The Green Mile (aklat). Ang nobelang "The Green Mile": balangkas, kwento ng tagumpay, adaptasyon ng pelikula

1.
Nangyari ito noong 1932, nang ang bilangguan ng estado ay nasa Cold Mountain pa. At ang electric chair ay, siyempre, sa parehong lugar.
Nagbiro ang mga bilanggo tungkol sa upuan sa paraang karaniwang ginagawa ng mga tao na nagbibiro tungkol sa mga bagay na nakakatakot sa kanila, ngunit hindi ito maiiwasan. Tinawag nila siyang Old Sparky (Old Man Discharge) o Big Juicy (Juicy Chunk). Nagbiro sila tungkol sa mga singil sa enerhiya, tungkol sa kung paano magluto ng Thanksgiving dinner si Warden Moores ngayong taglagas, dahil ang kanyang asawang si Melinda ay masyadong may sakit upang magluto.
Para sa mga talagang kailangang umupo sa upuang ito, nawala ang katatawanan sa isang sandali. Sa aking pananatili sa Cold Mountain, pinangasiwaan ko ang pitumpu't walong pagbitay (hindi ko kailanman malito ang numerong ito, maaalala ko ito sa aking kamatayan) at sa palagay ko naging malinaw sa karamihan ng mga taong ito kung ano ang nangyayari sa kanila, tiyak sa sandali nang ang mga bukung-bukong nila ay ikinabit sa makapangyarihang mga paa ng oak ng Old Sparky. Dumating ang realization (makikita mo ang kamalayan na tumataas mula sa kaibuturan ng mga mata, tulad ng isang malamig na sindak) na ang kanilang sariling mga binti ay natapos na ang kanilang paglalakbay. Ang dugo ay dumadaloy pa rin sa mga ugat, ang mga kalamnan ay malakas pa, ngunit ang lahat ay tapos na, hindi na sila makalakad ng isang kilometro sa mga bukid, hindi makasayaw kasama ang mga batang babae sa mga pista opisyal sa bansa. Ang kamalayan ng nalalapit na kamatayan ay dumarating sa mga kliyente ni Old Sparky mula sa mga bukung-bukong. Mayroon ding isang itim na sutla na bag, na inilalagay sa kanilang mga ulo pagkatapos na hindi magkatugma at hindi maliwanag huling salita. Para sa kanila dapat ang bag na ito, pero lagi kong iniisip na para sa atin ito, para hindi natin makikita ang matinding takot sa kanilang mga mata kapag napagtanto nilang malapit na silang mamatay nang nakaluhod ang kanilang mga tuhod.
Walang death row sa Cold Mountain, tanging Block D, na nakahiwalay sa iba, halos isang-kapat ang laki ng iba, ladrilyo sa halip na kahoy, na may patag na bubong na metal na kumikinang na parang baliw na mata sa araw ng tag-araw. Mayroong anim na cell sa loob, tatlo sa bawat gilid ng malawak na gitnang koridor, at ang bawat cell ay halos dalawang beses ang laki ng mga cell sa iba pang apat na bloke. At lahat ng single. Napakahusay na mga kondisyon para sa isang bilangguan (lalo na sa thirties), ngunit ang mga naninirahan sa mga cell na ito ay magbibigay ng maraming upang makapasok sa anumang iba pa. Sa totoo lang, magbabayad sila ng mahal.
Sa buong panahon ng aking paglilingkod bilang warden, lahat ng anim na selda ay hindi napuno kahit isang beses - at salamat sa Diyos. Pinakamataas - apat, mayroong puti at itim (sa Cold Mountain kasama Naglalakad na patay walang racial segregation), at parang impiyerno pa rin.
Isang araw may lumabas na babae sa selda - si Beverly McCall. Siya ay kasing itim ng Reyna ng mga Spades at kasing ganda ng kasalanan na wala kang pulbura na gawin. Tiniis niya ang katotohanan na binugbog siya ng kanyang asawa sa loob ng anim na taon, ngunit hindi niya matiis ang kahit isang araw ng pag-iibigan nito. Nang malaman na niloloko siya ng kanyang asawa, tinambangan niya ang kawawang si Lester McCall, na tinawag ng kanyang mga kaibigan (at marahil ang napakaikling asawang ito) na The Carver, sa itaas ng hagdan patungo sa apartment mula sa kanyang barber shop kinabukasan. Naghintay siya hanggang sa tanggalin nito ang butones ng kanyang dressing gown, pagkatapos ay yumuko siya para tanggalin ang mga sintas ng nanginginig na mga kamay. At ginamit ko ang isa sa mga pang-ahit ng Carver. Dalawang araw bago sumakay sa Old Sparky, tinawagan niya ako at sinabi sa akin na pinangarap niya ang kanyang African na espirituwal na ama. Sinabi niya sa kanya na isuko ang kanyang pangalan ng alipin at mamatay sa ilalim ng libreng pangalan ng Matuomi. Ang kanyang kahilingan ay ipabasa sa kanya ang death warrant sa ilalim ng pangalan ni Beverly Matuomi. For some reason her espirituwal na ama hindi siya nagbigay ng pangalan, at least hindi niya ginawa. Sinagot ko na, siyempre, walang problema. Ang mga taon ng trabaho sa bilangguan ay nagturo sa akin na huwag tanggihan ang mga hiniling na sinentensiyahan, maliban, siyempre, para sa kung ano ang talagang imposible. Sa kaso ni Beverly Matuomi, hindi na ito mahalaga. Kinabukasan, mga alas-tres ng hapon, tumawag ang gobernador at binawasan ang kanyang sentensiya ng kamatayan sa buhay sa Grassy Valley Women's Correctional Facility: lahat ay nakakulong at walang libangan, ang sabi namin noon. Natuwa ako, sinisiguro ko sa iyo, nang makita ko ang bilog na puwet ni Bev na umindayog sa kaliwa sa halip na sa kanan habang naglalakad siya papunta sa desk.
Makalipas ang tatlumpu't limang taon, hindi bababa sa, nakita ko ang pangalang ito sa pahayagan sa pahina ng obituary sa ilalim ng larawan ng isang manipis na itim na ginang na may ulap. puting buhok, sa mga baso na may mga rhinestones sa mga sulok ng frame. Si Beverly iyon. Ginugol niya ang huling sampung taon ng kanyang buhay sa kalayaan, sabi ng obituary, at masasabing nailigtas niya ang aklatan ng maliit na bayan ng Raines Falls. Nagturo din siya ng Sunday school at minahal sa ligtas na kanlungang ito. Ang obituary ay pinamagatang "Librarian died of heart failure" at sa ibaba, sa maliliit na titik, tulad ng isang huli na paliwanag, "Ginugol ng higit sa 20 taon sa bilangguan para sa pagpatay." At tanging ang mga mata, na dilat at nagniningning sa likod ng mga salamin na may mga maliliit na bato sa mga sulok, ang nanatiling pareho. Ang mga mata ng isang babae na, kahit na sa pitumpu't-isang bagay, kung kailangan ay pilitin siya, ay hindi magdadalawang-isip na kumuha ng labaha sa isang baso ng disinfectant. Ang mga pumatay ay palaging nakikilala, kahit na sila ay napunta bilang matatandang librarian sa inaantok na maliliit na bayan. At, siyempre, malalaman mo kung gumugol ka ng maraming taon sa mga pumatay gaya ng ginawa ko. Minsan lang naisip ko ang nature ng trabaho ko. Kaya naman sinusulat ko ang mga linyang ito.
Ang sahig sa malawak na koridor sa gitna ng G Block ay linoleum na kulay lemon green, at ang tinatawag ng ibang mga bilangguan na Last Mile ay tinawag na Green Mile sa Cold Mountain. Ang haba nito ay, naniniwala ako, animnapu mahabang hakbang mula timog hanggang hilaga, binibilang mula sa ibaba hanggang sa itaas. Sa ibaba ay ang restraint room. Sa itaas ay isang T-shaped na corridor. Ang ibig sabihin ng pagliko sa kaliwa ay buhay, kung matatawag mo ito, sa bakuran ng paglalakad na basa sa araw. At tinawag ito ng marami, marami ang namuhay nang ganoon sa loob ng maraming taon nang walang nakikitang masamang kahihinatnan. Mga magnanakaw, arsonista at rapist sa kanilang mga usapan, lakad at maliliit na gawain.
Ang pagliko sa kanan ay ibang bagay. Pumasok ka muna sa opisina ko (kung saan berde rin ang carpet, papalitan ko sana ito, ngunit hindi ako nakalibot) at lumakad sa harap ng aking mesa, sa likod nito ay ang bandila ng Amerika sa kaliwa at ang bandila ng estado sa tama. Mayroong dalawang pinto sa dulong dingding: ang isa ay patungo sa isang maliit na palikuran, na ginagamit ko at ang iba pang mga guwardiya ng bloke "G" (minsan kahit Warden Moores), ang isa pa - sa isang maliit na silid na parang storage room. Dito nagtatapos ang landas na tinatawag na Green Mile.
Maliit lang ang pinto, kailangan kong yumuko, at kinailangan pang umupo at gumapang si John Coffey. Dumating ka sa isang maliit na plataporma, pagkatapos ay bumaba ng tatlong kongkretong hakbang patungo sa isang sahig na gawa sa kahoy. Isang maliit na silid na walang heating na may metal na bubong, eksaktong kapareho ng susunod sa parehong bloke. Sa taglamig, ito ay malamig sa loob nito, at ang singaw ay lumalabas sa bibig, at sa tag-araw maaari kang ma-suffocate mula sa init. Sa panahon ng pagbitay kay Elmer Manfred, alinman noong Hulyo o Agosto ng 1930, ang temperatura, sa tingin ko, ay halos apatnapung digri Celsius.
Sa kaliwa sa aparador ay may buhay muli. Mga tool (lahat ay natatakpan ng mga bar, nakatawid ng mga kadena, na parang mga carabiner, hindi mga pala at mga pick), basahan, mga bag ng mga buto para sa pagtatanim ng tagsibol sa hardin ng bilangguan, mga kahon ng toilet paper, mga pallet na puno ng mga form para sa pag-print ng bilangguan ... kahit isang bag ng dayap para sa mga marka ng isang baseball rhombus at isang lambat sa isang football field. Ang mga bilanggo ay naglaro sa tinatawag na pastulan, at samakatuwid maraming tao sa Kholodnaya Gora ang umaasa sa mga gabi ng taglagas.
Nasa kanan ang kamatayan. Si Old Sparky, mismo, ay nakatayo sa isang kahoy na plataporma sa timog-silangan na sulok, malalakas na binti ng oak, malalawak na armrest ng oak na sumisipsip ng malamig na pawis ng maraming lalaki sa huling minuto kanilang buhay, at isang metal na helmet, kadalasang kaswal na nakasabit sa likod ng isang upuan, na parang baby robot cap mula sa isang komiks na libro ng Buck Rogers. Isang wire ang lumalabas dito at dumaan sa isang butas na may selyo sa dingding ng cinder block sa likod. Sa gilid ay isang galvanized bucket. Kung titingnan mo ito, makikita mo ang isang bilog ng espongha na eksaktong sukat ng isang metal na helmet. Bago ang pagpapatupad, ito ay babad sa brine upang mas maisagawa ang DC charge na dumadaan sa wire sa pamamagitan ng sponge nang direkta sa utak ng nahatulan.

Nangyari ito noong 1932, nang ang bilangguan ng estado ay nasa Cold Mountain pa. At ang electric chair ay, siyempre, sa parehong lugar.

Nagbiro ang mga bilanggo tungkol sa upuan sa paraang karaniwang ginagawa ng mga tao na nagbibiro tungkol sa mga bagay na nakakatakot sa kanila, ngunit hindi ito maiiwasan. Tinawag nila siyang Old Sparky (Old Man Discharge) o Big Juicy (Juicy Chunk). Nagbiro sila tungkol sa mga singil sa enerhiya, tungkol sa kung paano magluto ng Thanksgiving dinner si Warden Moores ngayong taglagas, dahil ang kanyang asawang si Melinda ay masyadong may sakit upang magluto.

Para sa mga talagang kailangang umupo sa upuang ito, nawala ang katatawanan sa isang sandali. Sa aking pananatili sa Cold Mountain, pinangasiwaan ko ang pitumpu't walong pagbitay (hindi ko kailanman malito ang numerong ito, maaalala ko ito sa aking kamatayan) at sa palagay ko naging malinaw sa karamihan ng mga taong ito kung ano ang nangyayari sa kanila, tiyak sa sandali nang ang mga bukung-bukong nila ay ikinabit sa makapangyarihang mga paa ng oak ng Old Sparky. Ang pag-unawa ay dumating (makikita mo ang kamalayan na tumataas mula sa kaibuturan ng mga mata, katulad ng isang malamig na takot) na ang kanilang sariling mga binti ay natapos na ang kanilang paglalakbay. Ang dugo ay dumadaloy pa rin sa mga ugat, ang mga kalamnan ay malakas pa, ngunit ang lahat ay tapos na, hindi na sila makalakad ng isang kilometro sa mga bukid, hindi makasayaw kasama ang mga batang babae sa mga pista opisyal sa bansa. Ang kamalayan ng nalalapit na kamatayan ay dumarating sa mga kliyente ni Old Sparky mula sa mga bukung-bukong. Mayroon ding isang itim na sutla na bag, na inilalagay sa kanilang mga ulo pagkatapos ng hindi magkatugma at hindi maliwanag na mga huling salita. Para sa kanila dapat ang bag na ito, pero lagi kong iniisip na para sa atin ito, para hindi natin makikita ang matinding takot sa kanilang mga mata kapag napagtanto nilang malapit na silang mamatay nang nakayuko ang kanilang mga tuhod.

Walang death row sa Cold Mountain, Block D lang, na bukod sa iba, halos isang-kapat ang laki ng iba, ladrilyo sa halip na kahoy, na may patag na bubong na metal na kumikinang na parang baliw na mata sa araw ng tag-araw. Sa loob ay may anim na cell, tatlo sa bawat gilid ng malawak na gitnang koridor, at ang bawat cell ay halos dalawang beses ang laki ng mga cell sa iba pang apat na bloke. At lahat ng single. Napakahusay na mga kondisyon para sa isang bilangguan (lalo na sa thirties), ngunit ang mga naninirahan sa mga cell na ito ay magbibigay ng maraming upang makapasok sa anumang iba pa. Sa totoo lang, magbabayad sila ng mahal.

Sa buong panahon ng aking paglilingkod bilang warden, lahat ng anim na selda ay hindi napuno kahit isang beses - at salamat sa Diyos. Pinakamarami sa apat, may mga puti at itim (walang racial segregation sa mga walking dead sa Cold Mountain), at parang impiyerno pa rin.

Isang araw may lumabas na babae sa selda - si Beverly McCall. Siya ay kasing itim ng Reyna ng mga Spades at kasing ganda ng kasalanan na wala kang pulbura na gawin. Tiniis niya ang katotohanan na binugbog siya ng kanyang asawa sa loob ng anim na taon, ngunit hindi niya matiis ang kahit isang araw ng pag-iibigan nito. Nang malaman na niloloko siya ng kanyang asawa, tinambangan niya ang kawawang si Lester McCall, na tinawag ng kanyang mga kaibigan (at marahil ang napakaikling asawang ito) na The Carver, sa itaas ng hagdan patungo sa apartment mula sa kanyang barber shop kinabukasan. Naghintay siya hanggang sa tanggalin nito ang butones ng kanyang dressing gown, pagkatapos ay yumuko siya para tanggalin ang mga sintas ng nanginginig na mga kamay. At ginamit ko ang isa sa mga pang-ahit ng Carver. Dalawang araw bago sumakay sa Old Sparky, tinawagan niya ako at sinabi sa akin na pinangarap niya ang kanyang African na espirituwal na ama. Sinabi niya sa kanya na isuko ang kanyang pangalan ng alipin at mamatay sa ilalim ng libreng pangalan ng Matuomi. Ang kanyang kahilingan ay ipabasa sa kanya ang death warrant sa ilalim ng pangalan ni Beverly Matuomi. Para sa ilang kadahilanan, ang kanyang espirituwal na ama ay hindi nagbigay sa kanya ng isang pangalan, kahit na siya ay hindi. Sinagot ko naman yun syempre walang problema. Ang mga taon ng trabaho sa bilangguan ay nagturo sa akin na huwag tanggihan ang mga nasentensiyahang kahilingan, maliban, siyempre, para sa kung ano ang talagang imposible. Sa kaso ni Beverly Matuomi, hindi na ito mahalaga. Kinabukasan, mga alas-tres ng hapon, tinawagan ng gobernador at binawasan ang kanyang sentensiya ng kamatayan sa buhay sa Grassy Valley Women's Correctional Facility: lahat ay nakakulong at walang libangan, ang sabi namin noon. Natuwa ako, sinisiguro ko sa iyo, nang makita ko ang bilog na puwet ni Bev na umindayog sa kaliwa sa halip na sa kanan habang naglalakad siya papunta sa desk.

Makalipas ang tatlumpu't limang taon, hindi bababa sa, nakita ko ang pangalang ito sa pahayagan sa pahina ng obituary sa ilalim ng isang larawan ng isang manipis na itim na babae na may ulap ng kulay-abo na buhok, mga baso na may mga rhinestones sa mga sulok ng frame. Si Beverly iyon. Ginugol niya ang huling sampung taon ng kanyang buhay sa kalayaan, sabi ng obituary, at masasabing nailigtas niya ang aklatan ng maliit na bayan ng Raines Falls. Nagturo din siya ng Sunday school at minahal sa ligtas na kanlungang ito. Ang obituary ay pinamagatang "Librarian died of heart failure" at sa ibaba, sa maliliit na titik, tulad ng isang huli na paliwanag, "Ginugol ng higit sa 20 taon sa bilangguan para sa pagpatay." At tanging ang mga mata, na dilat at nagniningning sa likod ng mga salamin na may mga maliliit na bato sa mga sulok, ang nanatiling pareho. Ang mga mata ng isang babae na, kahit na sa pitumpu't-isang bagay, kung kailangan ay pilitin siya, ay hindi magdadalawang-isip na kumuha ng labaha sa isang baso ng disinfectant. Ang mga pumatay ay palaging nakikilala, kahit na sila ay napunta bilang matatandang librarian sa inaantok na maliliit na bayan. At, siyempre, malalaman mo kung gumugol ka ng maraming taon sa mga pumatay gaya ng ginawa ko. Minsan lang naisip ko ang nature ng trabaho ko. Kaya naman sinusulat ko ang mga linyang ito.

Ang sahig sa malawak na koridor sa gitna ng G Block ay linoleum na kulay lemon green, at ang tinatawag ng ibang mga bilangguan na Last Mile ay tinawag na Green Mile sa Cold Mountain. Ang haba nito, naniniwala ako, animnapung mahabang hakbang mula timog hanggang hilaga, binibilang mula sa ibaba hanggang sa itaas. Sa ibaba ay ang restraint room. Sa itaas ay isang T-shaped na corridor. Ang ibig sabihin ng pagliko sa kaliwa ay buhay, kung matatawag mo ito, sa bakuran ng paglalakad na basa sa araw. At tinawag ito ng marami, marami ang namuhay nang ganoon sa loob ng maraming taon nang walang nakikitang masamang kahihinatnan. Mga magnanakaw, arsonista at rapist sa kanilang mga usapan, lakad at maliliit na gawain.

Ang pagliko sa kanan ay ibang bagay. Pumasok ka muna sa opisina ko (kung saan berde rin ang carpet, papalitan ko sana ito, ngunit hindi ako nakalibot) at lumakad sa harap ng aking mesa, sa likod nito ay ang bandila ng Amerika sa kaliwa at ang bandila ng estado sa tama. Mayroong dalawang pinto sa dulong dingding: ang isa ay patungo sa isang maliit na palikuran, na ginagamit ko at ang iba pang mga guwardiya ng bloke "G" (minsan kahit Warden Moores), ang isa pa - sa isang maliit na silid na parang storage room. Dito nagtatapos ang landas na tinatawag na Green Mile.

Maliit lang ang pinto, kailangan kong yumuko, at kinailangan pang umupo at gumapang si John Coffey. Dumating ka sa isang maliit na plataporma, pagkatapos ay bumaba ng tatlong kongkretong hakbang patungo sa isang sahig na gawa sa kahoy. Isang maliit na silid na walang heating na may metal na bubong, eksaktong kapareho ng susunod sa parehong bloke. Sa taglamig, ito ay malamig sa loob nito, at ang singaw ay lumalabas sa bibig, at sa tag-araw maaari kang ma-suffocate mula sa init. Sa panahon ng pagbitay kay Elmer Manfred, alinman noong Hulyo o Agosto ng 1930, ang temperatura, sa tingin ko, ay halos apatnapung digri Celsius.

Sa kaliwa sa aparador ay may buhay muli. Mga tool (lahat ay natatakpan ng mga bar, nakatawid ng mga kadena, na parang mga carabiner, hindi mga pala at mga pick), basahan, mga bag ng mga buto para sa pagtatanim ng tagsibol sa hardin ng bilangguan, mga kahon ng toilet paper, mga pallet na puno ng mga form para sa pag-print ng bilangguan ... kahit isang bag ng dayap para sa mga marka ng isang baseball rhombus at isang lambat sa isang football field. Ang mga bilanggo ay naglaro sa tinatawag na pastulan, at samakatuwid maraming tao sa Kholodnaya Gora ang umaasa sa mga gabi ng taglagas.

Nasa kanan ang kamatayan. Si Old Sparky, mismo, ay nakatayo sa isang kahoy na plataporma sa timog-silangan na sulok, makapangyarihang mga binti ng oak, malalawak na armrest ng oak na sumisipsip ng malamig na pawis ng maraming lalaki sa mga huling minuto ng kanilang buhay, at isang metal na helmet, na karaniwang nakasabit sa likod. ng isang upuan, mukhang baby robot cap mula sa Buck Rogers comics. Isang wire ang lumalabas dito at dumaan sa isang butas na may selyo sa dingding ng cinder block sa likod. Sa gilid ay isang galvanized bucket. Kung titingnan mo ito, makikita mo ang isang bilog ng espongha na eksaktong sukat ng isang metal na helmet. Bago ang pagpapatupad, ito ay babad sa brine upang mas maisagawa ang DC charge na dumadaan sa wire sa pamamagitan ng sponge nang direkta sa utak ng nahatulan.

Plot

Ang dating warden sa Louisiana State Penitentiary Cold Mountain na si Paul Edgecomb ay nagkuwento ng kanyang kuwento.

Si Paul mismo, kasama ang kanyang koponan, ay nagsagawa ng mga pagpatay. Ang isa sa mga ito ay detalyado sa mga unang kabanata ng nobela, nang ang isang pangkat ng mga tagapangasiwa ni Miley ay pinatay ang Hepe - isang Indian na nagngangalang Arlen Bitterbuck, isang matanda sa Cherokee na hinatulan ng kamatayan para sa pagpatay sa isang lasing na away. Nilakad ni Arlen ang Green Mile at sumakay sa Old Spark lumang sparky) - ganito ang tawag sa electric chair sa Mil.

At kaya, noong Oktubre 1932 (noong si Paul ay nagdurusa mula sa pamamaga ng pantog), isang kakaibang bilanggo ang pumasok sa block: isang mabigat, ganap na kalbong itim na lalaki na nagbibigay ng impresyon ng isang tao na hindi masyadong normal. Sa kasamang mga dokumento, nalaman ni Paul na si John Coffey (iyon ang pangalan ng kanyang bagong ward) ay napatunayang nagkasala ng panggagahasa at pagpatay sa dalawang kambal na babae.

Makalipas ang halos isang linggo, dumating si Bill Wharton sa Block E, isang puting binata na may kasuklam-suklam na pag-uugali, na gumawa ng mga kalupitan sa buong estado hanggang sa siya ay maaresto dahil sa pagnanakaw at pagpatay sa anim na tao, kabilang ang isang buntis. Sa pagdating, ang "Wild Bill", gaya ng binansagan niya sa Mile, ay nagdulot ng away, na muntik nang mapatay ang isa sa mga guwardiya, si Dean.

Pagkatapos nito, si John Coffey himala nagpapagaling kay Paul sa kanyang karamdaman.

Ang isang Percy Wetmore, isang sadista at kontrabida, ay nakikipagtulungan kay Paul. Tinutuya ni Percy ang mga bilanggo at iba pang mga guwardiya ng bilangguan sa lahat ng oras, dahil pakiramdam niya ay ganap siyang ligtas: Ang tiyuhin ni Percy ay ang gobernador ng estado. Partikular na inatake ni Percy ang bilanggo na si Edouard Delacroix, isang Pranses na pumasok ilang sandali bago si John Coffey, na hinatulan ng kamatayan dahil sa panggagahasa at pagpatay sa isang babae at sinubukang sunugin siya. Kumalat ang apoy sa gusali ng hostel, kung saan anim pang tao ang nasunog ng buhay.

Si Delacroix ay may pinaamo na daga, si Mr. Jingles, na siya mismo ang dumating sa Mile, isang napakatalino na hayop para sa isang daga. Madaling natuto si Mr. Jingles na gumawa ng iba't ibang trick, tulad ng pag-roll ng spool ng sinulid sa sahig.

Sa sandaling nakuha ni Wild Bill si Percy at kinukutya siya, siya ay pinakawalan ng iba pang mga guwardiya, ngunit pagkatapos ng nakakahiyang insidenteng ito, ang pagkamuhi ni Percy kay Delacroix, na tumawa sa kanyang posisyon, ay lumampas. Sa paghihiganti kay Delacroix, dinurog niya ang maliit na daga gamit ang kanyang boot. Gayunpaman, binuhay ni John Coffey si Mr. Jingles.

Pinipigilan ni Percy ang pagbitay kay Delacroix sa pamamagitan ng hindi pagbabad ng espongha (isa sa mga contact sa electric chair) sa asin, na naging sanhi ng pagkasunog ni Delacroix hanggang sa mamatay. Nakaramdam ng pagkakasala, si Paul (pagkatapos ng lahat, siya ang naglagay kay Percy sa ulo ng pagpatay kay Delacroix) ay nagpasya na magbayad-sala para sa kanya sa pamamagitan ng pagliligtas sa asawa ng warden ng bilangguan mula sa isang hindi maoperahan na malignant na tumor sa utak, kung saan, na may pinakamalaking pag-iingat, si John Coffey ay iligal na dinala sa bahay ng warden ng bilangguan. Nagpasya lamang si Paul dito dahil napagtanto niyang inosente si John. Sinipsip ni John ang tumor at mahimalang napanatili ang masamang enerhiya nito. At nang ibalik nila siya, halos hindi na nabubuhay, nahuli ni John si Percy at nalalanghap ang sakit sa kanya. Si Percy, na galit na galit, ay gumuhit ng isang revolver at naglagay ng anim na bala sa Wild Bill. Si Bill ang pumatay sa mga babaeng iyon, at siya ay naabutan ng isang karapat-dapat na parusa. Si Percy mismo ay hindi kailanman natauhan, at nananatiling catatonic sa loob ng maraming taon.

Tinanong ni Paul si John kung gusto niyang palabasin siya ni Paul. Ngunit sinabi ni John na pagod na siya sa malisya at sakit ng tao, na labis sa mundo, at nararamdaman niya kasama ng mga nakakaranas nito. At si John na mismo ang gustong umalis. At si Paul, nag-aatubili, ay kailangang pangunahan si John sa Green Mile.

Sinabi ni Paul ang lahat ng ito sa kanyang kaibigan sa nursing home at ipinakita sa kanya ang buhay na daga. "Nahawa" silang dalawa ni John Coffey ng buhay nang tratuhin niya sila. At kung ang daga ay nabuhay nang napakatagal, gaano katagal siya mabubuhay?

pangunahing tauhan

• Paul Edgecomb- tagapagsalaysay ng kuwento, kasalukuyang residente ng Georgia Pines Nursing Home, dating warden ng bilangguan sa Cold Mountain Prison. ay ikinasal sa Janice Edgecomb na mahal na mahal niya.
• Brutus Howell nickname Hayop- isa sa mga bantay, isang malaki, ngunit, salungat sa palayaw, isang mabait na tao, malapit na kaibigan Paul.
• Hol Moores- Pinuno ng bilangguan, kaibigan ni Paul. Asawa niya iyon Melinda Moores, isang matalik na kaibigan ni Janice, ay nagkaroon ng tumor sa utak at pinagaling ni John Coffey.
• Percy Wetmore- isa sa mga bantay, isang maikling binata (dalawampu't isang taong gulang) na may iilan pambabae hitsura at kasuklam-suklam na karakter, duwag, masama at mabisyo. Labis na ikinalulungkot ng kanyang mga kasamahan, ang pamangkin ng asawa ng gobernador ng estado.
• Edward Delacroix- isang bilanggo ng block "E", isang Pranses, isang rapist at isang mamamatay-tao, kahit na hindi mo matukoy sa kanyang hitsura at karakter. Isang maikling kulay abong lalaki na nakipagkaibigan sa kulungan gamit ang isang napakatalino na mouse, Mr Jingles.
• John Coffey- isang bilanggo ng block "E", isang malaking itim na lalaki, medyo autistic, ngunit napakabait na tao. Inosenteng inakusahan ng pagpatay. Siya ay may mga supernatural na kakayahan para sa pagpapagaling, telepathy, at ilang iba pa.
• Bill Warton, siya ay Little Billy, o Wild Bill- isang bilanggo ng block "E". Gustung-gusto ni Wharton ang unang palayaw, napopoot sa pangalawa. Isang binata sa labinsiyam, isang maniac killer, napakalakas at tuso, ang tunay na salarin sa pagkamatay ng mga batang babae, na sinisi kay Coffey. Kahit na kinikilala bilang matino, ganap na hindi sapat.

• Ang nobela ay isinulat sa mga bahagi, at sa una ay inilathala sa magkahiwalay na mga polyeto.
• Ang mga inisyal ni John Coffey (J.C.), gaya ng isinulat mismo ni King, ay tumutugma sa mga inisyal ni Jesu-Kristo (eng. Panginoong Hesukristo).
• Sa mga unang edisyon ng orihinal na nobela, nagkaroon ng glitch: isang lalaking nakasuot ng straitjacket na nakatali ang manggas sa likod ng kanyang likod at hinimas ang kanyang mga labi gamit ang kanyang kamay.

  Napaiyak si Percy sa sakit at sinimulang himasin ang kanyang mga labi. Sinubukan niyang magsalita, napagtanto niyang hindi niya magawa sa pamamagitan ng isang kamay sa kanyang bibig, at ibinaba ito. "Paalisin mo ako sa nut-coat na ito, ikaw na lagoon!" dumura siya.

  Ang talata ay pinalitan sa mga kamakailang edisyon. Sa salin na inilathala ng ACT (1999), napalitan na rin ang talata.

Tingnan din

Mga link

Wikimedia Foundation. 2010 .

Ang Green Mile ni Stephen King ay isa sa mga paborito kong nobela. Parehong ang libro at ang pelikula, na kinunan ay kamangha-manghang ...

Ang nobela ni King na The Green Mile

Malamig!Nakakahiya!

Walang dahilan para sa mga lumabag sa Batas ng Diyos at nakagawa ng krimen. Ang parusang kamatayan ay ang pinakamagandang bagay na maaaring mangyari sa isang taong kumitil sa buhay ng iba. Ang mga kriminal, na nakagawa ng pagpatay, ay napupunta sa death row, kung saan dapat nilang tubusin ang kanilang kasalanan sa pamamagitan ng pagdanak ng dugo.

Ngunit hindi lahat sa kanila ay legal na hinatulan ng kamatayan: sa mga taong ito ay may mga inosenteng tao na walang ginawang masama sa sinuman. Ito ang napagpasyahan ni Stephen King na isulat sa kanyang nobelang The Green Mile, na nilikha noong 1996.

Tungkol saan ang The Green Mile?

Ang aklat ay maaakit sa mga nagnanais na tingnan kung saan nagtatapos ang buhay ng tao. Ang pagkakaroon ng plunged sa kakila-kilabot na mundo ng bilangguan block ng death row, na kung saan ay matatagpuan sa bilangguan na tinatawag na "Malamig na Bundok", mararamdaman mo kung ano ang nararamdaman ng bawat isa sa mga convict.

Ang kwento nitong kakila-kilabot pumupunta ang lugar sa ngalan ng kanyang dating warden, si Paul Edgecomb. Siya ay nagsasalita tungkol sa kanya nakaraang buhay nang isa-isa niyang pinakuryente ang mga kriminal. Ang bloke kung saan itinago ang mga suicide bomber ay tinawag na "Green Mile", sa pagkakatulad sa "Last Mile", at dahil natatakpan ito ng berdeng linoleum.

Ngunit nagbago ang lahat nang dumating sa bilangguan ang isang African-American na bilanggo na nagngangalang John Coffey. Ang kanyang bigat na halos dalawang daang kilo at taas na higit sa dalawang metro ay hindi maaaring magdulot ng takot.

Ang lalaking ito ay hinatulan ng panggagahasa at pagpatay sa dalawang babae, na hindi niya ginawa. Bukod dito, mayroon si John Coffey hindi pangkaraniwang kakayahan: kaya niyang pagalingin ang sinumang maysakit at buhayin ang patay. Ngunit gaano ka-unfair ang kapalaran mabubuting tao. Si Warden Paul Edgecomb, nang malaman ang pagiging inosente ni John, ay sinubukang palayain siya at tulungan siyang maiwasan ang parusang kamatayan. Ngunit minsan ang pag-alis sa buhay ay ang pinakamahusay na paraan tapusin ang kanyang mabigat na pasanin.

Ano ang naging tagumpay sa Green Mile?

Ang tagumpay ng nobelang The Green Mile ay garantisadong dahil sa ang katunayan na ito ay perpektong pinagsama ang pilosopiya at ang nakakagigil na katakutan ng nalalapit na kamatayan. Kapansin-pansin na si Stephen King, hanggang sa dulo ng pagsulat, ay hindi makapagpasya kung ang pangunahing karakter, ang bilanggo na si John Coffey, ay dapat iwanang buhay. Tiyak na hindi lamang mga marupok na kababaihan, kundi pati na rin malakas na lalaki tumulo ang ilang luha matapos basahin ang libro mula pabalat hanggang pabalat. Walang maihahambing sa pinakamapangahas na gawaing ito ng King of Horrors, na mahusay na inilarawan ang kuwento ng "Death Road" at "sumilip" sa kaluluwa ng bawat karakter sa nobela.

Sa kabila ng katotohanan na ang libro ay may medyo mahabang plot, hindi ito nakakaapekto sa kalidad nito sa anumang paraan. Mukhang inihahanda ni Stephen King ang kanyang mambabasa sa mga susunod na mangyayari. Tumutulong ang Green Mile na maunawaan ang damdamin ng mga nasa pagitan ng buhay at kamatayan sa bloke ng kamatayan ng kulungan ng Cold Mountain.

Adaptation ng nobelang "The Green Mile"

Noong 1999, ang kultong mystical drama na The Green Mile ay kinukunan ng direktor na si Frank Darabont, na nakatanggap ng malaking bilang ng mga parangal sa iba't ibang kategorya. Kinikilala ng maraming kritiko ang pelikulang ito bilang isang obra maestra, at ang box office ng pelikula ay umabot sa higit sa $ 280 milyon. Ito ang tanging pelikulang hango sa isang nobela ni Stephen King na tumawid sa $100 milyon. Lubos na pinahahalagahan ng madla ang pag-arte, ang tanawin at ang gawa ng direktor.

Pagsusuri ng The Green Mile ni Stephen King, na isinulat bilang bahagi ng My Favorite Book competition. Tagasuri: Elena Filchenko. Iba pang mga gawa ni Elena:
-
- - - - - — .

Ang Green Mile ay isa sa pinakamahusay, kung hindi ang pinakamahusay, sa mga gawa.
Sa katunayan, sa nobelang ito ay hindi ka gaanong katatakutan kundi ang drama. Dramang walang katapusan mabuting tao na gustong tumulong sa mga tao. Gayunpaman, sa pamamagitan ng kalooban ng mga pangyayari, na natapos sa likod ng mga bar at sinentensiyahan kakila-kilabot na kamatayan. Hinihintay niya ang pinakamamahal na oras na may hindi kapani-paniwalang kalmado at kababaang-loob. Sinusubukan niyang gawing mas mabuti ang buhay ng lahat ng mga naninirahan sa bloke.

Ang isang maliit na dampi ng mistisismo (sa nobelang ito ay binubuo lamang ng hindi pangkaraniwang regalo ni John Coffey) ay nagbibigay lamang sa nobela ng karagdagang talas at hindi kahit papaano ay nakakubli sa buong realismo ng mga nangyayari. Matalinhaga at maliwanag ang wika ng may-akda. Gayunpaman, gaya ng lagi. Ang mga karakter ay dumaraan sa iyong mga mata na para bang sila ay buhay.

Isang akda na nagpapalamig sa mambabasa sa pamamagitan ng palad na nakadikit sa kanyang bibig, na may mga mata na bilugan sa pagkamangha, sa pag-iisip na ikaw ay walang kapangyarihan: wala kang mababago, hindi mo matutulungan ang bayani sa anumang paraan ay nagkakahalaga ng malaki .

Imposibleng humiwalay sa bagay na ito. Oo, at hindi mo dapat gawin ito. Binibigyan ka ng Green Mile ng pagkakataong tingnan muli ang buhay kasama ang lahat ng kalupitan at kawalang-katarungan nito, nang hindi ipinipikit ang iyong mga mata.

“Ano sa palagay mo, Mr. Edgecomb,” ang tanong niya sa akin, “kung ang isang tao ay taimtim na nagsisi sa kanyang ginawa, maaari ba siyang bumalik sa panahong nadama niya ang kasagsagan ng kaligayahan, at mabubuhay dito magpakailanman? Marahil ito ay Paraiso?

Sa tingin mo ba kailangan ng sangkatauhan ang parusang kamatayan? Kailangan ba niya ito ngayon? Ang taong kumitil sa buhay ng iba ay karapat-dapat bang humiwalay sa kanya? At maaari bang ipatupad ang hatol na kamatayan ordinaryong mga tao kung ito ay kanilang... trabaho?

Nalaman natin ang mga sagot sa mga tanong na ito mula kay Paul Edgecomb, na noong 1932 ay ang head warden ng cell block E. Ito ang lugar kung saan ang kanilang mga huling Araw ang mga nahatulan ng kamatayan sa electric chair. Kapag nalakad na nila ang kanilang Green Mile, hindi na sila babalik. Ang tungkulin ni Paul ay magsagawa ng mga pagbitay kasama ng iba pang mga bantay. At tila sa akin ay hindi ang proseso ng pagpapatupad mismo ang kakila-kilabot, ang pag-eensayo nito ay mas kakila-kilabot. Ang walang pag-asa na nakakatakot ay ang katotohanan na kahit na ang pagkamatay ng isang tao (nang walang partisipasyon ng tao mismo) ay kailangang sanayin upang ang lahat ay nangyayari nang eksakto sa oras, nang walang pagkaantala at sa tamang paraan.

"Parating na Patay!"

Imposibleng hindi banggitin si John Coffey, na ang apelyido ay parang inumin, tanging ang mga titik ay naiiba. Ang kuwento ng malaking tao na ito ay hindi maaaring tumagal at mawala sa aking isipan. Sa simula pa lang, nakakagulat na maaari siyang gumawa ng anumang krimen, lalo na ang pagpatay at panggagahasa sa dalawang batang babae. “Wala akong magawa. Sinubukan kong itaboy ito pabalik, ngunit huli na." Ngunit ang isang mahusay na regalo ay maaaring makatulong sa maraming tao, gayunpaman, ito ay naging isang parusa lamang.

Nakikiramay kay Edouard Delacroix. Ang panonood kung paano niya sinanay ang isang daga - si Mr. Jingles, ay ganap na lumilipad sa kanyang isipan na siya rin ay nasa bilangguan para sa isang dahilan, at ang mga pagpatay ay humahabol sa kanya.

Si Paul Edgecombe ay dumalo sa 78 executions. Bibisitahin namin ang ilan, ngunit ito ay sapat na. Ano ang naramdaman ng isang tao sa pagdaan sa kanya huling paraan sa Old Shack? Takot, pagkabalisa, pagsisisi, pagwawalang-bahala? At ano ang naramdaman ng mga taong nagsasagawa ng paghatol na ito sa buhay, pumirma sa isang papel o pagpindot sa isang pingga?