Ang White Guard ay ang kahulugan ng piraso. Ang kasaysayan ng paglikha ng nobelang "White Guard

Ang nobelang "White Guard" ay unang inilathala (hindi ganap) noong Pederasyon ng Russia, noong 1924. Ganap na - sa Paris: volume one - 1927, volume two - 1929. Ang White Guard ay higit sa lahat ay isang autobiographical na nobela batay sa mga personal na impression ng manunulat sa Kiev noong huling bahagi ng 1918 - unang bahagi ng 1919.

Ang mga Turbin ay higit sa lahat ang Bulgakovs. Ang mga turbine ay ang unang pangalan ng lola ni Bulgakov mula sa panig ng ina. Ang White Guard ay inilunsad noong 1922, pagkatapos ng pagkamatay ng ina ng manunulat. Ang mga manuskrito ng nobela ay hindi nakaligtas. Ayon sa typist na si Raaben, na muling nag-print ng nobela, ang White Guard ay orihinal na naisip bilang isang trilogy. Kabilang sa mga posibleng pamagat para sa mga nobela sa iminungkahing trilogy ang Midnight Cross at White Cross. Ang mga prototype ng mga bayani ng nobela ay ang mga kaibigan at kakilala ni Bulgakov sa Kiev. Kaya, si Tenyente Viktor Viktorovich Myshlaevskii ay kinopya mula sa kaibigan ng pagkabata na si Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. Ang isa pang kaibigan ng kabataan ni Bulgakov, si Yuri Leonidovich Gladyrevsky, isang mang-aawit-mahilig, ay nagsilbing prototype para kay Tenyente Shervinsky. Sa "White Guard" hinahangad ni Bulgakov na ipakita ang mga tao at ang intelihente sa apoy ng digmaang sibil sa Ukraine. Ang pangunahing karakter, si Alexey Turbin, bagaman malinaw naman autobiographical, ngunit, hindi katulad ng manunulat, hindi isang zemstvo na doktor, pormal lamang na nakatala sa serbisyo militar, ngunit isang tunay na manggagamot ng militar na nakakita at nakaranas ng maraming sa mga taon ng digmaang pandaigdig. Sa nobela, dalawang grupo ng mga opisyal ang sumasalungat - ang mga "napopoot sa mga Bolshevik na may mainit at direktang poot, ang isa na maaaring lumipat sa isang labanan" at "yaong mga bumalik mula sa mga mandirigma sa kanilang mga lumang pugad na may pag-iisip, tulad ni Alexei. Turbin, - upang magpahinga at muling itayo ang isang hindi militar, ngunit ordinaryong buhay ng tao ". Ipinapakita ng Bulgakov ang mga paggalaw ng masa ng panahon na may katumpakan sa sosyolohikal. Ipinakikita nito ang matagal nang pagkapoot ng mga magsasaka sa mga may-ari ng lupa at mga opisyal, at ang mga bagong bumangon, ngunit hindi gaanong malalim na pagkapoot para sa mga “mananakop. Ang lahat ng ito ay nagpasigla sa pag-aalsa laban sa pagbuo ni Hetman Skoropadsky, ang pinuno ng pambansang kilusang Ukrainian SV. Petliura. Tinawag ni Bulgakov ang isa sa pinakamahalaga mga tampok ng kanyang trabaho sa "White Guard" matigas ang ulo imahe ng Russian intelligentsia, bilang ang pinakamahusay na layer sa bastos na bansa. Sa partikular, ang imahe ng isang intelihente-noble na pamilya, sa pamamagitan ng kalooban ng makasaysayang kapalaran, ay itinapon sa kampo ng White Guard sa mga taon ng digmaang sibil, sa tradisyon ng Digmaan at Kapayapaan. "White Guard" - Marxist criticism noong 1920s: "Oo, ang talento ni Bulgakov ay hindi kasing lalim ng napakatalino nito, at ang talento ay mahusay ... At gayon pa man ang mga gawa ni Bulgakov ay hindi sikat. Wala sa kanila ang nakaapekto sa mga tao sa kabuuan. Mayroong isang pulutong na misteryoso at malupit." Ang talento ni Bulgakov ay hindi napuno ng interes sa mga tao, sa kanyang buhay, ang kanyang kagalakan at kalungkutan ay hindi makikilala mula kay Bulgakov.

"White Guard", Kabanata 1 - buod

Ang matalinong pamilyang Turbin na naninirahan sa Kiev - dalawang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae - ay natagpuan ang kanilang sarili noong 1918 sa gitna ng rebolusyon. Si Alexey Turbin, isang batang doktor, ay dalawampu't walong taong gulang, nagawa na niyang lumaban sa Unang Digmaang Pandaigdig. Labing pito at kalahati si Nikolka. Si Sister Elena ay dalawampu't apat, at isang taon at kalahati na ang nakalilipas ay pinakasalan niya si Staff Captain Sergei Talberg.

Sa taong ito, inilibing ni Turbines ang kanilang ina, na, namamatay, ay nagsabi sa mga bata: "Mabuhay!" Ngunit ang taon ay paparating na sa pagtatapos, na Disyembre na, at ang kakila-kilabot na blizzard ng rebolusyonaryong kaguluhan ay hindi tumitigil sa paghihiganti. Paano mabuhay sa ganitong panahon? Tila kailangan mong magdusa at mamatay!

White Guard. 1 serye. Pelikula batay sa nobela ni M. Bulgakov (2012)

Ang pari, si Padre Alexander, na nagsilbi sa serbisyo ng libing ng kanyang ina, ay hinuhulaan kay Alexei Turbin na ito ay magiging mas mahirap pa. Pero kinukumbinsi niya tayong huwag mawalan ng loob.

"White Guard", Kabanata 2 - buod

Ang kapangyarihan ng hetman na itinanim ng mga Aleman sa Kiev Skoropadsky sumuray-suray. Ang mga tropang sosyalista ay nagmamartsa patungo sa lungsod mula sa Belaya Tserkov Petliura... Para siyang magnanakaw mga bolshevik, naiiba sa kanila lamang sa nasyonalismo ng Ukrainian.

Sa isang gabi ng Disyembre, ang mga Turbine ay nagtitipon sa sala, naririnig sa mga bintana ang mga putok ng kanyon na malapit na sa Kiev.

Ang isang kaibigan ng pamilya ay hindi inaasahang tumunog sa pintuan - isang bata, matapang na tinyente na si Viktor Myshlaevsky. Siya ay napakalamig, hindi makauwi, humihingi ng pahintulot na magpalipas ng gabi. Sa pang-aabuso, sinabi niya kung paano siya tumayo sa paligid ng lungsod sa pagtatanggol mula sa mga Petliurists. Sa gabi, 40 mga opisyal ang itinapon sa isang open field, nang hindi man lang sila binigyan ng felt boots, at halos walang mga bala. Mula sa kakila-kilabot na hamog na nagyelo, sinimulan nilang ilibing ang kanilang sarili sa niyebe - at dalawa ang nagyelo, at dalawa pa ang kailangang putulin ang kanilang mga binti dahil sa frostbite. Ang walang malasakit na lasenggo, si Colonel Shchetkin, ay hindi kailanman naghatid ng kanyang shift sa umaga. Dinala lang siya sa hapunan ng matapang na Colonel Nye Tours.

Ang pagod na si Myshlaevsky ay nakatulog. Umuwi ang asawa ni Elena, isang tuyo at mapagkuwentadong oportunista na si Captain Talberg, isang Baltic sa kapanganakan. Mabilis niyang ipinaliwanag sa kanyang asawa: Si Hetman Skoropadsky ay inabandona ng mga tropang Aleman, na hawak ang lahat ng kanyang kapangyarihan. Ala-una ng umaga, umalis ang tren ni Heneral von Bussov patungong Germany. Thalberg, salamat sa kanyang mga kakilala sa tauhan, sumang-ayon ang mga Aleman na dalhin sila. Siya ay dapat na maghanda upang umalis kaagad, ngunit "ikaw, Elena, hindi ko kayang maglibot-libot at ang hindi alam."

Tahimik na umiiyak si Elena, ngunit wala siyang pakialam. Nangako si Thalberg na gagawa siya ng kanyang paraan mula Germany sa pamamagitan ng Romania sa Crimea at ang Don upang pumunta sa Kiev kasama ang mga tropa ni Denikin. Siya ay abala sa pag-iimpake ng kanyang maleta, nagmamadaling nagpaalam sa mga kapatid ni Elena at umalis ng ala-una ng umaga kasama ang isang German na tren.

"White Guard", Kabanata 3 - buod

Ang mga turbine ay sumasakop sa ika-2 palapag ng isang dalawang palapag na bahay No. 13 sa Alekseevsky Spusk, at sa unang palapag ay nakatira ang may-ari ng bahay, ang inhinyero na si Vasily Lisovich, na tinawag ng kanyang mga kakilala na Vasilisa para sa duwag at walang kabuluhang babae.

Sa gabing ito, si Lisovich, na tinatago ang mga bintana sa silid na may isang sheet at isang kumot, ay nagtatago ng isang sobre na may pera sa isang lihim sa loob ng dingding. Hindi niya napansin na ang puting kumot sa bintanang may berdeng pintura ay nakakuha ng atensyon ng isang estranghero sa kalye. Umakyat siya sa isang puno at sa puwang sa itaas ng itaas na gilid ng kurtina ay nakita niya ang lahat ng ginagawa ni Vasilisa.

Matapos kalkulahin ang natitirang pera ng Ukrainian na na-save para sa mga gastos sa pagpapatakbo, natulog si Lisovich. Nakita niya sa isang panaginip kung paano binubuksan ng mga magnanakaw ang kanyang cache, ngunit sa lalong madaling panahon siya ay nagising na may mga sumpa: sa itaas ay tumutugtog sila ng gitara at kumanta nang malakas ...

Dalawa pang kaibigan ang dumating sa Turbins: staff adjutant Leonid Shervinsky at artilleryman Fyodor Stepanov (palayaw sa gym - Karas). Nagdala sila ng alak at vodka. Ang buong kumpanya, kasama ang nagising na si Myshlaevsky, ay umupo sa mesa. Pinipilit ni Karas ang lahat ng gustong ipagtanggol ang Kiev mula sa Petliura upang makapasok sa nabuong dibisyon ng mortar, kung saan ang isang mahusay na kumander ay si Colonel Malyshev. Si Shervinsky, na malinaw na nagmamahal kay Elena, ay natutuwa na marinig ang tungkol sa pag-alis ni Thalberg at nagsimulang kumanta ng isang madamdaming epithala.

White Guard. 2 serye. Pelikula batay sa nobela ni M. Bulgakov (2012)

Ang lahat ay umiinom para sa mga kaalyado ng Entente upang matulungan ang Kiev na labanan ang Petliura. Sinaway ni Aleksey Turbin ang hetman: inapi niya ang wikang Ruso, hanggang sa mga huling araw ay hindi pinahintulutan ang pagbuo ng isang hukbo ng mga opisyal ng Russia - at sa mapagpasyang sandali ay natagpuan niya ang kanyang sarili na walang hukbo. Kung mula Abril ang hetman ay nagsimulang lumikha ng mga officer corps, papaalisin na natin ngayon ang mga Bolshevik mula sa Moscow! Sinabi ni Alexey na pupunta siya sa dibisyon sa Malyshev.

Si Shervinsky ay nag-broadcast ng mga alingawngaw ng kawani na hindi ginawa ni Emperor Nicholas pinatay, ngunit nakatakas sa kamay ng mga komunista. Naiintindihan ng lahat sa mesa: hindi ito malamang, ngunit natutuwa pa rin silang kumanta ng "God Save the Tsar!"

Lasing na lasing sina Myshlaevsky at Alexey. Nang makita ito, pinatulog ni Elena ang lahat. Siya ay nag-iisa sa kanyang silid, malungkot na nakaupo sa kama, iniisip ang tungkol sa pag-alis ng kanyang asawa at biglang napagtanto nang malinaw na sa loob ng isang taon at kalahating pagsasama, hindi siya nagkaroon ng paggalang sa malamig na careerist na ito. Iniisip din ni Aleksey Turbin si Talberg na may pagkasuklam.

"White Guard", Kabanata 4 - buod

Sa buong huling (1918) na taon, isang stream ng mayayamang tao na tumatakas mula sa Bolshevik Russia ay bumubuhos sa Kiev. Lumalakas ito pagkatapos ng halalan ng hetman, kapag, sa tulong ng Aleman, posible na magtatag ng ilang pagkakasunud-sunod. Karamihan sa mga bisita ay isang idle, depraved public. Para sa kanya, sa lungsod, ang hindi mabilang na mga cafe, sinehan, club, cabarets, na puno ng mga cuckoo prostitutes, ay nagbubukas.

Maraming mga opisyal din ang pumupunta sa Kiev - na may nakaukit na mga mata pagkatapos ng pagbagsak ng hukbo ng Russia at ang arbitrariness ng mga sundalo noong 1917. Ang mga pangit, hindi nakaahit, hindi maganda ang pananamit na mga opisyal ay hindi nakakahanap ng suporta mula sa Skoropadsky. Iilan lamang ang nakakapasok sa convoy ng hetman, na nakasuot ng magagandang epaulette. Ang iba ay kumakatok sa paligid ng walang ginagawa.

Kaya 4 na mga paaralan ng kadete, na nasa Kiev bago ang rebolusyon, ay nananatiling sarado. Marami sa kanilang mga estudyante ang hindi nakatapos ng kurso. Kabilang sa mga ito ay ang masigasig na Nikolka Turbin.

Ang lungsod ay kalmado salamat sa mga Germans. Ngunit mayroong isang pakiramdam na ang kalmado ay marupok. Dumarating ang balita mula sa kanayunan na hindi mapipigil sa anumang paraan ang rebolusyonaryong pandarambong sa mga magsasaka.

"White Guard", Kabanata 5 - buod

Sa Kiev, ang mga palatandaan ng paparating na problema ay dumarami. Noong Mayo, nagkaroon ng kakila-kilabot na pagsabog ng mga imbakan ng armas sa labas ng Lysaya Gora. Noong Hulyo 30, sa sikat ng araw, sa kalye, pinatay ng mga Social Revolutionaries gamit ang isang bomba ang commander-in-chief ng German army sa Ukraine, si Field Marshal Eichhorn. At pagkatapos ay ang manggugulo na si Simon Petliura ay pinalaya mula sa kulungan ng hetman - isang misteryosong tao na agad na pumunta upang pamunuan ang mga magsasaka na nagrerebelde sa mga nayon.

Ang isang pag-aalsa sa nayon ay lubhang mapanganib dahil maraming mga kalalakihan ang kamakailan ay bumalik mula sa digmaan - na may mga armas, at natutong bumaril doon. At sa pagtatapos ng taon, ang mga Aleman ay natalo sa Unang Digmaang Pandaigdig. Sila mismo ang nagsisimula rebolusyon ibagsak ang emperador Wilhelm... Kaya naman nagmamadali sila ngayon sa pag-atras ng kanilang mga tropa sa Ukraine.

White Guard. 3 serye. Pelikula batay sa nobela ni M. Bulgakov (2012)

... Si Aleksey Turbin ay natutulog, at pinangarap niyang nakilala niya sa bisperas ng Paradise ang kapitan na si Zhilin at ang kanyang buong iskwadron ng Belgrade hussars, na namatay noong 1916 sa direksyon ng Vilna. Para sa ilang kadahilanan, tumalon din ang kanilang kumander dito - ang nabubuhay pa na Colonel Nai-Tours sa armor ng isang crusader. Sinabi ni Zhilin kay Alexei na pinayagan ni Apostol Pedro ang kanyang buong detatsment sa Paraiso, kahit na may kasama silang ilang masasayang babae sa daan. At nakita ni Zhilin ang mga mansyon sa paraiso, pininturahan ng mga pulang bituin. Sinabi ni Peter na sa lalong madaling panahon ang mga tauhan ng Pulang Hukbo ay pupunta doon, na marami sa kanila ay papatayin sa ilalim Perekopom... Nagulat si Zhilin na ang mga Bolsheviks-atheist ay papayagan sa Paraiso, ngunit ang Makapangyarihan sa lahat ay nagpaliwanag sa kanya: "Buweno, hindi sila naniniwala sa akin, ano ang magagawa mo. Ang isa ay naniniwala, ang isa ay hindi naniniwala, ngunit ang iyong mga aksyon ay pareho: ngayon bawat isa para sa isang lalamunan. Kayong lahat, Zhilin, ay pareho - napatay sa larangan ng digmaan."

Nais din ni Alexey Turbin na itapon ang kanyang sarili sa mga makalangit na pintuan - ngunit nagising ...

"White Guard", Kabanata 6 - buod

Ang pagpaparehistro para sa mortar division ay nagaganap sa dating tindahan ng "Parisian Chic" ni Madame Anjou, sa sentro ng lungsod. Sa umaga pagkatapos ng isang lasing na gabi, si Karas, na nasa dibisyon na, ay dinala dito sina Alexey Turbin at Myshlaevsky. Binibinyagan sila ni Elena sa bahay bago umalis.

Ang kumander ng dibisyon, si Colonel Malyshev, ay isang binata na mga 30 taong gulang, na may masigla at matalinong mga mata. Tuwang-tuwa siya sa pagdating ni Myshlaevsky, isang artilerya na nakipaglaban sa harapan ng Aleman. Si Malyshev sa una ay nag-iingat kay Doctor Turbin, ngunit napakasaya na malaman na hindi siya isang sosyalista, tulad ng karamihan sa mga intelektwal, ngunit isang masigasig na galit kay Kerensky.

Ang Myshlaevsky at Turbin ay naitala sa dibisyon. Makalipas ang isang oras, dapat silang lumitaw sa parade ground ng Alexander Gymnasium, kung saan sinasanay ang mga sundalo. Si Turbin ay tumatakbo pauwi sa oras na ito, at sa pagbabalik sa gymnasium ay biglang nakita ang isang pulutong ng mga tao na may bitbit na mga kabaong na may mga bangkay ng ilang mga opisyal ng warrant. Pinalibutan at pinatay ng mga Petliurites noong gabing iyon ang isang detatsment ng isang opisyal sa nayon ng Popelyukha, dinukit ang kanilang mga mata, pinutol ang mga tali sa balikat sa kanilang mga balikat ...

Si Turbin mismo ay nag-aral sa Alexander Gymnasium, at ngayon ay itinapon muli siya ng kapalaran pagkatapos ng harap. Walang mga estudyante sa high school ngayon, walang laman ang gusali, at sa parade ground ang mga batang boluntaryo, estudyante at kadete, ay tumatakbo sa mga kakila-kilabot, mapurol na mortar, na natututong hawakan ang mga ito. Ang mga klase ay pinangangasiwaan ng isang senior officer ng division Studzinsky, Myshlaevsky at Karas. Ang turbine ay inatasan na sanayin ang dalawang sundalo sa paramedics.

Dumating si Colonel Malyshev. Tahimik na nag-uulat sa kanya sina Studzinsky at Myshlaevsky tungkol sa kanilang mga impresyon sa mga rekrut: "Lalaban sila. Ngunit kumpletong kawalan ng karanasan. Para sa isang daan at dalawampung kadete mayroong walumpung estudyante na hindi maaaring humawak ng riple sa kanilang mga kamay." Si Malyshev, na may pagkunot-noo, ay nagpapaalam sa mga opisyal na ang punong-tanggapan ay hindi magbibigay sa dibisyon ng alinman sa mga kabayo o mga shell, kaya't kailangan niyang isuko ang mga klase na may mga mortar at magturo ng pagbaril ng rifle. Inutusan ng koronel na tanggalin ang karamihan sa mga rekrut para sa gabi, na naiwan lamang ang 60 sa mga pinakamahusay na kadete sa gymnasium bilang isang bantay para sa mga armas.

Sa lobby ng gymnasium, tinanggal ng mga opisyal ang kurtina mula sa larawan ng tagapagtatag nito, si Emperor Alexander I, na isinasabit nang sarado mula noong mga unang araw ng rebolusyon. Itinuro ng Emperador ang larawan gamit ang kanyang kamay sa mga rehimyento ng Borodino. Sa pagtingin sa larawan, naalala ni Alexey Turbin ang masasayang araw bago ang rebolusyonaryo. "Emperor Alexander, iligtas ang naghihingalong bahay kasama ang mga regimen ng Borodino! Buhayin sila, tanggalin sila sa canvas! Bubugbugin sana nila si Petliura."

Inutusan ni Malyshev ang dibisyon na muling magtipon sa parade ground bukas ng umaga, ngunit pinapayagan niya si Turbin na dumating lamang ng alas dos ng hapon. Ang natitirang bantay ng mga junker sa ilalim ng utos nina Studzinsky at Myshlaevsky sa buong gabi ay nagpapainit ng mga kalan sa gymnasium kasama ang Otechestvennye zapiski at Library para sa pagbabasa para sa 1863 ...

"White Guard", Kabanata 7 - buod

Sa palasyo ng hetman ngayong gabi - walang kabuluhan. Si Skoropadsky, na naghahagis sa harap ng mga salamin, ay nagbabago sa uniporme ng isang German major. Ang doktor na pumasok ay mahigpit na nagbenda ng kanyang ulo, at ang hetman ay dinala ng kotse mula sa gilid na pasukan sa pagkukunwari ng German Major Schratt, na di-umano'y aksidenteng nasugatan ang kanyang sarili sa ulo habang naglalabas ng isang revolver. Wala pang nakakaalam sa lungsod tungkol sa pagtakas ni Skoropadsky, ngunit ipinaalam ito ng militar kay Colonel Malyshev.

Sa umaga, inihayag ni Malyshev sa mga sundalo ng kanyang dibisyon na nagtipon sa gymnasium: "Sa gabi, biglaang at biglaang mga pagbabago ang naganap sa estado ng mga gawain sa Ukraine. Samakatuwid, ang dibisyon ng mortar ay binuwag! Dalhin dito sa Zeichhaus ang lahat ng mga armas na nais ng lahat, at umuwi! Para sa mga nais ipagpatuloy ang pakikibaka, ipinapayo ko na pumunta sa Denikin sa Don."

May mapurol na bulung-bulungan sa mga natigilan, hindi maintindihan na mga kabataan. Sinubukan pa ni Kapitan Studzinsky na arestuhin si Malyshev. Gayunpaman, pinatahimik niya ang kaguluhan sa isang malakas na sigaw at nagpatuloy: “Gusto mo bang protektahan ang hetman? Ngunit ngayon sa mga alas-kwatro ng umaga, nakakahiya na iniwan kaming lahat sa awa ng kapalaran, tumakas siya tulad ng huling kanal at isang duwag, kasama ang kumander ng hukbo, si General Belorukov! Ang Petliura ay may higit sa isang daang libong hukbo sa labas ng lungsod. Sa hindi pantay na pakikipaglaban sa kanya ngayon, isang dakot ng mga opisyal at kadete ang mamamatay, nakatayo sa bukid at iiwan ng dalawang hamak na dapat ay binitay. At tinutunaw kita upang iligtas ka sa tiyak na kamatayan!"

Maraming kadete ang umiiyak sa kawalan ng pag-asa. Ang dibisyon ay nagkakalat, nagtatapon, hangga't maaari, mga nahahagis na mortar at baril. Sina Myshlaevsky at Karas, na hindi nakikita si Alexei Turbin sa gymnasium at hindi alam na sinabihan siya ni Malyshev na dumating lamang ng alas-dos ng hapon, isipin na naabisuhan na siya tungkol sa pagbuwag ng dibisyon.

Bahagi 2

"White Guard", Kabanata 8 - buod

Sa madaling araw, Disyembre 14, 1918, sa nayon ng Popelyukhe malapit sa Kiev, kung saan pinutol kamakailan ang mga watawat, itinaas ng koronel ni Petliura na si Kozyr-Leshko ang kanyang detatsment ng kabayo, si Sabeluk sa 400. Sa pag-awit ng isang kanta ng Ukrainian, umalis siya para sa isang bagong posisyon, sa kabilang panig ng lungsod. Ito ay kung paano isinasagawa ang tusong plano ni Colonel Toropets, ang kumander ng rehimyento ng Kiev. Iniisip ni Toropets na gambalain ang mga tagapagtanggol ng lungsod gamit ang kanyon ng artilerya mula sa hilaga, at ayusin ang pangunahing pag-atake sa gitna at sa timog.

Samantala, ang layaw na si Colonel Shchetkin, na pinamumunuan ang mga detatsment ng mga tagapagtanggol na ito sa mga bukid ng niyebe, lihim na iniwan ang kanyang mga sundalo at umalis patungo sa isang mayamang apartment sa Kiev, sa isang matabang blonde, kung saan umiinom siya ng kape at natutulog ...

Ang naiinip na Petliura colonel Bolbotun ay nagpasya na pabilisin ang plano ni Toropets - at walang paghahanda ay sumugod sa lungsod kasama ang kanyang mga kabalyerya. Sa kanyang sorpresa, hindi siya nakatagpo ng pagtutol hanggang sa paaralang militar ng Nikolaev. Doon lamang sila pinaputukan mula sa kanilang tanging machine gun ng 30 kadete at apat na opisyal.

Ang reconnaissance ni Bolbotun, na pinamumunuan ng centurion na si Galanba, ay sumugod sa walang laman na Millionnaya Street. Dito ay pinutol ni Galanba ang isang saber sa ulo ni Yakov Feldman, isang kilalang Hudyo sa lungsod, isang supplier ng mga nakabaluti na bahagi ng Hetman Skoropadsky, na hindi sinasadyang lumabas upang salubungin sila mula sa pasukan.

"White Guard", Kabanata 9 - buod

Isang armored car ang lumapit sa ilang mga kadete malapit sa paaralan para tumulong. Matapos ang tatlong putok ng kanyang baril, ganap na huminto ang paggalaw ng Bolbotun regiment.

Walang isang armored car ang kailangang lumapit sa mga kadete, ngunit apat - at pagkatapos ay ang mga Petliurites ay kailangang tumakas. Ngunit kamakailan lamang, si Mikhail Shpolyansky ay hinirang na kumander ng pangalawang sasakyan sa armored regiment ng hetman - isang rebolusyonaryong opisyal ng warrant, na personal na iginawad ni Kerensky, itim, na may mga velvet tank, katulad ni Eugene Onegin.

Ang carousel at makata na ito, na nagmula sa Petrograd, ay nagkalat ng pera sa Kiev, itinatag dito ang patula na order na "Magnetic Triolet" sa ilalim ng kanyang pamumuno, pinananatili ang dalawang mistresses, naglaro ng isang piraso ng bakal at nagsalita sa mga club. Kamakailan ay ginamot ni Shpolyansky ang ulo ng Magnetic Triolet sa isang cafe sa gabi, at pagkatapos ng hapunan ang baguhang makata na si Rusakov, na may sakit na syphilis, ay sumigaw ng lasing sa kanyang beaver cuffs. Si Shpolyansky ay nagpunta mula sa cafe patungo sa kanyang maybahay na si Yulia sa Malaya Provalnaya Street, at si Rusakov, pag-uwi sa bahay, ay tumingin sa pulang pantal sa kanyang dibdib na may luha at nagmakaawa sa kanyang mga tuhod para sa kapatawaran ng Panginoon, na pinarusahan siya ng isang malubhang sakit. para sa pagsulat ng mga walang diyos na talata.

Kinabukasan, si Shpolyansky, sa sorpresa ng lahat, ay pumasok sa Skoropadsky armored division, kung saan sa halip na mga beaver at isang nangungunang sumbrero, nagsimula siyang maglakad sa isang amerikana ng balat ng tupa ng militar, lahat ay pinahiran ng langis ng makina. Apat na hetman armored car ang nagkaroon ng malaking tagumpay sa mga pakikipaglaban sa mga Petliurists malapit sa lungsod. Ngunit tatlong araw bago ang nakamamatay na Disyembre 14, si Shpolyansky, na dahan-dahang nagtitipon ng mga gunner at driver ng mga kotse, ay nagsimulang kumbinsihin sila na hangal na ipagtanggol ang reaksyonaryong hetman. Sa lalong madaling panahon pareho siya at si Petliura ay mapapalitan ng pangatlo, ang tanging tamang puwersa sa kasaysayan - ang mga Bolshevik.

Sa bisperas ng Disyembre 14, si Shpolyansky, kasama ang iba pang mga driver, ay nagbuhos ng asukal sa mga motor ng mga nakabaluti na kotse. Nang magsimula ang labanan sa mga kabalyero na pumasok sa Kiev, isa lamang sa apat na sasakyan ang nagsimula. Siya ay dinala sa tulong ng mga junker ng bayaning ensign na si Strashkevich. Pinigil niya ang kalaban, ngunit hindi siya mapaalis sa Kiev.

"White Guard", Kabanata 10 - buod

Si Hussar Colonel Nai-Tours ay isang magiting na front-line na sundalo na nagsasalita nang pabugsu-bugso at pinihit ang kanyang buong katawan, nakatingin sa gilid, dahil pagkatapos masugatan, ang kanyang leeg ay masikip. Sa mga unang araw ng Disyembre, nagre-recruit siya ng hanggang 150 kadete para sa ikalawang dibisyon ng city defense squad, ngunit hinihingi niya ang mga papa at mga bota para sa kanilang lahat. Isang malinis na heneral na si Makushin sa departamento ng suplay ang sumagot na wala siyang masyadong uniporme. Pagkatapos ay tinawag ni Nye ang ilan sa kanyang mga kadete na may kargadong mga riple: “Isulat mo ang tgebovanie, iyong Kamahalan. Mabuhay. Wala kaming oras, wala pang isang oras para lumabas. Nepgigatel sa ilalim ng mismong taon. Ngunit kung hindi ka magsulat, uto-uto kang stagik, ipapa-jingle kita sa ulo ng Colt, itatayo mo ang iyong mga paa." Sumulat ang heneral sa papel na may tumatalon-talon na kamay: "Isyu".

Sa buong umaga ng Disyembre 14, ang detatsment ni Nye ay nakaupo sa kuwartel, na walang natatanggap na mga order. Sa araw lamang siya nakakatanggap ng utos na pumunta upang bantayan ang Polytechnic Highway. Dito, sa alas-tres ng hapon, nakita ni Nye ang isang angkop na Petliura regiment ng Kozyr-Leshko.

Sa utos ni Nye, nagpaputok ang kanyang batalyon ng ilang volley sa kalaban. Ngunit, nang makitang lumitaw ang kalaban sa gilid, inutusan niya ang kanyang mga sundalo na umatras. Ang kadete na ipinadala para sa reconnaissance sa lungsod, na bumalik, ay nag-ulat na ang Petliura cavalry ay mula na sa lahat ng panig. Malakas na sumigaw si Nye sa kanyang mga tanikala: "Iligtas mo ang iyong sarili sa abot ng iyong makakaya!"

... At ang unang seksyon ng squad - 28 kadete, kasama si Nikolka Turbin, ay nawalan ng trabaho sa barracks hanggang sa tanghalian. Alas tres pa lang ng hapon biglang tumunog ang telepono: "Pumunta ka sa labas kasama ang ruta!" Walang kumander - at kailangang pamunuan ni Nikolka ang lahat bilang senior.

... Late na natutulog si Alexey Turbin sa araw na iyon. Pagkagising, dali-dali siyang pumunta sa dibisyon sa gymnasium, walang alam tungkol sa mga kaganapan sa lungsod. Sa kalye, nagulat siya sa malalapit na tunog ng putok ng machine-gun. Nang makarating sa gymnasium sakay ng taksi, nakita niyang wala doon ang dibisyon. "Umalis ka nang wala ako!" - Nag-iisip si Alexei sa kawalan ng pag-asa, ngunit napansin na may sorpresa: ang mga mortar ay nanatili sa parehong mga lugar, at sila ay walang mga kandado.

Sa paghula na may nangyaring sakuna, tumakbo si Turbin sa tindahan ni Madame Anjou. Doon, na itinago bilang isang mag-aaral, sinunog ni Colonel Malyshev ang mga listahan ng mga mandirigma ng dibisyon sa oven. "Wala ka pang alam? - sigaw ni Malyshev kay Alexey. "Tanggalin mo yang strap mo at tumakbo ka, magtago ka!" Siya talks tungkol sa flight ng hetman at na ang dibisyon ay disbanded. Kumakaway ang kanyang mga kamao, isinumpa niya ang mga heneral ng tauhan.

Takbo! Hindi lang sa kalye, kundi sa likod ng pinto!" - bulalas ni Malyshev at nagtago sa pintuan sa likod. Hinawi ni Stunned Turbin ang kanyang mga strap sa balikat at nagmamadaling pumunta sa lugar kung saan nawala ang koronel.

"White Guard", Kabanata 11 - buod

Pinangunahan ni Nikolka ang 28 sa kanyang mga kadete sa buong Kiev. Sa huling intersection, ang detatsment ay nakahiga na may mga riple sa niyebe, naghahanda ng isang machine gun: ang pagbaril ay naririnig nang malapit.

Biglang lumipad ang ibang mga kadete papunta sa intersection. Tumakbo kasama kami! Iligtas mo ang iyong sarili kung sino ang makakaya!" - sigaw nila kay Nikolkin.

Si Colonel Nye Tours na may hawak na bisiro sa kanyang kamay ay ipinakita ang huli sa mga tumakas. "Junkegga! Makinig sa aking utos! Siya ay sumigaw. - Tanggalin ang mga strap ng balikat, kokagdy, bgosai oguzhie! Sa kahabaan ng Fonagny pegeulk - sa kahabaan lamang ng Fonagny! - na may dalawang panig sa Gazyezzhaya, sa Podol! Tapos na ang laban! Mga tauhan - stegves!.."

Nagkalat ang mga kadete, at sumugod si Nye sa machine gun. Si Nikolka, na hindi tumakbo kasama ang lahat, ay tumalon din sa kanya. Itinaboy siya ni Nye: "Udigai, stupid maviy!", Pero Nikolka: "Ayoko, mister colonel."

Tumalon ang mga mangangabayo sa sangang-daan. Nagpaputok si Nye ng machine-gun sa kanila. Ilang rider ang nahuhulog, ang natitira ay nawawala agad. Gayunpaman, ang mga Petliurites, na nakahiga sa kalye, ay nagbukas ng unos ng apoy nang sabay-sabay sa machine gun. Si Nye ay bumagsak, dumudugo, at namatay, na may oras lamang upang sabihin: "Unteg-tseg, pumunta ka ... Little Pgovalnaya ..." Si Nikolka, na hinawakan ang Colt ng Koronel, mahimalang gumapang sa ilalim ng mabigat na apoy sa paligid ng sulok, papunta sa Lampara Lane.

Tumalon, nagmamadali siyang pumasok sa unang patyo. Dito siya sumisigaw ng “Hold! Panatilihin ang Junquereus!" - sinubukang agawin ng janitor. Ngunit tinamaan siya ni Nikolka sa mga ngipin gamit ang isang Colt handle, at ang janitor ay tumakas na may duguang balbas.

Umakyat si Nikolka sa dalawang matataas na pader habang tumatakbo, ikinakalat ang kanyang mga daliri sa paa at pinuputol ang kanyang mga kuko. Nauubusan ng hininga sa kalye ng Razyezzhaya, pinupunit niya ang kanyang mga dokumento habang naglalakbay. Nagmamadali siyang pumunta sa Podol, gaya ng iniutos ng Nai-Tours. Nakilala ang isang kadete na may riple sa daan, itinulak niya siya sa pasukan: "Magtago. Isa akong kadete. Sakuna. Kinuha ni Petliura ang lungsod!"

Sa pamamagitan ng Podol, masayang nakauwi si Nikolka. Si Elena ay umiiyak doon: Si Alexey ay hindi bumalik!

Sa pagsapit ng gabi, ang isang pagod na Nikolka ay nakalimutan ng isang nakakagambalang pagtulog. Ngunit ang ingay ang gumising sa kanya. Nakaupo sa kama, malabo niyang nakita sa kanyang harapan ang isang kakaiba, hindi pamilyar na lalaki na naka-jacket, naka-breeches at bota na may jockey cuffs. Sa kanyang kamay ay isang hawla na may kanaryo. Sinabi ng estranghero sa isang kalunos-lunos na tinig: “Kasama niya ang kanyang kasintahan sa mismong sofa kung saan binasa ko ang kanyang tula. At pagkatapos ng mga bayarin para sa pitumpu't limang libo ay pumirma ako nang walang pag-aalinlangan, tulad ng isang ginoo ... At, isipin, isang pagkakataon: Dumating ako dito sa parehong oras ng iyong kapatid.

Nang marinig ang tungkol sa kanyang kapatid, lumipad si Nikolka sa silid-kainan na may kidlat. Doon, sa amerikana ng ibang tao at pantalon ng ibang tao, nakahiga ang isang mala-bughaw na maputlang Aleksey sa sofa, malapit sa kung saan sumugod si Elena.

Si Alexey ay nasugatan ng isang bala sa braso. Sinugod ni Nikolka ang doktor. Ginagamot niya ang sugat at ipinaliwanag: ang bala ay hindi tumama sa buto o malalaking sisidlan, ngunit ang mga gutay-gutay na lana mula sa kapote ay pumasok sa sugat, kaya nagsimula ang pamamaga. At hindi mo maaaring dalhin si Alexei sa ospital - ang Petliurite ay matatagpuan doon ...

Bahagi 3

Kabanata 12

Ang estranghero na lumitaw sa Turbins ay ang pamangkin ni Sergey Talberg na si Larion Surzhansky (Lariosik), isang kakaiba at walang malasakit na lalaki, ngunit mabait at nakikiramay. Niloko siya ng kanyang asawa sa kanyang katutubong Zhitomir, at, nagdurusa sa pag-iisip sa kanyang lungsod, nagpasya siyang pumunta upang bisitahin ang Turbins, na hindi pa niya nakita noon. Si Nanay Lariosik, na nagbabala sa kanyang pagdating, ay nagpadala ng 63-salitang telegrama sa Kiev, ngunit hindi ito nakarating sa Kiev dahil sa panahon ng digmaan.

Sa parehong araw, na awkwardly lumiko sa kusina, sinira ni Lariosik ang mamahaling serbisyo ng mga Turbin. Siya, nakakatawa, ngunit taos-pusong humihingi ng paumanhin, at pagkatapos ay kinuha ang walong libo na nakatago doon mula sa likod ng lining ng jacket at ibinigay ito kay Elena - para sa kanyang pagpapanatili.

Naglakbay si Lariosk mula Zhitomir hanggang Kiev sa loob ng 11 araw. Ang tren ay pinahinto ng mga Petliurites, at si Lariosik, napagkakamalang opisyal nila, ay mahimalang nakatakas lamang sa pagbabarilin. Sa kanyang pagiging eccentricity, sinabi niya kay Turbin ang tungkol dito bilang isang ordinaryong menor de edad na insidente. Sa kabila ng mga kakaiba ng Lariosik, lahat ng tao sa pamilya ay may gusto sa kanya.

Ikinuwento ng katulong na si Anyuta kung paano niya nakita ang mga bangkay ng dalawang opisyal na pinatay ng mga opisyal ng Petliura sa mismong kalye. Nagtataka si Nikolka kung buhay pa sina Karas at Myshlaevsky. At bakit binanggit ni Nye Tours ang Malo-Provalnaya Street bago siya mamatay? Sa tulong ng Lariosik, itinago ni Nikolka ang Nai-Tursov Colt at ang kanyang sariling Browning, isinabit ang mga ito sa isang kahon sa labas ng bintana kung saan matatanaw ang isang makitid na daanan, na natatakpan ng mga snowdrift, sa blangkong dingding ng isang kalapit na bahay.

Ang temperatura ni Alexei ay tumaas nang higit sa apatnapu sa susunod na araw. Nagsisimula siyang magdeliryo at kung minsan ay inuulit ang pangalan ng isang babae - Julia... Sa kanyang mga panaginip, nakita niya si Colonel Malyshev na nagsusunog ng mga dokumento sa kanyang harapan, at naalala kung paano siya mismo tumakbo palabas sa likod ng pinto mula sa tindahan ni Madame Anjou ...

Kabanata 13

Matapos tumakbo palabas ng tindahan, narinig ni Alexei ang pagbaril nang malapit na. Sa pamamagitan ng mga patyo, lumabas siya sa kalye, at, nang umikot sa isang pagliko, nakita niya ang mga lalaking Petliura na naglalakad na may mga riple sa harap niya mismo.

“Tumigil ka! Sigaw nila. - Oo, pagkatapos ay mayroong isang opisyal! Putulin ang opisyal!" Nagsimulang tumakbo si Turbin, kumukuha ng rebolber sa kanyang bulsa. Lumiko siya sa Malo-Provalnaya Street. Naririnig ang mga putok mula sa likuran, at naramdaman ni Alexei na parang may humila sa kanyang kaliwang kilikili gamit ang mga pliers na kahoy.

Kumuha siya ng isang rebolber mula sa kanyang bulsa, binaril ang Petliurites ng anim na beses - "ang ikapitong bala para sa kanyang sarili, kung hindi, pahihirapan nila sila, ang mga strap ng balikat sa kanilang mga balikat ay mapuputol." Sa unahan ay isang blind nook. Naghihintay si Turbin ng tiyak na kamatayan, ngunit isang batang babaeng pigura ang lumabas mula sa dingding ng bakod, sumisigaw nang nakaunat ang mga kamay: "Opisyal! Dito! Dito…"

Nasa gate siya. Sumugod ito sa kanya. Isinara ng estranghero ang tarangkahan sa likuran niya gamit ang isang trangka at tumakbo, na dinala siya sa isang buong kalituhan ng makitid na mga daanan, kung saan may ilan pang mga pintuan. Tumakbo sila sa pasukan, at doon - sa apartment na binuksan ng ginang.

Dahil sa pagod sa pagkawala ng dugo, nawalan ng malay si Alexei sa sahig sa pasilyo. Ang babae ay dinadala sa kanya sa kanyang mga sentido, splashing tubig, at pagkatapos ay bendahe.

Hinahalikan niya ang kamay niya. “Aba, matapang ka! - hangang sabi niya. "Nahulog ang isang Petliurite mula sa mga kuha mo." Ipinakilala ni Alexei ang kanyang sarili sa ginang, at sinabi niya ang kanyang pangalan: Yulia Aleksandrovna Reiss.

Nakikita ni Turbin ang isang piano at mga ficus sa apartment. May larawan ng isang lalaki na may mga epaulet sa dingding, ngunit si Julia ay mag-isa sa bahay. Tinulungan niya si Alexey na makaupo sa sopa.

Nakahiga siya. Nilalagnat siya sa gabi. Umupo si Julia sa tabi niya. Biglang itinapon ni Alexei ang kanyang kamay sa likod ng kanyang leeg, hinila siya patungo sa kanya at hinalikan siya sa labi. Humiga si Julia sa tabi niya at hinaplos ang ulo niya hanggang sa makatulog siya.

Maaga sa umaga ay inihatid niya siya sa kalye, sumakay sa isang taksi kasama niya at iniuwi siya sa Turbins.

Kabanata 14

Sa susunod na gabi, inihayag sina Viktor Myshlaevsky at Karas. Dumating sila sa Turbins na nakabalatkayo, nang walang uniporme ng opisyal, natututo ng masamang balita: Si Alexei, bilang karagdagan sa sugat, ay mayroon ding typhoid fever: ang temperatura ay umabot na sa apatnapu.

Dumating din si Shervinsky. Ang mainit na Myshlaevsky ay nanunumpa sa mga huling salita ng hetman, ang kanyang commander-in-chief at ang buong "staff crowd".

Magdamag ang mga bisita. Gabi na, nakaupo ang lahat para maglaro ng vint - si Myshlaevsky ay ipinares kay Lariosk. Nalaman na minsan ay nagsusulat ng tula si Lariosik, tinatawanan siya ni Victor, na sinasabi na siya mismo ay kinikilala lamang ang "Digmaan at Kapayapaan" mula sa lahat ng panitikan: "Hindi ito isinulat ng isang manloloko, ngunit ng isang opisyal ng artilerya."

Si Lariosik ay naglalaro ng baraha. Sinisigawan siya ni Myshlaevsky para sa mga maling galaw. Sa gitna ng labanan, tumunog ang doorbell. Nag-freeze ba ang lahat, na nagmumungkahi ng paghahanap sa Petlyura sa gabi? Binuksan ito ni Myshlaevsky nang may pag-iingat. Gayunpaman, lumalabas na ito ang postman na nagdala ng parehong 63-salitang telegrama na isinulat ng ina ni Lariosk. Nabasa ito ni Elena: "Isang kakila-kilabot na kasawian ang nangyari sa aking anak na lalaki, Aktor ng operetta Lipsky ..."

Biglang may kumatok sa pinto. Nagiging bato na naman ang lahat. Ngunit sa pintuan - hindi sumama sa isang paghahanap, ngunit ang gusot na si Vasilisa, na, halos hindi pumasok, ay nahulog sa mga kamay ni Myshlaevsky.

Kabanata 15

Nang gabing iyon, muling itinago ni Vasilisa at ng kanyang asawang si Wanda ang pera: nilagyan nila ito ng mga butones sa ilalim ng table top (ito ang ginawa ng maraming Kievites noon). Ngunit ito ay hindi walang dahilan na ilang araw na ang nakalipas isang dumaraan ay nanood mula sa isang puno sa pamamagitan ng bintana habang ginagamit ni Vasilisa ang kanyang cache sa dingding ...

Bandang hatinggabi ngayong gabi, tinawag nila siya at ang apartment ni Wanda. "Buksan. Huwag kang umalis, o babarilin natin ang pinto ... ”, - isang boses ang narinig mula sa kabilang panig. Binuksan ni Vasilisa ang nanginginig na mga kamay.

Ipasok ang tatlo. Ang isa ay may mukha na may maliit, malalim na lumubog na mga mata, tulad ng isang lobo. Ang pangalawa ay dambuhalang tangkad, bata, walang hubad na pisngi na walang pinaggapasan at mga ugali ng babae. Ang pangatlo - na may sunken na ilong, kinakain mula sa gilid ng isang suppurating scab. Sinundot nila ang isang "utos" kay Vasilisa: "Iniutos na hanapin ang bahay ng isang residente ng Vasily Lisovich, sa Alekseevsky Spusk, bahay No. 13. Para sa paglaban, ito ay pinarusahan ng Rossril." Ang utos ay inilabas umano ng ilang "kuren" ng hukbong Petliura, ngunit ang selyo ay hindi mabasa.

Inilabas ng lobo at ng naputol ang Colt at Browning at ipinadala sila kay Vasilisa. Nahihilo siya. Ang mga dumating ay agad na nagsimulang mag-tap sa mga dingding - at sa pamamagitan ng tunog ay nakahanap sila ng isang cache. “Oh, buntot ka. Natatatakan ang kasalanan sa dingding? Patayin mo Trebb!" Kinukuha nila ang pera at mahahalagang bagay mula sa cache.

Ang higante ay nagniningning sa kagalakan nang makita niya ang chevron boots na may patent toes sa ilalim ng kama ni Vasilisa at nagsimulang magpalit ng sapatos sa mga ito, na itinapon ang kanyang sariling mga basahan. “Nag-ipon ako ng gamit, kinain ang mukha ko, pink, yak na baboy, at ikaw bash, ano ang sinusuot ng mabubuting tao? Galit na sumirit ang Lobo kay Vasilisa. - Ang kanyang mga paa ay nagyelo, nabulok siya para sa iyo sa mga trenches, at naglaro ka sa mga gramophone.

Hinubad ng naputol na lalaki ang kanyang pantalon at, nananatili sa ilang sira-sirang salawal, isinuot ang pantalon na nakasabit sa upuan ni Vasilisa. Ipinagpalit ng lobo ang kanyang maruming tunika para sa dyaket ni Vasilisa, kumuha ng relo mula sa mesa at hinihiling na sumulat si Vasilisa ng isang resibo na ibinigay niya ang lahat ng kinuha mula sa kanya nang kusang-loob. Si Lisovich, halos umiiyak, ay sumulat sa papel sa ilalim ng diktasyon ni Wolf: "Ibinigay ko ang aking mga bagay ... buo habang naghahanap. At wala akong anumang paghahabol." - "At kanino mo ipinasa?" - "Isulat: nakuha namin ang Nemolyak, Kirpaty at Otaman Hurricane mula sa kabuuan."

Umalis silang tatlo, sa wakas ay nagbabala: “Kung tumulo ka sa amin, tatalunin ka ng aming mga bata. Huwag umalis sa iyong apartment hanggang umaga, mahigpit kang sisingilin para sa presyo ... "

Si Wanda, pagkaalis nila, bumagsak sa dibdib at humihikbi. "Diyos. Vasya ... Bakit, hindi ito isang paghahanap. Mga bandido sila!" - "Naiintindihan ko ito sa aking sarili!" Matapos makatapak sa lugar, si Vasilisa ay nagmamadaling pumasok sa apartment ng Turbins ...

Mula doon, lahat ay bumaba sa kanya. Pinapayuhan ni Myshlaevsky na huwag magreklamo kahit saan: walang mahuhuli pa rin. At si Nikolka, nang malaman na ang mga bandido ay armado ng isang Colt at Browning, ay sumugod sa kahon, na siya at si Lariosik ay nag-hang sa labas ng kanyang bintana. Walang laman! Ang dalawang revolver ay ninakaw!

Ang Lisovichi ay nakikiusap na ang isa sa mga opisyal ay magpalipas ng natitirang gabi sa kanila. Sang-ayon dito si Karas. Ang avaricious na si Wanda, na hindi kusang-loob, ay tinatrato siya sa bahay ng mga adobo na kabute, veal at cognac. Ang nasisiyahang si Karas ay nahiga sa sopa, at si Vasilisa ay umupo sa tabi niya sa isang silyon at malungkot na humagulgol: "Lahat ng nakuha sa isang gabi ay napunta sa mga bulsa ng ilang mga bastos ... Hindi ko itinatanggi ang rebolusyon, Ako ay isang dating kadete. Ngunit dito sa Russia ang rebolusyon ay bumagsak sa Pugachevism. Wala na ang pangunahing bagay - paggalang sa ari-arian. At ngayon mayroon akong nagbabantang paniniwala na ang autokrasya lamang ang makapagliligtas sa atin! Ang pinakamasamang diktadura!"

Kabanata 16

Sa Kiev Cathedral ng St. Sophia - maraming tao, hindi masikip. Ang isang serbisyo ng panalangin ay gaganapin dito bilang parangal sa pananakop ng lungsod ng Petliura. Ang mga tao ay namangha: “Ngunit ang mga Petliurite ay mga sosyalista. Ano ang kinalaman ng mga pari dito? - Oo, bigyan ang mga pari ng isang asul, upang sila ay maglingkod din sa diyablo.

Sa matinding hamog na nagyelo, ang ilog ng mga tao ay dumadaloy sa prusisyon mula sa templo hanggang sa pangunahing plaza. Ang karamihan ng mga tagasuporta ni Petliura sa karamihan ay nagtipon dahil sa curiosity. Ang mga babae ay sumisigaw: "Naku, gusto kong talunin si Petliura. Mukhang hindi mailarawan ang guwapo ng alak." Ngunit siya mismo ay wala kahit saan.

Ang mga tropa ni Petliura ay nagparada sa mga kalye patungo sa parisukat sa ilalim ng mga banner na dilaw-blakite. Ang mga regiment ng kabalyerya ng Bolbotun at Kozyr-Leshko ay nakasakay, ang Sich archers (na nakipaglaban sa Unang Digmaang Pandaigdig laban sa Russia para sa Austria-Hungary) ay nagmamartsa. Maririnig ang mga welcome click mula sa mga bangketa. Pagdinig ng tandang: "Putulin sila! Mga opisyal! Pinag-uniform ko sila!" - Hinablot ng ilang Petliurites ang dalawang taong ipinahiwatig sa karamihan at kinaladkad sila sa isang eskinita. Isang volley ang pinaputok mula doon. Ang mga bangkay ng mga napatay ay itinapon mismo sa bangketa.

Ang pag-akyat sa isang angkop na lugar sa dingding ng isang bahay, pinapanood ni Nikolka ang parada.

Isang maliit na pagpupulong ang nagtitipon malapit sa nagyeyelong bukal. Nakataas ang speaker sa fountain. Sumisigaw: "Luwalhati sa bayan!" at sa mga unang salita na nagagalak sa pagkabihag ng lungsod, bigla niyang tinawag ang mga nakikinig na " mga kasama"At tinawag sila:" Sumpa tayo na hindi natin ilalagay ang ating mga sandata, mga pantalan chervonny ang watawat ay hindi magwawagayway sa buong mundo ng mga manggagawa. Mabuhay ang mga Sobyet ng mga deputy ng manggagawa, magsasaka at Cossack ... "

Sa malapit, ang mga mata at itim na tangke ng Onegin ng Warrant Officer Shpolyansky ay kumikislap sa isang makapal na kwelyo ng beaver. Ang isa sa mga tao ay sumisigaw ng nakakadurog ng puso, na sumugod sa tagapagsalita: “Trimay yogo! Tse provocation. Bolshevik! Moskal!" Ngunit ang lalaking nakatayo sa tabi ni Shpolyansky ay hinawakan ang sumisigaw sa pamamagitan ng sinturon, at ang iba ay sumigaw: "Mga kapatid, ang orasan ay naputol!" Ang mga tao ay nagmamadali upang talunin, tulad ng isang magnanakaw, ang isa na gustong arestuhin ang Bolshevik.

Ang nagsasalita ay nawawala sa oras na ito. Sa lalong madaling panahon, sa eskinita, makikita ng isa si Shpolyansky na tinatrato siya ng isang sigarilyo mula sa isang gintong kaha ng sigarilyo.

Hinahabol ng mga tao ang binugbog na "magnanakaw" sa harap nila, na humihikbi nang nakakaawa: "Hindi mo itinatanggi ang iyong mga karapatan! Ako ay isang sikat na Ukrainian na makata. Ang aking apelyido ay Gorbolaz. Sumulat ako ng isang antolohiya ng tula ng Ukrainian!" Bilang tugon, tinamaan siya ng mga ito sa leeg.

Pinagmamasdan nina Myshlaevsky at Karas ang eksenang ito mula sa bangketa. "Magaling, ang mga Bolshevik," sabi ni Karasyu Myshlaevsky. - Nakita mo ba kung gaano katalinong pinagsama ang mananalumpati? Para sa mahal ko - para sa lakas ng loob, ang binti ng kanilang ina."

Kabanata 17

Matapos ang mahabang paghahanap, nalaman ni Nikolka na ang pamilya Nai-Turs ay nakatira sa Malo-Provalnaya, 21. Ngayon, mula mismo sa prusisyon, tumatakbo siya roon.

Ang pinto ay binuksan ng isang madilim na ginang sa pince-nez, mukhang kahina-hinala. Ngunit nang malaman na may impormasyon si Nikolka tungkol kay Naya, pinapasok niya ito sa silid.

May dalawa pang babae, isang matanda at isang bata. Parehong katulad ni Nye. Naiintindihan ni Nikolka: ina at kapatid na babae.

"Buweno, sabihin mo sa akin, mabuti ..." - matigas ang ulo ng matanda. Nang makita ang katahimikan ni Nikolka, sumigaw siya sa bata: "Irina, pinatay si Felix!" - at bumagsak patalikod. Nagsisimula na ring humikbi si Nikolka.

Sinabi niya sa kanyang ina at kapatid kung paano namatay si Nye nang buong kabayanihan - at nagboluntaryong hanapin ang kanyang bangkay sa mga patay. Sinabi ni Sister Naya, Irina, na sasama siya sa kanya ...

Ang morge ay may kasuklam-suklam, kakila-kilabot na amoy, napakabigat na tila malagkit; parang makikita mo pa. Itinutok nina Nikolka at Irina ang kuwenta sa bantay. Iniuulat niya ang mga ito sa propesor at humingi ng pahintulot na hanapin ang bangkay kasama ng maraming dinala sa mga huling araw.

Hinikayat ni Nikolka si Irina na huwag pumasok sa silid kung saan sila nakasalansan na parang panggatong, hubad na katawan ng tao, lalaki at babae. Napansin ni Nikolka ang bangkay ni Nye mula sa itaas. Kasama ang bantay, dinadala nila siya sa itaas.

Noong gabi ring iyon, hinugasan ang katawan ni Nye sa kapilya, nakasuot ng jacket, nilagyan ng korona sa noo, at nilagyan ng St. George ribbon ang kanyang dibdib. Isang matandang ina na nanginginig ang ulo ay nagpapasalamat kay Nikolka, at muli siyang umiyak at iniwan ang kapilya sa niyebe ...

Kabanata 18

Noong umaga ng Disyembre 22, namamatay si Alexei Turbin. Ang kulay-abo na propesor-doktor ay nagsabi kay Elena na halos walang pag-asa, at umalis, na iniiwan ang kanyang katulong na si Brodovich, kung sakali, kasama ang pasyente.

Si Elena na may baluktot na mukha ay pumasok sa kanyang silid, lumuhod sa harap ng icon ng Ina ng Diyos at nagsimulang manalangin nang buong puso. “Mapalad na Birhen. Hilingin sa iyong anak na magpadala ng isang himala. Bakit mo tinapos ang pamilya natin sa isang taon? Kinuha ito ng nanay ko sa amin, wala at wala akong asawa, naiintindihan ko na iyon. At ngayon inaalis mo na rin si Alexei. Paano tayo mag-iisa ni Nikol sa oras na ganito?"

Ang kanyang pananalita ay patuloy na umaagos, ang kanyang mga mata ay nagiging baliw. At tila sa kanya na sa tabi ng gutay-gutay na libingan, si Kristo ay nagpakita, nabuhay na mag-uli, mabait at walang sapin. At binuksan ni Nikolka ang pinto sa silid: "Elena, pumunta kay Alexey nang mabilis!"

Bumalik ang kamalayan kay Alexey. Naiintindihan niya: pumasa lang siya - at hindi siya sinira - ang pinaka-mapanganib na krisis ng sakit. Si Brodovitch, nabalisa at nabigla, na may nanginginig na kamay ay tinuturok siya ng isang hiringgilya.

Kabanata 19

Isang buwan at kalahating lumipas. Noong Pebrero 2, 1919, si Alexey Turbin, na nawalan ng timbang, ay nakatayo sa bintana at muling nakikinig sa mga suntok ng mga kanyon sa paligid ng lungsod. Ngunit ngayon ay hindi si Petliura ang magpapatalsik sa hetman, kundi ang mga Bolsheviks na si Petliura. "Darating ang kakila-kilabot na iyon sa lungsod kasama ang mga Bolshevik!" - tingin ni Alexey.

Ipinagpatuloy na niya ang kanyang medikal na pagsasanay sa bahay, at ngayon ay isang pasyente ang tumatawag sa kanya. Ito ay isang payat na batang makata, si Rusakov, na may sakit na syphilis.

Sinabi ni Rusakov kay Turbin na dati siyang lumalaban sa Diyos at isang makasalanan, at ngayon ay nananalangin siya sa Makapangyarihan sa lahat araw at gabi. Sinabi ni Alexei sa makata na hindi niya maaaring cocaine, o alkohol, o babae. "Nagretiro na ako mula sa mga tukso at masasamang tao," sagot ni Rusakov. - Ang masamang henyo ng aking buhay, ang karumal-dumal na si Mikhail Shpolyansky, na humihikayat sa mga asawang babae sa kahalayan, at mga kabataang lalaki sa bisyo, ay pumunta sa lungsod ng diyablo - Bolshevik Moscow, upang pamunuan ang mga sangkawan ng Aggels sa Kiev, tulad ng minsang pumunta sila sa Sodoma at Gomorrah. Si Satanas - Darating si Trotsky para sa kanya." Hinuhulaan ng makata na ang mga tao ng Kiev ay haharap sa mas kakila-kilabot na mga pagsubok.

Nang umalis si Rusakov, si Alexei, sa kabila ng panganib mula sa mga Bolshevik, na ang mga kariton ay dumadagundong na sa mga lansangan ng lungsod, ay pumunta kay Julia Reiss upang pasalamatan siya sa pagligtas sa kanya at ibigay sa kanya ang pulseras ng kanyang yumaong ina.

Sa bahay ni Yulia, hindi siya nakatiis, niyakap at hinahalikan niya ito. Muli nang napansin ni Alexei ang isang larawan ng isang lalaki na may itim na tangke sa apartment, tinanong ni Alexei si Yulia kung sino ito. "Ito ang aking pinsan, Shpolyansky. Umalis na siya papuntang Moscow, "sagot ni Yulia, nakatingin sa ibaba. Nahihiya siyang aminin na sa katunayan si Shpolyansky ang kanyang kasintahan.

Humingi ng pahintulot si Turbin kay Julia na pumunta muli. Pinahihintulutan niya. Mula kay Yulia hanggang Malo-Provalnaya, hindi inaasahang nakilala ni Alexei si Nikolka: nasa parehong kalye siya, ngunit sa ibang bahay - kasama ang kapatid ni Nai-Tours, si Irina ...

Nakatanggap si Elena Turbina ng liham mula sa Warsaw sa gabi. Ang isang kaibigan, si Olya, na pumunta doon, ay nag-anunsyo: "Ang iyong dating asawang si Talberg ay hindi pupunta mula dito sa Denikin, ngunit sa Paris, kasama si Lidochka Hertz, na kanyang pakakasalan." Pumasok si Alexey. Inabot sa kanya ni Elena ang isang sulat at umiiyak sa kanyang dibdib ...

Kabanata 20

Ang taong 1918 ay mahusay at kakila-kilabot, ngunit ang 1919 ay mas masahol pa kaysa rito.

Sa mga unang araw ng Pebrero, ang mga Petliura haidamaks ay tumakas mula sa Kiev mula sa sumusulong na mga Bolshevik. Wala nang Petliura. Pero may magbabayad ba sa dugong ibinuhos niya? Hindi. Walang sinuman. Ang niyebe ay matutunaw lamang, ang berdeng Ukrainian na damo ay tataas at itatago ang lahat sa ilalim nito ...

Sa gabi sa isang apartment sa Kiev ang makata-syphilitic na si Rusakov ay nagbabasa Apocalypse, mapitagang namamatay sa mga salitang: “… at hindi na magkakaroon ng kamatayan; walang iyakan, walang hiyawan, walang sakit, sapagkat ang una ay lumipas na ... "

At ang bahay ng mga Turbin ay natutulog. Sa unang palapag, pinangarap ni Vasilisa na walang rebolusyon at na siya ay lumago ng isang masaganang ani ng mga gulay sa hardin, ngunit ang mga bilog na biik ay dumating na tumatakbo, pinunit ang lahat ng mga higaan sa mga patch, at pagkatapos ay nagsimula silang tumalon sa kanya, na nagpapakita ng sarili. matutulis na pangil.

Pinangarap ni Elena na ang walang kabuluhang Shervinsky, na patuloy na nag-aalaga sa kanya, ay masayang kumakanta sa isang operatic na boses: "Mabubuhay tayo, mabubuhay tayo !!" - "At darating ang kamatayan, mamamatay tayo ..." - Si Nikolka, na pumasok na may dalang gitara, ay sumagot sa kanya, ang kanyang leeg ay natatakpan ng dugo, at sa kanyang noo ay may isang dilaw na talutot na may mga icon. Napagtanto na mamamatay si Nikolka, nagising si Elena na sumisigaw at humihikbi nang mahabang panahon ...

At sa outbuilding, nakangiting masayang, nakita niya ang isang masayang panaginip tungkol sa isang malaking bola ng brilyante sa isang berdeng parang, isang maliit na hangal na batang lalaki na si Petka ...

• Bumalik
• Pasulong

Higit pa sa paksa ...

• Bulgakov "The Master and Margarita", kabanata 26. Burial - basahin nang buo online
• Huling monologo ni Margarita "Makinig sa walang tunog" (teksto)
• "Puso ng Aso", monologo ni Propesor Preobrazhensky tungkol sa pagkawasak - teksto
• Bulgakov "Ang Guro at Margarita" - basahin ang online na kabanata sa bawat kabanata
• Bulgakov "The Master and Margarita", Epilogue - basahin nang buo online
• Bulgakov "Ang Guro at Margarita", Kabanata 32. Pagpapatawad at Walang Hanggang Silungan - basahin nang buo online
• Bulgakov "The Master and Margarita", kabanata 31. Sa Sparrow Hills - basahin nang buo online
• Bulgakov "Ang Guro at Margarita", kabanata 30. Oras na! Oras na! - basahin online nang buo
• Bulgakov "The Master and Margarita", kabanata 29. Ang kapalaran ng master at Margarita ay tinutukoy - basahin online nang buo
• Bulgakov "The Master and Margarita", Kabanata 28. The Last Adventures of Koroviev and Behemoth - basahin online nang buo
• Bulgakov "The Master and Margarita", kabanata 27. Ang pagtatapos ng apartment number 50 - basahin nang buo online
• Bulgakov "The Master and Margarita", kabanata 25. Paano sinubukan ng procurator na iligtas si Judas mula sa Kiriath - basahin nang buo online
• Bulgakov "The Master and Margarita", Kabanata 24. Extracting the Master - basahin online nang buo

Ang nobelang "White Guard" ay nilikha para sa mga 7 taon. Sa una, nais ni Bulgakov na gawin itong unang bahagi ng isang trilogy. Ang manunulat ay nagsimulang magtrabaho sa nobela noong 1921, na lumipat sa Moscow, at noong 1925 ang teksto ay halos tapos na. Muli ay pinasiyahan ni Bulgakov ang nobela noong 1917-1929. bago mailathala sa Paris at Riga, muling ginagawa ang pangwakas.

Ang mga variant ng mga pangalan na isinasaalang-alang ng Bulgakov ay konektado lahat sa pulitika sa pamamagitan ng simbolismo ng mga bulaklak: "White Cross", "Yellow Prapor", "Scarlet Mach".

Noong 1925-1926. Sumulat si Bulgakov ng isang dula, sa huling bersyon na tinatawag na "Days of the Turbins", ang balangkas at mga karakter na nag-tutugma sa mga nobela. Ang dula ay itinanghal sa Moscow Art Theater noong 1926.

Direksyon at genre ng pampanitikan

Ang nobelang The White Guard ay isinulat sa tradisyon ng makatotohanang panitikan noong ika-19 na siglo. Gumagamit si Bulgakov ng tradisyonal na pamamaraan at, sa pamamagitan ng kasaysayan ng pamilya, inilalarawan ang kasaysayan ng isang buong tao at bansa. Dahil dito, kinuha ng nobela ang mga tampok ng isang epiko.

Ang gawain ay nagsisimula bilang isang pag-iibigan ng pamilya, ngunit unti-unti lahat ng mga kaganapan ay tumatanggap ng isang pilosopikal na pag-unawa.

Ang nobelang "White Guard" ay makasaysayan. Ang may-akda ay hindi itinakda sa kanyang sarili ang gawain ng layunin na naglalarawan sa sitwasyong pampulitika sa Ukraine noong 1918-1919. Ang mga kaganapan ay inilalarawan sa isang bias na paraan, ito ay nauugnay sa isang tiyak na malikhaing gawain. Ang layunin ni Bulgakov ay ipakita ang subjective na perception ng makasaysayang proseso (hindi ang rebolusyon, ngunit ang digmaang sibil) ng isang tiyak na bilog ng mga taong malapit sa kanya. Ang prosesong ito ay itinuturing na isang kalamidad, dahil walang mga nanalo sa isang digmaang sibil.

Si Bulgakov ay nagbabalanse sa bingit ng trahedya at komedya, siya ay balintuna at nakatutok sa mga kabiguan at pagkukulang, nawawalan ng paningin hindi lamang sa positibo (kung mayroon man), kundi pati na rin sa neutral sa buhay ng tao na may kaugnayan sa bagong kaayusan.

Problematiko

Iniiwasan ni Bulgakov sa nobela ang mga problemang panlipunan at pampulitika. Ang kanyang mga bayani ay ang White Guard, ngunit ang careerist na si Thalberg ay kabilang sa parehong guwardiya. Ang pakikiramay ng may-akda ay wala sa panig ng mga puti o pula, ngunit sa panig ng mabubuting tao na hindi nagiging mga daga na tumatakbo mula sa barko, huwag baguhin ang kanilang mga opinyon sa ilalim ng impluwensya ng mga kaguluhan sa politika.

Kaya, ang problema ng nobela ay pilosopiko: kung paano manatiling tao sa sandali ng isang unibersal na sakuna, hindi upang mawala ang iyong sarili.

Lumilikha si Bulgakov ng isang alamat tungkol sa isang magandang puting Lungsod, na natatakpan ng niyebe at, parang, protektado nito. Tinanong ng manunulat ang kanyang sarili kung ang mga makasaysayang pangyayari, ang pagbabago ng kapangyarihan, na naranasan ni Bulgakov sa Kiev noong digmaang sibil, ay nakasalalay sa kanya. Itinuturing niya ang Petliura bilang isang alamat na lumitaw sa Ukraine "sa fog ng kakila-kilabot na ikalabing walong taon". Ang ganitong mga alamat ay nagbubunga ng matinding poot at pinipilit ang ilan na naniniwala sa isang mito na maging bahagi nito nang walang pangangatwiran, habang ang iba, na nabubuhay sa ibang mito, ay lumaban hanggang kamatayan para sa kanila.

Ang bawat isa sa mga bayani ay nakararanas ng pagbagsak ng kanilang mga alamat, at ang ilan, tulad ng Nai Tours, ay namamatay kahit na para sa hindi na nila pinaniniwalaan. Ang problema ng pagkawala ng mito at pananampalataya ay ang pinakamahalaga para sa Bulgakov. Para sa kanyang sarili, pinipili niya ang isang bahay bilang isang alamat. Ang buhay sa bahay ay mas mahaba pa kaysa sa isang tao. Sa katunayan, ang bahay ay nakaligtas hanggang ngayon.

Plot at komposisyon

Sa gitna ng komposisyon ay ang pamilyang Turbins. Ang kanilang bahay na may cream na mga kurtina at isang lampara na may berdeng lilim, na sa isip ng manunulat ay palaging nauugnay sa kapayapaan, kabaitan, ay tulad ng Arko ni Noe sa mabagyong dagat ng buhay, sa isang ipoipo ng mga kaganapan. Ang mga inanyayahan at hindi inanyayahan, lahat ng mga taong may kaisipan, ay nagsasama-sama sa arka na ito mula sa buong mundo. Pumasok sa bahay ang mga kasama ni Aleksey: Tenyente Shervinsky, Second Lieutenant Stepanov (Karas), Myshlaevsky. Dito sila nakakahanap ng kanlungan, isang mesa, at init sa isang malamig na taglamig. Ngunit ang pangunahing bagay ay hindi ito, ngunit ang pag-asa na ang lahat ay magiging maayos, kaya kinakailangan para sa bunsong Bulgakov, na natagpuan ang kanyang sarili sa posisyon ng kanyang mga bayani: "Ang kanilang buhay ay nagambala sa mismong madaling araw."

Ang mga kaganapan sa nobela ay naglahad sa taglamig ng 1918-1919. (51 araw). Sa panahong ito, nagbabago ang kapangyarihan sa lungsod: ang hetman ay tumatakbo kasama ang mga Aleman at pumasok sa lungsod ng Petliura, na naghari sa loob ng 47 araw, at sa dulo ang mga taga-Petliura ay tumakbo din sa kanyon ng Pulang Hukbo.

Ang simbolismo ng oras ay napakahalaga para sa isang manunulat. Magsisimula ang mga kaganapan sa araw ni St. Andrew the First-Called, ang patron saint ng Kiev (Disyembre 13), at nagtatapos sa Sretenya (sa gabi ng Disyembre 2 hanggang 3). Para kay Bulgakov, ang motibo ng pagpupulong ay mahalaga: Petliura kasama ang pulang hukbo, ang nakaraan kasama ang hinaharap, kalungkutan na may pag-asa. Iniuugnay niya ang kanyang sarili at ang mundo ng Turbins sa posisyon ni Simeon, na, sa pagtingin kay Kristo, ay hindi nakibahagi sa mga kapana-panabik na kaganapan, ngunit nanatili sa Diyos sa kawalang-hanggan: "Ngayon bitawan mo ang iyong lingkod, Guro." Sa parehong Diyos, na sa simula ng nobela ay binanggit ni Nikolka bilang isang malungkot at misteryosong matandang lumilipad palayo sa isang itim, basag na kalangitan.

Ang nobela ay nakatuon sa pangalawang asawa ni Bulgakov, si Lyubov Belozerskaya. Ang gawain ay may dalawang epigraph. Ang una ay naglalarawan ng isang bagyo sa Pushkin's The Captain's Daughter, bilang isang resulta kung saan ang bayani ay naligaw at nakilala ang magnanakaw na si Pugachev. Ang epigraph na ito ay nagpapaliwanag na ang ipoipo ng mga makasaysayang kaganapan ay detalyado sa isang blizzard, kaya madaling malito at maligaw, hindi alam kung saan ang isang mabuting tao at kung saan ang isang magnanakaw.

Ngunit ang ikalawang epigraph mula sa Apocalypse ay nagbabala: lahat ay hahatulan sa pamamagitan ng kanilang mga gawa. Kung pinili mo ang maling landas, naligaw sa mga unos ng buhay, hindi ito dahilan para sa iyo.

Sa simula ng nobela, ang 1918 ay tinatawag na dakila at kakila-kilabot. Sa huling, 20 kabanata, sinabi ni Bulgakov na ang susunod na taon ay mas masahol pa. Nagsisimula ang unang kabanata sa isang tanda: sa itaas ng abot-tanaw ay ang Venus ng pastol at ang pulang Mars. Sa pagkamatay ng ina, ang maliwanag na reyna, noong Mayo 1918, nagsimula ang mga kasawian sa pamilya ng mga Turbin. Mga pagkaantala, at pagkatapos ay umalis si Talberg, lumitaw ang isang frostbitten na Myshlaevsky, isang walang katotohanan na kamag-anak na si Lariosik ay dumating mula sa Zhitomir.

Ang mga sakuna ay lalong nagiging mapanira, nagbabanta sila na sirain hindi lamang ang karaniwang mga pundasyon, ang kapayapaan ng bahay, kundi ang mismong buhay ng mga naninirahan dito.

Napatay sana si Nikolka sa isang walang kabuluhang labanan, kung hindi dahil sa walang takot na si Koronel Nai Tours, na namatay mismo sa parehong walang pag-asa na labanan, kung saan ipinagtanggol niya, na pinaalis, ang mga junker, na ipinapaliwanag sa kanila na ang hetman na kanilang pupuntahan. tumakas si defend sa gabi.

Si Alexei ay nasugatan, binaril ng mga Petliurites, dahil hindi siya sinabihan tungkol sa paglusaw ng defensive division. Siya ay iniligtas ng isang hindi kilalang babae na si Julia Reiss. Ang sakit mula sa sugat ay nagiging typhus, ngunit si Elena ay nagmakaawa sa Ina ng Diyos, ang Tagapamagitan para sa buhay ng kanyang kapatid, na nagbibigay sa kanya ng kaligayahan kasama si Thalberg.

Maging si Vasilisa ay nakararanas ng pagsalakay ng mga bandido at pinagkaitan ng kanyang ipon. Ang problemang ito para sa Turbins ay hindi kalungkutan, ngunit, ayon kay Lariosik, "lahat ng tao ay may sariling kalungkutan."

Dumarating din kay Nikolka ang kalungkutan. At hindi ang mga bandido, na napanood na itinago ni Nikolka ang Nai-Tours Colt, ninakaw ito at pinagbantaan si Vasilisa kasama nila. Hinarap ni Nikolka ang kamatayan nang harapan at iniiwasan ito, at namatay ang walang takot na Nai-Tours, at ang tungkuling ipaalam ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang ina at kapatid ay nasa balikat ni Nikolkin, upang mahanap at kilalanin ang katawan.

Ang nobela ay nagtatapos sa pag-asa na ang bagong puwersa na pumapasok sa Lungsod ay hindi sisira sa idyll ng bahay sa Alekseevsky Descent 13, kung saan ang magic stove na nagpainit at nagpalaki sa mga anak ng Turbin ay nagsisilbi na ngayong mga matatanda, at ang tanging inskripsiyon sa nakikipag-usap ang tiles sa kamay ng isang kaibigan na ang mga tiket sa Hades (sa impiyerno) ay kinuha para kay Lena. Kaya, ang pag-asa sa huli ay may halong kawalan ng pag-asa para sa isang partikular na tao.

Ang pagkuha ng nobela mula sa makasaysayang layer patungo sa unibersal, ang Bulgakov ay nagbibigay ng pag-asa sa lahat ng mga mambabasa, dahil ang gutom ay lilipas, ang mga pagdurusa at pagdurusa ay lilipas, at ang mga bituin, na kailangang tingnan, ay mananatili. Ibinabalik ng manunulat ang mambabasa patungo sa mga tunay na halaga.

Mga bayani ng nobela

Ang pangunahing karakter at nakatatandang kapatid na lalaki ay 28 taong gulang na si Alexey.

Siya ay isang mahinang tao, isang "basahan", at inaalagaan niya ang lahat ng miyembro ng pamilya sa kanyang mga balikat. Wala siyang hawak na militar, bagama't kabilang siya sa White Guard. Si Alexey ay isang doktor ng militar. Tinatawag ni Bulgakov ang kanyang kaluluwa na madilim, ang isa na nagmamahal sa mga mata ng kababaihan higit sa lahat. Ang karakter na ito sa nobela ay autobiographical.

Nagkalat si Alexei, para dito halos nagbayad siya ng kanyang buhay, na tinanggal ang lahat ng mga pagkakaiba ng opisyal mula sa kanyang mga damit, ngunit nakalimutan ang tungkol sa cockade, kung saan nakilala siya ng mga Petliurites. Ang krisis at pagkamatay ni Alexei ay bumagsak sa Disyembre 24, Pasko. Ang pagkakaroon ng nakaranas ng kamatayan at muling pagsilang sa pamamagitan ng pinsala at karamdaman, ang "nabuhay na mag-uli" na si Alexei Turbin ay naging ibang tao, ang kanyang mga mata ay "magpakailanman ay naging walang ngiti at madilim."

Si Elena ay 24 taong gulang. Tinawag siya ni Myshlaevsky na malinaw, tinawag siya ni Bulgakov na mapula-pula, ang kanyang kumikinang na buhok ay parang korona. Kung sa nobela ay tinawag ni Bulgakov ang kanyang ina na isang maliwanag na reyna, kung gayon si Elena ay mukhang isang diyos o pari, ang tagapag-ingat ng apuyan at ang pamilya mismo. Sumulat si Bulgakov kay Elena mula sa kanyang kapatid na babae na si Vary.

Si Nikolka Turbin ay 17 at kalahating taong gulang. Isa siyang kadete. Sa pagsisimula ng rebolusyon, ang mga paaralan ay hindi na umiral. Ang mga itinapon nilang estudyante ay tinatawag na baldado, hindi bata o matatanda, hindi militar o sibilyan.

Ipinakilala ni Nai-Tours ang kanyang sarili kay Nikolka bilang isang lalaking may mukha na bakal, simple at matapang. Ito ay isang taong hindi marunong makibagay o maghanap ng pansariling pakinabang. Namatay siya, matapos matupad ang kanyang tungkulin sa militar.

Si Captain Talberg ay asawa ni Elena, isang guwapong lalaki. Sinubukan niyang umangkop sa mabilis na pagbabago ng mga kaganapan: bilang isang miyembro ng rebolusyonaryong komite ng militar, inaresto niya si Heneral Petrov, naging bahagi ng "operetta na may malaking pagdanak ng dugo", pinili ang "hetman ng buong Ukraine", kaya kinailangan niyang tumakas kasama ang ang mga Aleman, na ipinagkanulo si Elena. Sa pagtatapos ng nobela, nalaman ni Elena mula sa kanyang kaibigan na si Talberg ay nagtaksil muli sa kanya at magpapakasal.

Si Vasilisa (inhinyero ng panginoong maylupa na si Vasily Lisovich) ay inookupahan ang unang palapag. Siya ay isang negatibong bayani, pera-grabber. Sa gabi, nagtatago siya ng pera sa isang cache sa dingding. Sa panlabas ay kamukha niya si Taras Bulba. Nang makahanap ng pekeng pera, iniisip ni Vasilisa kung paano niya ito ikakabit.

Vasilisa ay mahalagang isang malungkot na tao. Masakit para sa kanya ang mag-ipon at kumita. Ang kanyang asawang si Wanda ay baluktot, ang kanyang buhok ay dilaw, ang kanyang mga siko ay payat, ang kanyang mga binti ay tuyo. Nakakasakit para kay Vasilisa na mamuhay kasama ang gayong asawa sa mundo.

Mga tampok na istilo

Ang bahay sa nobela ay isa sa mga bayani. Ang pag-asa ng mga Turbin na mabuhay, mabuhay at maging masaya ay konektado sa kanya. Si Thalberg, na hindi naging bahagi ng pamilya ng Turbins, ay sinira ang kanyang pugad, umalis kasama ang mga Aleman, at samakatuwid ay agad na nawala ang proteksyon ng bahay ng Turbino.

Buhay ding bayani ang Lungsod. Sinasadyang hindi pinangalanan ng Bulgakov ang Kiev, bagaman ang lahat ng mga pangalan sa Lungsod ay Kiev, bahagyang binago (Alekseevsky descent sa halip na Andreevsky, Malo-Provalnaya sa halip na Malopodvalnaya). Ang lungsod ay nabubuhay, naninigarilyo at gumagawa ng ingay, "tulad ng isang multi-tiered honeycomb."

Ang teksto ay naglalaman ng maraming pampanitikan at kultural na mga gunita. Iniuugnay ng mambabasa ang lungsod sa Roma sa panahon ng paghina ng sibilisasyong Romano, at sa walang hanggang lungsod ng Jerusalem.

Ang sandali ng paghahanda ng mga kadete para sa pagtatanggol ng lungsod ay nauugnay sa Labanan ng Borodino, na hindi kailanman darating.

Para sa higit sa isang henerasyon ng mga domestic at dayuhang mambabasa, taos-puso silang mahilig sa gawain ng natitirang manunulat ng Kiev na si Mikhail Afanasyevich Bulgakov. Ang kanyang mga gawa ay naging mga klasiko ng kulturang Slavic, na alam at minamahal ng buong mundo. Kabilang sa mga walang kamatayang gawa ng Bulgakov, isang espesyal na lugar ang inookupahan ng nobelang "The White Guard", na sa isang pagkakataon ay naging pagsulat ng isang mahuhusay na batang mamamahayag. Ang nobelang ito ay higit sa lahat ay autobiographical, na isinulat batay sa "buhay" na materyal: mga katotohanan mula sa buhay ng mga kamag-anak at kaibigan noong digmaang sibil sa Ukraine.

Ang mga mambabasa at mananaliksik ay hindi pa sumang-ayon sa kahulugan ng genre ng "White Guard": talambuhay na prosa, makasaysayang at kahit na nobelang detective-adventure - ito ang mga katangian na matatagpuan kaugnay ng gawaing ito. Ang karakter ng nobela ni Mikhail Afanasevich ay naka-embed sa pamagat nito: "The White Guard". Kung magpapatuloy tayo mula sa mga makasaysayang katotohanan ng pamagat, kung gayon ang nobela ay dapat na makita bilang malalim na trahedya at sentimental. Bakit? Ito ang susubukan naming ipaliwanag.

Ang mga makasaysayang kaganapan na inilarawan sa nobela ay nagmula sa katapusan ng 1918: ang pakikibaka sa Ukraine sa pagitan ng sosyalistang Direktoryo ng Ukrainian at ng konserbatibong rehimen ni Hetman Skoropadsky. Ang mga pangunahing tauhan ng nobela ay nahahanap ang kanilang mga sarili sa mga kaganapang ito, at bilang White Guards, ipinagtanggol nila ang Kiev mula sa mga tropa ng Direktoryo. Ito ay sa ilalim ng tanda ng mga tagapagdala ng White Idea na nakikita natin ang mga karakter sa nobela. Ang mga opisyal at boluntaryong iyon na talagang nagtanggol sa Kiev noong Nobyembre-Disyembre 1918 ay lubos na kumbinsido sa kanilang "kalikasan ng White Guard". Nang maglaon, hindi sila White Guards. Ang boluntaryong hukbo ng White Guard ni Heneral Anton Denikin ay hindi kinilala ang Brest Peace Treaty at de jure ay nanatiling nakikipagdigma sa mga Aleman. Hindi kinilala ng mga puti ang papet na pamahalaan ni Hetman Skoropadsky, na namuno sa ilalim ng takip ng mga bayonet ng Aleman. Nang magsimula ang pakikibaka sa pagitan ng Direktoryo at Skoropadsky sa Ukraine, ang hetman ay kailangang maghanap ng tulong sa mga intelihente at opisyal ng Ukraine, karamihan ay sumusuporta sa White Guards. Upang mapanalunan ang mga kategoryang ito ng populasyon, inihayag ng Skoropadsky ng gobyerno sa mga pahayagan ang diumano'y utos ni Denikin sa pagpasok ng mga tropang nakikipaglaban sa Direktoryo sa Volunteer Army. Alinsunod sa utos na ito, ang mga yunit na nagtatanggol sa Kiev ay naging mga White Guard. Ang utos na ito ay naging isang bukas na kasinungalingan ng Ministro ng Panloob na Panloob ng gobyerno ng Skoropadsky, si Igor Kistyakovsky, na sa gayon ay naakit ang mga bagong mandirigma sa hanay ng mga tagapagtanggol ng hetman. Nagpadala si Anton Denikin ng ilang mga telegrama sa Kiev na tinatanggihan ang pagkakaroon ng naturang order, kung saan tumanggi siyang kilalanin ang mga tagapagtanggol ng Skoropadsky bilang White Guards. Ang mga telegrama na ito ay nakatago, at ang mga opisyal at boluntaryo ng Kiev ay taos-pusong itinuturing ang kanilang sarili bilang bahagi ng Volunteer Army. Pagkatapos lamang na kunin ng Direktoryo ng Ukrainian ang Kiev, at ang mga tagapagtanggol nito ay nakuha ng mga yunit ng Ukrainian, ang mga telegrama ni Denikin ay ginawang pampubliko. Lumalabas na ang mga nahuli na opisyal at boluntaryo ay hindi mga White Guard at hindi rin mga hetman. Sa katunayan, ipinagtanggol nila ang Kiev sa hindi malamang dahilan at walang nakakaalam kung kanino. Ang mga bilanggo sa Kiev para sa lahat ng mga nakikipaglaban ay naging mga tao sa labas ng batas: iniwan sila ng mga puti, hindi sila kailangan ng mga Ukrainiano, para sa mga Pula ay nanatili silang mga kaaway. Mahigit sa dalawang libong tao, pangunahin ang mga opisyal at kinatawan ng intelihente, na nakuha ng Direktoryo, ay ipinadala kasama ang mga lumikas na Aleman sa Alemanya. Mula roon, sa tulong ng Entente, napunta sila sa lahat ng uri ng hukbo ng White Guard: Northwestern Yudenich malapit sa Petrograd, Western Bermondt-Avalov sa East Prussia, Northern General Miller sa Kola Peninsula, at maging sa mga hukbong Siberian ng Kolchak. Ang napakalaking mayorya ng mga bilanggo ng Direktoryo ay nagmula sa Ukraine. Dahil sa pakikipagsapalaran ng walang ingat na hetman, kinailangan nilang bahiran ng dugo ang mga larangan ng digmaan malapit sa Tsarskoe Selo at Shenkursk, Omsk at Riga. Iilan lamang ang bumalik sa Ukraine. Kaya, ang pangalang "White Guard" ay trahedya at malungkot, at mula sa isang makasaysayang punto ng view, balintuna din.

Ang ikalawang kalahati ng pamagat ng nobela - "Guard" - ay mayroon ding sariling paliwanag. Ang mga yunit ng boluntaryo, na nabuo sa Kiev laban sa mga tropa ng Direktoryo, ay orihinal na bumangon alinsunod sa batas ng Skoropadsky sa National Guard. Kaya, ang mga pagbuo ng Kiev ay opisyal na itinuturing na National Guard ng Ukraine. Bilang karagdagan, ang ilang mga kamag-anak at kaibigan ni Mikhail Afanasyevich Bulgakov ay nagsilbi sa guwardiya ng Russia hanggang 1918. Kaya, ang kapatid ng unang asawa ng manunulat na si Yevgeny Lappa ay namatay noong Hulyo 1917, bilang isang opisyal ng warrant ng Lithuanian Guard Regiment. Si Yuri Leonidovich Gladyrevsky, na ang mga pangunahing tampok ay nakapaloob sa imaheng pampanitikan ni Leonid Yuryevich Shervinsky, ay nagsilbi bilang Life Guard sa 3rd Infantry Regiment.

Ang iba pang mga bersyon ng pamagat ng nobelang "The White Guard" ay mayroon ding sariling makasaysayang paliwanag: "White Kost", "Midnight Cross", "Scarlet Mach". Ang katotohanan ay sa panahon ng mga makasaysayang kaganapan na inilarawan sa Kiev, ang Northern Volunteer Army ni General Keller ay nabuo. Si Count Keller, sa paanyaya ni Skoropadsky, ay pinangunahan ang pagtatanggol sa Kiev sa loob ng ilang panahon, at pagkatapos ng pananakop nito ng mga tropang Ukrainiano, binaril siya. Ang mga pangunahing milestone sa buhay ni Fyodor Arturovich Keller, pati na rin ang kanyang panlabas na pisikal na kapansanan na nauugnay sa mga sugat, ay tumpak na inilarawan ni Bulgakov sa imahe ni Colonel Nye-Tours. Sa utos ni Keller, isang puting krus ang naging tanda ng pagkakakilanlan ng Northern Army, na gawa sa tela at tinahi sa kaliwang manggas ng tunika. Kasunod nito, ang mga hukbo ng North-Western at Western, na itinuturing ang kanilang sarili na mga kahalili ng Northern Army, ay nag-iwan ng puting krus bilang tanda ng pagkakakilanlan ng kanilang mga servicemen. Malamang, siya ang nagsilbing dahilan ng paglitaw ng mga variant ng mga pangalan na may "krus". Ang pangalang "Scarlet Mach" ay maaaring maiugnay sa tagumpay ng mga Bolshevik sa digmaang sibil.

Ang kronolohikal na balangkas ng nobelang "The White Guard" ni Mikhail Afanasyevich ay tumutugma nang kaunti sa mga totoong makasaysayang kaganapan. Kaya, kung sa nobela ay mga tatlong araw lamang ang lumipas mula sa araw ng pagsisimula ng mga labanan malapit sa Kiev hanggang sa oras ng pagpasok ng mga tropang Ukrainian, kung gayon sa katunayan ang mga kaganapan ng pakikibaka sa pagitan ng Skoropadsky at ng Direktoryo ay umuunlad para sa isang buong buwan. Ang simula ng artillery shelling ng Kiev ng mga yunit ng Ukrainian ay bumagsak sa gabi ng Nobyembre 21, ang libing ng mga napatay na opisyal na inilarawan sa nobela ay naganap noong Nobyembre 27, at ang huling pagbagsak ng lungsod ay naganap noong Disyembre 14, 1918. Kaya, mahirap tawagan ang nobelang "The White Guard" na makasaysayan, dahil hindi naobserbahan ng manunulat ang tunay na kronolohiya ng mga pangyayari. Kaya, sa mga namatay na opisyal na nakalista sa nobela, walang ni isang tamang apelyido. Maraming katotohanan ng nobela ang kathang-isip ng may-akda.

Siyempre, kapag nagsusulat ng nobelang "The White Guard" si Mikhail Afanasyevich Bulgakov ay gumamit ng magagamit na mga mapagkukunan at ang kanyang mahusay na memorya. Gayunpaman, hindi mo dapat palakihin ang impluwensya ng mga mapagkukunang ito sa layunin ng pagsulat. Maraming mga katotohanan, na nakuha mula sa mga pahayagan ng Kiev sa pagtatapos ng 1918, ang manunulat ay muling binanggit mula lamang sa memorya, na humantong lamang sa isang emosyonal na pagpaparami ng impormasyon, na hindi naglalaman ng katumpakan at kawastuhan ng pagtatanghal ng mga kaganapan. Hindi ginamit ni Bulgakov ang mga memoir ng Roman Gulya na "The Kiev Epic", na inilathala sa Berlin noong 1921, bagaman maraming mga iskolar ng Bulgakov ang may hilig na igiit ito. Ang impormasyon tungkol sa mga kaganapan sa harap malapit sa Krasny Tavern at Zhuliany, na ibinigay sa nobela, ay tumpak sa kasaysayan hanggang sa pinakamaliit na detalye (maliban sa mga pangalan, siyempre). Hindi binanggit ni Gul ang impormasyong ito sa kanyang mga memoir, dahil lumahok siya sa iba pang mga kaganapan malapit sa Red Tavern. Bulgakov, maaari lamang silang makuha mula sa isang matandang kaibigan sa Kiev na si Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky, isang dating staff captain-artilleryman, na, ayon sa napakaraming biographical na data at karakter, halos ganap na tumutugma sa imaheng pampanitikan ni Myshlaevsky. At sa pangkalahatan, mayroon kaming malaking pag-aalinlangan na nagkaroon ng pagkakataon si Bulgakov na makilala ang mga publikasyong emigre na White Guard. Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa iba pang mga memoir na nakatuon sa mga kaganapan sa Kiev noong 1918, na inilathala sa pagkatapon. Karamihan sa kanila ay isinulat batay sa parehong mga katotohanan sa pahayagan at mga alingawngaw sa lunsod kung saan si Bulgakov mismo ay may direktang pag-access sa isang pagkakataon. Kasabay nito, medyo halata na inilipat ni Mikhail Afanasevich sa nobela ang ilang mga eksena mula sa mga memoir ni V. Shklovsky na "Revolution and Front", na unang inilathala sa Petrograd noong 1921, at pagkatapos ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Sentimental Journey" sa Moscow noong 1923 -1924 ... Sa mga alaalang ito lamang ay maaaring kunin ni Bulgakov ang balangkas ng mga nakabaluti na sasakyan ng hetman na pinahiran ng asukal. Sa katunayan, walang ganoong bagay sa kasaysayan ng pagtatanggol sa Kiev, at ang balangkas mismo ay isang imbensyon ni Shklovsky, kung bakit ang huli ay maaaring ang tanging mapagkukunan ng naturang impormasyon.

Sa mga pahina ng nobela, hindi binanggit ang pangalan ng lungsod kung saan naganap ang mga pangyayari sa nobela. Sa pamamagitan lamang ng toponymy at mga kaganapan sa inilarawan na lungsod, matutukoy ng mambabasa na pinag-uusapan natin ang tungkol sa Kiev. Ang lahat ng mga pangalan ng kalye sa nobela ay binago, ngunit nanatiling napakalapit sa tunog sa kanilang mga totoong buhay na katapat. Kaya naman madaling matukoy ang maraming lugar ng mga inilarawang kaganapan. Ang tanging pagbubukod, marahil, ay ang ruta ng pagtakas ni Nikolka Turbin, na sa katotohanan ay imposibleng gawin. Ang mga gusaling kilala sa buong Kiev ay inilipat din nang walang pagbabago sa nobela. Ito ang Pedagogical Museum, at ang Alexander Gymnasium, at ang monumento kay Prince Vladimir. Masasabi natin na si Mikhail Afanasyevich, nang walang anumang pahayag ng manunulat, ay naglalarawan sa kanyang bayan noong panahong iyon.

Ang bahay ng Turbins na inilarawan sa nobela ay ganap na tumutugma sa bahay ng mga Bulgakov, na napanatili pa rin sa Kiev. Kasabay nito, ang hindi mapag-aalinlanganang autobiographical na katangian ng nobela ay hindi tumutugma sa maraming mga kaganapan sa pamilyang Bulgakov mismo. Kaya, ang ina ni Mikhail Afanasyevich, Varvara Mikhailovna, ay namatay lamang noong 1922, habang ang ina ng Turbins ay namatay noong tagsibol ng 1918. Noong 1918, ang magkapatid na sina Lelia at Varvara ay nanirahan sa Kiev mula sa mga kamag-anak ni Mikhail Afanasevich kasama ang kanilang asawang si Leonid Karum, mga kapatid na sina Nikolai, Ivan, pinsan na si Kostya "Japanese", at sa wakas ay si Tatiana Lappa - ang unang asawa ng manunulat. Sa nobelang "The White Guard" hindi lahat ng miyembro ng pamilya ay inilalarawan. Maaari nating masubaybayan ang mga biographical na parallel sa mga larawan ni Alexei Turbin at ang manunulat mismo, sina Nikolai Turbin at Nikolai Bulgakov, Elena Turbina at Varvara Bulgakova, ang kanyang asawang si Leonid Karum at Sergei Talberg. Wala sina Lelia, Ivan at Kostya Bulgakov, pati na rin ang unang asawa ng manunulat. Nakakahiya din na si Alexey Turbin, na halos kapareho ni Mikhail Afanasyevich, ay walang asawa. Hindi masyadong positibong makikita sa nobela ni Sergei Talberg. Maaari lamang nating iugnay ito sa mga hindi pagkakasundo at pag-aaway na hindi maiiwasan sa isang malaking pamilya tulad ng mga Bulgakov.

Ang kapaligiran at mga kaibigan ng bahay ng mga Bulgakov noong panahong iyon ay hindi rin ganap na makikita sa nobela. Sa magkaibang panahon, sina Nikolai at Yuri Gladyrevsky, Nikolai at Viktor Syngaevsky kasama ang kanilang limang kapatid na babae, sina Boris (na bumaril sa sarili noong 1915) at Pyotr Bogdanov, Alexander at Platon Kdeshinsky ay bumisita sa Andreevsky Spusk. Binisita ng mga Bulgakov ang pamilyang Kossobudzsky, kung saan naroon ang kapatid na si Yuri, kapatid na babae na si Nina at ang kanyang kasintahang si Pyotr Brzhezitsky. Sa mga kabataan, iilan lamang ang militar: Piotr Brzhezitsky bilang isang career staff captain ng artilerya, Yuri Gladyrevsky bilang second lieutenant at Peter Bogdanov bilang isang ensign. Ang troika na ito, sa mga pangunahing tampok at katotohanan ng mga talambuhay ng militar, na ganap na nag-tutugma sa tatlong mga literatura ng White Guard: Myshlaevsky, Shervinsky, Stepanov-Karas. Ang isa sa mga kapatid na Syngaevsky ay pinalaki sa nobela ni Irina Nai-Tours. Ang isa pang babaeng papel sa nobela ay ibinigay kay Irina Reis mula sa Kiev, na inilalarawan sa nobela ni Yulia Reiss, ang minamahal ni Alexei Turbin. Ang ilang mga biographical na katotohanan para sa mga larawan ng Myshlaevsky, Shervinsky, Karas ay kinuha mula sa iba pang mga miyembro ng pamilyang Bulgakov. Gayunpaman, ang mga katotohanang ito, tulad ng paghahambing nina Myshlaevsky at Nikolai Syngaevsky, ay napakaliit na hindi nila tayo binibigyan ng karapatang tawagan ang mga larawan ng mga pangunahing tauhan ng nobela na kolektibo. Ang sitwasyon ay mas simple sa Lariosik - Illarion Surzhansky, na ang imahe ay halos ganap na nilikha batay sa mga pagpapakita ng karakter at biograpikal na mga katotohanan ng pamangkin ni Karum na si Nikolai Sudzilovsky, na nanirahan sa oras na iyon sa pamilyang Bulgakov. Pag-uusapan natin ang bawat isa sa mga tauhan sa nobela at ang tunay na prototype nito sa kasaysayan.

Ang hindi natapos na nobelang "White Guard" ay matagal nang kilala. Ang mga intensyon ng mga manunulat sa bagay na ito ay umabot sa sukat ng isang trilohiya, na sumasaklaw sa kronolohikal na balangkas nito sa buong digmaang sibil. Alam din na binalak ni Mikhail Afanasevich na ipadala si Myshlaevsky upang maglingkod kasama ang mga Pula, habang si Stepanov ay dapat na maglingkod kasama ang mga Puti. Bakit hindi natapos ni Mikhail Afanasevich ang kanyang nobela? Ayon sa kronolohiya, ang bersyon ng "White Guard" na kilala sa amin ay dinala ng manunulat bago ang simula ng Pebrero 1919 - ang pag-urong ng mga tropang Direktoryo mula sa Kiev. Sa panahong ito, ang "komunidad" ni Bulgakov, gaya ng tawag dito ni Karum, ay nasira: umalis si Pyotr Bogdanov kasama ang mga Petliurists, at umalis si Brzhezitsky kasama ang mga Aleman patungo sa Alemanya. Kasunod nito, umalis ang ibang miyembro ng kumpanya sa iba't ibang dahilan. Nasa taglagas na ng 1919, natagpuan nila ang kanilang sarili sa ganap na magkakaibang mga rehiyon: Nakipaglaban si Bogdanov bilang bahagi ng hukbo ng North-Western White Guard malapit sa Petrograd, kung saan namatay siya sa pakikipaglaban sa mga Red, Brzhezitsky, pagkatapos ng mahabang pagsubok, natagpuan ang kanyang sarili sa Krasnoyarsk, kung saan nagturo siya sa paaralan ng artilerya ng Kolchak, at pagkatapos ay lumipat sa pula, sina Karum, Gladyrevsky, Nikolai Bulgakov at Mikhail Afanasyevich mismo ay nakipaglaban sa mga Bolshevik sa Volunteer Army ng General Denikin. Hindi alam ni Mikhail Bulgakov kung ano ang ginagawa ng mga prototype ng mga pangunahing tauhan ng nobela noong panahong iyon. Tanging si Karum da Brzhezitsky, na nanirahan sa Kiev mula noong 1921, ang makapagsasabi kay Mikhail Afanasyevich tungkol sa kanilang mga maling pakikipagsapalaran sa digmaang sibil. Bagaman, mayroon kaming mga pagdududa na maaari nilang sabihin kahit kanino ang mga detalye ng kanilang serbisyo sa mga puti. Ang iba ay maaaring lumipat, tulad nina Nikolai Bulgakov at Yuri Gladryrevsky, o namatay, tulad ni Pyotr Bogdanov. Alam ng manunulat sa pangkalahatan ang tungkol sa kapalaran na nangyari sa kanyang mga kaibigan at kakilala, ngunit, natural, wala siyang alam sa mga detalye. Ito ay dahil sa kakulangan ng impormasyon tungkol sa kanyang mga bayani na si Mikhail Afanasyevich, tila sa amin, ay tumigil sa pagtatrabaho sa nobela, kahit na ang balangkas ay lumabas na napaka-interesante.

Ang aming libro ay hindi nilayon upang suriin ang teksto ng nobela, maghanap ng mga pagkakatulad sa kultura, o bumuo ng anumang mga hypotheses. Sa tulong ng pananaliksik sa archival: magtrabaho sa mga rekord ng serbisyo ng Brzezitsky, Gladyrevsky, Karum, ang kaso ng Sudzilovsky, ang mga kaso ng pinigilan na Brzezitsky at Karum, mga kaso sa paaralan ng militar, kung saan lumilitaw sina Nikolai Bulgakov at Pyotr Bogdanov, isang malaking bilang ng mga mapagkukunan. sa kasaysayan ng digmaang sibil at mga yunit ng White Guard ng mga nakilahok dito, maraming iba pang mga dokumento at materyales na may mahusay na katumpakan na nagawa naming ibalik ang mga talambuhay ng halos lahat ng mga tao na naging, sa isang paraan o iba pa, mga prototype para sa ang paglikha ng mga imaheng pampanitikan ng "White Guard". Ito ay tungkol sa kanila, pati na rin tungkol kay Mikhail Afanasyevich Bulgakov sa digmaang sibil at pagkatapos nito, at sasabihin namin sa aklat na ito. Sinubukan din naming ibalik ang makasaysayang background ng mga kaganapan ng "White Guard", at ang mga katotohanang iyon na dapat na magsilbing batayan para sa paglikha ng isang sumunod na pangyayari sa nobela. Sa papel ng mga mananaliksik ng digmaang sibil, sinubukan naming lumikha ng isang makasaysayang pagtatapos sa nobela ni Mikhail Afanasyevich Bulgakov "The White Guard". Sa pangkalahatan, ginamit namin ang nobela bilang isang pundasyon kung saan maaari naming simulan kapag inilalarawan ang mahirap na landas ng isang ordinaryong pamilyang Kiev at mga kaibigan nito noong Digmaang Sibil. Ang mga bayani ng aming libro ay pangunahing isinasaalang-alang bilang mga kalahok sa mahahalagang kaganapan sa kasaysayan, at pagkatapos lamang bilang mga prototype ng nobela ni Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Ang libro ay naglalaman ng isang malaking materyal na sumusuporta sa kasaysayan ng mga kaganapan na inilarawan sa nobelang "White Guard", pati na rin ang lungsod ng Kiev, kung saan naganap ang mga kaganapang ito.

Para sa tulong sa paglikha ng aklat na ito, nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa Russian State Military Historical Archive, ang State Archive of Public and Political Organizations ng Ukraine, ang State Archive ng Supreme Authority of Ukraine, ang State Archive of Film and Photo Mga dokumento ng Ukraine, ang Museum of One Street, pati na rin ang empleyado ng Museum of the One Street Museum, Vladislava Osmak, Direktor ng Museum Dmitry Shlensky, empleyado ng M.A. Bulgakov Tatiana Rogozovskaya, mga istoryador ng militar na sina Nikolai Litvin (Lvov), Vladimir Nazarchuk (Kiev), Anatoly Vasiliev (Moscow), Andrey Kruchinin (Moscow), Alexander Deryabin (Moscow), Sergei Volkov (Moscow), Kiev culturologist Myron Mikhail Petrovsky, dalubhasa sa Kiev sa Kiev...

Nais kong pasalamatan lalo na ang Pangkalahatang Direktor ng Obolon Brewery Joint Stock Company Alexander Vyacheslavovich Slobodyan, kung wala ang kanyang magagawang tulong ang paglalathala ng marami sa aming mga pag-aaral ay magiging napakaproblema.

Taon ng pagsulat:

1924

Oras ng pagbabasa:

Paglalarawan ng gawain:

Ang nobelang White Guard, na isinulat ni Mikhail Bulgakov, ay isa sa mga pangunahing gawa ng manunulat. Nilikha ni Bulgakov ang nobela noong 1923-1925, at sa sandaling iyon siya mismo ay naniniwala na ang White Guard ang pangunahing gawain sa kanyang malikhaing talambuhay. Ito ay kilala na si Mikhail Bulgakov ay nagsabi kahit isang beses na ang nobelang ito ay "gawing mainit ang kalangitan."

Gayunpaman, sa paglipas ng mga taon ay nagkaroon ng ibang pagtingin si Bulgakov sa kanyang trabaho at tinawag ang nobela na "bigo." Naniniwala ang ilan na malamang na ang ideya ni Bulgakov ay lumikha ng isang epiko sa diwa ni Leo Tolstoy, ngunit hindi ito nagtagumpay.

Basahin sa ibaba ang isang buod ng nobelang White Guard.

Taglamig 1918/19 Isang tiyak na Lungsod kung saan malinaw na nahulaan ang Kiev. Ang lungsod ay inookupahan ng mga tropang pananakop ng Aleman, ang hetman ng "All Ukraine" ay nasa kapangyarihan. Gayunpaman, araw-araw ang hukbo ng Petliura ay maaaring makapasok sa Lungsod - ang mga labanan ay nangyayari na sa labindalawang kilometro mula sa Lungsod. Ang lungsod ay nabubuhay ng kakaiba, hindi likas na buhay: ito ay puno ng mga bisita mula sa Moscow at St. Petersburg - mga banker, negosyante, mamamahayag, abogado, makata - na sumugod doon mula noong halalan ng hetman, mula noong tagsibol ng 1918.

Sa silid-kainan ng bahay ng mga Turbin, sa hapunan, si Aleksey Turbin, isang doktor, ang kanyang nakababatang kapatid na si Nikolka, isang non-commissioned officer, ang kanilang kapatid na babae na si Elena at mga kaibigan ng pamilya - Tenyente Myshlaevsky, Second Lieutenant Stepanov, palayaw na Karas, at Tenyente Shervinsky , adjutant sa punong-tanggapan ng Prince Belorukov, kumander ng lahat ng pwersang militar ng Ukraine , - excitedly talakayin ang kapalaran ng kanilang minamahal na Lungsod. Naniniwala ang nakatatandang Turbin na ang hetman ay dapat sisihin para sa kanyang Ukrainization: hanggang sa pinakahuling sandali, hindi niya pinahintulutan ang pagbuo ng hukbo ng Russia, at kung nangyari ito sa oras, isang piling hukbo ng mga kadete, mag-aaral, mag-aaral sa high school at mabubuo ang mga opisyal, na kung saan ay libu-libo, at hindi lamang magtanggol ang Lungsod, ngunit si Petliura ay wala sa Little Russia, bukod pa rito, sila ay pumunta sa Moscow at ang Russia ay nailigtas.

Ang asawa ni Elena, ang kapitan ng pangkalahatang kawani na si Sergei Ivanovich Talberg, ay nag-anunsyo sa kanyang asawa na ang mga Aleman ay aalis na sa Lungsod at siya, si Talberg, ay isinasakay sa tren ng kawani na aalis ngayong gabi. Sigurado si Thalberg na sa loob ng tatlong buwan ay babalik siya sa Lungsod kasama ang hukbo ni Denikin, na ngayon ay binuo sa Don. Pansamantala, hindi niya maaaring dalhin si Elena sa hindi alam, at kailangan niyang manatili sa Lungsod.

Upang ipagtanggol laban sa mga sumusulong na tropa ng Petliura, nagsimula ang pagbuo ng mga yunit ng militar ng Russia sa Lungsod. Sina Karas, Myshlaevsky at Aleksey Turbin ay lumitaw sa kumander ng umuusbong na batalyon ng mortar, Colonel Malyshev at pumasok sa serbisyo: Karas at Myshlaevsky bilang mga opisyal, Turbin bilang isang dibisyong doktor. Gayunpaman, sa susunod na gabi - mula 13 hanggang 14 Disyembre - ang hetman at si Heneral Belorukov ay tumakas sa Lungsod sa isang Aleman na tren, at nilusaw ni Koronel Malyshev ang bagong nabuong dibisyon: wala siyang dapat ipagtanggol, walang lehitimong kapangyarihan sa Lungsod.

Tinapos ni Colonel Nye Tours ang pagbuo ng ikalawang dibisyon ng unang iskwad sa Disyembre 10. Isinasaalang-alang ang pagsasagawa ng digmaan nang walang kagamitan sa taglamig para sa mga sundalo ay imposible, si Colonel Nye Tours, na nagbabanta sa pinuno ng departamento ng supply na may isang bisiro, ay tumatanggap ng mga bota at sumbrero para sa kanyang isang daan at limampung kadete. Noong umaga ng Disyembre 14, sinalakay ni Petliura ang Lungsod; Nakatanggap ang Nai Tours ng utos na bantayan ang Polytechnic Highway at, kung may lalabas na kalaban, makipaglaban. Ang Nai-Tours, na pumasok sa labanan kasama ang mga advanced na detatsment ng kaaway, ay nagpadala ng tatlong kadete upang malaman kung nasaan ang mga yunit ng hetman. Ang mga ipinadala ay bumalik na may mensahe na walang mga yunit kahit saan, may putok ng machine-gun sa likuran, at ang mga kabalyerya ng kaaway ay pumapasok sa Lungsod. Napagtanto ni Nye na sila ay nakulong.

Isang oras na mas maaga, si Nikolai Turbin, corporal ng ikatlong dibisyon ng unang infantry squad, ay nakatanggap ng utos na pamunuan ang koponan sa ruta. Pagdating sa itinakdang lugar, si Nikolka na may kakila-kilabot na nakita ang tumatakbong mga junker at narinig ang utos ni Colonel Nai-Tours, na nag-utos sa lahat ng mga junker - kapwa niya at mula sa koponan ni Nikolka - na tanggalin ang mga strap ng balikat, cockade, maghagis ng mga sandata, magpunit ng mga dokumento, tumakbo at magtago. Ang koronel mismo ang sumasakop sa pag-alis ng mga kadete. Sa harap ng mga mata ni Nikolka, namatay ang mortally wounded colonel. Naiiling, si Nikolka, na umalis sa Nai-Tours, ay pumunta sa bahay sa mga patyo at eskinita.

Samantala, si Alexei, na hindi alam tungkol sa paglusaw ng dibisyon, na lumitaw, tulad ng iniutos sa kanya, sa alas-dos, ay nakahanap ng isang walang laman na gusali na may mga inabandunang baril. Nang matagpuan si Colonel Malyshev, nakakuha siya ng paliwanag kung ano ang nangyayari: Ang lungsod ay kinuha ng mga tropa ng Petliura. Si Alexei, na natanggal ang kanyang mga strap sa balikat, ay umuwi, ngunit tumakbo sa mga sundalo ni Petliura, na, na kinilala siya bilang isang opisyal (sa pagmamadali, nakalimutan niyang tanggalin ang cockade mula sa kanyang sumbrero), hinabol siya. Si Alexei, na nasugatan sa braso, ay ikinulong sa kanyang bahay ng isang hindi pamilyar na babae na nagngangalang Julia Reisse. Kinabukasan, pagkatapos bihisan si Alexei ng damit na sibilyan, inihatid siya ni Yulia pauwi sakay ng taksi. Kasabay ni Alexei, ang pinsan ni Talberg na si Larion ay nagmula sa Zhitomir hanggang Turbin, na dumaan sa isang personal na drama: iniwan siya ng kanyang asawa. Talagang gusto ni Larion ang bahay ng mga Turbin, at lahat ng Turbin ay nakakaakit sa kanya.

Si Vasily Ivanovich Lisovich, na may palayaw na Vasilisa, ang may-ari ng bahay kung saan nakatira ang mga Turbin, ay sumasakop sa unang palapag sa parehong bahay, habang ang mga Turbin ay nakatira sa pangalawa. Sa bisperas ng araw nang pumasok si Petliura sa Lungsod, si Vasilisa ay nagtayo ng isang cache kung saan nagtatago siya ng pera at alahas. Gayunpaman, sa pamamagitan ng isang siwang sa isang maluwag na kurtinang bintana, isang hindi kilalang tao ang nanonood sa mga aksyon ni Vasilisa. Kinabukasan, tatlong armadong tao ang pumunta kay Vasilisa na may dalang search warrant. Una sa lahat, binuksan nila ang cache, at pagkatapos ay inalis ang relo, suit at bota ni Vasilisa. Pagkaalis ng "mga bisita", hulaan ni Vasilisa at ng kanyang asawa na sila ay mga bandido. Tumakbo si Vasilisa sa Turbins, at ipinadala si Karas sa kanila upang protektahan laban sa isang posibleng bagong pag-atake. Karaniwang hindi maramot si Vanda Mikhailovna, asawa ni Vasilisa, dito: may cognac, veal, at adobo na mushroom sa mesa. Masayang nakatulog si Crucian, nakikinig sa mga malungkot na pananalita ni Vasilisa.

Pagkalipas ng tatlong araw, si Nikolka, nang malaman ang address ng pamilyang Nai-Tours, ay pumunta sa mga kamag-anak ng koronel. Sinabi niya sa ina at kapatid ni Nye ang mga detalye ng kanyang pagkamatay. Kasama ang kapatid ng koronel na si Irina, nakita ni Nikolka ang bangkay ni Nai-Tours sa morge, at sa parehong gabi sa kapilya sa anatomical theater ng Nai-Tours, nagsasagawa sila ng serbisyo sa libing.

Pagkalipas ng ilang araw, ang sugat ni Alexei ay namamaga, at bukod pa, mayroon siyang typhus: mataas na lagnat, delirium. Ayon sa konklusyon ng konseho, ang pasyente ay walang pag-asa; Ang paghihirap ay nagsisimula sa ika-22 ng Disyembre. Nagkulong si Elena sa kanyang silid at taimtim na nanalangin sa Kabanal-banalang Theotokos, na nagmamakaawa na iligtas ang kanyang kapatid mula sa kamatayan. "Huwag nang bumalik si Sergei," bulong niya, "ngunit huwag mong parusahan ito ng kamatayan." Sa pagkamangha ng doktor na naka-duty, muling nagkamalay si Alexei - tapos na ang krisis.

Makalipas ang isang buwan at kalahati, sa wakas ay nakabawi, pumunta si Alexei kay Yulia Reisa, na nagligtas sa kanya mula sa kamatayan, at binigyan siya ng isang pulseras ng kanyang yumaong ina. Humingi ng pahintulot si Alexei kay Julia na bisitahin siya. Iniwan si Julia, nakilala niya si Nikolka, pabalik mula sa Irina Nai-Tours.

Nakatanggap si Elena ng isang liham mula sa isang kaibigan mula sa Warsaw, kung saan ipinaalam niya sa kanya ang tungkol sa paparating na kasal ni Thalberg sa kanilang kapwa kaibigan. Si Elena, humihikbi, ay naalala ang kanyang panalangin.

Noong gabi ng Pebrero 2–3, nagsimulang umalis ang mga tropang Petliura sa Lungsod. Ang dagundong ng mga baril ng mga Bolshevik, na papalapit sa Lungsod, ay naririnig.

Nabasa mo na ang buod ng nobelang The White Guard. Inaanyayahan ka naming bisitahin ang seksyong Abstract para sa iba pang mga paglalahad ng mga sikat na manunulat.