Oo-oo-oo-oo-oo-gu-gug-guu! Oh tingnan mo ako, namamatay na ako. Isang bagyo sa eskinita ang umaalingaw sa akin, at umangal ako rito. Nawala ako, nawala ako. Ang isang taong walang kabuluhan sa isang maruming takip - ang tagapagluto ng normal na canteen ng pagkain para sa mga empleyado ng Central Council ng National Economy - ay nagbuhos ng kumukulong tubig at pinahiran ang aking kaliwang bahagi.
Ano ang isang reptilya, ngunit isang proletaryo din. Oh Diyos ko - napakasakit nito! Ang kumukulong tubig ay kinakain sa buto. Ngayon ay napaungol ako, napapaungol, ngunit paano mo ako matutulungan.
Paano ko siya napigilan? Sasarakin ko ba talaga ang konseho ng pambansang ekonomiya kung maghuhukay ako ng basura? Matakaw na nilalang! Tumingin balang araw sa kanyang mukha: pagkatapos ng lahat, mas malawak siya sa kanyang sarili. Magnanakaw na may mukha na tanso. Ah, mga tao, mga tao. Sa tanghali ay tinatrato niya ako sa isang takip na may kumukulong tubig, at ngayon madilim, halos alas-kwatro ng hapon, na hinuhusgahan ng amoy ng mga sibuyas mula sa Prechisten fire brigade. Ang mga bumbero ay kumakain ng sinigang para sa hapunan, tulad ng alam mo. Ngunit ito ang huling bagay, tulad ng mga kabute. Pamilyar na mga aso mula sa Prechistenka, gayunpaman, sinabi na sa Neglinniy sa restawran "bar" ay kumakain sila ng karaniwang ulam - mga kabute, pican sauce para sa 3 rubles 75 c. Isang bahagi. Ang negosyong ito para sa isang baguhan ay tulad ng pagdila ng isang galosh ... Oo-oo-oo-oo ...
Masakit ang tagiliran, at malinaw na nakikita ko ang distansya ng aking karera: bukas magkakaroon ng ulser at, ang isang nagtataka, paano ko sila tratuhin?
Sa tag-araw maaari mong matamaan ang kalsada patungong Sokolniki, mayroong isang espesyal, napakahusay na damo, at bukod sa, lasing ka para sa libreng mga ulo ng sausage, ang mga mamamayan ay magtatapon ng madulas na papel, magkakaroon ka ng sapat. At kung hindi dahil sa isang uri ng grimza na kumakanta sa parang sa pamamagitan ng buwan - "Sweet Aida" - upang ang puso ay mahulog, ito ay magiging mahusay. San ka pupunta ngayon Pinalo ka ba nila ng boot? Pinalo nila ako. Nakakuha ka ba ng brick sa mga gilid? May sapat na pagkain. Naranasan ko na ang lahat, tiniis ko ang aking kapalaran, at kung umiyak ako ngayon, mula lamang ito sa pisikal na sakit at lamig, sapagkat ang aking diwa ay hindi pa namatay ... Ang espiritu ng aso ay masigasig.
Ngunit ngayon ang aking katawan ay nasira, nasira, ang mga tao ay sapat na nagalit sa kanya. Pagkatapos ng lahat, ang pangunahing bagay ay noong smacked niya ito sa tubig na kumukulo, kumain ito sa ilalim ng balahibo, at samakatuwid walang proteksyon para sa kaliwang bahagi. Napakadali kong makakuha ng pulmonya, at kung makukuha ko ito, ako, mga mamamayan, ay mamamatay sa gutom. Sa pulmonya, dapat kang humiga sa pintuan sa ilalim ng hagdan, ngunit sino, sa halip na ako, isang nakahiga na asong walang asawa, ang tatakbo sa mga basurang basura upang maghanap ng pagkain? Kung nakakakuha ito ng baga, gumapang ako sa aking tiyan, nanghihina, at sinumang espesyalista ang papatay sa akin sa kamatayan gamit ang isang stick. At ang mga janitor na may mga badge ay kukuha ng aking mga binti at itapon ako sa cart ...
Ang mga nagpahid ng lahat ng mga proletarians ay ang pinaka masamang basura. Ang paglilinis ng tao ang pinakamababang kategorya. Iba't iba ang nakikita ng kusinera. Halimbawa - ang huli na Vlas mula sa Prechistenka. Ilan ang buhay na nai-save niya. Dahil ang pinakamahalagang bagay sa panahon ng karamdaman ay upang maharang ang couscous. At sa gayon, dati, sinasabi ng mga matandang aso, si Vlas ay gagalaw ng isang buto, at dito ay tungkol sa isang ikawalong karne. Langit na kaharian sa kanya para sa pagiging isang tunay na tao, ang panginoon chef ng Count Tolstoy, at hindi mula sa Konseho ng Normal Nutrisyon. Ang naiakyat nila doon sa Normal na diyeta ay hindi maintindihan sa isip ng isang aso. Pagkatapos ng lahat, sila, mga pandaraya, nagluluto ng sopas ng repolyo mula sa mabahong mais na mais, at ang mga, mahihirap na bagay, ay walang alam. Tumakbo, kumakain, kumandong.
Ang isa pang typist ay tumatanggap ng apat at kalahating ducat para sa kategorya ng IX, mabuti, totoo, bibigyan siya ng kanyang kasintahan ng mga stocking na fildepper. Aba, gaano karaming pananakot ang dapat niyang tiisin para sa mga fildepers na ito. Pagkatapos ng lahat, hindi siya sa anumang ordinaryong paraan, ngunit inilalantad siya sa pagmamahal ng Pransya. Sa ... mga Pranses na ito, sa pagitan namin. Kahit na kinakain nila ito ng masagana, at lahat na may pulang alak. Oo…
Tumatakbo ang isang typist, dahil hindi ka maaaring pumunta sa isang bar para sa 4.5 na ducat. Wala siyang sapat para sa sinehan, at ang sinehan ng isang babae ang tanging aliw sa kanyang buhay. Nanginginig siya, nakakunot ang noo, ngunit kumakain ... Isipin lamang: 40 kopecks mula sa dalawang pinggan, at pareho sa mga pinggan na ito ay hindi nagkakahalaga ng limang iba, dahil ninakaw ng manager ang natitirang 25 kopecks. Kailangan ba niya ng ganoong mesa? Mayroon din siyang tuktok ng kanyang kanang baga na hindi maayos, at isang sakit na babae sa lupa ng Pransya, siya ay binawas mula sa kanya sa serbisyo, pinakain ng bulok na karne sa silid kainan, narito na, narito na ...
Tumatakbo sa eskinita sa mga medyas ng mga mahilig. Ang kanyang mga binti ay malamig, siya ay pamumulaklak sa kanyang tiyan, dahil ang lana sa kanya ay tulad ng sa akin, at siya ay nagsuot ng malamig na pantalon, isang lace hitsura lamang. Isang tat para sa isang manliligaw. Magsuot ng flannel, subukan ito, at sisigaw siya: gaano ka ka -elendant! Pagod na ako sa aking Matryona, pagod na ako ng flannel pants, ngayon ay dumating na ang aking oras. Ako ang chairman ngayon, at kahit paano ako manloko - lahat ng bagay sa katawan ng isang babae, sa mga leeg na may kanser, sa abrau-dyurso. Dahil nagugutom ako sa aking kabataan, sasamahan ako, at ang kabilang buhay ay wala.
Humihingi ako ng pasensya sa kanya, sorry! Ngunit mas lalo akong naaawa sa sarili ko. Hindi dahil sa pagkamakasarili sinasabi ko, oh hindi, ngunit dahil hindi talaga tayo nasa pantay na termino. Siya ay hindi bababa sa mainit-init sa bahay, ngunit para sa akin, ngunit para sa akin ... Saan ako pupunta? Oo-oo-oo-oo-oo! ..
- Kut, kut, kut! Isang bola, at isang bola ... Ano ang hinagulhol mo, mahirap na bagay? Sinong nanakit sayo Uh ...
Ang isang tuyong bruha ng blizzard ay kumulog sa gate at pinahawak ang tainga ng dalaga gamit ang isang walis. Isinubo niya ang kanyang palda hanggang sa tuhod, bared cream stockings at isang makitid na hubad ng hindi magandang hugasan na damit na panloob na lace, sinakal ang mga salita at tinangay ang aso.
Diyos ko ... Ano ang panahon ... Wow ... At sumasakit ang tiyan ko. Corned beef ito! At kailan magtatapos ang lahat?
Pagkiling ng kanyang ulo, ang dalaga ay sumugod sa pag-atake, sinira ang pintuang-daan, at sa kalye ay nagsimulang umikot, umikot, magkalat, pagkatapos ay inirot siya ng isang tornilyo ng niyebe, at nawala siya.
At ang aso ay nanatili sa eskinita at, nagdurusa mula sa isang disfigured na gilid, pinindot laban sa malamig na dingding, inisin at mahigpit na nagpasya na hindi siya pupunta sa ibang lugar mula dito, at pagkatapos ay mamamatay siya sa eskinita. Inabutan siya ng kawalan ng pag-asa. Ang kanyang kaluluwa ay napakasakit at mapait, labis na nag-iisa at nakakatakot, ang luha ng maliit na aso, tulad ng mga pimples, ay gumapang mula sa kanyang mga mata at agad na natuyo.
Ang nasirang panig ay dumidikit sa mga nagyeyelong bukol, at sa pagitan nila ay mukhang pula ang mga hindi magagandang spot ng scald. Gaano kabalintunaan, hangal, malupit ang mga tagapagluto. - "Sharik" tinawag niya siya ... What the hell is "Sharik"? Ang Sharik ay nangangahulugang bilog, mahusay na pakainin, bobo, kumakain ng oatmeal, ang anak ng mga marangal na magulang, at siya ay shaggy, lanky at ragged, isang payat na maliit na tao, isang walang bahay na aso. Gayunpaman, salamat sa iyong mabait na mga salita.
Isang pintuan sa kabila ng kalye patungo sa isang maliwanag na tindahan ang bumagsak at isang mamamayan ang lumabas mula rito. Siya ay isang mamamayan, hindi isang kasama, at kahit - malamang - isang master. Mas malapit - mas malinaw - panginoon. Sa palagay mo hinuhusgahan ko ang coat? Kalokohan. Ngayon marami sa mga proletarian ang nagsusuot ng coats. Totoo, ang mga kwelyo ay hindi ganoon, walang sasabihin tungkol dito, ngunit mula pa rin sa malayo maaari itong malito. Ngunit sa mga mata - dito hindi mo malito ang parehong malapit at malayo. Oh, ang mga mata ay makabuluhan. Parang barometer. Makikita ang lahat kung sino ang may mahusay na pagkatuyo sa kanilang mga kaluluwa, na maaaring sundutin ang kanilang mga daliri sa mga buto ng walang dahilan o anuman, at na natatakot sa lahat. Ito ang huling kakulangan na kaaya-aya na matamaan sa bukung-bukong. Takot - kunin ito. Kung natatakot ka, nakatayo ka ... Rrr ...
Gau-gau ...
Ang ginoo ay tiwala na tumawid sa kalye sa isang bagyo at lumipat sa gateway. Oo, oo, makikita ng isang ito ang lahat. Ang bulok na corned beef na ito ay hindi kakain, at kung ihahatid sa kanya sa kung saan, magtataas siya ng ganoong iskandalo, sumulat sa mga pahayagan: Ako, si Philip Philipovich, ay pinakain.
Ngayon palapit na siya ng palapit. Ang isang ito ay kumakain ng masagana at hindi magnakaw, ang isang ito ay hindi sipain ng kanyang paa, ngunit siya mismo ay hindi natatakot sa sinuman, at hindi natatakot sapagkat siya ay laging busog. Siya ay isang taong nagtatrabaho sa kaisipan, na may matulis na balbas na French at bigote na kulay-abo, mahimulmol at matalino, tulad ng mga Knights na Pranses, ngunit ang amoy ng isang blizzard ay lilipad mula sa kanya tulad ng isang hindi magandang hospital. At isang tabako.
Anong uri ng diyablo, ang isang nagtataka, ang nakasuot nito sa kooperatiba ng Tsentrokhoz?
Narito siya ... Ano ang naghihintay? Oo-oo-oo-oo ... Ano ang maaaring bilhin niya sa isang maliit na maliit na tindahan, wala bang sapat na pagpayag para sa kanya? Ano? Sausage Sir, kung nakita mo kung ano ang gawa sausage na ito, hindi ka lalapit sa tindahan. Ibigay mo sa akin.
Tinipon ng aso ang natitirang lakas at sa kabaliwan ay gumapang palabas ng gate papunta sa bangketa.
Ang blizzard ay nag-flap mula sa isang baril sa kanyang ulo, itinapon ang malaking mga titik ng poster ng canvas na "Posible ba ang pagpapabata?"
Naturally, marahil. Ang amoy ay nagbago sa akin, binuhat ako mula sa aking tiyan, na may nasusunog na mga alon na sumiksik sa aking walang laman na tiyan sa loob ng dalawang araw, ang amoy na nanalo sa ospital, ang makalangit na amoy ng isang tinadtad na mare na may bawang at paminta. Pakiramdam ko, alam ko - sa kanang bulsa ng kanyang fur coat mayroon siyang isang sausage. Siya ang nasa itaas ko. Oh aking panginoon! Tingnan mo ako. Mamamatay na ako. Ang aming kaluluwa ng alipin, napakahalaga!
Ang aso ay gumapang tulad ng isang ahas sa tiyan nito, luha. Bigyang pansin ang gawain ng tagapagluto. Ngunit hindi ka magbibigay. Oh, alam kong alam na mayaman ang mga tao! Ngunit sa esensya - bakit mo kailangan ito? Bakit mo kailangan ng bulok na kabayo? Kahit saan, maliban sa naturang lason, hindi mo ito makukuha, tulad ng sa Mosselprom. At nag-agahan ka ngayon, ikaw, isang laki ng kahalagahan sa mundo, salamat sa mga glandula ng kasarian sa lalaki. Oo-oo-oo-oo ... Ano ang ginagawa sa mundong ito? Malinaw na ito ay masyadong maaga pa upang mamatay, at ang kawalan ng pag-asa ay isang kasalanan talaga. Upang dilaan ang kanyang mga kamay, wala nang iba pa.
Ang misteryosong ginoo ay yumuko sa aso, ipinakita ang gintong mga labi ng kanyang mga mata at inilabas ang isang puting oblong bundle mula sa kanyang kanang bulsa. Nang hindi tinatanggal ang kanyang kayumanggi na guwantes, inalis niya ang pagkakahubad ng papel, na agad na kinuha ng isang bagyo, at sinira ang isang piraso ng sausage na tinatawag na "espesyal na Krakow." At sa aso ang piraso na ito.
Oh, walang makasariling tao! Oooh!
- Pagkasyahin, - sumirit ang ginoo at idinagdag sa isang mahigpit na tinig:
- Kunin mo!
Bola, Bola!
Bola ulit. Nabinyagan. Tawagin mo kung ano ang gusto mo. Para sa isang pambihirang gawa mo.
Agad na pinunit ng aso ang alisan ng balat, kumagat sa Krakow na may paghikbi, at kinain ito nang wala sa oras. Kasabay nito, siya ay nasakal sa sausage at niyebe na lumuluha, dahil sa kasakiman ay halos lunukin niya ang string. Gayundin, dinidilaan ko pa rin ang iyong kamay.
Halik sa aking pantalon, aking tagapagbigay!
- Ito ay magiging para sa ngayon ... - ang ginoo ay nagsalita nang bigla, na parang nagmumando. Siya ay yumuko kay Sharik, tumingin ng mausisa sa kanyang mga mata, at hindi inaasahang pinatakbo ang kanyang guwantes na kamay na malapit at magiliw sa tiyan ni Sharikov.
- A-ha, - makahulugan niyang sinabi, - walang kwelyo, mabuti, ayos lang, iyon ang kailangan ko. Sundan mo ako. Kinapa niya ang mga daliri. - Pagkasyahin!
Dapat ba kitang sundin? Oo hanggang sa dulo ng mundo. Sipa ako sa iyong naramdaman na bota, hindi ako magbibigkas ng isang salita.
Ang mga lantern ay tinanggal sa buong Prechistenka. Ang tagiliran ay hindi kumatiis, ngunit sa mga oras ay nakalimutan siya ni Sharik, na sinipsip ng isang pag-iisip - kung paano hindi mawala ang isang kahanga-hangang paningin sa isang fur coat sa pagmamadali at sa paanuman ipahayag ang pagmamahal at debosyon sa kanya. At pitong beses kasama ang haba ng Prechistenka sa Obukhov Lane, ipinahayag niya ito. Hinalikan niya ang bangka malapit sa Dead Lane, nililinis ang kalsada, natakot ang ilang ginang na may ligaw na umangal na naupo siya sa isang curbstone, umangal ng dalawang beses upang mapanatili ang awa sa sarili.
Ang ilang mga bastard, sa ilalim ng Siberian na ginawa ng mala-pusa na pusa ay lumabas mula sa likuran ng kanal at, sa kabila ng bagyo, umamoy kay Krakow. Ang bola ng ilaw ay hindi nakita sa pag-iisip na ang isang mayaman na sira-sira, kumukuha ng mga sugatang aso sa gateway, ano ang buti at magnanakaw ng magnanakaw na ito, at kailangan niyang ibahagi ang produkto ni Mosselprom. Samakatuwid, ipinutok niya ang kanyang mga ngipin sa pusa kaya't siya, na may kasitsitan tulad ng hisits ng isang leaky hose, ay umakyat sa tubo sa ikalawang palapag. - Frrrr ... ha ... y! Labas! Ang Mosselprom ay hindi magiging sapat para sa lahat ng basahan na gumagala sa palibot ng Prechistenka.
Pinahalagahan ng ginoo ang katapatan ng mismong brigada, sa bintana, kung saan narinig ang kaaya-aya na ungol ng isang sungay ng Pransya, iginawad sa aso ang isang pangalawang mas maliit na piraso, limang mga spool.
Eh, kakaiba. Beckons me. Huwag kang mag-alala! Hindi ako pupunta kahit saan sa aking sarili.
Susundan kita sa kung saan ka man umorder.
- Pagkasyahin-magkasya! Dito na!
Sa Obukhov? Gumawa ka ba ng pabor. Ang linya na ito ay kilalang kilala sa amin.
Fit-fit! Dito? Sa kasiyahan ... Eh, hindi, patawarin mo ako. Hindi. Narito ang doorman. At wala nang mas masahol pa sa ito sa mundo. Maraming beses na mas mapanganib kaysa sa isang janitor. Isang ganap na nakakainis na lahi. Ang daming pusa. Flayer sa tirintas.
- Huwag matakot, go.
- Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan, Philip Philipovich.
- Kumusta, Fedor.
Ito ay isang pagkatao. Diyos ko, kanino mo ako pinahirapan, bahagi ng aking aso! Sino ang taong ito na maaaring humantong sa mga aso mula sa kalye na dumaan sa doormen sa gusali ng isang samahan ng pabahay? Narito, ang taong walang kabuluhan - walang tunog, walang paggalaw! Totoo, ang kanyang mga mata ay maulap, ngunit, sa pangkalahatan, siya ay walang malasakit sa ilalim ng isang banda na may gintong mga braid. Parang dapat. Nirerespeto niya, mga ginoo, kung paano niya nirerespeto! Sa gayon, ginoo, at kasama ko siya at pagkatapos ko siya. Ano, hinawakan? Kumagat ka.
Nais kong makagat ang isang callouse na proletarian na binti. Para sa lahat ng pang-aapi ng iyong kapatid. Ilang beses mo nang disfigure ang mukha ko ng brush, eh?
- Pumunta, umalis.
Nauunawaan namin, naiintindihan namin, kung mangyaring huwag mag-alala. Kung nasaan ka man, naroroon tayo. Ipinapahiwatig mo lamang ang landas, at hindi ako mahuhuli, sa kabila ng aking desperadong panig.
Pababa ng hagdan:
- Walang mga liham sa akin, Fedor?
Magalang sa hagdan:
- Hindi naman, Philip Philipovich (malapit sa isang mahinang paghabol) - at inilipat nila ang mga kasambahay sa pangatlong apartment.
Ang mahalagang tagabigay ng aso ay biglang lumingon sa hakbang at, nakasandal sa rehas, tinanong ng takot:
- well
Nanlaki ang mga mata niya at tumayo ang bigote.
Itinaas ng doorman ang kanyang ulo mula sa ibaba, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang mga labi at kinumpirma:
- Eksakto, kasing dami ng apat.
- Oh Diyos ko! Iniisip ko kung ano ang makikita sa apartment ngayon. Aba, ano sila
- Wala po, ginoo.
- At Fyodor Pavlovich?
- Nagpunta kami sa likod ng mga screen at kumuha ng mga brick. Ang mga partisyon ay mai-install.
- Alam ng diyablo kung ano ito!
- Sa lahat ng mga apartment, Philip Philipovich, lilipat sila, maliban sa iyo.
Ngayon ang pagpupulong ay, pumili sila ng isang bagong pakikipagsosyo, at ang nauna - sa leeg.
- Ano ang ginagawa. Ay-yay-yay ... Fit-fit.
Pupunta ako, ginoo, nakikisabay. Ang Bock, kung mangyaring makita, naramdaman. Payagan akong dilaan ang boot.
Ang galloon ng doorman ay nawala sa ibaba. Sa marmol na platform, ang init ay nagmula sa mga tubo, bumalik ulit sila at ngayon - ang mezzanine.

Kabanata 2

Ang pag-aaral na basahin ay ganap na walang silbi kung ang karne ay may amoy na isang milya ang layo. Gayunpaman (kung nakatira ka sa Moscow, at mayroon kang hindi bababa sa ilang mga utak sa iyong ulo), maluwag sa loob, matututunan mong magbasa at magsulat, bukod dito, nang walang anumang kurso. Sa loob ng apatnapung libong mga aso sa Moscow, hindi naisasama ng ilang perpektong idiot na magkasama ang salitang "sausage" mula sa mga titik.
Nagsimulang matuto ng mga kulay si Sharik. Sa sandaling siya ay naka-apat na buwan gulang, sa buong Moscow nag-hang berde at asul na mga palatandaan na may nakasulat na MSPO - kalakalan sa karne. Uulitin namin, ang lahat ng ito ay walang silbi, sapagkat naririnig mo na ang karne. At ang pagkalito ay nangyari dati: katumbas ng mala-bughaw na kulay na masilaw, si Sharik, na ang pang-amoy ay tinamaan ng usok ng gasolina mula sa makina, pinagsama sa halip na karne sa tindahan ng mga de-koryenteng aksesorya ng mga kapatid na Golubizner sa Myasnitskaya Street. Doon natikman ng aso ang insulated wire sa mga kapatid, magiging mas malinis ito kaysa sa isang taksi. Ang sikat na sandaling ito ay dapat isaalang-alang bilang simula ng edukasyon ng Sharikov. Nasa kalsada na, kaagad na napagtanto ni Sharik na ang "asul" ay hindi palaging nangangahulugang "karne" at, pagkakahawak ng buntot sa pagitan ng kanyang mga hulihan na paa at pag-alulong mula sa nasusunog na sakit, naalala niya na sa lahat ng mga karne, ang una sa kaliwa ay isang ginintuang o pula na ratchet, tulad ng isang sled.
Dagdag dito, nagtagumpay pa ito. Natutunan niya ang "A" sa "Glavryba" sa sulok ng Mokhovaya, pagkatapos ay "b" - mas maginhawa para sa kanya na tumakbo mula sa buntot ng salitang "isda", sapagkat sa simula ng salita ay mayroong isang pulis.
Ang mga naka-tile na parisukat na nakapila sa mga sulok na lugar sa Moscow palagi at hindi maiwasang nangangahulugang "keso". Ang black tap mula sa samovar, na pinangunahan ang salita, ay nangangahulugang ang dating may-ari ng "Chichkin", mga bundok ng Dutch na pula, mga hayop ng mga clerks na kinamumuhian ang mga aso, sup sa sahig at ang pinaka masama, mabahong backstein.
Kung nilalaro nila ang akordyon, na kung saan ay mas mahusay nang kaunti kaysa sa "Sweet Aida", at amoy mga sausage, ang mga unang titik sa mga puting poster ay magiging lubos na maginhawa upang mabuo ang salitang "Neprili ...", na nangangahulugang "huwag gumamit ng mga hindi magagandang salita at hindi magbigay ng tsaa." Dito, kung minsan, ang mga laban ay pinakuluan ng isang turnilyo, ang mga tao ay pinalo sa mukha gamit ang kanilang mga kamao, - kung minsan, sa mga bihirang okasyon, na may mga napkin o bota.
Kung may mga lipas na ham at tangerine sa bintana ...
Gau-gau ... ha ... stronomy. Kung maitim na bote na may masamang likido ...
Ve-i-vi-na-a-alak ... mga dating kapatid ni Eliseev.
Ang hindi kilalang ginoo, na kinaladkad ang aso sa mga pintuan ng kanyang marangyang apartment, na matatagpuan sa mezzanine, ay nagpatunog ng kampanilya, at agad na tumingin ang aso sa isang malaking itim na kard na may nakasulat na mga gintong titik sa gilid ng isang malapad na pintuan na nakasisigla sa may kulot at rosas na baso. Tiniklop niya nang sabay-sabay ang unang tatlong titik: pe-er-o "pro". Ngunit may isang malaking basurang dalawang-panig na basura, hindi alam kung ano ang kahulugan nito. "Talaga bang isang proletarian"? - Nagulat si Sharik na may sorpresa ... - "Hindi ito maaaring." Itinaas niya ang kanyang ilong pataas, muling sinubo ang balahibo ng balahibo at tiwala ang pag-iisip: "Hindi, walang amoy ng proletaryo dito. Isang salitang pang-agham, at alam ng Diyos kung ano ang kahulugan nito. "
Isang hindi inaasahang at kagalakan na ilaw ang sumilaw sa likod ng rosas na baso, na higit na lilim ng itim na card. Ang pintuan ay bumukas ganap na walang ingay, at isang batang magandang babae na may puting apron at puntas na headdress ay lumitaw sa harap ng aso at ng kanyang panginoon. Ang una sa kanila ay naligo sa banal na init, at ang palda ng babae ay amoy liryo ng lambak.
"Wow, naiintindihan ko iyon," naisip ng aso.
"Mangyaring, G. Sharik," ironikong tinanong ng ginoo, at may paggalang na tanggapin siya ni Sharik, na umiikot sa kanyang buntot.
Ang isang mahusay na pagkakaiba-iba ng mga bagay na nakasalansan sa mayamang pasukan ng pasukan. Agad na naalala ko ang isang salamin hanggang sa sahig, kaagad na sumasalamin sa pangalawang pagod at kalat na Sharik, kahila-hilakbot na mga sungay ng usa sa taas, hindi mabilang na mga fur coat at galoshes at isang opal tulip na may kuryente sa ilalim ng kisame.
- Saan mo nakuha ito, Philip Philipovich? - Nakangiting tinanong ng babae at tumulong na hubarin ang mabibigat na balahibo ng amerikana sa isang itim na kayumanggi fox na may isang bluish spark. - Mga ama! Napakahusay!
"Nagsasalita ka ng kalokohan. Nasaan ang malaswa? Mahigpit at biglang tanong ng ginoo.
Matapos tanggalin ang kanyang coat coat, natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang itim na suit ng telang Ingles, at sa kanyang tiyan ang isang gintong kadena ay kuminang nang masaya at malabo.
- Maghintay, huwag lumingon, magkasya ... Huwag tumalikod, maloko mo. Hm! .. Hindi ito isang scab ... Teka, sumpain mo ito ... Hm! Ah Paso ito Anong kalokohan ang nagpakulo sa iyo? AT? Oo, tumayo ka pa rin! ..
"Magluto, mag-convict luto!" - sinabi ng aso na may kurot na mga mata at bahagyang umangal.
- Zina, - utos sa ginoo, - sa kanyang silid sa pagsusuri ngayon at ako ay isang balabal.
Sumipol ang babae, pumutok ang kanyang mga daliri at ang aso, na may isang pagdadalawang-isip, sinundan siya. Sama-sama silang napunta sa isang makitid na malabo na pasilyo, dumaan sa isang barnisan na pinto, dumating sa dulo, at pagkatapos ay pakaliwa at napunta sa isang madilim na kubeta, na agad na hindi nagustuhan ng aso sa hindi magandang amoy nito. Ang kadiliman ay nag-click at naging isang nakasisilaw na araw, at mula sa lahat ng panig ay kumikislap, nagniningning at pumuti.
"Eh, hindi," ang alulongaw ng isip sa isip, "Paumanhin, hindi ako susuko! Naiintindihan ko, impiyerno kumuha sila ng kanilang sausage. Ako ang naakit sa dog hospital. Ngayon ang langis ng castor ay mapipilitang kumain at ang buong panig ay puputulin ng mga kutsilyo, at hindi mo rin ito mahahawakan. "
- Eh, hindi, saan?! - sigaw ng tinawag na Zina.
Umiwas ang aso, umusbong at biglang hinampas ang pintuan ng isang malusog na tagiliran upang gumulong ito sa buong apartment. Pagkatapos, siya ay lumipad pabalik, nag-ikot sa lugar tulad ng isang headlong sa ilalim ng isang latigo, at binuksan sa sahig ang isang puting timba, kung saan nagkalat ang mga bugal ng cotton wool. Habang umiikot sa paligid niya, ang mga dingding ay nag-flutter, may linya na mga kabinet na may makintab na mga tool, isang puting apron at mukha ng isang baluktot na babae ang tumalon.
- Nasaan ka, ang diablo, shaggy? .. - Si Zina ay desperadong sumigaw, - sumpa iyon!
"Nasaan ang kanilang itim na hagdanan? .." - naisip ng aso. Nag-swung siya at hinampas ang baso nang sapalaran sa isang bukol, inaasahan na ito ang pangalawang pinto. Isang ulap ng mga labi ang lumipad na may kulog at clanging, isang lata na pulang kaldero ng mga pulang bagay ang tumalon, na agad na binaha ang buong sahig at naamoy. Bumukas ang totoong pintuan.
- Stop, s-brute, - sigaw ng ginoo, paglukso sa isang dressing gown, isinuot sa isang manggas, at paghawak sa mga binti ng aso, - Zina, hawakan mo siya sa kwelyo, bastard mo.
- Bah ... mga pari, aso iyon!
Lalong bumukas ang pinto at sumulpot pa ang isa pang lalaking naka-dressing gown. Pinipiga ang basag na baso, hindi siya sumugod sa aso, ngunit sa kabinet, binuksan ito at pinuno ang buong silid ng isang matamis at nakakasuka na amoy. Pagkatapos ang tao ay sumandal sa aso mula sa itaas gamit ang kanyang tiyan, at masigasig na tinapik ito ng aso sa itaas ng mga lace sa boot. Napanganga ang pagkatao, ngunit hindi nawala.
Ang nakakasakit na likido ay nakuha ang hininga ng aso at nagsimulang paikutin sa kanyang ulo, pagkatapos ay nahulog ang kanyang mga binti at nagpunta siya sa isang lugar na baluktot sa gilid.
"Salamat, natapos na," panaginip niyang naisip, nakahiga sa matalim na bintana:
- "Paalam, Moscow! Hindi ko na makikita ang Chichkin at mga proletarians at Krakow na sausage. Pupunta ako sa langit para sa pasensya ng isang aso. Mga kapatid, flayers, bakit ako ako?
At pagkatapos ay sa wakas ay bumagsak siya sa kanyang tagiliran at namatay.

* * *

Tungkol saan ang librong "Heart of a Dog"? Ang nakakatawang kwento ng Bulgakov ay nagsasabi tungkol sa nabigong eksperimento ni Propesor Preobrazhensky. Ano yun Sa paghahanap ng isang sagot sa tanong kung paano "pasiglahin" ang sangkatauhan. Nagagawa ba ng bayani upang mahanap ang nais na sagot? Hindi. Ngunit dumating siya sa isang resulta na may mas mataas na antas ng kahalagahan para sa lipunan kaysa sa inilaan na eksperimento.

Ang residente ng Kiev na si Bulgakov ay nagpasya na maging isang mang-aawit ng Moscow, mga bahay at kalye nito. Ganito ipinanganak ang mga Chronicle ng Moscow. Ang kwento ay isinulat sa mga linya ng Prechistinskiye sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng magazine na Nedra, na pamilyar sa gawain ng manunulat. Ang kronolohiya ng pagsulat ng akda ay umaangkop sa tatlong buwan ng 1925.

Bilang isang doktor, ipinagpatuloy ni Mikhail Alexandrovich ang dinastiya ng kanyang pamilya, na detalyadong inilarawan sa aklat ang operasyon na "pasiglahin" ang isang tao. Bukod dito, ang kilalang doktor sa Moscow na si N.M. Si Pokrovsky, ang tiyuhin ng may-akda ng kuwento, ay naging prototype ni Propesor Preobrazhensky.

Ang unang pagbasa ng na-type na materyal ay naganap sa isang pagpupulong ng Nikitsky Subbotniks, na agad na nakilala ng pamumuno ng bansa. Noong Mayo 1926, ang mga Bulgakov ay hinanap, na ang resulta ay hindi mahaba sa darating: ang manuscript ay kinuha. Ang plano na mai-publish ang kanyang gawa sa manunulat ay hindi natupad. Nakita lamang ng mambabasa ng Soviet ang libro noong 1987.

Pangunahing problema

Hindi walang kabuluhan na ang libro ay nabulabog ang mga mapagmatyag na tagapag-alaga ng pag-iisip. Ang Bulgakov ay pinamamahalaang mabuti at banayad, ngunit malinaw pa rin na ipinapakita ang mga paksang isyu - ang mga hamon ng bagong oras. Ang mga problema sa kuwentong "Heart of a Dog", kung saan hinawakan ng may-akda, huwag iwanang walang malasakit ang mga mambabasa. Tinalakay ng manunulat ang etika ng agham, ang responsibilidad sa moral ng siyentista para sa kanyang mga eksperimento, ang posibilidad ng mapaminsalang bunga ng siyentipikong adbenturismo at kamangmangan. Ang isang teknikal na tagumpay ay maaaring maging isang pagbaba ng moral.

Ang problema ng pag-unlad na pang-agham ay lubos na nadarama sa sandaling ito ng walang lakas bago ang pagbabago ng kamalayan ng isang bagong tao. Nakaya ng propesor ang kanyang katawan, ngunit hindi makontrol ng diwa, kaya kinailangan ni Preobrazhensky na humiwalay sa mga ambisyon at iwasto ang kanyang pagkakamali - upang ihinto ang pakikipagkumpitensya sa uniberso at ibalik ang puso ng aso sa may-ari. Hindi matukoy ng mga artipisyal na tao ang kanilang ipinagmamalaking titulo at maging ganap na miyembro ng lipunan. Bilang karagdagan, ang walang katapusang pagbabagong-lakas ay maaaring mapanganib ang mismong ideya ng pag-unlad, dahil kung ang mga bagong henerasyon ay hindi likas na papalitan ang mga luma, titigil ang pag-unlad ng mundo.

Ang mga pagtatangka bang baguhin ang kaisipan ng bansa para sa mas mahusay na ganap na walang bunga? Sinubukan ng pamahalaang Sobyet na puksain ang mga pagkiling sa nakaraang mga siglo - ang prosesong ito ang nasa likod ng talinghaga ng nilikha ni Sharikov. Narito siya, ang proletaryo, ang bagong mamamayan ng Soviet, posible ang kanyang paglikha. Gayunpaman, ang problema ng pagpapalaki ay lumitaw bago ang mga tagalikha nito: hindi nila mahinahon ang kanilang nilikha at turuan itong maging kultura, edukado at moral na may isang kumpletong hanay ng rebolusyonaryong kamalayan, pagkapoot sa klase at bulag na pananampalataya sa kawastuhan at hindi pagkakamali ng partido. Bakit? Imposible ito: alinman sa isang tubo o isang pitsel.

Ang pagiging walang pagtatanggol ng tao sa ipoipo ng mga pangyayaring nauugnay sa pagbuo ng isang sosyalistang lipunan, pagkapoot sa karahasan at pagkukunwari, ang kawalan at pagpigil sa natitirang dignidad ng tao sa lahat ng mga pagpapakita nito - lahat ng ito ay mga sampal sa mukha kung saan ang may-akda ay may tatak ng kanyang panahon, at lahat dahil hindi nito inilalagay ang sariling katangian sa isang sentimo ... Ang kolektibasyon ay nakaapekto hindi lamang sa nayon, kundi pati na rin sa kaluluwa. Ito ay naging mas at mas mahirap na manatiling isang tao, sapagkat ang publiko ay nagpakita ng higit at higit na maraming mga karapatan sa kanya. Ang pagpapantay at pagpapantay ng unibersal ay hindi nakapagpasaya sa mga tao, ngunit ginawang mga ranggo ng mga walang katuturang biorobot, kung saan ang pinakamatingkad at pinaka walang talento sa kanila ang nagtatakda ng tono. Ang kabastusan at kahangalan ay naging pamantayan sa lipunan, pinalitan ang kamalayan ng rebolusyonaryo, at sa imahe ni Sharikov nakikita natin ang isang pangungusap sa isang bagong uri ng lalaking Soviet. Ang pangingibabaw ng Shvonders at iba pa tulad nila ay nagbubunga rin ng mga problema sa pagyurak sa mga intelihente at sa mga intelihente, ang kapangyarihan ng madilim na instincts sa buhay ng isang indibidwal, ganap na bastos na pagkagambala sa natural na kurso ng mga bagay ...

Ang ilan sa mga katanungang nailahad sa trabaho ay hindi nasasagot hanggang ngayon.

Ano ang kahulugan ng libro?

Matagal nang naghahanap ang mga tao ng mga sagot sa mga katanungan: Ano ang isang tao? Ano ang hangaring panlipunan nito? Ano ang papel na ginagampanan ng bawat isa sa paglikha ng kapaligiran na magiging "komportable" para sa mga naninirahan sa planetang Earth? Ano ang mga "landas" sa "komportableng komunidad" na ito? Posible ba para sa isang pinagkasunduan sa pagitan ng mga tao ng magkakaibang pinagmulan ng lipunan, na sumunod sa mga salungat na pananaw sa ilang mga isyu ng pagiging, sumasakop sa mga kahaliling "hakbang" sa pag-unlad na intelektwal at pangkulturan? At, syempre, mahalagang maunawaan ang simpleng katotohanan na nabubuo ng lipunan salamat sa hindi inaasahang mga pagtuklas sa isang partikular na sangay ng agham. Ngunit ang mga "tuklas" na ito ay laging tinatawag na progresibo? Sinasagot ni Bulgakov ang lahat ng mga katanungang ito sa kanyang katangian na kabalintunaan.

Ang isang tao ay isang tao, at ang personal na pag-unlad ay nagpapahiwatig ng kalayaan, na tinanggihan sa isang mamamayan ng Soviet. Ang layuning panlipunan ng mga tao ay upang husay na gawin ang kanilang trabaho at hindi makagambala sa iba. Gayunpaman, ang mga "may malay" na bayani ni Bulgakov ay sumasayaw lamang ng mga islogan, ngunit hindi gumagana para sa kabutihan ng pagsasalin ng mga ito sa realidad. Ang bawat isa sa atin, sa pangalan ng ginhawa, ay dapat magparaya ng hindi pagsang-ayon at huwag pigilan ang mga tao na ipahayag ito. At muli sa USSR lahat ng bagay ay eksaktong kabaligtaran: Ang talento ni Preobrazhensky ay pinilit na labanan upang ipagtanggol ang kanyang karapatang tulungan ang mga pasyente, at ang kanyang pananaw ay lantarang hinatulan at inuusig ng ilang mga hindi kilalang tao. Maaari silang mabuhay nang payapa kung ang bawat isa ay nag-aalaga ng kanilang sariling negosyo, ngunit walang pagkakapantay-pantay sa kalikasan at hindi maaaring maging, dahil mula sa tunay na kapanganakan lahat tayo ay magkakaiba sa bawat isa. Imposibleng suportahan siya ng artipisyal, dahil hindi maaaring magsimula ang Shvonder upang gumana nang matalino, at ang propesor ay hindi maaaring maglaro ng balalaika. Ang imposed, hindi totoong pagkakapantay-pantay ay makakasama lamang sa mga tao, pipigilan ang mga ito mula sa sapat na pagtatasa ng kanilang lugar sa mundo at kunin ito nang may dignidad.

Kailangan ng sangkatauhan ng mga tuklas, ito ay naiintindihan. Ngunit hindi mo dapat muling likhain ang gulong - subukang gawing artipisyal ang isang tao, halimbawa. Kung posible pa rin ang natural na pamamaraan, bakit kailangan ng isang analogue, at kahit na masipag? Maraming iba pang, mas makabuluhang pagbabanta na kinakaharap ng mga tao, kung saan dapat ibaling ang buong lakas ng pang-agham na pang-agham.

Mga pangunahing paksa

Ang kwento ay may maraming katangian. Ang may-akda ay hinihipo ang mga mahahalagang paksa na katangian hindi lamang ng panahon ng maagang ikadalawampu siglo, ngunit "walang hanggan" din: mabuti at kasamaan, agham at moralidad, moralidad, kapalaran ng tao, pag-uugali sa mga hayop, pagbuo ng isang bagong estado, tinubuang bayan, taos-puso relasyon sa tao. Lalo kong nais na i-highlight ang tema ng responsibilidad ng tagalikha para sa kanyang nilikha. Ang pakikibaka sa pagitan ng mga ambisyon at pagsunod sa mga prinsipyo ng propesor ay natapos sa tagumpay ng humanismo sa pagmamataas. Nagbitiw siya sa kanyang pagkakamali, inamin ang pagkatalo, at gumamit ng karanasan upang maitama ang kanyang mga pagkakamali. Ito mismo ang dapat gawin ng bawat tagalikha.

Nauugnay din sa trabaho ay ang paksa ng indibidwal na kalayaan at ang mga hangganan na ang lipunan, tulad ng estado, ay walang karapatang tumawid. Iginiit ni Bulgakov na ang isang ganap na tao ay isang taong may malayang kalooban at paniniwala. Siya lamang ang makakabuo ng ideya ng sosyalismo nang walang mga caricatured form at ramification na nakapagpinsala sa konsepto. Ang karamihan ng tao ay bulag at palaging hinihimok ng mga primitive stimuli. Ngunit ang pagkatao ay may kakayahang pagpipigil sa sarili at pag-unlad ng sarili, dapat itong bigyan ng hangaring gumana at mabuhay para sa ikabubuti ng lipunan, at huwag itong salungatin laban sa mga walang kabuluhang pagtatangka ng sapilitang pagsasama.

Satire at katatawanan

Ang libro ay bubukas sa isang monologue ng isang ligaw na aso, na nakatuon sa "mga mamamayan" at nagbibigay ng tumpak na mga katangian sa mga Muscovite at mismong lungsod. Ang populasyon na "sa pamamagitan ng mga mata" ng isang aso ay hindi pare-pareho (na totoo!): Mga mamamayan - mga kasama - ginoo. Pamilihan ng "Mga Mamamayan" sa kooperatiba ng Tsentrokhoz, at mga "ginoo" - sa Okhotny Ryad. Bakit kailangan ng mga mayayaman ng bulok na kabayo? Maaari kang makakuha ng "lason" na ito sa Mosselprom lamang.

Maaari mong "kilalanin" ang mga mata ng isang tao: ang ilan ay may "pagkatuyo sa kanilang mga kaluluwa", ang ilan ay agresibo, at na "walang pag-asa". Ang huling isa ay ang pinakasikat. Kung natatakot ka, dapat kang "tapikin". Ang pinaka nakakasuklam na "basura" - mga nagpahid: nagbubugsay ng "paglilinis ng tao".

Ngunit ang lutuin ay isang mahalagang paksa. Ang nutrisyon ay isang seryosong tagapagpahiwatig ng estado ng lipunan. Kaya, ang panginoon ng chef ng Count Tolstoy ay isang totoong tao, at ang mga chef mula sa Konseho ng Normal Nutrisyon ay gumagawa ng mga bagay na kahit na ang aso ay ayaw. Kung ako ay naging chairman, aktibo akong nakawin. Ham, tangerine, alak - ito ang "dating magkakapatid na Eliseev." Ang doorman ay mas masahol kaysa sa mga pusa. Pinapayagan niya ang isang ligaw na aso na dumaan sa pag-curry ng pabor sa propesor.

Ang sistema ng edukasyon na "presupposes" Muscovites "edukado" at "hindi edukado". Bakit matutong magbasa? "Kaya't ang karne ay amoy isang milya ang layo." Ngunit kung mayroon kang hindi bababa sa ilang mga utak, matututunan mong magbasa at magsulat nang walang mga kurso, tulad ng, isang ligaw na aso. Ang simula ng edukasyon ni Sharikov ay ang tindahan ng isang elektrisista, kung saan "tinikman" ng tramp ang insulated wire.

Ang irony, humor, at satire ay madalas na ginagamit kasabay ng mga tropes: mga simile, talinghaga, at panggagaya. Ang isang espesyal na diskarte sa satirical ay maaaring isaalang-alang na paraan ng paunang pagtatanghal ng mga character ayon sa paunang mga naglalarawan na katangian: "misteryosong ginoo", "mayaman na sira-sira" - Propesor Preobrazhensky "; "Gwapo-kagat", "kagat" - Dr Bormental; "May isang tao", "prutas" - isang bisita. Ang kawalan ng kakayahan ni Sharikov na makipag-usap sa mga nangungupahan, upang mabuo ang kanyang mga kinakailangan, ay nagbibigay ng mga nakakatawang sitwasyon at katanungan.

Kung pinag-uusapan natin ang estado ng pamamahayag, pagkatapos ay sa pamamagitan ng bibig ni Fyodor Fedorovich, pinag-uusapan ng manunulat ang kaso nang, bilang isang resulta ng pagbabasa ng mga pahayagan ng Soviet bago tanghalian, ang mga pasyente ay nawalan ng timbang. Isang kagiliw-giliw na pagtatasa ng propesor ng umiiral na sistema sa pamamagitan ng "hanger" at "galosh rack": hanggang 1917, ang mga pintuan sa harap ay hindi nakasara, dahil ang maruming sapatos at panlabas na damit ay naiwan sa ibaba. Pagkatapos ng Marso, lahat ng galoshes ay nawala.

pangunahing ideya

Sa kanyang librong M.A. Nagbabala si Bulgakov na ang karahasan ay isang krimen. Lahat ng buhay sa mundo ay may karapatang mabuhay. Ito ay isang hindi nakasulat na batas ng kalikasan na dapat sundin upang maiwasan ang isang punto ng hindi pagbabalik. Kinakailangan upang mapanatili ang kadalisayan ng kaluluwa at mga saloobin sa buhay, upang hindi magpakasawa sa panloob na pagsalakay, hindi upang ibuhos ito. Samakatuwid, ang marahas na pagkagambala ng isang propesor sa natural na kurso ng mga bagay ay kinondena ng manunulat, samakatuwid ay humantong ito sa napakalaking kahihinatnan.

Ang digmaang sibil ay nagpatigas ng lipunan, ginawang maliit, boorish at bulgar sa core nito. Narito sila, ang mga bunga ng marahas na panghihimasok sa buhay ng bansa. Ang lahat ng Russia noong 1920 ay isang bastos at ignorante na si Sharikov na hindi naman talaga nagsusumikap para sa trabaho. Ang kanyang mga gawain ay hindi gaanong matayog at mas makasarili. Binalaan ni Bulgakov ang kanyang mga kasabayan laban sa gayong pag-unlad ng mga kaganapan, binibiro ang mga bisyo ng isang bagong uri ng mga tao at ipinapakita ang kanilang hindi pagkakapare-pareho.

Ang pangunahing mga character at ang kanilang mga katangian

1. Ang gitnang pigura ng libro ay si Propesor Preobrazhensky. Nakasuot ng gintong-baso na baso. Siya ay nakatira sa isang mayamang apartment na may pitong silid. Nag-iisa siya. Inilaan niya ang lahat ng kanyang oras upang magtrabaho. Si Philip Philipovich ay nagsasagawa ng isang pagtanggap sa bahay, kung minsan ay nagpapatakbo din siya rito. Tinawag siyang "salamangkero" ng mga pasyente, "mangkukulam". Ang "ginagawa niya", madalas na sinasamahan ang kanyang mga aksyon sa pamamagitan ng pagkanta ng mga sipi mula sa mga opera. Mahilig sa teatro. Sigurado ako na dapat magsikap ang bawat isa upang maging dalubhasa sa kanilang larangan. Ang propesor ay isang mahusay na tagapagsalita. Ang kanyang mga paghuhusga ay nakahanay sa isang malinaw na kadena ng lohikal. Sinabi niya tungkol sa kanyang sarili na siya ay isang tao ng pagmamasid, mga katotohanan. Nangunguna sa isang talakayan, siya ay nadala, nasasabik, kung minsan ay sumisigaw kung ang problema ay mabilis na nakakaantig sa kanya. Ang pag-uugali sa bagong kaayusan ay ipinakita sa kanyang mga pahayag tungkol sa takot, na nagpaparalisa sa sistema ng nerbiyos ng tao, tungkol sa mga pahayagan, tungkol sa pagkasira sa bansa. Pinangangalagaan niya ang mga hayop: "nagugutom, mahirap na kapwa." Kaugnay sa mga nabubuhay na nilalang, siya lamang ang nangangaral ng pagmamahal at ang imposibilidad ng anumang karahasan. Ang mungkahi ng mga makataong katotohanan ay ang tanging paraan ng pag-impluwensya sa lahat ng mga nabubuhay na bagay. Ang isang kagiliw-giliw na detalye sa loob ng apartment ng propesor ay isang malaking kuwago na nakaupo sa dingding, isang simbolo ng karunungan, na kung saan ay kinakailangan hindi lamang para sa isang bantog sa mundo na siyentista, kundi pati na rin para sa bawat tao. Sa pagtatapos ng "eksperimento", nakakita siya ng lakas ng loob na aminin na ang eksperimento pagpapabata nabigo
2. Ang batang, guwapong si Ivan Arnoldovich Bormental - katulong na propesor, na umibig sa kanya, ay pinangalagaan siya bilang isang promising binata. Inaasahan ni Philip Philipovich na ang isang may talento na siyentista ay iiwan ang doktor sa hinaharap. Sa panahon ng operasyon sa kamay ni Ivan Arnoldovich, literal na kumikislap ang lahat. Ang doktor ay hindi lamang matalino tungkol sa kanyang mga tungkulin. Ang talaarawan ng doktor bilang isang mahigpit na ulat sa medikal na pagmamasid sa kalagayan ng pasyente ay sumasalamin sa buong gamut ng kanyang damdamin at karanasan para sa resulta ng "eksperimento".
3. Si Shvonder ay ang chairman ng komite sa bahay. Ang lahat ng kanyang mga aksyon ay kahawig ng mga kombulsyon ng isang papet, na kinokontrol ng isang taong hindi nakikita. Ang pagsasalita ay nalilito, ang parehong mga salita ay paulit-ulit, na kung minsan ay nagiging sanhi ng isang humuhupa ngiti mula sa mga mambabasa. Wala pang pangalan si Shvonder. Nakita niya ang kanyang tungkulin sa pagtupad sa kalooban ng bagong gobyerno, nang hindi iniisip kung mabuti o masama ito. Para sa kapakanan ng pagkamit ng kanyang layunin, siya ay may kakayahang anumang hakbang. Mapaghiganti, binabaluktot niya ang mga katotohanan, sinisiraan ng maraming tao.
4. Si Sharikov ay isang nilalang, isang bagay, ang resulta ng isang "eksperimento". Ang isang kiling at mababang noo ay nagpapahiwatig ng antas ng pag-unlad nito. Gumagamit ng lahat ng mga salitang nagmumura sa kanyang bokabularyo. Ang isang pagtatangka na turuan siya ng mabuting asal, upang magtanim ng panlasa para sa kagandahan ay hindi nakoronahan ng tagumpay: umiinom siya, nagnanakaw, nanunuya ng mga kababaihan, sinisiraan niya ang mga tao, sinasakal ang mga pusa, "gumawa ng mga bestial works." Tulad ng sinasabi ng kasabihan, ang kalikasan ay nakasalalay dito, sapagkat hindi ka makakalaban dito.

Ang pangunahing motibo ng gawain ni Bulgakov

Kapansin-pansin ang kagalingan ng maraming gawa ng Bulgakov. Ito ay tulad ng kung ikaw ay naglalakbay sa pamamagitan ng mga gawa, nakakatugon sa pamilyar na mga motibo. Pag-ibig, kasakiman, totalitaryo, moralidad - ang mga ito ay bahagi lamang ng isang buo, "libot" mula sa libro hanggang sa libro at lumilikha ng isang solong sinulid.

• Sa Mga Tala tungkol sa Cuffs at Heart of a Dog, mayroong paniniwala sa kabaitan ng tao. Ang motibo na ito ay sentro din sa The Master at Margarita.
• Ang kuwentong "The Diyablo" ay malinaw na sinusubaybayan ang kapalaran ng isang maliit na tao, isang ordinaryong cog sa burukratikong makina. Ang motibo na ito ay tipikal para sa iba pang mga gawa ng may-akda. Pinipigilan ng system ang kanilang pinakamahusay na mga katangian sa mga tao, at ang nakakatakot na bagay ay sa paglipas ng panahon ito ay nagiging pamantayan sa mga tao. Sa nobelang The Master at Margarita, ang mga manunulat na ang mga nilikha ay hindi tumutugma sa naghaharing ideolohiya ay itinago sa isang psychiatric hospital. Pinag-usapan ni Propesor Preobrazhensky ang tungkol sa kanyang mga obserbasyon, nang binigyan niya ang mga pasyente na basahin ang pahayagan na "Pravda" bago maghapunan, nawalan sila ng timbang. Imposibleng makahanap ng anuman sa mga peryodiko na maaaring magbigay ng kontribusyon sa pagpapalawak ng mga patutunguhan at payagan ang isang tao na tumingin sa mga kaganapan mula sa magkabilang mga anggulo.
• Makasarili ang gumagabay sa karamihan ng mga negatibong tauhan sa mga libro ni Bulgakov. Halimbawa, Sharikov mula sa Dog's Heart. At gaano karaming mga kaguluhan ang maiiwasan, sa kondisyon na ang "pulang sinag" ay gagamitin para sa inilaan nitong hangarin, at hindi para sa makasariling hangarin (ang kuwentong "Fatal Eggs")? Ang mga pundasyon ng mga gawa na ito ay mga eksperimento na kontra sa kalikasan. Kapansin-pansin na kinilala ni Bulgakov ang eksperimento sa pagbuo ng sosyalismo sa Unyong Sobyet, na mapanganib para sa lipunan sa kabuuan.
• Ang pangunahing motibo ng akda ng manunulat ay ang motibo ng kanyang tahanan. Ang cosiness sa apartment ni Philip Philipovich ("isang ilawan sa ilalim ng isang lampara na sutla") ay kahawig ng kapaligiran ng bahay ng mga Turbins. Tahanan - pamilya, tinubuang bayan, Russia, tungkol sa kung saan sumakit ang puso ng manunulat. Sa lahat ng kanyang pagkamalikhain, hinahangad niya ang kabutihang-bayan at kaunlaran.

Ang "Heart of a Dog" ay isinulat noong unang bahagi ng 1925. Ito ay dapat na mai-publish sa almanac na "Nedra", ngunit ipinagbawal ng censorship ang paglalathala. Ang kwento ay nakumpleto noong Marso, at binasa ito ni Bulgakov sa pagpupulong ng panitikan ng Nikitsky Subbotniks. Ang publiko sa Moscow ay naging interesado sa trabaho. Ipinamahagi ito sa samizdat. Una itong nai-publish sa London at Frankfurt noong 1968, sa magazine na Znamya No. 6 noong 1987.

Mga 20s. ang mga eksperimentong medikal sa pagpapabata ng katawan ng tao ay napakapopular. Si Bulgakov, bilang isang doktor, ay pamilyar sa mga natural na eksperimento sa agham. Ang prototype ng Propesor Preobrazhensky ay ang tiyuhin ni Bulgakov na si N.M. Pokrovsky, isang gynecologist. Siya ay nanirahan sa Prechistenka, kung saan nagbubukas ang mga kaganapan ng kuwento.

Mga tampok sa genre

Ang kwentong satirical na "Heart of a Dog" ay pinagsasama ang iba't ibang mga elemento ng genre. Ang balangkas ng kuwento ay nakapagpapaalala ng kamangha-manghang panitikan ng pakikipagsapalaran sa tradisyon ni H. Wells. Ang subtitle ng kuwentong "The Monstrous Story" ay nagpatotoo sa parodic na pangkulay ng kamangha-manghang balangkas.

Ang genre ng pakikipagsapalaran sa agham ay ang takip para sa mga nakakaantig na mga overtone at pangkasalukuyang metapora.

Ang kwento ay malapit sa dystopias salamat sa panlipunang satire nito. Ito ay isang babala tungkol sa mga kahihinatnan ng isang eksperimentong pangkasaysayan na dapat na tumigil, ang lahat ay bumalik sa normal.

May problema

Ang pinakamahalagang problema ng kwento ay panlipunan: ito ay ang pag-unawa sa mga kaganapan ng rebolusyon, na naging posible upang mamuno sa mundo para sa bola at shvonders. Ang isa pang problema ay ang kamalayan sa mga limitasyon ng mga kakayahan ng tao. Ang Preobrazhensky, na iniisip ang kanyang sarili na maging isang diyos (siya ay literal na sinasamba ng kanyang pamilya), laban sa kalikasan, ginawang isang tao ang isang aso. Napagtanto na "ang sinumang babae ay maaaring manganak ng Spinoza anumang oras," nagsisi si Preobrazhensky sa kanyang eksperimento, na nagligtas sa kanyang buhay. Naiintindihan niya ang pagkakamali ng mga eugenics, ang agham ng pagpapabuti ng lahi ng tao.

Ang problema sa panganib ng pagsalakay sa kalikasan ng tao at mga proseso sa lipunan ay itinaas.

Plot at komposisyon

Inilalarawan ng kwento ng sci-fi kung paano nagpasiya si Propesor Philip Philipovich Preobrazhensky na mag-eksperimento sa paglipat ng pituitary gland at mga ovary ng "semi-proletarian" na si Klim Chugunkin sa isang aso. Bilang resulta ng eksperimentong ito, lumitaw ang napakalaking Polygraph Poligrafovich Sharikov, ang sagisag at quintessence ng nagwaging klase ng proletariat. Ang pagkakaroon ni Sharikov ay nagdulot ng maraming mga problema sa pamilya ni Philip Philipovich, at, sa huli, nagbanta sa normal na buhay at kalayaan ng propesor. Pagkatapos ay nagpasya si Preobrazhensky sa kabaligtaran na eksperimento, paglipat ng pituitary gland ng aso kay Sharikov.

Ang pagtatapos ng kwento ay bukas: sa oras na ito Preobrazhensky ay napatunayan sa bagong mga awtoridad ng proletarian na hindi siya kasangkot sa "pagpatay" kay Polygraph Poligrafovich, ngunit hanggang kailan siya magtatagal sa kalmadong buhay?

Ang kwento ay binubuo ng 9 na bahagi at isang epilog. Ang unang bahagi ay nakasulat sa ngalan ng asong Sharik, na naghihirap mula sa lamig sa malupit na taglamig ng Petersburg at isang sugat sa kanyang may galaw na bahagi. Sa pangalawang bahagi, ang aso ay naging tagamasid ng lahat ng nangyayari sa apartment ni Preobrazhensky: ang pagtanggap ng mga pasyente sa "malaswang apartment", ang komprontasyon ng propesor sa bagong pamamahala sa bahay na pinamumunuan ni Shvonder, ang walang takot na pagtatapat ni Philip Philipovich na hindi niya gusto ang proletariat. Para sa aso, si Preobrazhensky ay naging isang pagkakahawig ng isang diyos.

Ang ikatlong bahagi ay nagsasabi tungkol sa ordinaryong buhay ni Philip Philipovich: almusal, pinag-uusapan ang politika at pagkasira. Ang bahaging ito ay polyponic, ang tinig ng parehong propesor at ang "nakagat" (katulong ni Bormental mula sa baso ni Sharik, na inagaw siya), at si Sharik mismo, na pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang masuwerteng tiket at tungkol sa Preobrazhensky bilang isang salamangkero mula sa isang kuwento ng aso, ay naririnig dito.

Sa ikaapat na bahagi, natutugunan ni Sharik ang natitirang mga naninirahan sa bahay: ang lutuin na si Daria at ang alipin na si Zina, na tinatrato ng kalalakihan, at tinawag ni Sharik si Zina Zinka, at nakikipag-away kay Daria Petrovna, tinawag niya siyang isang pickpocket sa kalye at nagbabanta sa isang poker. Sa kalagitnaan ng ikaapat na bahagi, natapos ang pagsasalaysay ni Sharik dahil sumasailalim siya sa operasyon.

Ang operasyon ay inilarawan nang detalyado, si Philip Philipovich ay kakila-kilabot, siya ay tinawag na isang magnanakaw, siya ay tulad ng isang mamamatay-tao na pumaputol, sumisira, sumisira. Sa pagtatapos ng operasyon, inihambing siya sa isang nabusog na bampira. Ito ang pananaw ng may-akda, ito ay pagpapatuloy ng mga saloobin ni Sharik.

Ang ikalimang, gitnang at climactic kabanata ay ang talaarawan ni Dr. Bormental. Nagsisimula ito sa isang mahigpit na istilong pang-agham, na unti-unting nagiging istilo ng pag-uusap na may mga salitang may emosyonal na sisingilin. Ang kasaysayan ng kaso ay nagtapos sa konklusyon ni Bormental na "mayroon kaming isang bagong organismo sa harap natin, at dapat nating obserbahan muna ito."

Ang mga sumusunod na kabanata 6-9 ay ang kuwento ng maikling buhay ni Sharikov. Nalaman niya ang mundo, sinisira ito at pinamumuhay ang posibleng kapalaran ng pinaslang na si Klim Chugunkin. Nasa Kabanata 7 na, ang propesor ay may ideya na magpasya sa isang bagong operasyon. Ang pag-uugali ni Sharikov ay naging hindi mabata: hooliganism, pagkalasing, pagnanakaw, nang-aasar sa mga kababaihan. Ang huling dayami ay ang pagtuligsa ni Shvonder mula sa mga salita ni Sharikov sa lahat ng mga naninirahan sa apartment.

Ang epilog, na naglalarawan sa mga kaganapan 10 araw pagkatapos ng laban ni Bormental kay Sharikov, ay ipinapakita na si Sharikov ay halos naging aso muli. Ang susunod na yugto ay ang pangangatuwiran ng aso na si Sharik noong Marso (mga 2 buwan na ang lumipas) tungkol sa kung gaano siya swerte.

Mga implikasyon ng talinghaga

Ang prof ay may apelyido sa pagsasalita. Binago niya ang aso sa isang "bagong tao". Nangyayari ito sa pagitan ng Disyembre 23 at Enero 7, sa pagitan ng Pasko ng Katoliko at Orthodokso. Ito ay lumabas na ang pagbabago ay nagaganap sa ilang uri ng pansamantalang walang bisa sa pagitan ng parehong petsa sa iba't ibang mga estilo. Polygraph (polygraph) - ang sagisag ng diablo, "replicated" na tao.

Apartment sa Prechistenka (mula sa kahulugan ng Ina ng Diyos) ng 7 mga silid (7 araw ng paglikha). Siya ang sagisag ng banal na kaayusan sa gitna ng mga nakapaligid na kaguluhan at pagkawasak. Ang isang bituin ay tumingin sa bintana ng apartment mula sa kadiliman (kaguluhan), na nagmamasid sa isang napakalaking pagbabago. Ang propesor ay tinawag na diyos at pari. Siya ay isang pari.

Bayani ng kwento

Propesor Preobrazhensky - siyentista, ang halaga ng kahalagahan sa mundo. Gayunpaman, siya ay isang matagumpay na doktor. Ngunit ang kanyang mga merito ay hindi pinipigilan ang bagong gobyerno na takutin ang propesor sa pamamagitan ng pag-sealing, inireseta ang Sharikov at nagbabanta sa pag-aresto. Ang propesor ay may hindi angkop na pinagmulan - ang kanyang ama ay isang archpriest ng katedral.

Ang Preobrazhensky ay mabilis na maalab, ngunit mabait. Pinasilungan niya ang Bormental sa departamento nang siya ay wala nang gutom na mag-aaral. Siya ay isang marangal na tao, na hindi iiwan ang isang kasamahan kung sakaling may sakuna.

Dr. Ivan Arnoldovich Bormental - anak ng isang forensic investigator na mula sa Vilno. Siya ang unang mag-aaral ng paaralang Preobrazhensky, na nagmamahal sa kanyang guro at nakatuon sa kanya.

Bola lilitaw bilang isang ganap na makatuwiran, pagiging pangangatuwiran. Nagbiro pa nga siya: "Ang kwelyo ay tulad ng isang maleta." Ngunit si Sharik ay ang mismong nilalang na may kamalayan ang nakakabaliw na ideya na lilitaw na tumaas "mula sa basahan hanggang sa kayamanan": "Ako ay isang aso ng panginoon, isang matalinong nilalang." Gayunpaman, halos hindi siya nagkakasala laban sa katotohanan. Hindi tulad ni Sharikov, nagpapasalamat siya kay Preobrazhensky. At ang propesor ay nagpapatakbo ng isang matibay na kamay, walang awa na pinatay si Sharik, at pinatay, pinagsisisihan: "Ito ay isang awa para sa aso, siya ay banayad, ngunit tuso."

Mayroon Sharikova walang natitirang Sharik, maliban sa pagkamuhi sa mga pusa, pag-ibig sa kusina. Ang kanyang larawan ay inilarawan nang detalyado muna ni Bormental sa kanyang talaarawan: siya ay isang taong may maliit na tangkad na may maliit na ulo. Kasunod nito, nalaman ng mambabasa na ang hitsura ng bayani ay hindi nakakaawa, ang kanyang buhok ay matigas, ang kanyang noo ay mababa, ang kanyang mukha ay hindi ahit.

Ang kanyang dyaket at mga guhit na pantalon ay napunit at marumi, isang lason na makalangit na kurbatang at may mga bota na may puting leggings ang nakumpleto ang suit. Si Sharikov ay nakadamit alinsunod sa kanyang sariling mga ideya ng chic. Tulad ni Klim Chugunkin, na ang pituitary gland ay inilipat sa kanya, si Sharikov ay naglalaro ng balalaika nang propesyonal. Mula kay Klim nakuha niya ang kanyang pag-ibig para sa vodka.

Pinipili ni Sharikov ang pangalan at patronymic ayon sa kalendaryo, ang apelyido ay "namamana".

Pangunahing katangian ng Sharikov ay ang kayabangan at kawalan ng pasasalamat. Siya ay kumikilos tulad ng isang ganid, at sinasabi tungkol sa normal na pag-uugali: "Pinahirapan mo ang iyong sarili, tulad ng nasa ilalim ng rehistang tsarist."

Si Sharikov ay tumatanggap ng "proletarian education" mula kay Shvonder. Tinawag ni Bormental si Sharikov na isang lalaking may puso ng aso, ngunit itinutuwid siya ni Preobrazhensky: Si Sharikov ay may isang pusong pantao lamang, ngunit ang pinakamasamang posibleng tao.

Gumagawa pa rin si Sharikov ng isang karera sa kanyang sariling pag-unawa: pumasok siya sa posisyon ng pinuno ng sub-department para sa paglilinis ng Moscow mula sa mga hayop na naliligaw at magpapirma sa typist.

Mga tampok na estilista

Ang kwento ay puno ng mga aphorism na ipinahayag ng iba't ibang mga bayani: "Huwag basahin ang mga pahayagan ng Soviet hanggang sa oras ng tanghalian", "Ang pagkawasak ay wala sa mga aparador, ngunit sa mga ulo", "Hindi mo mapunit ang sinuman! Ang isang tao ay maaaring kumilos sa isang tao o isang hayop sa pamamagitan lamang ng mungkahi "(Preobrazhensky)," Ang kaligayahan ay wala sa galoshes "," At ano ang kalooban? Kaya, usok, mirage, fiction, delirium ng mga kapus-palad na demokratikong ito ... "(Sharik)," Isang dokumento ang pinakamahalagang bagay sa mundo "(Shvonder)," Hindi ako isang panginoon, mga ginoo, lahat ay nasa Paris "(Sharikov).

Para kay Propesor Preobrazhensky, may ilang mga simbolo ng normal na buhay, na sa kanilang sarili ay hindi nagbibigay ng buhay na ito, ngunit nagpatotoo dito: isang galosh rack sa pintuan, mga carpet sa hagdan, pag-init ng singaw, elektrisidad.

Lipunan noong 1920s ay nailalarawan sa kwento sa tulong ng kabalintunaan, patawa, nakakagulat.

Oo-oo-oo-oo-oo-gu-gug-guu! Oh tingnan mo ako, namamatay na ako. Isang bagyo sa eskinita ang umaalingaw sa akin, at umangal ako rito. Nawala ako, nawala ako. Ang isang taong walang kabuluhan sa isang maruming takip - ang tagapagluto ng normal na canteen ng pagkain para sa mga empleyado ng Central Council ng National Economy - ay nagbuhos ng kumukulong tubig at pinahiran ang aking kaliwang bahagi.

Ano ang isang reptilya, ngunit isang proletaryo din. Oh Diyos ko - napakasakit nito! Ang kumukulong tubig ay kinakain sa buto. Ngayon ay napaungol ako, napapaungol, ngunit paano mo ako matutulungan.

Paano ko siya napigilan? Talagang susupukin ko ang konseho ng pambansang ekonomiya kung maghuhukay ako sa basurahan? Matakaw na nilalang! Tumingin balang araw sa kanyang mukha: pagkatapos ng lahat, mas malawak siya sa kanyang sarili. Magnanakaw na may mukha na tanso. Ah, mga tao, mga tao. Sa tanghali ay tinatrato niya ako sa isang takip na may kumukulong tubig, at ngayon madilim, halos alas-kwatro ng hapon, na hinuhusgahan ng amoy ng mga sibuyas mula sa Prechisten fire brigade. Ang mga bumbero ay kumakain ng sinigang, tulad ng alam mo. Ngunit ito ang huling bagay, tulad ng mga kabute. Pamilyar na mga aso mula sa Prechistenka, gayunpaman, sinabi na sa Neglinniy sa restawran "bar" ay kumakain sila ng karaniwang ulam - mga kabute, pican sauce para sa 3 rubles 75 c. Isang bahagi. Ang negosyong ito para sa isang baguhan ay tulad ng pagdila ng isang galosh ... Oo-oo-oo-oo ...

Masakit ang tagiliran, at malinaw na nakikita ko ang distansya ng aking karera: bukas magkakaroon ng ulser at, ang isang nagtataka, paano ko sila tratuhin?

Sa tag-araw maaari mong matamaan ang kalsada patungong Sokolniki, mayroong isang espesyal, napakahusay na damo, at bukod sa, lasing ka para sa libreng mga ulo ng sausage, ang mga mamamayan ay magtatapon ng madulas na papel, magkakaroon ka ng sapat. At kung hindi dahil sa isang uri ng grimza na kumakanta sa parang sa pamamagitan ng buwan - "Sweet Aida" - upang ang puso ay mahulog, ito ay mahusay. San ka pupunta ngayon Pinalo ka ba nila ng boot? Pinalo nila ako. Nakakuha ka ba ng brick sa mga gilid? May sapat na pagkain. Naranasan ko na ang lahat, tiniis ko ang aking kapalaran at, kung umiyak ako ngayon, ito ay mula lamang sa pisikal na sakit at lamig, sapagkat ang aking diwa ay hindi pa namatay ... Ang espiritu ng aso ay masipag.

Ngunit ngayon ang aking katawan ay nasira, nasira, ang mga tao ay sapat na nagalit sa kanya. Pagkatapos ng lahat, ang pangunahing bagay ay kapag sinuntok niya ito ng kumukulong tubig, kumain ito sa ilalim ng balahibo, at samakatuwid walang proteksyon para sa kaliwang bahagi. Napakadali kong makakuha ng pulmonya, at kung makukuha ko ito, ako, mga mamamayan, ay mamamatay sa gutom. Sa pamamagitan ng pulmonya, dapat kang humiga sa pintuan sa harap ng hagdan, at sino, sa halip na ako, isang nakahiga na idong aso, ang tatakbo sa mga basurahan upang maghanap ng pagkain? Kung nakakakuha ito ng baga, gumapang ako sa aking tiyan, nanghihina, at sinumang espesyalista ang papatay sa akin hanggang sa mamatay sa pamamagitan ng isang patpat. At ang mga janitor na may mga badge ay kukuha ng aking mga binti at itapon sa cart ...

Ang mga nagpahid ng lahat ng mga proletarians ay ang pinaka masamang basura. Ang paglilinis ng tao ang pinakamababang kategorya. Iba't iba ang nakikita ng kusinera. Halimbawa - ang huli na Vlas mula sa Prechistenka. Ilan ang buhay na nai-save niya. Dahil ang pinakamahalagang bagay sa panahon ng karamdaman ay upang maharang ang couscous. At sa gayon, dati, sinasabi ng mga matandang aso, si Vlas ay gagalaw ng isang buto, at dito tungkol sa isang ikawalong karne. Langit na kaharian sa kanya para sa pagiging isang tunay na tao, ang panginoon chef ng Count Tolstoy, at hindi mula sa Konseho ng Normal Nutrisyon. Ang naiakyat nila doon sa Normal na diyeta ay hindi maintindihan sa isip ng isang aso. Pagkatapos ng lahat, sila, mga pandaraya, nagluluto ng sopas ng repolyo mula sa mabahong mais na mais, at ang mga, mahihirap na bagay, ay walang alam. Tumakbo, kumakain, kumandong.

Ang isa pang typist ay tumatanggap ng apat at kalahating ducat para sa kategorya ng IX, mabuti, totoo, bibigyan siya ng kanyang kasintahan ng mga stocking na fildepper. Bakit, gaano karaming pananakot ang dapat niyang tiisin para sa mga fildepers na ito. Pagkatapos ng lahat, hindi siya sa anumang ordinaryong paraan, ngunit inilalantad siya sa pagmamahal ng Pransya. Sa ... mga Pranses na ito, sa pagitan namin. Kahit na kinakain nila ito ng masagana, at lahat na may pulang alak. Oo…

Tumatakbo ang isang typist, dahil hindi ka maaaring pumunta sa isang bar para sa 4.5 na ducat. Hindi siya sapat para sa sinehan, at ang sinehan ng isang babae ang tanging aliw sa kanyang buhay. Nanginginig siya, nakakunot ang noo, ngunit kumakain ... Isipin lamang: 40 kopecks mula sa dalawang kurso, at pareho sa mga pinggan na ito ay hindi nagkakahalaga ng limang iba, dahil ninakaw ng manager ang natitirang 25 kopecks. Kailangan ba niya ng ganoong mesa? Mayroon din siyang tuktok ng kanyang kanang baga na hindi maayos at isang sakit na babae sa lupa ng Pransya, siya ay binawas mula sa kanyang serbisyo, pinakain ng bulok na karne sa silid kainan, narito siya, narito siya ...

Tumatakbo sa eskinita sa mga medyas ng mga mahilig. Ang kanyang mga binti ay malamig, siya ay pamumulaklak sa kanyang tiyan, dahil ang balahibo sa kanya ay tulad ng sa akin, at siya ay nagsuot ng malamig na pantalon, isang lace hitsura lamang. Isang tat para sa isang manliligaw. Magsuot ng flannel, subukan ito, at siya ay sumisigaw: gaano ka kalaki! Pagod na ako sa aking Matryona, pagod na ako ng flannel pants, ngayon ay dumating na ang aking oras. Ako ang chairman ngayon, at kahit paano ako manloko - lahat ng bagay sa katawan ng isang babae, sa mga leeg na may kanser, sa abrau-dyurso. Dahil nagugutom ako sa aking kabataan, sasamahan ako, at ang kabilang buhay ay wala.

Humihingi ako ng paumanhin para sa kanya, paumanhin! Ngunit mas lalo akong naaawa sa sarili ko. Hindi dahil sa pagkamakasarili sinasabi ko, oh hindi, ngunit dahil talagang hindi kami nasa pantay na paninindigan. Siya ay hindi bababa sa mainit-init sa bahay, ngunit para sa akin, ngunit para sa akin ... Saan ako pupunta? Oo-oo-oo-oo-oo! ..

- Kut, kut, kut! Isang bola, at isang bola ... Ano ang hinagulhol mo, mahirap na bagay? Sinong nanakit sayo Uh ...

Ang isang tuyong bruha ng blizzard ay kumulog sa gate at pinahawak ang tainga ng dalaga gamit ang isang broomstick. Isinubo niya ang kanyang palda hanggang sa tuhod, bared cream stockings at isang makitid na hubad ng hindi magandang hugasan na underwear ng puntas, sinakal ang mga salita at pinalis ang aso.

Diyos ko ... Ano ang panahon ... Uh ... At sumasakit ang aking tiyan. Corned beef ito! At kailan magtatapos ang lahat?

Pagkiling ng kanyang ulo, ang dalaga ay sumugod sa pag-atake, sinira ang pintuang-daan, at sa kalye ay nagsimulang maglikot, umikot, magkalat, pagkatapos ay inirot siya ng isang snow screw, at nawala siya.

At ang aso ay nanatili sa eskinita at, nagdurusa mula sa isang disfigured na gilid, pinindot ang malamig na pader, inis at hinugot ng mahigpit na hindi siya pupunta sa ibang lugar, at pagkatapos ay mamamatay siya sa eskinita. Binigo siya ng kawalan ng pag-asa. Ang kanyang kaluluwa ay napakasakit at mapait, labis na nag-iisa at nakakatakot, ang luha ng maliit na aso, tulad ng mga pimples, ay gumapang mula sa kanyang mga mata at agad na natuyo.

Ang nasirang panig ay dumidikit sa mga nagyeyelong bukol, at sa pagitan nila ay mukhang pula ang mga hindi magagandang spot ng scald. Gaano ba kahangal, bobo, malupit ang mga kusinera. - "Sharik" tinawag niya siya ... What the hell is "Sharik"? Ang Sharik ay nangangahulugang bilog, mahusay na pakainin, bobo, kumakain ng oatmeal, ang anak ng marangal na magulang, at siya ay shaggy, lanky at basahan, isang payat na maliit na tao, isang asong walang tirahan. Gayunpaman, salamat sa iyong mabait na mga salita.

Michael Bulgakov

puso ng aso

Oo-oo-oo-oo-oo-gu-gug-guu! Oh tingnan mo ako, namamatay na ako. Isang bagyo sa eskinita ang umaalingaw sa akin, at umangal ako rito. Nawala ako, nawala ako. Ang isang taong walang kabuluhan sa isang maruming takip - ang tagapagluto ng normal na canteen ng pagkain para sa mga empleyado ng Central Council ng National Economy - ay nagbuhos ng kumukulong tubig at pinahiran ang aking kaliwang bahagi.

Ano ang isang reptilya, ngunit isang proletaryo din. Oh Diyos ko - napakasakit nito! Ang kumukulong tubig ay kinakain sa buto. Ngayon ay napaungol ako, napapaungol, ngunit paano mo ako matutulungan.

Paano ko siya napigilan? Talagang susupukin ko ang konseho ng pambansang ekonomiya kung maghuhukay ako sa basurahan? Matakaw na nilalang! Tumingin balang araw sa kanyang mukha: pagkatapos ng lahat, mas malawak siya sa kanyang sarili. Magnanakaw na may mukha na tanso. Ah, mga tao, mga tao. Sa tanghali ay tinatrato niya ako sa isang takip na may kumukulong tubig, at ngayon madilim, halos alas-kwatro ng hapon, na hinuhusgahan ng amoy ng mga sibuyas mula sa Prechisten fire brigade. Ang mga bumbero ay kumakain ng sinigang, tulad ng alam mo. Ngunit ito ang huling bagay, tulad ng mga kabute. Pamilyar na mga aso mula sa Prechistenka, gayunpaman, sinabi na sa Neglinniy sa restawran "bar" ay kumakain sila ng karaniwang ulam - mga kabute, pican sauce para sa 3 rubles 75 c. Isang bahagi. Ang negosyong ito para sa isang baguhan ay tulad ng pagdila ng isang galosh ... Oo-oo-oo-oo ...

Masakit ang tagiliran, at malinaw na nakikita ko ang distansya ng aking karera: bukas magkakaroon ng ulser at, ang isang nagtataka, paano ko sila tratuhin?

Sa tag-araw maaari mong matamaan ang kalsada patungong Sokolniki, mayroong isang espesyal, napakahusay na damo, at bukod sa, lasing ka para sa libreng mga ulo ng sausage, ang mga mamamayan ay magtatapon ng madulas na papel, magkakaroon ka ng sapat. At kung hindi dahil sa isang uri ng grimza na kumakanta sa parang sa pamamagitan ng buwan - "Sweet Aida" - upang ang puso ay mahulog, ito ay mahusay. San ka pupunta ngayon Pinalo ka ba nila ng boot? Pinalo nila ako. Nakakuha ka ba ng brick sa mga gilid? May sapat na pagkain. Naranasan ko na ang lahat, tiniis ko ang aking kapalaran at, kung umiyak ako ngayon, ito ay mula lamang sa pisikal na sakit at lamig, sapagkat ang aking diwa ay hindi pa namatay ... Ang espiritu ng aso ay masipag.

Ngunit ngayon ang aking katawan ay nasira, nasira, ang mga tao ay sapat na nagalit sa kanya. Pagkatapos ng lahat, ang pangunahing bagay ay kapag sinuntok niya ito ng kumukulong tubig, kumain ito sa ilalim ng balahibo, at samakatuwid walang proteksyon para sa kaliwang bahagi. Napakadali kong makakuha ng pulmonya, at kung makukuha ko ito, ako, mga mamamayan, ay mamamatay sa gutom. Sa pamamagitan ng pulmonya, dapat kang humiga sa pintuan sa harap ng hagdan, at sino, sa halip na ako, isang nakahiga na idong aso, ang tatakbo sa mga basurahan upang maghanap ng pagkain? Kung nakakakuha ito ng baga, gumapang ako sa aking tiyan, nanghihina, at sinumang espesyalista ang papatay sa akin hanggang sa mamatay sa pamamagitan ng isang patpat. At ang mga janitor na may mga badge ay kukuha ng aking mga binti at itapon sa cart ...

Ang mga nagpahid ng lahat ng mga proletarians ay ang pinaka masamang basura. Ang paglilinis ng tao ang pinakamababang kategorya. Iba't iba ang nakikita ng kusinera. Halimbawa - ang huli na Vlas mula sa Prechistenka. Ilan ang buhay na nai-save niya. Dahil ang pinakamahalagang bagay sa panahon ng karamdaman ay upang maharang ang couscous. At sa gayon, dati, sinasabi ng mga matandang aso, si Vlas ay gagalaw ng isang buto, at dito tungkol sa isang ikawalong karne. Langit na kaharian sa kanya para sa pagiging isang tunay na tao, ang panginoon chef ng Count Tolstoy, at hindi mula sa Konseho ng Normal Nutrisyon. Ang naiakyat nila doon sa Normal na diyeta ay hindi maintindihan sa isip ng isang aso. Pagkatapos ng lahat, sila, mga pandaraya, nagluluto ng sopas ng repolyo mula sa mabahong mais na mais, at ang mga, mahihirap na bagay, ay walang alam. Tumakbo, kumakain, kumandong.

Ang isa pang typist ay tumatanggap ng apat at kalahating ducat para sa kategorya ng IX, mabuti, totoo, bibigyan siya ng kanyang kasintahan ng mga stocking na fildepper. Bakit, gaano karaming pananakot ang dapat niyang tiisin para sa mga fildepers na ito. Pagkatapos ng lahat, hindi siya sa anumang ordinaryong paraan, ngunit inilalantad siya sa pagmamahal ng Pransya. Sa ... mga Pranses na ito, sa pagitan namin. Kahit na kinakain nila ito ng masagana, at lahat na may pulang alak. Oo…

Tumatakbo ang isang typist, dahil hindi ka maaaring pumunta sa isang bar para sa 4.5 na ducat. Hindi siya sapat para sa sinehan, at ang sinehan ng isang babae ang tanging aliw sa kanyang buhay. Nanginginig siya, nakakunot ang noo, ngunit kumakain ... Isipin lamang: 40 kopecks mula sa dalawang kurso, at pareho sa mga pinggan na ito ay hindi nagkakahalaga ng limang iba, dahil ninakaw ng manager ang natitirang 25 kopecks. Kailangan ba niya ng ganoong mesa? Mayroon din siyang tuktok ng kanyang kanang baga na hindi maayos at isang sakit na babae sa lupa ng Pransya, siya ay binawas mula sa kanyang serbisyo, pinakain ng bulok na karne sa silid kainan, narito siya, narito siya ...

Tumatakbo sa eskinita sa mga medyas ng mga mahilig. Ang kanyang mga binti ay malamig, siya ay pamumulaklak sa kanyang tiyan, dahil ang balahibo sa kanya ay tulad ng sa akin, at siya ay nagsuot ng malamig na pantalon, isang lace hitsura lamang. Isang tat para sa isang manliligaw. Magsuot ng flannel, subukan ito, at siya ay sumisigaw: gaano ka kalaki! Pagod na ako sa aking Matryona, pagod na ako ng flannel pants, ngayon ay dumating na ang aking oras. Ako ang chairman ngayon, at kahit paano ako manloko - lahat ng bagay sa katawan ng isang babae, sa mga leeg na may kanser, sa abrau-dyurso. Dahil nagugutom ako sa aking kabataan, sasamahan ako, at ang kabilang buhay ay wala.

Humihingi ako ng paumanhin para sa kanya, paumanhin! Ngunit mas lalo akong naaawa sa sarili ko. Hindi dahil sa pagkamakasarili sinasabi ko, oh hindi, ngunit dahil talagang hindi kami nasa pantay na paninindigan. Siya ay hindi bababa sa mainit-init sa bahay, ngunit para sa akin, ngunit para sa akin ... Saan ako pupunta? Oo-oo-oo-oo-oo! ..

- Kut, kut, kut! Isang bola, at isang bola ... Ano ang hinagulhol mo, mahirap na bagay? Sinong nanakit sayo Uh ...

Ang isang tuyong bruha ng blizzard ay kumulog sa gate at pinahawak ang tainga ng dalaga gamit ang isang broomstick. Isinubo niya ang kanyang palda hanggang sa tuhod, bared cream stockings at isang makitid na hubad ng hindi magandang hugasan na underwear ng puntas, sinakal ang mga salita at pinalis ang aso.

Diyos ko ... Ano ang panahon ... Uh ... At sumasakit ang aking tiyan. Corned beef ito! At kailan magtatapos ang lahat?

Pagkiling ng kanyang ulo, ang dalaga ay sumugod sa pag-atake, sinira ang pintuang-daan, at sa kalye ay nagsimulang maglikot, umikot, magkalat, pagkatapos ay inirot siya ng isang snow screw, at nawala siya.

At ang aso ay nanatili sa eskinita at, nagdurusa mula sa isang disfigured na gilid, pinindot ang malamig na pader, inis at hinugot ng mahigpit na hindi siya pupunta sa ibang lugar, at pagkatapos ay mamamatay siya sa eskinita. Binigo siya ng kawalan ng pag-asa. Ang kanyang kaluluwa ay napakasakit at mapait, labis na nag-iisa at nakakatakot, ang luha ng maliit na aso, tulad ng mga pimples, ay gumapang mula sa kanyang mga mata at agad na natuyo.

Ang nasirang panig ay dumidikit sa mga nagyeyelong bukol, at sa pagitan nila ay mukhang pula ang mga hindi magagandang spot ng scald. Gaano ba kahangal, bobo, malupit ang mga kusinera. - "Sharik" tinawag niya siya ... What the hell is "Sharik"? Ang Sharik ay nangangahulugang bilog, mahusay na pakainin, bobo, kumakain ng oatmeal, ang anak ng marangal na magulang, at siya ay shaggy, lanky at basahan, isang payat na maliit na tao, isang asong walang tirahan. Gayunpaman, salamat sa iyong mabait na mga salita.

Isang pintuan sa kabila ng kalye patungo sa isang maliwanag na tindahan ang bumagsak at isang mamamayan ang lumabas mula rito. Ito ay isang mamamayan, hindi isang kasama, at kahit - malamang - isang master. Mas malapit - mas malinaw - panginoon. Sa palagay mo hinuhusgahan ko ang coat? Kalokohan. Ngayon marami sa mga proletarian ang nagsusuot ng coats. Totoo, ang mga kwelyo ay hindi ganoon, walang sasabihin tungkol dito, ngunit mula pa rin sa malayo maaari itong malito. Ngunit sa mga mata - dito hindi mo malito ang parehong malapit at malayo. Oh, ang mga mata ay makabuluhan. Parang barometer. Makikita ang lahat kung sino ang may mahusay na pagkatuyo sa kanilang mga kaluluwa, na maaaring sundutin ang kanilang mga daliri sa mga buto ng walang dahilan o anuman, at na natatakot sa lahat. Ito ang huling kakulangan na kaaya-aya na matamaan sa bukung-bukong. Takot - kunin ito. Kung natatakot ka, nakatayo ka ... Rrr ...

Gau-gau ...

Ang ginoo ay tiwala na tumawid sa kalye sa isang bagyo at lumipat sa gateway. Oo, oo, makikita ng isang ito ang lahat. Ang bulok na corned beef na ito ay hindi kakain, at kung ihahatid sa kanya sa kung saan, magtataas siya ng ganoong iskandalo, sumulat sa mga pahayagan: Ako, si Philip Philipovich, ay pinakain.

Ngayon palapit siya ng palapit. Ang isang ito ay kumakain ng masagana at hindi magnakaw, ang isang ito ay hindi sipain ng kanyang paa, ngunit siya mismo ay hindi natatakot sa sinuman, at hindi natatakot sapagkat siya ay laging busog. Siya ay isang panginoon ng mental labor, na may isang French French na balbas at bigote na kulay-abo, mahimulmol at matapang, tulad ng mga French knights, ngunit ang amoy ng isang blizzard ay lilipad mula sa kanya tulad ng isang hindi magandang hospital. At isang tabako.

Anong uri ng diyablo, ang isang nagtataka, ang nakasuot nito sa kooperatiba ng Tsentrokhoz?

Narito siya ... Ano ang naghihintay? Oooh ... Ano ang maaaring bilhin niya sa isang maliit na maliit na tindahan, hindi ba sapat para sa kanya na magkaroon ng isang payag na hilera? Ano? Sausage Sir, kung nakita mo kung ano ang gawa sausage na ito, hindi ka lalapit sa tindahan. Ibigay mo sa akin.