باليه "لهيب باريس"

تاريخ موجز لإنشاء الباليه

عرض باليه "لهيب باريس" عام 1932 على مسرح أوبرا لينينغراد ومسرح الباليه. سم. بقي كيروف في ذخيرة مسارح العاصمة لفترة طويلة. في عام 1947، أنشأ أسافييف طبعة جديدة من الباليه، حيث قام ببعض التخفيضات على النتيجة وأعاد ترتيب بعض الأرقام. لكن الدراما الموسيقية للباليه ككل ظلت دون تغيير. يمكن تعريف نوعها على أنها دراما شعبية بطولية.

شارك الكاتب المسرحي N. Volkov والفنان V. Dmitriev والملحن نفسه في إنشاء السيناريو والنص المكتوب للباليه. اختار المؤلفون الجانب التاريخي والاجتماعي لتفسير الحبكة، والذي حدد عددًا من السمات الأساسية للعمل ككل. يعتمد المحتوى على أحداث من تاريخ الثورة الفرنسية في أوائل التسعينيات من القرن الثامن عشر: الاستيلاء على التويلري، والمشاركة في الأعمال الثورية لبحارة مرسيليا، والأعمال الثورية للفلاحين ضد حكامهم الإقطاعيين. كما تم استخدام زخارف الحبكة الفردية، بالإضافة إلى صور بعض الشخصيات من الرواية التاريخية التي كتبها F. Gras "The Marseillais" (الفلاح جين، قائد كتيبة مرسيليا).

أثناء تأليف الباليه، عمل Asafiev، على حد تعبيره، "ليس فقط ككاتب مسرحي، ولكن أيضًا كعالم موسيقي ومؤرخ ومنظر، وككاتب، دون ازدراء أساليب الرواية التاريخية الحديثة". وأثرت نتائج هذه الطريقة بشكل خاص على الدقة التاريخية لعدد من الشخصيات. يضم فيلم "The Flames of Paris" الملك لويس السادس عشر، ابنة كوبر باربرا باران (في الباليه، الفلاحة جين)، وممثلة البلاط ميريل دي بواتييه (في الباليه، حصلت على اسم ديانا ميريل).

وفقًا للنص المكتوب، تعتمد الدراما الموسيقية لـ "The Flames of Paris" على معارضة مجالين موسيقيين: الخصائص الموسيقية للشعب والأرستقراطية. يتم إعطاء الناس المكانة الرئيسية في الباليه. تم تخصيص ثلاثة أعمال لصورته - الأول والثالث والرابع، وجزئيًا أيضًا الفصل الثاني (النهاية). يتم تمثيل الناس في مجموعة متنوعة من الفئات الاجتماعية المختلفة التي تشكلهم. يلتقي هنا الفلاحون الفرنسيون - عائلة جين؛ جنود فرنسا الثورية ومن بينهم قائد كتيبة مرسيليا - فيليب؛ ممثلو مسرح المحكمة الذين يتصرفون إلى جانب الشعب خلال الأحداث هم ديانا ميريل وأنطوان ميسترال. على رأس معسكر الأرستقراطيين ورجال الحاشية والضباط الرجعيين وقف لويس السادس عشر والماركيز دي بيوريجارد، صاحب العقارات الشاسعة.

يتركز اهتمام مؤلفي النص المكتوب على تصوير الأحداث التاريخية، التي لا تحتوي "The Flames of Paris" على خصائص موسيقية فردية على الإطلاق. تحتل المصائر الشخصية للأبطال الفرديين مكانة ثانوية في الصورة الأوسع لتاريخ فرنسا الثورية. يبدو أن الصور الموسيقية للشخصيات قد تم استبدالها بخصائصها المعممة كممثلين لقوة اجتماعية وسياسية معينة. المعارضة الرئيسية في الباليه هي الشعب والأرستقراطية. ويتميز الشعب بمشاهد رقص من النوع المؤثر (أعمال الشعب الثورية، نضاله) وطابع نوعي (مشاهد احتفالية مبهجة في نهاية الفصل الأول وبداية الفصل الثالث وفي المشهد الثاني من الأخير) يمثل). معًا، يخلق الملحن توصيفًا موسيقيًا متعدد الأوجه للأشخاص باعتباره البطل الجماعي للعمل. تلعب موضوعات الأغنية والرقص الثورية دورًا رئيسيًا في تصوير الناس. إنهم يبدون في أهم لحظات العمل، وبعضهم يمر عبر الباليه بأكمله، وإلى حد ما، يمكن أن يطلق عليهم الأفكار المهيمنة التي تميز صورة الشعب الثوري. الأمر نفسه ينطبق على تصوير العالم الأرستقراطي. وهنا يقتصر الملحن على وصف موسيقي معمم للبلاط الملكي والأرستقراطية والضباط. في تصوير فرنسا الإقطاعية الأرستقراطية، يستخدم Asafiev التجويدات والوسائل الأسلوبية للأنواع الموسيقية التي انتشرت على نطاق واسع في حياة البلاط الأرستقراطي في فرنسا الملكية.

أعتقد أن النقاد سيعلنون بهدوء عن "الأسلوب الستاليني" والهراء المماثل - لدينا ظلام دامس من الجهل بتاريخ الباليه، وخاصة الحديث نسبيًا. يشمل "الأسلوب الستاليني" جميع عروض الباليه الكاسحة في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي يوجد في حجمها الضخم وديكورها الاحتفالي تهديد غامض. تمامًا كما هو الحال في محطات مترو ستالين. أو في المباني الشاهقة الستالينية، حيث اكتشف المخرج تيمور بيكمامبيتوف بشكل صحيح شيئًا قوطيًا غامقًا. كان الباليه ومترو الأنفاق والمباني الشاهقة في ثلاثينيات القرن العشرين يشع بمثل هذه البهجة الذاتية التي لا يمكن إنكارها لدرجة أن أي شخص متشكك، بمجرد دخوله، شعر على الفور وكأنه قملة على وشك أن تمشطها بمشط سوفيتي (كما حدث قريبًا ).

من خلال مصادفة غريبة من القدر، فإن مصمم الرقصات أليكسي راتمانسكي (سيكون فيلم "Flames of Paris" هو آخر أعماله كرئيس لفرقة باليه البولشوي) هو على وجه التحديد أحد هؤلاء الأشخاص الذين يعتبرون الرضا عن النفس وعدم الجدال غريبين عضويًا عنهم. ماذا يعني لهيب باريس، وهو مهرجان سوفييتي حول موضوع الثورة الفرنسية، بالنسبة له؟ لغز... لكن راتمانسكي كان يحب الباليه السوفيتي منذ فترة طويلة وبقوة، وتحتل الاختلافات في الموضوعات السوفيتية مكانًا بارزًا في مجموعة أعماله، وفي هذا الحب يمكن للمرء أن يميز بوضوح هسهسة الحنين وفرقعة إبرة الحاكي. الحاكي نفسه موجود في دارشا، والداشا، على سبيل المثال، في بيريديلكينو. لقد ذهب الرعب الحيواني. الاستبداد كما صوره راتمانسكي عادة ما يكون مضحكا. وحتى حلوة في غبائها البنت. ولهذا السبب قام راتمانسكي بعمل رائع في فيلم "Bright Stream" (كوميديا ​​المزرعة الجماعية السوفيتية) وعمل سيئ مع فيلم "Bolt" (فيلم إنتاج سوفيتي رائع).

وسيقول النقاد نكتة معًا. كيف جلس نيميروفيتش-دانتشينكو في عرض مسرحية «لهيب باريس»، وظل المندوب المجتهد الذي كان بجواره يشعر بالقلق بشأن سبب صمت المواطنين على المسرح وما إذا كان هذا هو الحال؟ أكد نيميروفيتش: للأسف - باليه! وبعد ذلك رعد المواطنون من على المسرح "مارسيليز". "وأنت يا أبي، أرى أن هذه هي المرة الأولى لك في الباليه،" شجع العامل المجتهد الفائز. ومن هنا يتضح على الأقل أن "لهيب باريس" كانت جزئيًا الرمق الأخير لطليعة الباليه المحتضرة في العشرينيات من القرن الماضي بمجموعاتها من الأغاني والرقصات والصراخ وبعض "الأعلى". ومع ذلك، فإنه لا يزال لم ينجو من وقته. كل ما بقي منه هو خدعة pas de deux، المبتذلة في جميع أنواع مسابقات الباليه، واثنين من الرقصات الشعبية الزائفة. احتمال فشل إنتاج مسرح البولشوي الجديد (ليس فشلًا فاضحًا، بل فشلًا هادئًا، مثل انزلاق ضفة مغسولة في النهر) هو 50٪. إن الأمر مجرد أن أليكسي راتمانسكي هو مصمم رقصات، وكل ما يفعله مثير للاهتمام بالنسبة له: من حيث الجودة الفنية، لا يزال هذا حقيقة فنية، ولا يزال يتمتع بحصة كبيرة من البلاتين. حتى لو كانوا يغنون النشيد الوطني الفرنسي.

ليبريتو

القانون الأول
المشهد 1
إحدى ضواحي مدينة مرسيليا، المدينة التي سمي باسمها النشيد الوطني الفرنسي العظيم.
تتحرك مجموعة كبيرة من الناس عبر الغابة. هذه كتيبة من مرسيليا متجهة إلى باريس. ويمكن الحكم على نواياهم من خلال المدفع الذي يحملونه معهم. من بين مرسيليا فيليب.

بالقرب من المدفع يلتقي فيليب بالمرأة الفلاحية زانا. يقبلها وداعا. جيروم شقيق جين مليء بالرغبة في الانضمام إلى مرسيليا.

في المسافة يمكنك رؤية قلعة حاكم ماركيز كوستا دي بيوريجارد. يعود الصيادون إلى القلعة، ومن بينهم الماركيز وابنته أديلين.

الماركيز "النبيل" يضايق الفلاحة الجميلة جين. تحاول تحرير نفسها من محاولاته الوقحة، لكن هذا ممكن فقط بمساعدة جيروم، الذي جاء للدفاع عن أخته.

تعرض جيروم للضرب على يد صيادين من حاشية الماركيز وإلقائه في قبو السجن. Adeline، الذي لاحظ هذا المشهد، يحرر جيروم. ينشأ شعور متبادل في قلوبهم. تبلغ المرأة العجوز الشريرة جاركاس، التي عينها الماركيز لرعاية ابنتها، هروب جيروم إلى سيدها المحبوب. صفع ابنته على وجهها وأمرها بالصعود إلى العربة برفقة زاركاس. إنهم ذاهبون إلى باريس.

جيروم يقول وداعا لوالديه. لا يمكنه البقاء في ملكية الماركيز. يغادر هو وزانا مع مفرزة مرسيليا. الآباء لا عزاء لهم.
جاري التسجيل في الفرقة التطوعية . جنبا إلى جنب مع الناس، يرقص سكان مرسيليا الفاراندول. يغير الناس قبعاتهم إلى قبعات فريجية. يتلقى جيروم سلاحًا من يدي زعيم المتمردين جيلبرت. تم تسخير جيروم وفيليب للمدفع. تتحرك المفرزة نحو باريس على أنغام "La Marseillaise".

المشهد 2
تم استبدال "La Marseillaise" بمينوت رائع. القصر الملكي. وصل ماركيز وأديلين إلى هنا. يعلن سيد التشريفات بداية الباليه.

باليه الملعب "رينالدو وأرميدا" بمشاركة النجمين الباريسيين ميراي دو بواتييه وأنطوان ميسترال:
سارابند من أرميدا وأصدقائها. عودة قوات أرميدا من الحملة. إنهم يقودون السجناء. ومن بينهم الأمير رينالدو.
كيوبيد يجرح قلوب رينالدو وأرميدا. اختلاف كيوبيد. أرميدا تحرر رينالدو.

باس دي رينالدو وأرميدا.
ظهور شبح عروس رينالدو. يتخلى رينالدو عن أرميدا ويبحر على متن سفينة خلف الشبح. أرميدا تستدعي عاصفة بالتعاويذ. ألقت الأمواج رينالدو إلى الشاطئ، وهو محاط بالغضب.
رقصة الغضب. يسقط رينالدو ميتًا عند قدمي أرميدا.

يظهر الملك لويس السادس عشر وماري أنطوانيت. يتبع ذلك التحيات وأقسام الولاء والأنخاب لازدهار النظام الملكي.
يختار الماركيز الثمل الممثلة لتكون "الضحية" التالية التي "يحاكمها" بنفس الطريقة التي يحاكم بها الفلاحة زانا. يمكن سماع أصوات النشيد الوطني الفرنسي من الشارع. رجال الحاشية والضباط في حالة ارتباك. Adeline، الاستفادة من هذا، يهرب من القصر.

القانون الثاني
المشهد 3
ساحة في باريس يصل إليها مارسيليا، بما في ذلك فيليب وجيروم وجين. يجب أن تعطي طلقة مدفع مارسيليا إشارة لبدء الهجوم على التويلري.

وفجأة، رأى جيروم أديلين في الساحة. يندفع نحوها. اجتماعهم تراقبه المرأة العجوز الشريرة Zharkas.

وفي الوقت نفسه، تكريما لوصول مفرزة مرسيليا، تم طرح براميل النبيذ على الساحة. يبدأ الرقص: يفسح أوفيرني الطريق إلى مرسيليا، تليها رقصة الباسك المزاجية، التي يشارك فيها جميع الأبطال - جين وفيليب وأديلين وجيروم وكابتن مرسيليا جيلبرت.

في الحشد، الملتهب بالنبيذ، تندلع معارك لا معنى لها هنا وهناك. الدمى التي تصور لويس وماري أنطوانيت ممزقة إلى أشلاء. جين ترقص كارماجنولا مع رمح في يديها بينما يغني الجمهور. يشعل فيليب المخمور الفتيل - يهدر طلقة مدفع، وبعد ذلك يندفع الحشد بأكمله إلى العاصفة.

يعلن أديلين وجيروم حبهما على خلفية طلقات نارية وقرع الطبول. إنهم لا يرون أي شخص حولهم، فقط بعضهم البعض.
اقتحم مرسيليا القصر. أمامنا زانا وفي يديها لافتة. يعارك. تم أخذ القصر.

المشهد 4
يملأ الناس الساحة المزينة بالأضواء. أعضاء المؤتمر والحكومة الجديدة يصعدون إلى المنصة.

الناس يفرحون. الفنانون المشهورون أنطوان ميسترال ميراي دو بواتييه، الذين اعتادوا على ترفيه الملك وحاشيته، يرقصون الآن رقصة الحرية للشعب. الرقصة الجديدة لا تختلف كثيرا عن القديمة، الآن فقط الممثلة تحمل راية الجمهورية بين يديها. الفنان ديفيد يرسم الاحتفال.

بالقرب من المدفع الذي أُطلقت منه الطلقة الأولى، ضم رئيس المؤتمر يدي جين وفيليب. هؤلاء هم أول المتزوجين حديثا للجمهورية الجديدة.

تم استبدال أصوات رقصة زفاف جين وفيليب بالضربات الباهتة لسكين المقصلة المتساقطة. تم إخراج المركيز المدان. عند رؤية والدها، تندفع أديلين إليه، لكن جيروم وجين وفيليب يتوسل إليها ألا تتخلى عن نفسها.

للانتقام من المركيز، يخون جاركاس أديلينا، ويكشف عن أصلها الحقيقي. حشد غاضب يطالب بموتها. بجانب اليأس، يحاول جيروم إنقاذ Adeline، لكن هذا مستحيل. يتم قيادتها إلى الإعدام. خوفًا على حياتهما، تمسك جين وفيليب بجيروم الذي ينتزع من أيديهما.

وتستمر العطلة. على أصوات "كا إيرا" يتقدم الشعب المنتصر إلى الأمام.

تقدم شركتنا تذاكر لمسرح البولشوي - للحصول على أفضل المقاعد وبأفضل الأسعار. هل تتساءل لماذا يجب عليك شراء التذاكر منا؟

1. - لدينا تذاكر متاحة لجميع العروض المسرحية. بغض النظر عن مدى روعة العرض وشهرته على مسرح مسرح البولشوي، فسنوفر لك دائمًا أفضل التذاكر للعرض الذي ترغب في مشاهدته.
2. - نبيع تذاكر مسرح البولشوي بأفضل الأسعار! شركتنا فقط هي التي لديها أفضل الأسعار المعقولة للتذاكر.
3. - سنقوم بتسليم التذاكر في الوقت المناسب وفي أي وقت ومكان مناسب لك.
4. - لدينا توصيل مجاني للتذاكر في جميع أنحاء موسكو!

زيارة مسرح البولشوي هي حلم كل محبي المسرح سواء الروس أو الأجانب. ولهذا السبب قد يكون شراء تذاكر مسرح البولشوي أمرًا صعبًا. تسعد شركة BILETTORG بمساعدتك في شراء تذاكر لروائع الأوبرا وفن الباليه الكلاسيكي الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر شعبية بأفضل الأسعار.

من خلال طلب تذاكر لمسرح البولشوي، ستتاح لك الفرصة للقيام بما يلي:

• — استرخِ روحك واحصل على الكثير من المشاعر التي لا تنسى؛
• - الدخول في جو من الجمال والرقص والموسيقى غير المسبوقة؛
• - امنح نفسك وأحبائك عطلة حقيقية.

سعر:
من 3000 فرك.

بوريس أسافيف

شعلة باريس

الباليه في عملين

الأداء له استراحة واحدة.

المدة: ساعتان و 15 دقيقة.

النص المكتوب لألكسندر بيلينسكي وأليكسي راتمانسكي استنادًا إلى واستخدام النص الأصلي لنيكولاي فولكوف وفلاديمير دميترييف

تصميم الرقصات بواسطة Alexei Ratmansky باستخدام تصميم الرقصات الأصلي لفاسيلي فاينونين

قائد المسرح: بافيل سوروكين

مصممو الإنتاج: إيليا أوتكين، إيفجيني موناخوف

مصممة الأزياء: إيلينا ماركوفسكايا

مصمم الإضاءة: دامير إسماعيلوف

مساعد مصمم الرقصات - الكسندر بيتوخوف

مفهوم الدراما الموسيقية - يوري بورلاكا

تلقى الناقد المسرحي والملحن السوفييتي بوريس فلاديميروفيتش أسافييف في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي عرضًا للمشاركة في تطوير عرض باليه مخصص لعصر الثورة الفرنسية. بحلول ذلك الوقت، كان لدى Asafiev بالفعل سبعة باليه تحت حزامه. كتب سيناريو الإنتاج الجديد الكاتب المسرحي والناقد المسرحي الشهير نيكولاي فولكوف.

يعتمد نص كتاب "The Flames of Paris" على أحداث رواية "The Marseilles" التي كتبها F. Gros. بالإضافة إلى فولكوف، عمل الفنان المسرحي V. Dmitriev وبوريس Asafiev نفسه على السيناريو. لاحظ الملحن لاحقًا أنه عمل على "The Flames of Paris" ليس فقط كملحن وكاتب مسرحي، ولكن أيضًا ككاتب ومؤرخ وعالم موسيقى... عرّف Asafiev نوع هذا الباليه بأنه "موسيقي تاريخي". عند إنشاء Libretto، ركز المؤلفون في المقام الأول على الأحداث التاريخية، وحذف الخصائص الفردية للشخصيات. يمثل أبطال الرواية معسكرين متحاربين.

في النتيجة، استخدم Asafiev الترانيم الشهيرة للثورة الفرنسية الكبرى - "Marseillaise"، "Carmagnola"، "Ca Ira"، بالإضافة إلى الزخارف الشعبية وبعض المقتطفات من أعمال الملحنين في تلك الحقبة. تم تقديم عرض الباليه "Flames of Paris" بواسطة V. Vainonen، وهو مصمم رقصات شاب وموهوب كان يؤدي بنجاح بهذه الصفة منذ عشرينيات القرن العشرين. لقد واجه مهمة صعبة للغاية - تجسيد الملحمة البطولية الشعبية من خلال وسائل الرقص. أشار Vainonen إلى أنه لم يتم الحفاظ على أي معلومات حول الرقصات الشعبية في تلك الأوقات، وكان لا بد من إعادة بنائها من عدد قليل من النقوش حرفيا من أرشيفات هيرميتاج. نتيجة للعمل المضني، تحولت "Flames of Paris" إلى واحدة من أفضل إبداعات Vainonen، معلنة أنها إنجاز رقصي جديد. هنا يجسد فريق الباليه لأول مرة الشخصية المستقلة الفعالة والمتعددة الأوجه للشعب والثوار، مما يذهل الخيال بمشاهد كبيرة وواسعة النطاق.

تم توقيت العرض الأول للإنتاج ليتزامن مع الذكرى الخامسة عشرة لثورة أكتوبر. عُرض باليه "Flames of Paris" لأول مرة في 6 (7) نوفمبر 1932 على مسرح مسرح لينينغراد للأوبرا والباليه الذي سمي على اسم كيروف. في الصيف التالي، قدم فاينونين العرض الأول لفيلم The Flames of Paris في موسكو. كان الأداء مطلوبا بين الجمهور، واحتل مكانة قوية في مرجع كل من مسارح موسكو ولينينغراد، وتم عرضه بنجاح في مدن وبلدان أخرى. أعد بوريس أسافييف طبعة جديدة من الباليه في عام 1947، مما أدى إلى تقصير النتيجة إلى حد ما وإعادة ترتيب الحلقات الفردية، ولكن بشكل عام تم الحفاظ على الدراماتورجيا. حاليًا، يمكنك مشاهدة الباليه البطولي الشعبي "شعلة باريس" في مسرح البولشوي الأكاديمي الحكومي. على مسرح مسرح البولشوي، يرتكز عرض باليه "Flames of Paris" على نص نصي من تأليف أليكسي راتمانسكي وألكسندر بيلينسكي، تم تطويره باستخدام نصوص دميترييف وفولكوف. تم تصميم رقصات الباليه بواسطة Alexei Ratmansky، وذلك باستخدام تصميم الرقصات الشهير لـ Vainonen.