinong pahintulot.

- Nanumpa ba ang kabalyero na lalaban siya para sa isang matapat at makatarungang dahilan? - tinanong ang panginoon. - Dalhin ang krusipiho dito ...

"Kagalang-galang Ama," nagmamadaling sumagot si Malvoisin, "ang aming kapatid na si Briand de Boisguillebert ay nagsumpa na sa presensya ng kabalyero na si Conrad Mont-Fitchet. Hindi kailangang manumpa ng katapatan sa kanya ng dalawang beses, dahil ang kanyang kalaban ay hindi isang Kristiyano at wala siyang karapatang tumawid ng sandata kasama niya.

Sa tuwa ni Malvoisin, nasiyahan ang master sa paliwanag na ito. Alam ang pag-aatubili ni Boisguillebert na manumpa sa publiko, nagsimula ang abbot ng isang trick, at ito ay nagtagumpay.

Si Luca Bomanoir ay sumenyas sa tagapagbalita upang magsimula. Ang mga trumpeta ay umugong, at ang tagapagbalita, na pumapasok sa arena, ay malakas na sumigaw:

- Makinig, makinig, makinig! Ang matapang na kabalyero na si Sir Briand de Boisguillebert ay handa na upang labanan ang sinumang freeborn knight na sasang-ayon na ipagtanggol ang isang Hudyo na nagngangalang Rebecca bilang kanyang kinatawan sa isang juduel duel. Ang tagapagtanggol ng nahatulan na tao ay binibigyan ng pantay na mga karapatan sa kabalyero ng Order ng Templo ...

Tumunog ulit ang mga trumpeta, at pagkatapos ay nagkaroon ng mahabang katahimikan.

- Sino ang nais na kumilos bilang isang tagapagtanggol? - Si Magister Bomanoir ay nagtanong ng malakas at nagtapos na may kasiyahan: - Kaya, nakikita namin na walang lumitaw ... Makipag-ugnay sa nasasakdal sa tanong kung inaasahan niya ang isang taong nagpahayag ng pahintulot na lumahok sa tunggalian!

Ang tagapagbalita ay nagtungo kay Rebecca, at sa parehong oras, na ginulo ang kurso ng seremonya, hinawakan ni Briand de Boisguillebert ang kanyang kabayo at tumakbo patungo sa apoy, kaya't lumapit siya sa batang babae kasabay ng messenger ng master.

- Hindi namin maiiwasan ang mga kalaban na makipag-usap sa bawat isa, sapagkat nag-aambag ito sa pagtuklas ng katotohanan. Pagkatapos ng lahat, ito ang paraan ng pag-apela natin sa hatol ng Diyos ... Ano ang sinabi niya? - ang master ay lumingon sa tagapagbalita, nang siya, na bumalik, ay nagpakita sa harap niya.

- Ang taong nahatulan ay hindi nag-plead na nagkasala, muling nagpumilit sa isang tunggalian at humihiling para sa isang ligal na pagpapawalang bisa. Matapos ang pag-expire ng iyong itinalagang oras, kung hindi lumitaw ang kanyang tagapagtanggol, buong kababaang-loob niyang tatanggapin ang kalooban ng Panginoon.

"Upang walang sinumang makapag-akusa sa amin ng kawalan ng katarungan at hindi pagsunod sa batas," sinabi ng master na mahalaga, "hanggang sa lumubog ang araw, maghihintay kami ... Sa sandaling mag-expire ang oras na ito, ang kapus-palad na kriminal ay dapat maghanda para sa kamatayan.

Si Rebecca, na napunta sa maalalahanin, ay nakinig nang may pagsunod sa desisyon ng master. Bigla niyang narinig ang mahinang tinig ni Briand de Boisguillebert, na siyang nagpalakas ng loob at nagdulot ng mas alarma kaysa sa mga sinabi ng tagapagbalita.

"Naririnig mo ba ako, mahal na Rebecca?

- Umalis ka, malupit na kabalyero, gusto kong walang gawin sa iyo! At huwag mo mangahas na makipag-ugnay sa akin muli!

"Hindi ko maintindihan kung anong nangyayari dito ..." bulong ng templar na para bang nasa siklab ng galit. - Ito ang istadyum, apoy na ito, ang mga bundle na ito ng panggatong at ang mga itim na aswang ng mga berdugo ... Alam ko kung para saan sila narito, ngunit para sa akin isang napakalaking pangarap ...

- Hindi tulad ng sa iyo, - ang batang babae ay hindi maaaring labanan ang isang mapanghamak na ngisi, - Nakita ko ang lahat ng nangyayari bilang isang tunay na katotohanan.

"Makinig, Rebecca," ungol ni Boisguillebert, "may pagkakataon ka pa rin upang mai-save ang iyong buhay. Umupo sa siyahan sa likuran ko ... ang aking kabayo ay mabilis, tulad ng walang iba, at sa isang oras ay walang kahabol na kahila-hilakbot para sa atin ... Maaari ba akong mapahamak, nawa ang pangalan ni Briand de Boisguillebert ay magpakailanman nakakahiya at nakalimutan , ngunit mahal mo ako! Magbubukas ang buong mundo para sa atin ...

"Umalis ka," sabi ng dalaga na may pagkabalisa. - Hindi kita kailangan. Mas mabuti pang mamatay kaysa maging iyo. I hate you knight ...

Natahimik si Rebecca at tumalikod habang papalapit sa kanila ang abbot, naalarma sa matagal na kawalan ni Boisguillebert.

- Sa gayon, marahil ang bruha ay hindi man lang nagtapat sa iyo ng kanyang mga krimen? - Nakangiting tanong ni Albert Malvoisin.

"Kasing ulo ng isang libong demonyo," ang templar ay sumagot na may inis.

"Sa kasong iyon, marangal na kapatid, dapat kang bumalik sa iyong lugar at matiyagang maghintay para sa pagtatapos ng term. Ang anino ay nagsimula nang pahabain ... Halika, matapang na Boisguillebert, ang palamuti ng aming banal na kaayusan! Sa mga salitang ito naabot ng preceptor upang kunin ang kabayo ng kabalyero sa pamamagitan ng bridle.

- Mapokrito! Huwag hawakan ang aking renda! - Si Briand de Boisguillebert ay sumigaw ng galit, itinulak ang kamay ni Malvoisin, at sa isang galit na galit na sumugod sa kabaligtaran na dulo ng mga listahan ...

Ang sumunod na dalawang oras ay lumipas na walang kabuluhan sa paghihintay para sa knight-defender. Ang karamihan ng tao ay nalungkot, ang ilang mga manonood, pagod na sa katamaran, ay nagsimulang maghiwalay.

"Ang dahilan ay malinaw," sinabi ng monghe sa karamihan ng tao, na hinarap ang minstrel. - Bagaman siya ay isang bihirang kagandahan, siya ay may dugo ng iba. Eh, kung hindi para sa aking dignidad ... Sumusumpa ako na ang tauhang ito ay mahusay na sumayaw sa likuran ng mga pinalaking templar. At ngayon, tila, walang maninindigan para sa batang babae ...

Kabilang sa mga kasapi ng kautusan, mayroon ding mas maraming haka-haka na ang sorceress ay susunugin bago madilim. Panahon na upang mapawalang bisa ang piyansa ni Rebecca. Sa wakas ang panginoon ay nagbigay ng isang karatula sa tagapagbalita upang lumapit, ngunit sa parehong sandali ang isang mangangabayo ay lumitaw sa bukas na mga pintuan ng mga listahan.

Daan-daang mga boses sa karamihan ng tao ang umungal, “Defender! Defender! ”, Gayunman, habang papalapit ang kabalyero sa gitna ng arena, ang tuwa ay napalitan ng mga bulalas ng pagkabigo. Ang kabayo ng kabalyero, tila, lumaban sa loob ng libu-libong mga milya nang hindi tumitigil, bahagyang igalaw ang mga paa nito at nanginginig nang mababaw sa pagod, at ang mismong sumakay, na natatakpan mula sa ulo hanggang paa na may alikabok at putik sa kalsada, ay halos hindi manatili sa siyahan.

Gayunpaman, sa kahilingan ng tagapagbalita na ipahayag ang kanyang pangalan at ang layunin ng kanyang hitsura dito, ang baguhan ay sumagot nang mahigpit at may dignidad:

- Ako, isang matapat na kabalyero marangal na pamilya, dumating dito upang bigyang-katwiran ang dalagang si Rebecca, anak na babae ni Isaac ng York, gamit ang sibat at tabak, alang-alang sa tagumpay ng batas at hustisya at pagwawaksi ng parusang kamatayan na ipinataw sa dalaga bilang walang batayan at hindi totoo. At para din sa laban sa Sir Briand de Boisguillebert, na ipinapahayag kong traydor, isang mamamatay-tao at isang kasuklam-suklam na sinungaling. Ang Panginoong Diyos, ang Pinaka-Banal na Birhen at ang aking patron na si Saint George ay kasama ko.

"Stranger," may pagmamalaking sinabi ng Preceptor Malvoisin, "dapat mong patunayan na ikaw ay isang tunay na kabalyero ng marangal na kapanganakan. Hindi pinapayagan ng Order of the Temple ang mga kapatid nito na labanan laban sa mga nagtatago ng kanilang mga mukha ...

"Ang pangalan ko," sabi ng kabalyero, binubuksan ang kanyang visor, "ay mas matanda at mas sikat kaysa sa iyo, Albert Malvoisin. Ako si Wilfred Ivanhoe!

Ang mga salita ni Wilfred ay nagambala ng biglang paos na boses ni de Boisguillebert:

“Hindi kita lalaban. Una, pagalingin ang iyong mga sugat, kumuha ng isang mas mahusay na kabayo sa halip na ito patay, at pagkatapos, marahil, maaari kong patumbahin ang espiritu mula sa iyo nang walang kahihiyan para sa aking sarili.

- AT! Mayabang na Knight ng Templo! - bulalas ni Ivanhoe. "Nakalimutan mo siguro na nakarating ka sa mundo ng dalawang beses, sinaktan ng aking sibat! Tandaan ang istadyum sa Acre at ang paligsahan sa Ashby. Nakalimutan mo ba kung paano ka nagyabang sa bawat hakbang na matatalo mo ang kabalyero na si Ivanhoe at ibalik ang iyong karangalan? At kung hindi ka kaagad pumapasok sa labanan, sa lahat ng mga korte ng Europa at sa bawat preceptor ng iyong order, hindi ka nila tatawagin kundi isang duwag!

Sinulyapan ng Templar si Rebecca at, napansin na ang batang babae ay hindi inalis ang kanyang nasusunog na mga mata kay Wilfred, umungal sa galit:

- Saksong mongrel! Mahigpit na hawakan ang iyong sibat at maghanda na mamatay! ..

- Pinapayagan ba ako ng Grand Master na makisali sa iisang labanan? Kalmadong nagtanong si Ivanhoe, bumaling kay Bomanuar.

- Wala akong karapatang tanggihan ito. Gayunpaman, kinakailangan na kumpirmahin ng akusado ang iyong karapatang kumilos bilang kanyang tagapagtanggol ... Bagaman, kung sa lahat ng pagkamakatarungan, ikaw, isang kabalyero, malayo na ang narating at hindi pa handa sa laban. Nais kong maging pantay ang mga kundisyon para sa mga kalahok sa laban.

- Hayaan na. Hindi ito masaya sa paligsahan, ngunit ang paghatol ng Diyos ... Rebecca! - Lumapit si Ivanhoe sa lugar ng pagpapatupad. - Kinikilala mo ba ako bilang iyong tagapagtanggol?

- Oo! Inaamin ko! Bulalas ng dalagita sa sobrang kilig. - Oh hindi! Hindi mo dapat. Ang mga sugat na ito ... Mamatay ka dahil sa akin ...

Ngunit hindi na siya naririnig ni Wilfred Ivanhoe - ibinaba ang kanyang visor, walang pasensya siyang sumugod sa gitna ng mga listahan gamit ang isang sibat sa handa na.

Briand de Boisguillebert ay mabilis na gawin ang pareho. Gayunpaman, ang squire, na nakakabit ang buckle sa helmet ng templar, ay napansin kung paano ang mukha ng kabalyero, maputla bago, ay nagbago - ang mga pulang-pula na lugar ay nalampasan ito.

Ang tagapagbalita, nakikita na ang parehong kalaban ay handa na para sa labanan, malakas na inihayag ng tatlong beses:

- Gawin ang iyong tungkulin, magigiting na mga kabalyero!

Pagkatapos ay tumabi siya, at itinapon ni Master Luca Bomanoir sa arena ang pangako ng laban, ang gwantes ni Rebecca, at binigkas ang mga nakamamatay na salita:

- Magsimula!

Tumunog ang mga trumpeta, nag-freeze ang karamihan ng mga manonood, at ang mga kabalyero ay sumugod sa bawat isa.

At pagkatapos ay may nangyari na inaasahan at kinakatakutan ng lahat: ang kabayo, na naubos ng mahabang paglalakbay, si Ivanhoe at ang kanyang nakasakay, na hindi pa lumakas, ay nahulog sa arena mula sa unang suntok ng mahusay na nakatuon na sibat ng templar. Isang mainit na kabayo ang sumakay kay Boisguillebert at huminto.

May hindi inaasahang nangyari. Sa sandaling pagkakabangga, bahagyang hinawakan lamang ng sibat ni Wilfred ang kalasag ng kalaban, subalit, sa sorpresa ng lahat, si Briand de Boisguillebert ay umindayog sa siyahan, nawala ang kanyang mga kalat at, siya namang, ay lumabas mula sa siyahan at nahulog sa lupa.

Agad na pinalaya ni Ivanhoe ang kanyang sarili mula sa ilalim ng kanyang walang galaw na kabayo, tumalon, hinugot ang kanyang tabak at sumugod sa templar. Gayunpaman, ang kanyang kalaban ay hindi gumalaw at hindi man lang nagtangka upang tumayo upang ipagpatuloy ang laban. Humakbang sa baluti ng kabalyero, inilagay ni Wilfred ang dulo ng espada sa kanyang lalamunan at hiniling na sumuko, nagbabanta sa agarang kamatayan.

Ngunit si Briand de Boisguillebert ay nagpatuloy na manahimik at walang galaw.

- Huwag pumatay sa kanya, ginoong kabalyero! - bulalas ng Grand Master. - Huwag sirain ang kaluluwa ng ating kapatid nang walang pagtatapat at ganap na pagkakasala! Kinikilala namin ang iyong tagumpay!

Si Luca Bomanoir ay bumaba sa arena at nag-utos na alisin ang helmet mula sa natalo. Ang mga mata ni Boisguillebert ay nakapikit, ang huling nakakumbinsi na ngiti sa asul-lila na mukha.

Di-nagtagal, ang kakila-kilabot na ngisi ng kamatayan na ito ay nagsimulang matunaw, ang mga pisngi ay natakpan ng pamumutla, ang mga tampok ng mukha ay pinahigpit. Kahit na hindi apektado ng sibat ng kanyang kalaban, ang Templar ay nabiktima ng kanyang sariling walang pigil na mga hilig.

- Tunay na ang hatol ng Diyos ay nagkatotoo! - sinabi ng Master ng Order ng Templo nang may kaba. - Nawa ang kanyang kalooban ay nasa lahat.

Kabanata 41

Isang panahunan na katahimikan ang nakasabit sa mga listahan.

Si Wilfred Ivanhoe lamang ang sumira nito sa pamamagitan ng pagtatanong ng isang solong katanungan:

- Kinikilala ba ng master ang aking mga aksyon bilang pagsunod sa mga patakaran ng judicial duel?

- Medyo! - sinabi ni Luca Bomanoir. “Pinapahayag kong malaya at inosente si dalagang Rebecca. Ang mga sandata, nakasuot, kabayo at abo ng namatay na kabalyero ay mananatili sa pagtatapon ng nagwagi.

- Hindi ko nais na gamitin ang pag-aari ng kabalyero, - Sumagot si Ivanhoe, - at hindi ko ipagkanulo ang kanyang patay na katawan sa kahihiyan. Si Boisguillebert ay nakikipaglaban nang matapat. Ang kamay ng Diyos, hindi ng tao, ang tumama sa kanya. Hayaang mailibing siya nang walang hindi kinakailangang karangyaan, bilang angkop sa isang namatay para sa isang maling dahilan. Tulad ng para sa mga batang babae ...

Ang mga salita ni Ivanhoe ay nagambala ng pagbadyak ng maraming mga kabayo. Umiling ang lupa - malinaw naman na isang buong avalanche ng mga horsemen ang papalapit. Sa wakas, lumitaw ang Black Knight sa mga pintuang-daan ng mga listahan, at sa likuran niya - isang detatsment ng mga naka-mount na mandirigma at ang retinue ng isang kabalyero na may buong baluti.

Ang mga mangangabayo ay bumaba sa mga dais kung saan natipon ang mga templar.

- Tayo ay nahuli! - bulalas ni Richard na hindi maganda. - Sa katunayan, nais kong panatilihin ang Boisguillebert na ito sa aking sarili, ngunit ... sulit ba sa iyo, Ivanhoe, na kumuha ng mga ganoong bagay kapag halos wala ka sa paa?

"Hindi ako, ngunit ang Providence mismo, ginoo," sagot ni Ivanhoe, "pinarusahan ang taong mapagmataas. Si Briand de Boisguillebert ay hindi karapat-dapat sa marangal na kamatayan na pinili mo para sa kanya.

"Ang kapayapaan ay sumakaniya, kung posible lamang," sabi ni Richard the Lionheart, habang tinitingnan ang walang galaw na katawan ng Templar. - Siya ay isang matapang na kabalyero at namatay sa nakasuot bilang isang tunay na mandirigma ... Ngunit hindi na kailangang mag-aksaya ng oras. Sir Bohun, gawin mo ang iyong tungkulin!

Ang isa sa mga kabalyero ng mga alagad ng hari ay tumalon mula sa siyahan, sumulong at, inilagay ang isang mabigat na kamay sa balikat ng abbot, sinabi ng mahigpit:

- Dadalhin kita, Albert Malvoisin, sa kustodiya bilang isang kriminal sa estado!

Si Luca Bomanoir, na dating tahimik na natahimik, ay nagtanong:

- Sino ang naglakas-loob na arestuhin ang kabalyero ng Templo ng Sion sa loob ng mga dingding ng kanyang preceptor, at kahit na sa pagkakaroon ng Grand Master ng kaayusan? Sino ang sasagot para sa matapang na insulto na ito?

- Ang pangalan ko ay Henry Bohun, Earl ng Essex, ako ang pinuno ng lahat ng mga tropa ng Inglatera.

"Bukod, binibilang ang Malvoisin sa pagbabantay," dagdag ng hari, binubuksan ang visor ng kanyang helmet, "sa pamamagitan ng utos ni Richard Plantagenet, na ikaw, Master, nakikita mo sa harap mo ngayon ... Conrad Mont-Fitchet, ang iyong kaligayahan na hindi ka ipinanganak sa aking mga nasasakupan! Tungkol kay Malvoisin at sa kanyang kapatid na si Philip, parehong papatayin bago ang katapusan ng linggong ito ...

- Aapela ko ang iyong hatol! - sigaw ng master sa mukha ng hari.

- Tingnan ang tore ng monasteryo na ito, templar, - Ngumisi si Richard, - lumilipad doon ang flag ng hari ng Ingles, hindi ang banner ng order. At mula ngayon ito ay magiging ganito. Mapagpakumbaba, Luca Bomanoir, at maging maingat kung wala kang magawa!

- Maghahain ako ng isang reklamo sa Holy See. Nilabag mo ang mga karapatan at pribilehiyo ng Order of the Temple, na ibinigay mismo ng Santo Papa!

"Gawin mo ang gusto mo," sabi ng hari. - Gayunpaman, mas mabuti para sa iyo na huwag pag-usapan ang tungkol sa paglabag sa mga karapatan pagkatapos na magtayo ka ng isang pugad ng mga nagsasabwatan dito ... Pumunta kasama ang iyong tapat na retinue sa isa pang preceptor, marahil ay tatanggapin ka sa kung saan. O maaari kang manatili kung nais mong maging isang saksi ng totoong hustisya ...

- Ano? Dapat ba akong manatiling panauhin sa isang bahay kung saan dapat ako maging panginoon? - bulalas ni Luca Bomanoir. - Huwag kailanman! Mga Knights, squires at ministro, sundin ang banner ng banal na order ng Temple!

Ang Guro ay gumuhit ng kanyang kamahalan sa ilalim ng titig ng Hari. Ang mga nalilito na templar ay nagsisiksik sa paligid niya tulad ng mga tupa sa paligid ng isang aso ng bantay, naririnig ang malapit na alulong ng isang gutom na lobo. Gayunpaman, walang takot sa kanila - pinalitan ng poot ang paunang sorpresa. Nagsara sila ng sunud-sunod, pinalawak ang mga sibat, at sa likod ng mga kabalyero ang mga guwardiya at squires ng Preceptorian ay nakatayo na parang isang itim na pader. Ang karamihan ng mga manonood, kung saan ang pagbibiro at hiyawan ng galit ay kamakailan-lamang na tunog, huminahon nang makita ang mabigat na pagbuo ng mga nasubok na mandirigma.

Ang Earl ng Essex, na nakikita na ang mga Templar ay nagpatibay ng isang pagbuo ng labanan, nagbigay ng utos sa kanyang mga mandirigma na maging handa para sa labanan. At si Haring Richard lamang, na parang nagagalak sa panganib, ay sumugod sa linya ng mga kabalyero, na tumatawa sa kanila:

- Bakit ka, kagalang-galang na mga ginoo, nakasimangot? Mayroon bang talagang hindi isang solong karapat-dapat na kabalyero na makakasira ng sibat sa hari mismo ng Inglatera?

- Mga lingkod ng Banal na Templo! Tumigil ka! .. - bulalas ng master. - Mayroon akong isang kabayo ... - Si Luca Bomanoir ay umakyat sa siyahan at tinungo ang hari. - Hindi ko papayagan ang alinman sa mga kasapi ng utos na labanan ka, ang soberanong Ingles. Ang aming order ay hindi nagsisilbi sa makamundong kawalang-kabuluhan at pagmamataas ... Sundin ako, mga kapatid!

Sumenyas siya na magmartsa, at ang mga trompeta ay agad na nagsimulang maglaro ng silangan na martsa, na karaniwang nagsisilbing hudyat para sa mga kabalyero ng Templo na magmartsa. Agad na inayos ang mga Templar sa isang haligi at dahan-dahang lumipat patungo sa gate, na parang nais na ipakita na aalis sila sa battlefield sa pamamagitan lamang ng kagustuhan ng kanilang Grand Master, at hindi dahil sa takot sa kaaway. Ang karamihan sa mga tao ay nagaganyak habang nakikita nila ang likuran ng huling mga mangangabayo. Ang isang monghe na si Tuk ay nabigo at, hindi makatiis, binantaan sila ng kanyang tauhan ng pood ...

Sa oras na ito, si Rebecca, pagod na at nabigla sa pagbabago ng kanyang kapalaran, nahiga sa mga bisig ng kanyang matandang ama, na umupo mismo sa lupa sa pamamagitan ng haligi ng hiya na may mga tanikala. Ang batang babae ay kalahating nakalimutan at ganap na walang kamalayan sa nangyayari sa paligid.

"Halika, mahal kong anak, ang aking hindi mabibili ng kayamanan, mahulog tayo sa paanan ng mabait na binata na ito," sa wakas ay bumulong si Isaac, at natauhan si Rebecca.

- Hindi, ama! - sumayaw siya. - Hindi ko magawa ... Hindi ako maglakas-loob na makipag-usap sa kanya ngayon, marami akong sasabihin sa kanya ... Tama ka, ngunit hindi ngayon. Mas tatakbo kami mula sa kahila-hilakbot na lugar na ito! ..

“Ngunit paano iyon, Rebecca? Paano mo hindi masabi ang isang salita ng pasasalamat sa isa nanganganib ang kanyang buhay para sa iyo! Sa isang nagboluntaryo na maging tagapagtanggol ko tanging anak na babaesa sandaling tinawag ko ang kanyang pangalan! - nagalit ang matanda. - Tama tayong tatawaging mga aso na hindi nagpapasalamat ...

- Pare! Nagpumiglas si Rebecca at napatingin sa arena, ngunit ang hinahanap niya sa kanyang mga mata ay hindi nakikita sa gitna ng maraming mga kabalyero at mandirigma. - Hindi ngayon ang oras, lalo na't nakikita ko mismo si Haring Richard doon ...

- Ano ang sinabi mo? - Agad na tumalon si Isaac at hinawakan ang kamay ng kanyang anak na babae. - At sa katunayan ... Tayo ay umalis dito, mahal, tama ang paghusga mo ... - Hinila ng matandang lalaki si Rebecca palayo sa mga listahan patungo sa usungan, na naghihintay sa gate. Sa parehong oras, hindi siya tumigil sa pag-ungol sa sarili: - Iyon talaga ang hindi ko dapat mahulog mainit na kamay... Hindi ako patatawarin ni Richard para sa mga gawaing pang-pera na mayroon ako sa kanyang kapatid ...

Kaya't si Rebecca, na ang kapalaran sa buong araw na ito ay nag-aalala sa buong kapitbahayan, ay nawala nang hindi napansin, at ngayon ang pansin ng madla ay na-rivet sa Black Knight. Paulit-ulit, masigasig na sigaw sa mga listahan: “Mabuhay si Richard the Lionheart! Bumaba kasama ang mga Templar! "

Gayunpaman, kaagad na umalis ang hari sa arena, ang mga listahan ay walang laman at ang mga tao ay nagsimulang maghiwalay. Ang isang tao ay nagalak sa matagumpay na kinalabasan ng panghukuman na tunggalian, ngunit mayroon ding mga iyon - kahit na mabibilang sila sa mga daliri - na inis na hindi nila masilayan ang nag-aapoy na apoy at ang bruha na kumikiliti sa apoy.

Hindi mabilis na sumakay si Ivanhoe sa tabi ng Earl ng Essex; ang magkabilang mangangabayo ay nasa likuran ng honoraryong escort ng hari ng England.

"Mabuti na ang hari ay hindi dumating nag-iisa at maingat na dinakip ka at ang iyong pulutong ..." sabi ni Wilfred. "Sa kanyang walang habas na galing at kawalang kabuluhan, anumang maaasahan.

"Hindi naman, Sir Ivanhoe," tumawa ang bilang. "Ang aming hari ay walang matalinong pag-iingat. Sa oras lamang na ito, nangunguna ako sa isang detatsment sa York, kung saan natipon ang mga tagasuporta ni Prince John, at sa daang paraan ay hindi sinasadya na nakilala ang emperador ... Tulad ng angkop sa isang gumagalang kabalyero at mandirigma para sa hustisya, si Richard, na sinamahan ng isang kalahati patay na financier ng mga Hudyo, sinugod upang iligtas ang kanyang anak na babae. Bahagya kong napaniwala ang hari na utusan ang aking tropa na paikutin ang kanilang mga kabayo ...

Fandom: Scott Walter "Ivanhoe"

Paglalarawan: Pagsusuri sa imahe ng Knight of the Templar Order sa nobela ni Walter Scott "Ivanhoe".

Pag-publish sa iba pang mga mapagkukunan: Kahit saan man may isang link sa may-akda. (tala ng administrasyon: natanggap na pahintulot)

Ang imahe ng Knight of the Order of the Temple sa nobelang "Ivanhoe" ni Walter Scott

Ang nobelang "Ivanhoe" (1820) ay isa sa pinaka makabuluhang mga gawa Walter Scott. Ang hitsura ng "Ivanhoe" ay minarkahan ang rurok ng kanyang katanyagan sa buhay. Higit sa lahat salamat sa nobelang ito na ang isang matatag na imahe ng "masamang templar" ay lumitaw sa panitikan at sa isip ng mambabasa. Isasaalang-alang ng artikulong ito ang mga dahilan para sa paglitaw ng isang negatibong imahe, pati na rin ang pangitain ng personalidad ng masamang templar na si Boisguillebert mula sa pananaw ng mambabasa ng simula ng ikatlong milenyo.

Bagaman sa "Ivanhoe" mayroong mga hindi pagkakapare-pareho sa inilarawan sa panahong makasaysayang, halimbawa, ang pagsusuot ng nakasuot ng mga kabalyero, helmet na may nakakataas na visor at balahibo, ang paggamit ng mga dagger-misericord, atbp., Hindi nawawala ang nobela mula rito, ang mga karampatang pampanitikan ay bumabawi sa mga pagkukulang na ito.

Ang pokus ni Scott ay hindi sa mga kaganapan sa kasaysayan, ngunit sa isang tao: hangad niyang sabihin sa mambabasa ang tungkol sa pribadong buhay ng napiling panahon, tungkol sa kaugalian at moralidad, tungkol sa lahat ng nabuhay at hininga ng mga tao sa pagtatapos ng ika-12 siglo, tungkol sa kung paano nila minahal at kinamumuhian. Ang bawat bayani ng "Ivanhoe", kahit na episodic, ay may sariling natatanging karakter. Ang mga personal na tampok ay malinaw na natunton, at ang ilang mga tauhan ay malinaw na nagpapakita ng isang panahunan ng panloob na pakikibaka, halimbawa, sa mga babaeng Hudyo na si Rebekah - sa pagitan ng kanyang pananampalataya at pagmamahal para sa Hentil na si Ivanhoe, at kabilang sa templar na Briand de Boisguillebert - sa pagitan ng pagmamahal kay Rebekah at ng pagnanais na i-save siya mula sa pagpapatupad sa gastos ng pagtanggi mula sa Order at ang kahihiyan bilang isang resulta. Kaya, ipinakita ni Scott ang kanyang sarili na maging isang banayad na psychologist. Sinasadya minsan ni Scott na ibaluktot ang realidad sa kasaysayan, sa gayon sa detalyadong mga paglalarawan ng maliliit na detalye at pagsunod sa liham ng pagiging tunay ng mga makasaysayang katotohanan ng panahon, hindi niya nawala ang paningin kung ano, sa katunayan, ang nobela ay isinulat para sa. Kaya, isang halimbawa ng sinadyang pagbaluktot ni Scott ng realidad sa kasaysayan ay ang pag-idealize ni Richard the Lionheart. Inilalarawan ng manunulat ang monarka na ito bilang isang perpektong kabalyero nang walang takot at panunumbat, na naglalakbay sa incognito at pinangunahan ang mga karaniwang tao na salakayin ang kastilyo ng mapagmataas na Baron Fron de Boeuf upang mapalaya ang mga dumakip. Gayunpaman, ang makasaysayang hari na si Richard the Lionheart ay hindi naman ganoon kabait at simpleng pag-iisip. Ang isang halimbawa ng kanyang kalupitan ay ang Ayadiyeh massacre, nang, hindi nasiyahan sa kabagal ng pagtupad ni Saladin sa mga kondisyon ng pagsuko ni Acre, nawalan ako ng pasensya at noong Agosto 20, 1191 ay inutusan ang pagpatay sa 2,700 na mga bilanggo na dinakip sa Acre, na pinipigil lamang ang na nakapagbayad ng pantubos. ... Bilang tugon sa hindi mapatawad na kilos na ito, ipinag-utos ni Salah ad-Din ang pagpapatupad ng lahat ng mga nahuli kay Franks.

Pinasadya ni Scott ang malupit na monarka na ito habang nagsusumikap siyang lumikha ng isang imahe ng isang hari na malapit sa mga tradisyon ng alamat. Kahit na higit na walang kamali-mali at perpekto ay ipinakita sa nobela ng bida mismo - ang kabalyero na si Wilfred Ivanhoe. Ang mismong pangalan ni Ivanhoe ay iminungkahi sa may-akda ng isang lumang tula, na binanggit ang tatlong mga lupain, na ang isa ay tinawag na Ivanhoe. Ang pangalang ito, tulad ng pag-amin ni Scott, "ay tumutugma sa hangarin ng may-akda sa dalawang aspeto: una, ito ay tunog sa Lumang Ingles na paraan; pangalawa, hindi ito naglalaman ng anumang mga pahiwatig tungkol sa kalikasan ng trabaho." At si Scott, tulad ng alam mo mula sa kanyang sariling mga salita, ay laban sa "kapanapanabik na" pamagat. Ang imahe ni Ivanhoe ay hindi matatawag na swerte ng may-akda. Ang pangunahing karakter ay hindi makatotohanang walang kamali-mali na mukhang walang buhay, walang ekspresyon at walang kabuluhan laban sa background ng maliwanag, makulay, may husay na inilalarawan na mga bayani mula sa hindi magandang kampo, lalo na ang kumplikado at kontrobersyal na kabalyero ng Order of the Temple na si Briand de Boisguillebert, na ang imahe, kasama ng ang representasyon ng Order of the Temple sa nobela, ay kumakatawan sa amin ng pinakamalaking interes. Sa buong panahon na lumipas mula nang magsulat ng Ivanhoe, ang tauhang ito ay nanatiling alinman sa minamaliit ng mga kritiko, o masuri bilang negatibong negatibo.

Ang tradisyong kritikal na kritikal ng Sobyet ay palaging binabanggit si Boisguillebert bilang isang taong walang kabuluhan at isang magnanakaw, at ang Order of the Temple bilang isang gang ng mga nanggahasa: "Karaniwan sa iba pang mga Knights ng tulisan na nanakawan sa mga taong Ingles, at ang crusader na si Boisguillebert, isang kabalyero ng Order of ang Templo, isang Templar. Ang mga kabalyero para sa kautusang ito, na orihinal na nagtatag ng takip ng mga landas patungo sa mga dambana ng Kristiyano ng Jerusalem, sa paglaon ng panahon ay naging isang maayos at nasusunog sa buong Europa na gang ng mga nanggahasa at nang-extortista, na nagpapatakbo sa ilalim ng direktang auspices ng Inilunsad ng Order of the Templars ang kanilang mga tentacles nang malayo: pagsunod sa utos ng Vatican, tinulungan nito ang Aleman na "mga knight ng aso" na umatake medyebal na Russia mula sa kanluran at ipinadala ang kanyang mga kapatid na kabalyero bilang mga gabay at tagapayo sa punong tanggapan ng Batu, na naghahanda ng isang mabigat na hampas na nahulog sa Russia mula sa silangan. Bilang pinakamalaking pyudal lord sa Europa, ang order ay lumaban sa sentralisadong kapangyarihan ng hari, tumulong sa mga rebeldeng pyudal, at naging internasyonal na sentro ng pinakamadilim na reaksyong pyudal. Ang lahat ng mga tampok na ito ng mga aktibidad ng Templar ay makikita sa isang mas malaki o mas maliit na lawak sa karaniwang larawan ng larawan ni Boisguillebert, isang maninila at nanggahasa. Sa katauhan ni Boisguillebert, hindi lamang tinuligsa ni V. Scott ang mapanirang kakanyahan ng pyudalismo, ngunit nagpakita rin ng isang organikong koneksyon sa pagitan ng sekular na pyudalismo at piyudalismo ng simbahan: kapwa nakawan ang mga tao, aktibong tumutulong sa bawat isa, at kung minsan ay sinasabing tinatakpan ang nakawan sa insignia ng kaayusan, ang krus ng "hukbo ni Kristo." (sinipi mula sa isang artikulo ni R. Samarin, 1982)

Tulad ng nakikita mo, ang pagsusuri na ito ay higit pa sa nakalulula. At malayo ito sa nag-iisang halimbawa ng isang negatibong pagsusuri. ang bayani na ito... Ngunit nais ba talaga ni Scott na ilarawan ang Knight of the Temple na ganoon? Hirap na hirap Pagkatapos ng lahat, ang isang hindi malinaw na negatibong tauhan bilang isang kalaban ng pangunahing tauhan ay hindi magiging kawili-wili mula sa pananaw ng konsepto ng nobela bilang isang salungat na tauhan. At ang templar na si Boisguillebert ay hindi lamang mga negatibong ugali, hindi tinanggihan sa kanya ni Scott ang ilang mga birtud. Ang kumpirmasyon nito ay matatagpuan sa buong kwento.

Bumaling tayo sa paglalarawan ng bayani na ito: “... isang matangkad na tao, higit sa apatnapung taong gulang, payat, malakas at matipuno. palaging ehersisyotila binubuo ng walang anuman kundi mga buto, kalamnan at tendon; maliwanag na tiniis niya ang maraming mahihirap na pagsubok at handa siyang magtiis ng pareho ... Malinaw na ipinahayag ng kanyang mukha ang isang pagnanais na pukawin sa lahat ng nakilala niya ang isang takot na takot at takot. Ang kanyang napaka-nagpapahayag, nerbiyos na mukha na may malalaki at matalim na mga tampok, naitim sa ilalim ng mga sinag ng tropikal na araw sa kadiliman, sa mga kalmadong sandali ay tila namamatay pagkatapos ng pagsabog ng marahas na hilig, ngunit ang namamaga na mga ugat sa kanyang noo at ang pagkibot ng kanyang Ipinakita ng itaas na labi na ang isang bagyo ay maaaring muling sumiklab. Sa titig ng kanyang naka-bold, madilim, matalim na mga mata, maaaring mabasa ng isang tao ang buong kwento ng mga nasubukan at mapagtagumpayan ang mga panganib. Tumingin siya na parang gusto niyang pukawin ang paglaban sa kanyang mga hinahangad - lamang upang maalis ang kalaban sa kalsada, ipinapakita ang kanyang kalooban at lakas ng loob. Ang malalim na peklat sa itaas ng kanyang mga kilay ay nagbigay ng higit na kalubhaan sa kanyang mukha at isang hindi magandang ekspresyon sa isang mata, na bahagyang tinamaan ng kaparehong suntok at bahagyang pumuland. Ang mangangabayo na ito, tulad ng kanyang kasama, ay nakasuot ng isang mahabang damit ng monastic, ngunit ang pulang kulay ng balabal na ito ay ipinapakita na ang mangangabayo ay hindi kabilang sa alinman sa apat na pangunahing utos ng monastic. Ang isang puting tela na krus ng isang espesyal na hugis ay natahi sa kanang balikat ... "(dito nagkamali ang manunulat - ang mga Templar ay nagsuot ng mga puting balabal na may pulang krus, mga pulang balabal na may puting krus ang isinusuot ng mga Johannite).

Ang paglalarawan na ito ng hitsura lamang ay naglalaman ng mga pahiwatig ng magkasalungat na likas na katangian ng bayani na ito. Sa isang banda - kayabangan at kasiyahan: "... ang kanyang mukha ay malinaw na ipinahayag ang isang pagnanais na pukawin sa bawat tao na nakilala niya ang isang pakiramdam ng takot paggalang at takot ... tumingin siya na parang nais niyang pukawin ang paglaban sa kanyang mga hinahangad - lamang sa walisin ang kalaban sa kalsada, ipinapakita ang kanyang kalooban at tapang ... ", at sa kabilang banda, lakas ng loob at stoicism:" ... malinaw na tiniis niya ang maraming mahihirap na pagsubok at handa niyang tiisin ang pareho ... sa titig ng kanyang matapang, madilim, matalinong mga mata ay maaaring basahin ang buong kwento tungkol sa nasubukan at mapagtagumpayan ang mga panganib ... ".

Narito ang isa pang paglalarawan kay Boisguillebert: "... Hinubad niya ang kanyang chain mail at sa halip ay nagsuot ng isang tunika ng maitim na pulang tela ng seda, natakpan ng balahibo, at sa tuktok nito - isang mahabang puting niyebe na balabal, nahuhulog sa malalaking kulungan . Walong-talong na krus ang kanyang order, na inukit mula sa itim na pelus, ay natahi sa isang puting balabal. Hinubad niya ang kanyang napakamahal na sumbrero: makapal na mga jet-black curl, na tumutugma sa maitim na balat, magandang nakabalot sa noo. Ang pustura at lakad, na puno ng marangal na biyaya, ay magiging kaakit-akit kung hindi dahil sa mayabang na ekspresyon ng kanyang mukha, na nagsasalita ng ugali ng walang limitasyong kapangyarihan ... "(narito muli ang balabal ng Templar ay inilarawan nang hindi tama ng manunulat - ang mga puting balabal na may itim na krus ay isinusuot ng mga Teuton.). malamang na hindi alam ni Scott kung ano talaga ang hitsura ng balabal ng Templar, pagkatapos ay maipapalagay na ang mga "pagkakamali" sa mga paglalarawan ng balabal ay ginawa niya sa layunin, maliwanag, nais niyang lumikha ng isang sama-sama na imahe ng isang kabalyero ng kaayusang militar-monastic at para dito ay una niyang binihisan ang templar sa balabal ng Hospitaller, at pagkatapos ay ang Teutonic.) Kapansin-pansin din na halos bawat pagbanggit nito tauhan ng may-akda ang gumagamit ng mga epithet na "mayabang na templar" o "mayabang na templar".

Ngunit balikan natin ang tanong ng hindi pagkakapare-pareho ng ating bida. Nang si Ivanhoe, na naroroon ng incognito sa bahay ng kanyang ama na pinatalsik ang kanyang ama, dahil sa kahinhinan ay tumanggi na pangalanan ang kabalyero ng Saxon, mula sa pinakamatapang na anim na kabalyero na malapit kay Haring Richard na nanalo sa paligsahan sa Saint-Jean d'Acre , ang templar mismo ang tumawag sa pangalang ito at kinilala ang kanyang pagkatalo, nagbigay pugay sa lakas ng militar ng aking kalaban: "Ako mismo ang magpapangalan sa kabalyero na, dahil sa isang aksidente - sa kasalanan ng aking kabayo - ay pinatalsik ako palabas ng saddle. Ang kanyang pangalan ay Knight Ivanhoe; sa kabila ng kanyang kabataan, wala sa kanyang mga kasama ang nakahihigit kay Ivanhoe sa sining ng paggamit ng sandata. "

Ang mga paglalarawan ng mga duel ng Boisguillebert at Ivanhoe ay lubos na nagpapakita. Kapansin-pansin ang katotohanan na ang Templar ay hindi kailanman natalo ng lakas o kagalingan ng kanyang kalaban, ngunit idineklara na natalo ng mga patakaran ng paligsahan. Kapag ang pagkatalo ay sanhi ng pagkakasala ng kabayo, sa pangalawang pagkakataon - ang kalungkot na kabayo ay nabasag, sa ikatlong pagkakataon - dahil sa pinsala ng kabayo, at ang pang-apat - sa tinaguriang paghatol ng Diyos, ang templar ay namatay nang natural na kamatayan. Sa gayon, binibigyang diin ng may-akda na ang mga kalaban ay pantay sa kasanayan sa militar at katapangan, ngunit hindi sa tagumpay sa mga listahan: "... sa kauna-unahang pagkakataon sa araw na iyon, ang mga mandirigma na may pantay na lakas at kagalingan ng kamay ay umalis sa arena .. . Parehong gumanap ng maluwalhating gawain, kapwa hindi nakahanap ng pantay na kalaban sa lahat ng iba pang mga kabalyero ... ang sining na kanilang naihatid at nasasalamin na dagok ay tulad na ang mga tagapakinig ay hindi sinasadyang nakatakas sa magkakaisang pagsigaw ng kasiyahan at pag-apruba. " Si Ivanhoe, na tumalo kay Boisguillebert at ang natitirang mga tagasigla sa paligsahan, ay mukhang una sa mga katumbas. Maaari itong ipalagay na ang may-akda ay hindi nais na ilarawan ang kalaban ng pangunahing tauhan bilang mahina, dahil nais niyang bigyang-diin ang tagumpay ni Ivanhoe na napanalunan hindi sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa tagumpay ng hustisya: "... ang nagwagi ay humingi ng isang baso ng alak at ... ipinahayag na siya ay umiinom "sa kalusugan ng lahat ng matapat na mga puso ng Ingles at sa pagkawasak ng mga dayuhang malupit!". Ang nagwaging taga-Sakon ay nagtagumpay laban sa natalo na mga instigator-Normans - nakikipagdamay ang Scotsman na si Scott sa mga Sakon. Imposibleng balewalain ang pakikiramay ng may-akda na ito para sa mga Sakson, na naramdaman ang buong kuwento. Lahat ng mga positibong tauhan, maliban kay King Richard - Saxons, at lahat ng mga negatibo - Normans. Hindi mahirap hulaan kung bakit ang mga simpatiya ng may-akda ay nasa panig ng mga Saxon , at hindi ang mga Norman. Mahigpit at walang talino, sa paningin ng mas sibilisadong mga Norman, pinapaalalahanan ng mga Sakson kay Scott ang mga ligaw na highlander ng kanyang tinubuang bayan. ang kanilang mga kaaway na primordial - ang British, na nabubuhay pa rin ngayon, ay natagpuan ang pagsasalamin nito sa mga pahina ng "Ivanhoe". Si Scott, bilang isang makabayan na Scotsman, ay sinasabing gumuhit ng mga pagkakapareho sa pagitan ng mga Saxon at Scots at sa pagitan ng mga Norman at British, sa pagitan ng pananakop ng Norman sa England at sa pagitan ng pananakop ng British sa Scotland, sa pagitan ng mga Sakon at Normans at sa pagitan ng mga Scots laban sa British. Naturally, ang "kasamaan" na si Templar Boisguillebert ay isang Norman din, hindi isang Sachon.

Ang pinaka-malinaw na magkasalungat na karakter ni Boisguillebert ay ipinakita sa halimbawa ng kanyang pakikipag-ugnay sa kagandahang Hudyo na si Rebekah, at ang mahigpit na pagtatalo sa pagitan ng dalawang ito maliwanag na mga character ay ang tuktok ng henyo sa panitikan ni Scott at ganap na isiniwalat ang talento ng manunulat bilang isang tagataguyod ng mga kaluluwa ng tao.

Ang pinaka nakakabaliw na kilos ng templar ay konektado kay Rebekah. Nabihag ng kagandahan ni Rebekah, si Boisguillebert, na nagkukubli bilang isang magnanakaw, inagaw siya, nilalabanan ang mga batas ng karangalan, mga pagkiling sa relihiyon at panata ng pagka-walang asawa. Nabilanggo ang bihag sa mataas na tore ng Torkilston Castle, lumapit siya sa kanya upang humiling ng pantubos na may kagandahan at pagmamahal. Una, siya ay may maliit na pakikipag-usap sa kanya, papuri sa kanya, tinawag siya na " magandang bulaklak Ang Palestine, "ang" Endor sorceress ", pagkatapos ay ang" Rosas ng Saron ", pagkatapos ay bantain siya gamit ang puwersa, sa paniniwalang sa pamamagitan ng pananakot sa kanya, gagawin niya siyang masunurin, ngunit dito siya nagulat - isang marupok na batang babae ang nagpakita ng hindi kapani-paniwalang tapang at paghahangad. Tumalon si Rebekah sa bintana at nagbanta na babagsak siya kung susubukan niyang lapitan kahit isang hakbang. Sanay na pukawin ang magalang na takot sa lahat ng makilala niya, nagulat si Boisguillebert at natuwa sa ganoong katapangan sa isang walang pagtatanggol na babae na ginusto ang kamatayan kaysa sa kawalan ng dangal. sa kagandahan lamang ng kanyang mukha, ngayon ang paggalang ay naidagdag dito: "... ang tapang at mayabang na pagpapasiya ni Rebekah, na sinamahan ng mga nagpapahiwatig na katangian ng isang magandang mukha, ay nagbigay sa kanya ng pustura, boses at titig napakaraming maharlika na tila siya ay halos hindi malungkot na nilalang ... Si Boisguillebert, isang mayabang at matapang na tao, ay naisip na hindi pa niya nakikita ang ganoong isang inspirasyon at kamangha-manghang kagandahan ... "Ang Templar, na binighani ng kanyang pagpapasiya, ay sinabi sa kanya tungkol sa mga pangyayaring sumali siya sa Order at bakit: "ang posibilidad ng paghihiganti, Rebekah, at isang malaking saklaw para sa mga ambisyosong plano ...". Hindi siya humingi ng paumanhin sa kanya para sa kanyang mga banta: "Hindi ako humihingi ng paumanhin para sa pananakot sa iyo ng karahasan. Salamat dito, nakilala ko ang iyong kaluluwa. Sa touchstone lamang kinikilala ang purong ginto." Gayunpaman kinatakutan ni Boisguillebert si Rebekah ng higit sa kanyang ambisyon kaysa sa banta ng karahasan. Pagkatapos kinuha ni Brian si Rebekah mula sa nasusunog na kastilyo ng Torkilston patungo sa tagasunod ni Templestow at binagtas ang mga advance na detatsment ng mga nagkubkob na desperadong pinoprotektahan siya at, sa kabila ng walang pinipiling madugong labanan, habang nag-aalala tungkol sa kanyang kaligtasan. Patuloy siyang bumalik sa kanya at, hindi nag-iisip tungkol sa kung paano protektahan ang kanyang sarili, na gaganapin sa harapan niya ang kanyang tatsulok, may linya na bakal na kalasag.

Ipinagtapat ng may-akda, sumulat ang may-akda mula sa pelikulang 1982, kung saan ang Boisguillebert / Rebecca ay para sa kanya ang pangunahing (kung hindi lamang) kasiya-siyang pagpapares. Ngunit mahal na mahal.
Samakatuwid, marahil OOC. At eksaktong AU patungkol sa parehong mga canon (kapwa ang pelikula at ang libro) - Hindi muli humingi ng pahintulot si Briand para sa kaligtasan. At mga makasaysayang bloopers, libu-libo sa kanila. Paumanhin, mahal na customer, hindi mapigilan ng may-akda na makita ang pagpapares.

551 salita.

Si Briand de Boisguillebert, knight-templar, kumander ng sikat na kaayusan, ay hindi maisip na darating ang araw na ang Kristiyanismo ay magiging isang hadlang para sa kanya, at hindi isang mapagkukunan ng lakas. Mas madali para sa mga infidels na dalhin ang Salita ng Diyos sa dulo ng isang sibat sa Banal na Lupain - walang inaasahan ang totoong mga pagbabago, walang nag-alala tungkol sa pag-convert ng mga Saracens sa tunay na pananampalataya. Si Boisguillebert ay hindi isang mangangaral, hindi kahawig ng alinman sa isang misyonero o isang apostol - at hanggang kamakailan lamang, ang karapat-dapat na kinatawan ng kanyang bilog ay ipinahayag na nasiyahan siya sa isang mas katamtamang talento bilang isang tagapagsalita sa politika.
Ngunit ang ugali ng malalakas na pagsasalita ay hindi sapat upang kumbinsihin ang isang tao na baguhin hindi ang pigura sa trono, ngunit ang ilaw sa sariling kaluluwaupang masira ang mga prinsipyo mula sa nakaraan at gawin mong tumingin sa pagiging naiiba.
Kapag binasa ni Briand ang kanyang mga daanan sa Bagong Tipan, si Rebecca ay nakaupo nang patayo at hindi tumatakbo, na halos tulad ng isang hindi magandang kapalaran na "pagsubok"; maliban sa ngumingiti siya paminsan-minsan, nakikinig sa lalo na nakakaantig na mga daanan - ngunit isang hangal lamang ang makakakuha nito para sa isang tagumpay. Tanging ang Pentateuch, sagrado sa mga Hudyo, ang malinaw na umalingawngaw sa kanyang puso, at ang kanyang magandang mukha ay agad na nagbabago; Si Rebecca ay nabago nang labis na alang-alang sa kanyang inspirasyong kaligayahan, nakalimutan ni Boisguillebert ang tungkol sa kanyang layunin at paulit-ulit na tumatakbo sa alog ng Lumang Tipan.
Nabasa niya kay Rebecca ang tungkol kina Adan at Eba, tungkol sa nawala na paraiso, na nanatili bilang mahusay na mga pangarap sa kanilang memorya, tungkol sa mga pagkakamali na pinagkaitan ng kanilang kaligayahan, tungkol sa parusa sa pagtitiyaga at kawalan ng tiwala.
Inilayo niya siya, iniligtas niya mula sa tiyak na kamatayan, kahit na hindi ito hilingin ni Rebecca - mas gugustuhin ng isang magandang babae na mayabang na apoy, ngunit ayaw bigyan siya ng karapatang madapa ni Boisguillebert. Sa malayong baybayin ng Isle of Mists, pinangarap ni Briand na ang kontinente ay magiging isang bagong tahanan para sa mga panauhin mula sa England, kung saan makakahanap sila ng kapayapaan at kagalakan; at ngayon wala nang natitirang pangarap, nawala ang paraiso - ngunit marahil ay hindi magpakailanman?
Ang paglalakad sa gilid ay kumakalat sa mahabang panahon, at hindi alam ni Boisguillebert kung ano ang gagawin dito. Ang mga paraan at kasanayan ng marangal na inapo ng mga Norman ay pinapayagan na hindi tumubo, ngunit mabuhay sa karangyaan - ngunit tumanggi si Rebecca na ibahagi ang kanyang landas. Kinikilala niya ang pangangalaga - at wala nang iba pa; mayroong awa at awa dito, ngunit walang apoy na maaaring sumunog sa mga pagkiling. Nananatili lamang itong nagulat na ang babaeng Hudyo ay hindi pa tumakas sa kanyang mga kapwa tribo, na nakakalat sa maraming lunsod sa Europa; Si Rebecca ay hindi natatakot at hindi umiwas sa kumpanya ng kabalyero, na hindi na nagpapataw ng anumang masama sa kanya para sa sinumang kabataan, at ito ang nagbibigay inspirasyon sa pag-asa. Kung ang debosyon sa hindi na ginagamit na mga aral ay maaaring madaling mabura mula sa memorya tulad ng hindi magandang eksena sa Château Fronne de Boeuf; Pinatawad ni Rebecca ang lahat, ganap na pinatawad - Nakita ito ni Brian sa tuwing babalik siya sa alinman sa kanyang bihag, o sa Magagandang Ginang. Halos malambing siya sa kanya sa mga bihirang sandaling iyon kapag ang pasensya ay umalis sa Boisguillebert, at siya ay convulsively na pinipiga ang kanyang mga kamay, nanginginig, pinipigilan ang masasamang luha. Hindi na siya tinulak ni Rebecca - ngunit natutunan niya ang paggalang. Si Briand ay natatakot kahit na matandaan ang mga kalaswaan na sa tingin niya ay akma na angkop para sa anak na babae ng mga Hudyo.
Ngayon ay maaari lamang ulitin ni Boisguillebert ang kahilingan na baguhin ang kanyang pananampalataya, inaasahan na ang pagpupursige at dedikasyon ay magbubunga. Kung sino man si Rebecca dati, mahalaga ba? Ang tanging kailangan lamang ng Simbahan ay ang pagkilala sa katotohanan ng katuruang Kristiyano. Ang tanging bagay na kinakailangan upang mag-alok ng isang unyon na karapat-dapat sa pareho sa kanila, kinikilala ng mga tao at langit.
Si Boisguillebert ay nagdarasal sa Mahal na Birhen para sa pagkakaloob ng pananaw sa hindi tapat na nilikha ng Diyos, para sa pagbabalik ng nawala sa paraiso na nawala sa kanila, at sumasakit ang kanyang puso nang marinig ni Briand si Rebecca, mapagpakumbabang yuko ang kanyang ulo, muling binulong ang mga panalangin ng kanyang bayan .

" Ang kasama ng taong espiritwal ay isang taong matangkad, higit sa apatnapung taong gulang, payat, malakas atmatipuno. Ang kanyang pang-atletiko na tao, dahil sa patuloy na pag-eehersisyo, ay tila walang binubuo kundi mga buto, kalamnan, at litid; maliwanag na tiniis niya ang maraming mahihirap na pagsubok at handang magtiis ng marami pa. Nakasuot siya ng pula, talim na balahibo ng cap na tinatawag ng Pranses na mortier para sa hugis nito na kahawig ng isang lusong na nakabaligtad. Ang kanyang mukha ay malinaw na nagpahayag ng isang pagnanais na pukawin sa bawat tao na nakilala niya ang isang pakiramdam ng takot paggalang at takot. Ang kanyang napaka-nagpapahayag, nerbiyos na mukha na may malalaki at matalim na mga tampok, naitim sa ilalim ng mga sinag ng tropikal na araw sa kadiliman, sa tahimik na sandali ay tila namamatay pagkatapos ng pagsabog ng marahas na hilig, ngunit ang namamaga ng mga ugat sa kanyang noo at ang pagkibot ng kanyang Ipinakita ng itaas na labi na ang isang bagyo ay maaaring bumalik bawat minuto na sumabog. Sa titig ng kanyang naka-bold, madilim, matalim na mga mata, maaaring mabasa ng isang tao ang buong kwento ng mga nasubukan at mapagtagumpayan ang mga panganib. Tumingin siya na parang gusto niyang pukawin ang paglaban sa kanyang mga hinahangad - lamang upang maalis ang kalaban sa kalsada, ipinapakita ang kanyang kalooban at lakas ng loob. Ang malalim na peklat sa itaas ng kanyang mga kilay ay nagpahiram ng higit na kalubhaan sa kanyang mukha at isang hindi magandang ekspresyon sa isang mata, na bahagyang tinamaan ng kaparehong dagok at bahagyang pumuland.

Ang mangangabayo na ito, tulad ng kanyang kasama, ay nakasuot ng isang mahabang damit ng monastic, ngunit ang pulang kulay ng balabal na ito ay ipinapakita na ang mangangabayo ay hindi kabilang sa alinman sa apat na pangunahing utos ng monastic. Ang isang espesyal na hugis puting tela na krus ay tinahi sa kanang balikat. Sa ilalim ng balabal ay makikita ang chain mail, hindi tugma sa monastic dignidad, na may mga manggas at guwantes na gawa sa maliliit na singsing na metal; ito ay ginawang labis na husay at mahigpit at nababanat sa katawan tulad ng aming mga sweatshirt, na niniting mula sa malambot na lana. Hanggang sa nakikita ang mga kulungan ng balabal, ang parehong chain mail ay pinoprotektahan ang kanyang mga hita; ang mga tuhod ay natakpan ng manipis na mga plato ng bakal, at ang mga guya ay natakpan ng mga medyas na metal chain mail. Isang malaking punyal na may dalawahang talim ang nakatali sa kanyang sinturon - ang nag-iisang sandata na mayroon siya.

Sumakay siya sa isang matibay na kabayo sa kalsada, tila upang mai-save ang lakas ng kanyang marangal na kabayo sa giyera, na pinamunuan ng isa sa mga squire. Puno ang kabayo labanan ang sandata; mula sa isang gilid ng siyahan ay nakasabit ang isang maikling tambo na may isang mayaman na damask notch, sa kabilang banda - ang helmet ng panginoon ay pinalamutian ng mga balahibo, ang cap ng chain mail at isang mahaba, may talim na espada. Ang isa pang squire ay nagdadala, nakakataas, ang sibat ng kanyang panginoon; sa dulo ng sibat isang maliit na watawat ang kumislap na may imahe ng parehong krus na natahi sa balabal. Ang parehong squire ay may hawak na isang maliit na tatsulok na kalasag, malawak sa tuktok upang takpan ang buong dibdib, at itinuro pababa. Ang kalasag ay nasa isang kaso na gawa sa pulang tela, at kung gayon imposibleng makita ang nakasulat na motto dito. "

Noong Linggo, dumating ang malungkot na balita - ang tanyag na Soviet at artista ng Russia teatro at sinehan Boris Khimichev. Maliwanag na memorya at salamat sa mga tungkulin, bukod dito ay isosolo ko ang isa - ang kabalyero ng Order of the Temple, Briand de Boisguillebert. Oo, si Boisguillebert ay ginampanan ng iba pang mga artista na mabuti sa akin, sa partikular, sina Sam Neill at Ciaran Hinds, ngunit pinakamahusay na tagapalabas Ang Khimichev ay mananatiling isang templar magpakailanman! Mapalad na alaala, Boris Petrovich! Salamat sa mga tungkulin, at lalo na para sa Boisguillebert!

Ngayon para sa cinematic interpretations ng Sir Walter Scott na si Ivanhoe. Mayroong ilan sa kanila, pinagkadalubhasaan ko ang tatlo, hindi, magiging mas tama ang maging tatlo at kalahati - sapagkat, marahil, nakita ko ang pag-aangkop ng pelikulang Sobyet sa isang hindi responsableng edad, ngunit ngayon hindi naman ito isang katotohanan, ilang ang mga alaala ay nakaligtas, at dito noong isang araw ay hindi ko sinasadya itong nadapa sa channel "Domashny". Ito ay ganap na imposibleng panoorin ang aksyon na ito, kailangang gupitin ng operator ang kanyang mga kamay, ngunit sa panlabas na "aming" Ivanhoe ay pinakaangkop para sa imaheng nilikha ni Sir Walter Scott.

Kaya, sa pagkakasunud-sunod - ang una ay ang adaptasyon ng Ingles noong 1982, agad niyang nagkaroon ng bawat pagkakataong maging mga paborito, na talagang nangyari.
Ito ang aking minamahal na si Ivanhoe, walang ganap na katiyakan na nasa larawan sa itaas, ngunit may higit pa sa mga pagmuni-muni at karanasan ng mga nakaraang taon.
Sa gayon, at samakatuwid ang nagreklamo lamang ay hindi isang binata, si Andrews ay 33 sa oras ng pagkuha ng pelikula.

Narito ang isa pa - mayabang din, matapang din at tiwala sa sarili, at isang bigote - Si Robert Taylor, ang bayani ng buong adaptasyon ng pelikula noong 1952, ay nasa bawat bariles isang plug, paumanhin, nailigtas ang lahat: natagpuan niya si Richard the Lionheart na nabilanggo sa isang kastilyong Austrian, nagsagawa ng isang pangangalap ng pondo para sa kanyang pantubos, naakit nito ang pinaka mayamang bahagi ng populasyon ng Inglatera - ang mga Hudyo, hinamon ang masamang Normans sa paligsahan, nanalo, nasugatan sa malubha, mabilis na nakabawi at pumasok sa kastilyo kung saan si Cedric , Rowena, Isaac at Rebecca ay naghihilo, nagsagawa ng isang kaguluhan doon na may suporta sa labas, sa kanyang sariling pagkukusa ay napunta upang i-save si Rebecca mula sa mga kamay ng "Inquisisyon" at nanalo.

Ngunit edad - 40 taong gulang na Taylor, palusot na bigote at hairstyle na mukhang isang hangal na peluka, hindi, hindi si Ivanhoe, ibang tao.

At ang huling kinatawan ng kalawakan ng mga maluwalhating kabalyero ng Ivanhoe ay si Stephen Waddington, marahil isang guwapong tao sa atin ordinaryong buhay, ngunit sa mga braids at bangs na ito, na binibigyang diin ang ilang kakaibang ilong ng ilong, pati na rin ang isang malakas na katawan ng tao, maikumpara siya sa Tarzan, ngunit tiyak na hindi kay Ivanhoe.

Pasensya ka na Stephen. Kahit na tapang at tapang hindi mo dapat kunin. Sa gayon, ang labi ni Ivanhoe na ito ay hindi talaga hangal, nagawa niyang yugyogin si Rebecca at bumalik kay Rowena.

Ang mga magagandang ginang mula sa adaptasyon ng pelikula na ito (Ivanhoe-97) ay kahanga-hanga sa lahat ng paraan.
Si Rowena ay isang matapang na patriot, handa na itaas ang kanyang mga singil upang labanan ang mga Norman at sirain ang kanyang karibal sa pakikibaka para sa personal na kaligayahan.

Rebecca masigasig na kalikasan, mapagmahal sa kalayaan at malaya. At tila sa akin nifiga ay hindi nagbitiw sa pagkawala ni Ivanhoe. Sa huling eksena, ang kanyang magaling na sulyap sa camera ay nagsabi na malamang na hindi nila makita ang marangal na kabalyero sa huling beses.

(Kung mayroon man, isa pa itong eksena sa larawan).
Ang mga babaeng naglalarawan kay Rowenne sa iba pang mga adaptasyon ng pelikula, sa palagay ko, ay wala - ganoong papel ang inihanda para sa kanila ng mga scriptwriter. Sinubukan ni Rowenna 52 (Joan Fontaine) na gumawa ng ilang mga paghahabol kay Rebecca, pagkatapos ay tumakbo nang walang magawa sa paligid ni Ivanhoe nang sumigaw siya: Nasaan si Rebecca? Nasaan si Rebecca? O tumayo siya na nagbitiw sa kanyang kapalaran nang pumunta siya upang iligtas ang isang magandang Hudiyo. Ngunit ang kabalyero ay nauwi sa kanya.

Rowenna-82 - "blonde", at natural. Mga labi, mata, ngipin, ano ang nakita niya sa kanya? Ang character ay wala, espesyal na pinagsisisihan ng mga manunulat ang mga hilig para kay Rowenna, hindi ko lang maintindihan kung bakit.

Gusto kong pusta kay Rebecca, ngunit ang pang-langit na tanggapan ay nagnanais kung hindi man, at sayang, si Olivia Hussey ay isang himala kung gaano kabuti. At siya rin ay isang maliit na pag-iisip, sumasalamin, bakit hindi isang pares ni Ivanhoe, hinalikan pa siya nito sa bawat posibleng paraan at sinabi na kung hindi dahil sa pananampalataya, ang dalagang ito ang magiging pinakamahusay na gantimpala para sa kanya, at sinubukan pa upang makahabol sa sandaling ito nang siya ay nagpaalam kay Rowenna, umalis siya ng walang hanggan sa England.

Ngunit ang panghuli na himala ng mga kababalaghan ni Rebecca-52 ay si Elizabeth Taylor. Kung gaano siya kaganda, at kung gaano siya katapang at kapurihan. Eh ... Oo, kung ako si Ivanhoe, nang walang pag-aatubili, aagawin ko siya at sasama sa kanya sa isang mainit na kabayong Arabian patungo sa malayong Palestine at gumaling doon doon na masaya. Ngunit malas din si Elizabeth.

Sa "Ivanhoe" -82 ang sitwasyon ay mas mahusay. Briand - Sam Neal, ang negatibong charisma ay naroroon, ngunit kulang sa kanya ang pag-iibigan.

Mas nagustuhan ko si De Bracy dito - Stuart Wilson, matagal ko na siyang tinitingnan, mula pa noong mga araw ng Pallisers.

At ang kanilang pangatlong kapatid na lalaki ng acrobat, ang Front de Boeuf, ay hindi kapani-paniwala malakas at mahusay dito - Rhys-Davis. At sa pangkalahatan, isang sinta lamang, para sa wala na nais na iprito ni Isaac, ang halimaw.

Ngunit ang mga lalaki ay nagkakatuwaan - ang malaking bubble ay ang Front de Boeuf. Ito ay hindi nagkakahalaga ng pagguhit ng mabilis na konklusyon dito, marahil, ito ay nasa pagkakasunud-sunod ng mga bagay sa medyebal na kaluwalhatian. "nuacho".

Ngunit ang pinakamahusay na Briand de Boisguillebert ay naging mula sa Kiaran Hinds, pinapayagan siya ng oras na tumalikod sa lahat ng kaluwalhatian nito, at naging kung ano ang kailangan namin. Gusto kong magmadali sa mga dulo ng mundo para dito, oo, sa loob ng dahilan, syempre.

Sa gayon, kung ano ang nahanap ni Rebecca sa shaggy Ivanhoe na iyon, at kung ano ang kulang sa masigasig na si Boisguillebert na ito. Hindi, mabuti, ang lahat ay malinaw, ngunit hindi talaga siya lumiwanag dito at doon.
.

Ang mga kasama ng Templar ay maganda rin sa bersyon na ito, lalo na ang de Bracy.

Naubos na ang stock ng aking mga larawan.
Sa mga nakakahamak, nanatili si Prince John, hindi siya masama saanman, ngunit sa ika-97 na bersyon ito ay kahit papaano hindi kanais-nais. At ang nawala niyang kapatid ay nakatutuwa kahit saan, at lalo na sa parehong bersyon ng ika-97. Marami silang oras ng pag-screen.
Lahat ng Cedriks, Isaacs, Robin Hoods, atbp. ay naroroon, ngunit ang imahinasyon ay hindi kapansin-pansin. Sa Wamba, sa palagay ko, mahusay itong nagtrabaho nang husto lumang bersyon, doon nanatili ang kanyang mga biro sa trademark.
Sa bersyon 82, ang Athelstan pa rin ang pangunahing jester, ang Wamba ay kahit papaano ay hindi partikular na kapaki-pakinabang doon.

Sa Ivanhoe-97, ang lahat ng mga character ay napaka-shaggy at balbas, kaya't hindi ako nakaramdam ng pakikiramay sa kanila, mabuti, ang cinematic realism na "vtopku" na ito, maraming malupit na mga lalaki ng Anglo-Saxon laban sa mabibigo na mga Norman. Ang aking paboritong sandali sa Ivanhoe 52 - isinasaalang-alang ng mga Sakson sa kastilyo ng Cedric ang mga hiyas para sa pantubos ni Richard the Lionheart, ang mga gerilya na Robin Locksley at kapatid na si Tuck na sumugod, na nagdadala ng isa pang pagnakawan, lahat ay nababagabag na walang sapat na pera, ang Lumitaw kaagad si Jew Isaac, nagdadala ng singil para sa 100 libong mga selyo sa pilak, natutuwa ang lahat na ngayon ay may sapat na pera. Ngunit biglang sinira ni Ivanhoe ang idyll, inihayag ang balita na 100 libong marka sa pilak ay hinihingi din para kay Rebecca. Ang bawat isa ay lubos na nakikiramay kay Isaac, na nagpasiyang tubusin ang hari. Ngunit ang mapagmataas na si Ivanhoe, sa kanyang sariling pagkusa, ay nagpunta upang iligtas si Rebecca, kung anong uri ng ginang si Rowena ang naroroon, hayaan ang bilang ng mga trinket. Gusto ko ng isang hindi gaanong kamangha-manghang bersyon kaysa sa Ivanhoe 52, ngunit higit na walang kabuluhan kaysa sa 1982 miniseries na si Ivanhoe 97. At una sa lahat para sa marangal na kabalyero na ito. Marahil ay sapat na iyon sa ngayon.