يسلط الضوء على القتال الخيالي على جسر كالينوفي. المعركة على جسر كالينوف - قصة شعبية روسية
يأتون إلى نهر Smorodina ، يرون -
تقع عظام الإنسان في جميع أنحاء الشاطئ ،
كل شيء حوله يحترق بالنار ،
الأرض الروسية كلها تسقى بالدم.
يوجد جسر كالينوف
كوخ على أرجل الدجاج ...
الروسية حكاية شعبية
الخامسفي الحكايات الشعبية الروسية ، حدث جسر كالينوف على نهر سمورودينو أكثر من مرة ، حيث يحارب البطل الوحش: "المعركة على جسر كالينوف"إيفان بيكوفيتش" ، "إيفان ابن الفلاحوالرجل الصغير نفسه بإصبعه وشارب على بعد سبعة أميال "وآخرون.
لقد لجأ باحثون جادون وموثوقون إليهم مرارًا وتكرارًا ، وحلوا أسئلة المعنى الخفي فيها ، ولكن لا توجد إجابة شاملة ، وليس على الإطلاق بسبب الجهود غير الكافية ، ولكن بسبب تعقيد وعراقة الرمزية الرائعة ، القيم التي ضاعت في أعماق القرون ، وتسعى جاهدة بعيدًا عن الفهم. لذلك ، يجب مواصلة دراسة الصور واستيعابها.
نهر كورانت
بفضل بحث العالم الموهوب V.Ya. Propp في العلم ، تم إثبات الرأي القائل بأن هذا النهر يمثل الحد الفاصل بين الحياة والموت ، والحدود بين العالمين ، وبين الواقع و navu. دون أن أنوي الجدال مع هذا على الإطلاق ، كنت سأغامر باقتراح السؤال للمناقشة: لماذا تم تسميته بالضبط وما هي القوة التي تمتلكها؟ وأشهر المعاني هي: الناري ، الدخاني ، النتن ، النتن ، المليء بالشوائب. بالإضافة إلى ذلك ، يرتبط الجذر بمفهوم الوباء والموت.
يؤكد مؤيدو هذا النهج أن نهر Smorodina ليس له علاقة بالنبات "الذي يحمل الاسم نفسه". من ناحية ، عند وصف "الكشمش" ، يشير في. ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، يسمي الكشمش أيضًا بأنه شجيرة / توت (يطلق عليه "بسبب رائحته الخانقة") ، ومن ناحية ثالثة ، يشير إلى مفهوم ملكة النحل (!).
في هذا الصدد ، تجدر الإشارة إلى أن النحل في تقليد أسلافنا مرتبط بشكل خاص بصورة رحم العالم وأصل البشر (وفقًا للأساطير ، أنجبت الإلهة لادا الروس من اهتزازات النحلة السماوية). كانت أيضًا رمزًا للروح (بما في ذلك ما يتعلق بعبادة الموتى) ، وفي الرمزية المسيحية تجسد قيامة الروح وخلودها ، وترافق صور القديسين إيجور وإيليا ، الموقرين بين الناس.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن نفس Dal ، في مدخل قاموس آخر ، يطلق على الكشمش توت porechka ، أي ينمو على طول ضفاف الأنهار. دعنا ننتقل إلى هذا المقال ، خاصة أنه يتعلق بالأصل الذاتي. من المعروف أنه في الكتابة القديمة للسلاف ، تم حذف حروف العلة ، لذلك من المعقول جدًا افتراض أن الكشمش في البداية يمكن أن يكون أصليًا. ثم يمكن أن يعني النهر الذي يحمل الاسم نفسه جدولًا قديمًا ، مما يؤدي إلى العد التنازلي لوجوده من القوى الأساسية للكون.
في الوقت نفسه ، فإن القرب الدلالي للكلمة من المفهوم واضح تمامًا كتلة صلبة، وهو ما يعني لفترة طويلة ما هو طبيعي على عكس المصطنع ، كما عين حاملًا للمواهب والصفات الخاصة. وغني عن القول ، أن سرير الكشمش مكان غير عادي ومبدع ، ولم يكن من أجل لا شيء أنهم قاتلوا هنا مع الوحوش التي هددت سانت روسيا, أبطال ملحمةوأبطال رائعين.
مع أواخر التاسع عشرمنذ قرون حتى يومنا هذا ، يبحث الباحثون المتحمسون عن الممر المائي الأسطوري على خريطة الجزء الأوروبي من روسيا والقوقاز وأوكرانيا. معالم المواقع الجغرافية ، أي اسماء جغرافية، بالقرب من تلك المذكورة في قصص الملاحم والحكايات الخرافية ، توجد ، على وجه الخصوص ، في مناطق كورسك وسمولينسك ولينينغراد ومنطقة إلبروس وموسكو.
من الغريب ، على سبيل المثال ، أن يكون اسم نهر سيسترا الذي يتدفق بالقرب من سانت بطرسبرغ من أصل فنلندي. يتكون من سيسترجوكي("الأخت" - الكشمش ، "يوكي" - النهر). ملاحظة ، أعني الكشمش النباتي. وبحسب البانثيون الملوك الروس"، وصل الأمير أوليغ في عام 880 إلى نهر موسكفا ، والذي كان يُسمى آنذاك Smorodina (أو Samorodina). وحتى يومنا هذا ، في جنوب غرب العاصمة ، في منتزه غابة Troparevsky ، يتدفق نهر ، واسمه له نسختان: Smorodinka و Samorodinka.
ليس الإصرار على الإطلاق على أولوية "سكان موسكو" ، ولكن لتوصيف صورة النهر الأسطوري ، يجدر ذكر أجزاء من الأغاني التاريخية القديمة. لذلك ، في تسجيل كيرشا دانيلوف (القرن الثامن عشر) ، كان بطل أغنية "غرق جندي شاب في نهر موسكو ، Smorodin" ، ذاهبًا إلى الخدمة الملكية، عسكري ، يصل إلى ضفة النهر ويخاطبها على النحو التالي:
وأنت أيضًا يا أمي نهر سريع ،
أنت سريع ، نهر Smorodina!
أخبرني أن النهر سريع
تقصد مخاضات الحصان ،
حول جسور كالينوف ،
كثرة الشحنات!
ونال منها الجواب التالي:
سيمر النهر بسرعة
صوت الإنسان,
وبروح عذراء حمراء:
"سأقول هؤلاء ، النهر سريع ،
زميل جيد،
أنا أتحدث عن مخاضات الخيل ،
حول جسور كالينوف ،
عمليات النقل المتكررة:
حصان فورد
آخذ حصانًا جيدًا
مع النقل المتكرر-
السرج الشركسي
من الجسر إلى كالينوف -
لزميل جريء ،
وأنت ، أيها الرفيق الخالد ،
سأفتقدها على أي حال ".
بعد أن وصل بأمان إلى الشاطئ الآخر وانطلق بعيدًا عن الأميال ، بدأ المسافر غير المحظوظ يتباهى بكيفية عبوره بنجاح مع "عقله الغبي" ، وبدلاً من الامتنان مقارنة بـ Currant ، الذي كان يتمتع بمجد عقبة منيعة ، مع بركة مطر. ثم استدعى النهر الحارس مرة أخرى ، مشيرًا إلى عدم كفاية أسلحته وتوقع لقاء سريع مع العدو ، وعندما بدأ في العودة ، وجد نفسه في دوامة ...
صلى المسكين وسمع ردا:
أنا لا أغرقك
زميل خالد
يغرقك ، أحسنت ،
تفاخرك ، خراب!
توضح هذه المؤامرة بوضوح ليس فقط الخصائص السحرية للنهر ، ولكن أيضًا صلاحياته في حل قضية الحياة والموت ، كما تُظهر الكرم ، من ناحية (عند العبور الأول) ، وشدة العقوبة على الجنحة. ، من جهة أخرى. لاحظ أن البطل لم يشك على الإطلاق في القدرات التنبؤية للمحاور ، كما أنه خاطبها باحترام ، واصفًا إياها "والدتها نهر سريع".
في عدد من الروايات ، يلجأون إلى الكشمش للتنبؤ. لذلك ، في الحفل الملحمي "الأمير رومان والأخوان ليفيك" ، تم وصف الحفل:
جمع قوته في تسعة آلاف ،
لقد جاء إلى النهر إلى الكشمش.
هو نفسه قال هذه الكلمات:
"أوه ، أنت druzhinushka حسن المظهر!
افعل الفعل:
قطع الزيزفون المهور ،
رميها على النهر إلى الكشمش ...
أي قوة تقتل ".
لذلك كان هذا النهر هو الأشياء. تم ذكرها أيضًا في عدد من الملاحم ("معركة إيليا موروميتس الأولى" ، "إيليا موروميتس والعندليب السارق)" ، ولكن لم يُذكر في أي مكان عن الطبيعة النارية. احكم بنفسك: "نهر الكشمش مضطرب ، مستنقعات ، مستنقعات عميقة ..." ؛ "لذا وصل إيليا إلى نهر سمورودينا. يتدفق النهر على نطاق واسع ، عاصف ، يتدحرج من حجر إلى حجر ". وفي الحكايات الخيالية "إيفان بيكوفيتش" ، "إيفان - ابن الفلاح ومعجزة يودو" لا يوجد توصيف ناري.
كل هذا يشير إلى أن الرائحة الكريهة / الناريّة باعتبارها الخصائص الرئيسية لصورة الكشمش ، بغض النظر عن مدى ثباتها ، لا يزال لا يمكن اعتبارها النسخة الوحيدة التي تدعي أنها صحيحة. بواسطة على الاكثر، يجدر الاعتراف بغموض الرمز القديم.
هذا الافتراض مناسب فقط لأنه مع مرور الوقت حدث أكثر من مرة أن الصور ، في البداية مستقلمختلط. حدث شيء مشابه في العصور القديمة: in الفترة المتأخرةبدأ الإغريق والرومان في الخلط بين نهر ستيكس (الذي تم من خلاله نقل أرواح الموتى) مع اثنين آخرين يتدفقون من الهاوية: ليثا (نهر النسيان) وأشيرون (نهر الحزن). لذلك يُطلق على الكشمش أحيانًا اسم نهر Forget أو نهر Puchai ، على الرغم من عدم وجود دليل كافٍ على أن كل هذه الأسماء تشير إلى نفس النهر.
جسر كالينوف
بمجرد أن يمثل نهر Smorodina الحدود بين العالمين ، فإن الجسر الذي يمر عبره هو طريق الانتقال من عالم إلى آخر. جذب هذا الكائن أيضًا انتباه الباحثين لفترة طويلة. لذا ، في القرن التاسع عشر ، كان خبير في القصص الخيالية الروسية أ. عبر بوتيبنيا عن فكرة أن أصل كلمة جسر كالينوف مرتبط بالكلمات الحرارة(الحصول على درجة حرارة عالية) أو حمر(خدر ، خدر من الحرارة أو البرودة). لتبرير وجهة نظره ، أشار إلى الصفات غير العشوائية لـ Kalina ، والتي هي قريبة من النار في المعنى: أحمر ، حار ، إلخ. ومع ذلك ، تخلى المؤلف لاحقًا عن تخمينه الخاص ، وطرح نسخة أخرى ، وفقًا لذلك ، كان جسر كالينوف فلز.
الأكاديمي بكالوريوس أوضح ريباكوف الجوهر الأولي لمفهوم "جسر كالينوف" على النحو التالي: الجسر ، الذي سيمشي على طوله الوحش الأسطوري الضخم ، مصنوع من الويبرنوم ، وهي شجيرة صغيرة وهشة للغاية ، وغير مناسبة على الإطلاق لأي نوع من المباني. يمكنك فقط تغطية أغصان الويبرنوم ، ورمي شيء ما ، ولكن ليس البناء منها ... لا أعتقد أنه سيكون امتدادًا كبيرًا للتعرف في هذه العلامات الرائعة للوحش على مخطط الماموث القديم (أو الماموث) ، مدفوعين إلى حفرة محاصرة بواسطة سلسلة نار من المضاربين ، إلى زنزانة متخفية بفروع شجيرات الويبرنوم”.
ولكن إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا يُغنى عن جسر الويبرنوم في أغاني الزفاف ، في الرثاء الفاحش ، والإيقاعات البنت؟ وفي أوبرا ب. يبدو أغنية "Eugene Onegin" لتشايكوفسكي كصورة لأغنية شعبية للنساء:
بالفعل مثل جسر الجسر ،
على لوحات الويبرنوم!
واي-دو ، واي-دو ، واي-دو ، واي-دو ،
على لوحات الويبرنوم ...
في أسطورة "ضيف Terentishche" من مجموعة Kirsha Danilov التي سبق ذكرها ، تظهر هذه الصورة أيضًا:
سوف ، Terentishche ،
عند التقاطع الصادق للمبنى ،
جسر كالينوف لا يزال على قيد الحياة ...
الجدير بالذكر أن "جسور كالينوف ما زالت على قيد الحياة" كانت موجودة تاريخيًا. كان هذا اسم المعابر المتدفقة ، غاتي. على وجه الخصوص ، في موسكو ، كانت هذه في الأصل جسور القرم وياوزكي وغيرها. تم استدعاؤهم أحياء لأنه تم تفكيك الأرضيات الخشبية قبل فيضان الربيع.
لكن لا يزال: ما علاقة الويبرنوم به؟ دعونا نحاول فهم هذا ، لا ننتقل إلى أصل الكلمة ، ولكن إلى رمزية الشجرة. لقد كتب الكثير عنها الحكايات الشعبية... الأوكرانيون ، على سبيل المثال ، ينتقلون من قرن إلى قرن إلى قصة كيف أخذ جيش التتار المغولي الفتيات كمرشدات ، وقادوهن إما إلى غابة لا يمكن اختراقها ، أو إلى مستنقع. تم طعن أعداء البطلات حتى الموت بالسيوف ، ونمت الويبرنوم مع التوت الدموي في مكان وفاتهم. تروي أسطورة أخرى كيف انتحرت Olenochka في الأراضي الجاليكية ، التي أراد شقيقها بيعها للأتراك ، الذين ، بدافع الإحباط ، قاموا بتقطيع جسدها إلى أشلاء ، ثم تحطمت بساتين الويبرنوم بحزن شديد.
هناك أسطورة كانت ذات يوم توت الويبرنوم أحلى من التوت... لكن ذات يوم وقع الجمال الشاب في حب حداد فخور لم يلاحظها وغالبًا ما كان يتجول في الغابة. بدافع اليأس ، قررت حرق تلك الغابة ، وعندما زارها الشخص القاسي القلب ، كان كل شيء محترقًا بالفعل. فقط تحت شجيرة الويبرنوم كانت هناك فتاة مصبوغة بالدموع. نظر إليها الحداد ووقع في حبها ، وحتى وفاته رأى جمالًا في زوجته ، لأن الويبرنوم منحته القدرة على الاستجابة للحب وتقديره. لكن توتها منذ ذلك الحين بدأ يتذوق المر - مثل دموع الحب بلا مقابل.
منذ العصور القديمة ، جسدت كالينا الجمال والحب البكر. نمت بالقرب من الكوخ - من أجل الحظ. كانت سمة لا غنى عنها في طقوس الزفاف ، بدءًا من تزيين الغرفة العلوية ولفائف الاحتفالات بالفروع وأكاليل الزهور والتوت وانتهاءً بإعلان دليل على براءة المتزوجين حديثًا. كانت طقوس الجنازة في الويبرنوم عند الزواج تعني التضحية بالعذرية باسم الإنجاب. Brockhaus و Efron ، بناءً على البحث الذي أجراه نفس AA. بوتيبني ، يجادل بأن "جسور كالينوفي هي شائعة ودائمة في أغاني الزفاف (جسر - اتصال ، اتصال)". في وقت لاحق ، أصبحت هذه الشجرة رمزًا للمرأة والحب بشكل عام.
من ناحية أخرى ، كانت الويبرنوم شجرة جنازة تذكارية وزُرعت على قبور الجنود الذين ماتوا في المعارك من أجل وطنهم أو العشاق المتوفين قبل الأوان. كان يعتقد أيضًا أن الويبرنوم قادر على الرؤية والسمع والتفكير.
تم إعداد المقال بدعم من شركة Moscow Engineering Center. إذا قررت تثبيت مدفأة في شقتك ، فسيكون الحل الأفضل هو الاتصال بشركة Moscow Engineering Center. على موقع الويب الموجود على www.Mosng.Ru ، يمكنك طلب مجموعات مواقد كهربائية بأسعار تنافسية دون مغادرة شاشة العرض. توظف شركة "مركز موسكو الهندسي" متخصصين مؤهلين تأهيلاً عالياً فقط ولديهم خبرة واسعة في العمل مع المعدات الكهربائية والحرارية.
يعتقد أسلافنا أنه يساعد ضد العين الشريرة و أرواح شريرةيهدئ وينير الروح. "إذا كان من الصعب عليك ، بمرارة من مصيرك ، عانق الأم الويبرنوم ، حرك يدك عدة مرات على طول جذعها ، افتح كل أسرارك المرة ، احتضنها بعناية ، دون كسر الأغصان ، ستصبح على الفور أسهل على روحك "(من الغريب أن تسريب التوت الويبرنوم لا يزال يستخدم اليوم كمسكن للعصاب).
تعامل الناس مع كالينا على أنها نبات مقدس ومقدس ، لذلك لم يكن من قبيل المصادفة تسمية الجسر تكريما لها. وفي معركة البطل مع الوحش على حدود العالمين ، الحياة والموت ، وأثناء الانتقال من الطفولة إلى الزواج ، حدث موت الحالة السابقة وولادة أخرى جديدة. وفذ الأسلحة ، والعرس - البدء والتفاني. تعمل كالينا في نفس الوقت كمدافع وشفيع ومساعد. على أي حال ، فإن الأساس لمثل هذا الإصدار هو معنى رمزيشجرة يحترمها السلاف القدماء بعمق.
إن إعادة إنشاء المعاني الأصلية للرموز الخيالية ليست مجرد مسألة ذات أهمية تاريخية. من المؤكد أنه مهم لعلماء النفس والمربين ، لأن الحكايات الشعبية تربط الأجيال الحالية بخيوط قوية طويلة الأمد من اللاوعي ، والرموز المضمنة فيها ، بالإضافة إلى إرادة ووعي القراء والمستمعين ، تجد استجابة في أرواحهم .
معلومات للآباء:حكاية خرافية The Fight on the Kalinov Bridge هي قصة شعبية روسية ثلاثة أبطالالذي حارب الوحش على الجسر. الحكاية مفيدة وستكون ممتعة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 9 سنوات. استمتع بالقراءةلك ولأطفالك.
اقرأ القصة الخيالية قاتل على جسر كالينوف
في مملكة معينة ، في دولة معينة ، عاش القيصر و tsarina. كان للملكة صديقة محبوبة - ابنة الكاهن ، وابنة الكاهن لديها خادم مفضل - تشيرنافوشكا. كم من الوقت سيستغرق كل منهم ولد صغير. تسارينا لديها إيفان تساريفيتش ، بوبوفنا لديها إيفان بوبوفيتش ، تشيرنافكا لديها فانيوشكا ، ابن فلاح. بدأ الأطفال في النمو بسرعة فائقة. لقد نشأوا كأبطال أقوياء.
بمجرد عودتهم من الصيد ، نفدت الملكة من gorenka ، وانفجرت في البكاء:
أبنائي الأعزاء ، لقد هاجموا أعداءنا الرهيبين ، والثعابين الشرسة ، وهم يأتون إلينا عبر نهر Smorodina ، عبر جسر كالينوف النظيف. وأخذوا كل من حولهم من الناس ، ودمروا الأرض وأحرقوهم بالنار.
لا تبكي يا أمي ، لن ندع الثعبان يعبر جسر كالينوف.
باختصار ، التقينا معًا - لنذهب.
يأتون إلى نهر Smorodina ، انظر - كل شيء حوله يحترق بالنيران ، الأرض الروسية بأكملها تسقى بالدم. يوجد في جسر كالينوف كوخ على أرجل الدجاج.
حسنًا ، أيها الإخوة - يقول إيفان تساريفيتش - هنا علينا أن نعيش ونحرس ، ولا نسمح للأعداء بالمرور عبر جسر كالينوف. حافظ على الحارس بدوره.
في الليلة الأولى ، بدأ إيفان تساريفيتش في الحراسة. لبس درعًا ذهبيًا ، وأخذ سيفًا ، وذهب في دورية. الانتظار ، الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان تساريفيتش تحت شجيرة مكنسة ، ونام في حلم بطولي. ولا يستطيع فانيوشكا النوم في الكوخ ، ولا يمكنه الكذب. نهض فانيوشكا ، وأخذ عصا حديدية ، وخرج إلى نهر Smorodina ورأى أنه تحت الأدغال ، كان إيفان تساريفيتش نائمًا وشخيرًا.
فجأة ، اهتاجت المياه في النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو ستة رؤوس ، يغادر. كيف فجر من جميع الجهات - لمدة ثلاثة أميال كل شيء احترق بالنار! صعد حصانه إلى جسر كالينوف. قفز فانيوشكا ، تأرجح بعصا حديدي - فجر ثلاثة رؤوس ، تأرجح مرة أخرى - أطاح بثلاثة آخرين. وضع رأسه تحت الجسر ، ودفع جسده في النهر. ذهبت إلى الكوخ وذهبت إلى الفراش.
في الصباح ، عاد إيفان تساريفيتش من الدورية. يسأله إخوته:
وماذا يا أمير كيف سارت الليلة؟
Quiet، brothers، the fly didn't fly over me. فانيوشكا تجلس وتحافظ على أمي.
في الليلة التالية ذهب إيفان بوبوفيتش في دورية. الانتظار ، الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان بوبوفيتش تحت الأدغال ونام في حلم بطولي. في منتصف الليل ، أخذ Vanyushka عصا حديدية ، وذهب إلى نهر Smorodina. وعلى جسر كالينوف ، تحت الأدغال ، ينام إيفان بوبوفيتش ويشخر مثل الغابة التي تحدث ضوضاء.
فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو تسعة رؤوس ، يغادر. تعثر الحصان تحته ، ورفرف الغراب على كتفه ، والكلب يتدلى من الخلف. غضب الثعبان ذو التسعة رؤوس:
ماذا أنت يا لحوم الكلاب ، هل تتعثر؟ أنت ، ريش الغراب ، ترتجف. هل أنت كلب الشعر الخشن؟ لا يوجد عدو لي في العالم كله!
يجيبه الغراب من كتفه الأيمن:
هناك عدو في العالم - بطل روسي ، إيفان - ابن فلاح.
إيفان - لم يولد ابن الفلاح ، وإذا ولد ، فلن يكون لائقًا للحرب ، سأضعه على راحة يدي ، وسأصفع الآخر ، وسيبتل فقط.
غضب فانيوشكا:
لا تتباهى بقوّة العدو! بدون اصطياد صقر صافٍ ، من المبكر قرص الريش دون الضرب زميل جيد، من السابق لأوانه التباهي.
لذلك التقوا ، وضربوا - فقط الأرض تأوهت في كل مكان. معجزة يودو - قاد الثعبان ذو التسعة رؤوس إيفان إلى عمق الكاحل في الأرض. تحمس فانيوشكا ، وتشتت ، وأرجح عصاه - ثلاثة رؤوس ثعبان ، مثل رؤوس الملفوف ، سقطت.
توقف ، إيفان - ابن الفلاح ، دعني ، معجزة يودو ، تنفس!
يا لها من صفقة جيدة لك ، قوة العدو! لديك تسعة رؤوس - لدي رأس!
تأرجح إيفانوشكا - خلع ثلاثة رؤوس أخرى ، وضرب ميراكل يودو إيفان - دفعه إلى ركبته على الأرض. هنا ابتكر فانيوشكا ، وأمسك حفنة من الأرض وألقى الأفعى في عينيه.
بينما كان الثعبان يفرك عينيه ، يزيل حاجبيه ، أزال إيفان ، نجل الفلاح ، رؤوسه الثلاثة الأخيرة. وضع رأسه تحت الجسر ، ألقى جسده في الماء.
في الصباح ، عاد إيفان بوبوفيتش من الدورية ، يسأل إخوته:
وماذا يا كاهن كيف سار الليل؟
الهدوء ، أيها الإخوة ، فقط بعوضة صرير فوق الأذن.
ثم أخذهم فانيوشكا إلى جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس الأفعى.
أيها النعاس ، هل تحتاج حقًا للقتال؟ يجب أن تستلقي على الموقد في المنزل!
في الليلة الثالثة ، يقوم فانيوشكا بدورية. يرتدي أحذية الفناء ، ويضع قفازات من القنب ، ويعاقب إخوته الأكبر سنًا:
إخوتي الأعزاء ، أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، استلق - لا تنم ، استمع إلى صراخي.
هنا فانيوشكا عند جسر كالينوف ، خلفه الأرض الروسية. مر الوقت بعد منتصف الليل ، على النهر هيجان المياه ، وصرخت النسور على أشجار البلوط. سيربنت جورينيش يغادر ، معجزة يودو برأس اثني عشر. كل رأس يغني بلحنه الخاص ، اللهب يضيء من فتحتي الأنف ، الدخان يتدفق من الفم. الحصان تحته له اثنا عشر جناحًا. معطف الحصان من الحديد والذيل والبدة ناري.
دخل الثعبان جسر كالينوف. هنا تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب ، والكلب ينطلق من الخلف. يودو رائع للحصان بسوط على الوركين ، وغراب - فوق الريش ، وكلب - على الأذنين.
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ هل تعتقد أن أيفان هو ابن الفلاح هنا؟ نعم ، إذا كان قد ولد ، وحتى أنه صالح للحرب ، فأنا فقط أنفخ - منه سيبقى الرماد!
غضب فانيوشكا هنا ، قفز:
لا تهزم زميلًا جيدًا ، مبكرًا ، معجزة يودو ، أنت تتفاخر!
تأرجح فانيوشكا ، وألقى بثلاثة رؤوس على الأفعى ، ودفعه الأفعى بعمق كاحله إلى الأرض ، وأمسك برؤوسه الثلاثة ، وضربهم بإصبع ناري - نمت كل الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. لقد أطلق النار على روسيا - لمدة ثلاثة أميال أشعل النار في كل شيء حوله. يرى فانيوشكا - إنه أمر سيئ ، أمسك بحصاة ، وألقى بها في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوين. تطايرت جميع النوافذ ، وتحطمت الستائر - الأخوان نائمون ، ولا يمكنهم السماع.
جمعت قوة فانيوشكا ، وأرجحت هراوة - أسقطت ستة رؤوس إلى الأفعى. ضرب الحية بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. وكان فانيوشكا نفسه على عمق ركبتيه في الأرض. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لستة أميال.
خلع فانيوشا حزامه المزور ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوة. انفصل السقف الخشبي ، وتدحرجت درجات البلوط - ينام الأخوان ، والشخير مثل الغابة يُحدث ضوضاء.
جمع فانيوشكا قوته الأخيرة ، وأرجح ناديه ، وأسقط تسعة رؤوس إلى الأفعى. اهتزت كل الأرض الرطبة ، وتناثر الماء ، وسقطت النسور من أشجار البلوط. أمسك الثعبان جورينيش برأسه ، وضرب بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. وقاد فانيوشكا إلى الأرض حتى خصره. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لمدة اثني عشر ميلاً.
خلع فانيوشكا قفاز القنب ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء الأخوين علامة. تدحرج الكوخ على جذوع الأشجار. استيقظ الأخوان ، قفزوا. يرون: نهر سمورودينا ينمو ، والدم يسيل من جسر كالينوف ، وهناك تأوه على الأرض الروسية ، وغراب ينقض في أرض أجنبية. هرع الأخوان لمساعدة فانيوشكا. كانت هناك معركة بطولية على جسر كالينوف. أطلقت معجزة يودو بالنار ودخان الدخان. إيفان تساريفيتش يدق بالسيف ، يطعن إيفان بوبوفيتش بحربة. تئن الأرض ، والماء يغلي ، والغراب ينقح ، والكلب يعوي.
ابتكر فانيوشكا وقطع الإصبع الناري للثعبان. ثم بدأ الإخوة في الضرب والضرب ، وقطعوا جميع رؤوس الأفعى الاثني عشر ، وألقوا الجسد في الماء.
دافعنا عن جسر كالينوف.
خرافة قتال على جسر كالينوف - حقائق مثيرة للاهتمام:
- في العصور القديمة ، كان يسمى نهر الكشمش الناري ، وكان الجسر يسمى كالينوف ، لأنه بدا شديد الحرارة. قسم النهر عالمين: الأحياء والأموات ، والثعابين الرهيبة تحرس الجسر.
- المعركة على جسر كالينوف هي حكاية مختصرة تتزامن في المؤامرة مع الحكاية الخيالية إيفان الابن الفلاحومعجزة يودو ، ولكن المناهج الدراسيةإنه البديل من جسر كالينوفي المعروض للقراءة. على موقعنا يمكنك أن تقرأ النسخة الكاملةحكايات خرافية إيفان نجل الفلاح ويودو المعجزة.
في مملكة معينة ، في دولة معينة ، عاش القيصر و tsarina. كان للقيصرية صديقة مفضلة - ابنة الكاهن ، وكان لها خادم مفضل - تشيرنافوشكا. كم من الوقت سيستغرق كل منهم ولد صغير. تسارينا لديها إيفان تساريفيتش ، بوبوفنا لديها إيفان بوبوفيتش ، تشيرنافكا لديها فانيوشكا ، ابن فلاح. بدأ الأطفال في النمو بسرعة فائقة. لقد نشأوا كأبطال أقوياء.
بمجرد عودتهم من الصيد ، نفدت الملكة من gorenka ، وانفجرت في البكاء:
أبنائي الأعزاء ، لقد هاجموا أعداءنا الرهيبين ، والثعابين الشرسة ، وهم يأتون إلينا عبر نهر Smorodina ، عبر جسر كالينوف النظيف. وأخذوا كل من حولهم من الناس ، ودمروا الأرض وأحرقوهم بالنار.
لا تبكي يا أمي ، لن ندع الثعبان يعبر جسر كالينوف.
باختصار ، التقينا معًا - لنذهب.
يأتون إلى نهر Smorodina ، انظر - كل شيء حوله يحترق بالنيران ، الأرض الروسية بأكملها تسقى بالدم. يوجد في جسر كالينوف كوخ على أرجل الدجاج.
حسنًا ، أيها الإخوة - يقول إيفان تساريفيتش - هنا علينا أن نعيش ونحرس ، ولا نسمح للأعداء بالمرور عبر جسر كالينوف. حافظ على الحارس بدوره.
في الليلة الأولى ، بدأ إيفان تساريفيتش في الحراسة. لبس درعًا ذهبيًا ، وأخذ سيفًا ، وذهب في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان تساريفيتش تحت شجيرة مكنسة ، ونام في حلم بطولي. ولا يستطيع فانيوشكا النوم في الكوخ ، ولا يمكنه الكذب. نهض فانيوشكا ، وأخذ عصا حديدية ، وخرج إلى نهر Smorodina ورأى أنه تحت الأدغال ، كان إيفان تساريفيتش نائمًا وشخيرًا.
فجأة ، اهتاجت المياه في النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو ستة رؤوس ، يغادر. كيف فجر من جميع الجهات - لمدة ثلاثة أميال كل شيء احترق بالنار! صعد حصانه إلى جسر كالينوف. قفز فانيوشكا ، تأرجح بعصا حديدي - فجر ثلاثة رؤوس ، تأرجح مرة أخرى - أطاح بثلاثة آخرين. وضع رأسه تحت الجسر ، ودفع جسده في النهر. ذهبت إلى الكوخ وذهبت إلى الفراش.
في الصباح ، عاد إيفان تساريفيتش من الدورية. يسأله إخوته:
وماذا يا أمير كيف سارت الليلة؟
Quiet، brothers، the fly didn't fly over me. فانيوشكا تجلس وتحافظ على أمي.
في الليلة التالية ذهب إيفان بوبوفيتش في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان بوبوفيتش تحت الأدغال ونام في حلم بطولي. في منتصف الليل ، أخذ Vanyushka عصا حديدية ، وذهب إلى نهر Smorodina. وعلى جسر كالينوف ، تحت الأدغال ، ينام إيفان بوبوفيتش ويشخر مثل الغابة التي تحدث ضوضاء.
فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو تسعة رؤوس ، يغادر. تعثر الحصان تحته ، ورفرف الغراب على كتفه ، والكلب يتدلى من الخلف. غضب الثعبان ذو التسعة رؤوس:
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ لا يوجد عدو لي في العالم كله!
يجيبه الغراب من كتفه الأيمن:
هناك عدو في العالم - بطل روسي ، إيفان - ابن فلاح.
إيفان - لم يولد ابن الفلاح ، وإذا ولد ، فلن يكون لائقًا للحرب ، سأضعه على راحة يدي ، وسأصفع الآخر ، وسيبتل فقط.
غضب فانيوشكا:
لا تتباهى بقوّة العدو! عدم اصطياد صقر صافٍ ، من السابق لأوانه قرص الريش ، وليس الضرب مع رفيق جيد ، ومن السابق لأوانه التباهي.
لذلك التقوا ، وضربوا - فقط الأرض تأوهت في كل مكان. معجزة يودو - قاد الثعبان ذو التسعة رؤوس إيفان إلى عمق الكاحل في الأرض. تحمس فانيوشكا ، وتشتت ، وأرجح عصاه - ثلاثة رؤوس ثعبان ، مثل رؤوس الملفوف ، سقطت.
توقف ، إيفان - ابن الفلاح ، دعني ، معجزة يودو ، تنفس!
يا لها من صفقة جيدة لك ، قوة العدو! لديك تسعة رؤوس - لدي رأس!
تأرجح إيفانوشكا - خلع ثلاثة رؤوس أخرى ، وضرب ميراكل يودو إيفان - دفعه إلى ركبته على الأرض. هنا ابتكر فانيوشكا ، وأمسك حفنة من الأرض وألقى الأفعى في عينيه.
بينما كان الثعبان يفرك عينيه ، يزيل حاجبيه ، أزال إيفان ، نجل الفلاح ، رؤوسه الثلاثة الأخيرة. وضع رأسه تحت الجسر ، ألقى جسده في الماء.
في الصباح ، عاد إيفان بوبوفيتش من الدورية ، يسأل إخوته:
وماذا يا كاهن كيف سار الليل؟
الهدوء ، أيها الإخوة ، فقط بعوضة صرير فوق الأذن.
ثم أخذهم فانيوشكا إلى جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس الأفعى.
أيها النعاس ، هل تحتاج حقًا للقتال؟ يجب أن تستلقي على الموقد في المنزل!
في الليلة الثالثة ، يقوم فانيوشكا بدورية. يرتدي أحذية الفناء ، ويضع قفازات من القنب ، ويعاقب إخوته الأكبر سنًا:
إخوتي الأعزاء ، أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، أستلقي - ناموا ، استمعوا إلى صراخي.
هنا فانيوشكا عند جسر كالينوف ، خلفه الأرض الروسية. مر الوقت بعد منتصف الليل ، على النهر هيجان المياه ، وصرخت النسور على أشجار البلوط. سيربنت جورينيش يغادر ، معجزة يودو برأس اثني عشر. كل رأس يغني بلحنه الخاص ، اللهب يضيء من فتحتي الأنف ، الدخان يتدفق من الفم. الحصان تحته له اثنا عشر جناحًا. معطف الحصان من الحديد والذيل والبدة ناري.
دخل الثعبان جسر كالينوف. هنا تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب ، والكلب ينطلق من الخلف. يودو رائع للحصان بسوط على الوركين ، وغراب - فوق الريش ، وكلب - على الأذنين.
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ هل تعتقد أن أيفان هو ابن الفلاح هنا؟ نعم ، إذا كان قد ولد ، وحتى أنه صالح للحرب ، فأنا فقط أنفخ - منه سيبقى الرماد!
غضب فانيوشكا هنا ، قفز:
لا تهزم زميلًا جيدًا ، مبكرًا ، معجزة يودو ، أنت تتفاخر!
تأرجح فانيوشكا ، وألقى بثلاثة رؤوس على الأفعى ، ودفعه الأفعى بعمق كاحله إلى الأرض ، وأمسك برؤوسه الثلاثة ، وضربهم بإصبع ناري - نمت كل الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. لقد أطلق النار على روسيا - لمدة ثلاثة أميال أشعل النار في كل شيء حوله. يرى فانيوشكا - إنه أمر سيئ ، أمسك بحصاة ، وألقى بها في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوين. تطايرت جميع النوافذ ، وتحطمت الستائر - الأخوان نائمون ، ولا يمكنهم السماع.
جمعت قوة فانيوشكا ، وأرجحت هراوة - أسقطت ستة رؤوس إلى الأفعى. ضرب الثعبان بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط ، وكان فانيوشكا نفسه قد دفع فانيوشكا إلى الأرض حتى ركبتيه. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لستة أميال.
خلع فانيوشا حزامه المزور ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوة. انفصل السقف الخشبي ، وتدحرجت درجات البلوط - ينام الأخوان ، والشخير مثل الغابة يُحدث ضوضاء.
جمع فانيوشكا قوته الأخيرة ، وأرجح بهراوته ، وأسقط تسعة رؤوس إلى الأفعى. اهتزت كل الأرض الرطبة ، وارتجفت المياه ، وسقطت النسور من أشجار البلوط. أمسك الثعبان جورينيش برأسه ، وضرب بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن القرون لم تسقط ، وقاد فانيوشكا إلى الأرض حتى خصره. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لمدة اثني عشر ميلاً.
خلع فانيوشكا قفاز القنب ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء الأخوين علامة. تدحرج الكوخ على جذوع الأشجار. استيقظ الأخوان ، قفزوا. يرون: نهر سمورودينا ينمو ، والدم يسيل من جسر كالينوف ، وهناك تأوه على الأرض الروسية ، وغراب ينقض في أرض أجنبية. هرع الأخوان لمساعدة فانيوشكا. دارت معركة بطولية هنا. أطلقت معجزة يودو بالنار ودخان الدخان. إيفان تساريفيتش يدق بالسيف ، يطعن إيفان بوبوفيتش بحربة. تئن الأرض ، والماء يغلي ، والغراب ينقح ، والكلب يعوي.
ابتكر فانيوشكا وقطع الإصبع الناري للثعبان. ثم بدأ الإخوة في الضرب والضرب ، وقطعوا جميع رؤوس الأفعى الاثني عشر ، وألقوا الجسد في الماء.
دافعنا عن جسر كالينوف.
في مملكة معينة ، في دولة معينة ، عاش القيصر و tsarina. كان للقيصرية صديقة مفضلة - ابنة الكاهن ، وكان لها خادم مفضل - تشيرنافوشكا. كم من الوقت سيستغرق كل منهم ولد صغير. تسارينا لديها إيفان تساريفيتش ، بوبوفنا لديها إيفان بوبوفيتش ، تشيرنافكا لديها فانيوشكا ، ابن فلاح. بدأ الأطفال في النمو بسرعة فائقة. لقد نشأوا كأبطال أقوياء.
بمجرد عودتهم من الصيد ، نفدت الملكة من gorenka ، وانفجرت في البكاء:
أبنائي الأعزاء ، لقد هاجموا أعداءنا الرهيبين ، والثعابين الشرسة ، وهم يأتون إلينا عبر نهر Smorodina ، عبر جسر كالينوف النظيف. وأخذوا كل من حولهم من الناس ، ودمروا الأرض وأحرقوهم بالنار.
لا تبكي يا أمي ، لن ندع الثعبان يعبر جسر كالينوف.
باختصار ، التقينا معًا - لنذهب.
يأتون إلى نهر Smorodina ، انظر - كل شيء حوله يحترق بالنيران ، الأرض الروسية بأكملها تسقى بالدم. يوجد في جسر كالينوف كوخ على أرجل الدجاج.
حسنًا ، أيها الإخوة - يقول إيفان تساريفيتش - هنا علينا أن نعيش ونحرس ، ولا نسمح للأعداء بالمرور عبر جسر كالينوف. حافظ على الحارس بدوره.
في الليلة الأولى ، بدأ إيفان تساريفيتش في الحراسة. لبس درعًا ذهبيًا ، وأخذ سيفًا ، وذهب في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان تساريفيتش تحت شجيرة مكنسة ، ونام في حلم بطولي. ولا يستطيع فانيوشكا النوم في الكوخ ، ولا يمكنه الكذب. نهض فانيوشكا ، وأخذ عصا حديدية ، وخرج إلى نهر Smorodina ورأى أنه تحت الأدغال ، كان إيفان تساريفيتش نائمًا وشخيرًا.
فجأة ، اهتاجت المياه في النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو ستة رؤوس ، يغادر. كيف فجر من جميع الجهات - لمدة ثلاثة أميال كل شيء احترق بالنار! صعد حصانه إلى جسر كالينوف. قفز فانيوشكا ، تأرجح بعصا حديدي - فجر ثلاثة رؤوس ، تأرجح مرة أخرى - أطاح بثلاثة آخرين. وضع رأسه تحت الجسر ، ودفع جسده في النهر. ذهبت إلى الكوخ وذهبت إلى الفراش.
في الصباح ، عاد إيفان تساريفيتش من الدورية. يسأله إخوته:
وماذا يا أمير كيف سارت الليلة؟
Quiet، brothers، the fly didn't fly over me. فانيوشكا تجلس وتحافظ على أمي.
في الليلة التالية ذهب إيفان بوبوفيتش في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان بوبوفيتش تحت الأدغال ونام في حلم بطولي. في منتصف الليل ، أخذ Vanyushka عصا حديدية ، وذهب إلى نهر Smorodina. وعلى جسر كالينوف ، تحت الأدغال ، ينام إيفان بوبوفيتش ويشخر مثل الغابة التي تحدث ضوضاء.
فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو تسعة رؤوس ، يغادر. تعثر الحصان تحته ، ورفرف الغراب على كتفه ، والكلب يتدلى من الخلف. غضب الثعبان ذو التسعة رؤوس:
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ لا يوجد عدو لي في العالم كله!
يجيبه الغراب من كتفه الأيمن:
هناك عدو في العالم - بطل روسي ، إيفان - ابن فلاح.
إيفان - لم يولد ابن الفلاح ، وإذا ولد ، فلن يكون لائقًا للحرب ، سأضعه على راحة يدي ، وسأصفع الآخر ، وسيبتل فقط.
غضب فانيوشكا:
لا تتباهى بقوّة العدو! عدم اصطياد صقر صافٍ ، من السابق لأوانه قرص الريش ، وليس الضرب مع رفيق جيد ، ومن السابق لأوانه التباهي.
لذلك التقوا ، وضربوا - فقط الأرض تأوهت في كل مكان. معجزة يودو - قاد الثعبان ذو التسعة رؤوس إيفان إلى عمق الكاحل في الأرض. تحمس فانيوشكا ، وتشتت ، وأرجح عصاه - ثلاثة رؤوس ثعبان ، مثل رؤوس الملفوف ، سقطت.
توقف ، إيفان - ابن الفلاح ، دعني ، معجزة يودو ، تنفس!
يا لها من صفقة جيدة لك ، قوة العدو! لديك تسعة رؤوس - لدي رأس!
تأرجح إيفانوشكا - خلع ثلاثة رؤوس أخرى ، وضرب ميراكل يودو إيفان - دفعه إلى ركبته على الأرض. هنا ابتكر فانيوشكا ، وأمسك حفنة من الأرض وألقى الأفعى في عينيه.
بينما كان الثعبان يفرك عينيه ، يزيل حاجبيه ، أزال إيفان ، نجل الفلاح ، رؤوسه الثلاثة الأخيرة. وضع رأسه تحت الجسر ، ألقى جسده في الماء.
في الصباح ، عاد إيفان بوبوفيتش من الدورية ، يسأل إخوته:
وماذا يا كاهن كيف سار الليل؟
الهدوء ، أيها الإخوة ، فقط بعوضة صرير فوق الأذن.
ثم أخذهم فانيوشكا إلى جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس الأفعى.
أيها النعاس ، هل تحتاج حقًا للقتال؟ يجب أن تستلقي على الموقد في المنزل!
في الليلة الثالثة ، يقوم فانيوشكا بدورية. يرتدي أحذية الفناء ، ويضع قفازات من القنب ، ويعاقب إخوته الأكبر سنًا:
إخوتي الأعزاء ، أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، أستلقي - ناموا ، استمعوا إلى صراخي.
هنا فانيوشكا عند جسر كالينوف ، خلفه الأرض الروسية. مر الوقت بعد منتصف الليل ، على النهر هيجان المياه ، وصرخت النسور على أشجار البلوط. سيربنت جورينيش يغادر ، معجزة يودو برأس اثني عشر. كل رأس يغني بلحنه الخاص ، اللهب يضيء من فتحتي الأنف ، الدخان يتدفق من الفم. الحصان تحته له اثنا عشر جناحًا. معطف الحصان من الحديد والذيل والبدة ناري.
دخل الثعبان جسر كالينوف. هنا تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب ، والكلب ينطلق من الخلف. يودو رائع للحصان بسوط على الوركين ، وغراب - فوق الريش ، وكلب - على الأذنين.
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ هل تعتقد أن أيفان هو ابن الفلاح هنا؟ نعم ، إذا كان قد ولد ، وحتى أنه صالح للحرب ، فأنا فقط أنفخ - منه سيبقى الرماد!
غضب فانيوشكا هنا ، قفز:
لا تهزم زميلًا جيدًا ، مبكرًا ، معجزة يودو ، أنت تتفاخر!
تأرجح فانيوشكا ، وألقى بثلاثة رؤوس على الأفعى ، ودفعه الأفعى بعمق كاحله إلى الأرض ، وأمسك برؤوسه الثلاثة ، وضربهم بإصبع ناري - نمت كل الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. لقد أطلق النار على روسيا - لمدة ثلاثة أميال أشعل النار في كل شيء حوله. يرى فانيوشكا - إنه أمر سيئ ، أمسك بحصاة ، وألقى بها في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوين. تطايرت جميع النوافذ ، وتحطمت الستائر - الأخوان نائمون ، ولا يمكنهم السماع.
جمعت قوة فانيوشكا ، وأرجحت هراوة - أسقطت ستة رؤوس إلى الأفعى. ضرب الثعبان بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط ، وكان فانيوشكا نفسه قد دفع فانيوشكا إلى الأرض حتى ركبتيه. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لستة أميال.
خلع فانيوشا حزامه المزور ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوة. انفصل السقف الخشبي ، وتدحرجت درجات البلوط - ينام الأخوان ، والشخير مثل الغابة يُحدث ضوضاء.
جمع فانيوشكا قوته الأخيرة ، وأرجح بهراوته ، وأسقط تسعة رؤوس إلى الأفعى. اهتزت كل الأرض الرطبة ، وارتجفت المياه ، وسقطت النسور من أشجار البلوط. أمسك الثعبان جورينيش برأسه ، وضرب بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن القرون لم تسقط ، وقاد فانيوشكا إلى الأرض حتى خصره. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لمدة اثني عشر ميلاً.
خلع فانيوشكا قفاز القنب ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء الأخوين علامة. تدحرج الكوخ على جذوع الأشجار. استيقظ الأخوان ، قفزوا. يرون: نهر سمورودينا ينمو ، والدم يسيل من جسر كالينوف ، وهناك تأوه على الأرض الروسية ، وغراب ينقض في أرض أجنبية. هرع الأخوان لمساعدة فانيوشكا. دارت معركة بطولية هنا. أطلقت معجزة يودو بالنار ودخان الدخان. إيفان تساريفيتش يدق بالسيف ، يطعن إيفان بوبوفيتش بحربة. تئن الأرض ، والماء يغلي ، والغراب ينقح ، والكلب يعوي.
ابتكر فانيوشكا وقطع الإصبع الناري للثعبان. ثم بدأ الإخوة في الضرب والضرب ، وقطعوا جميع رؤوس الأفعى الاثني عشر ، وألقوا الجسد في الماء.
دافعنا عن جسر كالينوف.
حكاية شعبية روسية قاتل على جسر كالينوف
في مملكة معينة ، في دولة معينة ، عاش القيصر و tsarina. كان للقيصرية صديقة مفضلة - ابنة الكاهن ، وكان لها خادم مفضل - تشيرنافوشكا. كم من الوقت سيستغرق كل منهم ولد صغير. تسارينا لديها إيفان تساريفيتش ، بوبوفنا لديها إيفان بوبوفيتش ، تشيرنافكا لديها فانيوشكا ، ابن فلاح. بدأ الأطفال في النمو بسرعة فائقة. لقد نشأوا كأبطال أقوياء.
بمجرد عودتهم من الصيد ، نفدت الملكة من gorenka ، وانفجرت في البكاء:
أبنائي الأعزاء ، لقد هاجموا أعداءنا الرهيبين ، والثعابين الشرسة ، وهم يأتون إلينا عبر نهر Smorodina ، عبر جسر كالينوف النظيف. وأخذوا كل من حولهم من الناس ، ودمروا الأرض وأحرقوهم بالنار.
لا تبكي يا أمي ، لن ندع الثعبان يعبر جسر كالينوف.
باختصار ، التقينا معًا - لنذهب.
يأتون إلى نهر Smorodina ، انظر - كل شيء حوله يحترق بالنيران ، الأرض الروسية بأكملها تسقى بالدم. يوجد في جسر كالينوف كوخ على أرجل الدجاج.
حسنًا ، أيها الإخوة - يقول إيفان تساريفيتش - هنا علينا أن نعيش ونحرس ، ولا نسمح للأعداء بالمرور عبر جسر كالينوف. حافظ على الحارس بدوره.
في الليلة الأولى ، بدأ إيفان تساريفيتش في الحراسة. لبس درعًا ذهبيًا ، وأخذ سيفًا ، وذهب في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان تساريفيتش تحت شجيرة مكنسة ، ونام في حلم بطولي. ولا يستطيع فانيوشكا النوم في الكوخ ، ولا يمكنه الكذب. نهض فانيوشكا ، وأخذ عصا حديدية ، وخرج إلى نهر Smorodina ورأى أنه تحت الأدغال ، كان إيفان تساريفيتش نائمًا وشخيرًا.
فجأة ، اهتاجت المياه في النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو ستة رؤوس ، يغادر. كيف فجر من جميع الجهات - لمدة ثلاثة أميال كل شيء احترق بالنار! صعد حصانه إلى جسر كالينوف. قفز فانيوشكا ، تأرجح بعصا حديدي - فجر ثلاثة رؤوس ، تأرجح مرة أخرى - أطاح بثلاثة آخرين. وضع رأسه تحت الجسر ، ودفع جسده في النهر. ذهبت إلى الكوخ وذهبت إلى الفراش.
في الصباح ، عاد إيفان تساريفيتش من الدورية. يسأله إخوته:
وماذا يا أمير كيف سارت الليلة؟
Quiet، brothers، the fly didn't fly over me. فانيوشكا تجلس وتحافظ على أمي.
في الليلة التالية ذهب إيفان بوبوفيتش في دورية. الانتظار - الانتظار - بهدوء على نهر Smorodina. استلقى إيفان بوبوفيتش تحت الأدغال ونام في حلم بطولي. في منتصف الليل ، أخذ Vanyushka عصا حديدية ، وذهب إلى نهر Smorodina. وعلى جسر كالينوف ، تحت الأدغال ، ينام إيفان بوبوفيتش ويشخر مثل الغابة التي تحدث ضوضاء.
فجأة ، اهتاجت مياه النهر ، وصرخت النسور على أشجار البلوط: كانت ميراكل يودو ، ثعبان ذو تسعة رؤوس ، يغادر. تعثر الحصان تحته ، ورفرف الغراب على كتفه ، والكلب يتدلى من الخلف. غضب الثعبان ذو التسعة رؤوس:
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ لا يوجد عدو لي في العالم كله!
يجيبه الغراب من كتفه الأيمن:
هناك عدو في العالم - بطل روسي ، إيفان - ابن فلاح.
إيفان - لم يولد ابن الفلاح ، وإذا ولد ، فلن يكون لائقًا للحرب ، سأضعه على راحة يدي ، وسأصفع الآخر ، وسيبتل فقط.
غضب فانيوشكا:
لا تتباهى بقوّة العدو! عدم اصطياد صقر صافٍ ، من السابق لأوانه قرص الريش ، وليس الضرب مع رفيق جيد ، ومن السابق لأوانه التباهي.
لذلك التقوا ، وضربوا - فقط الأرض تأوهت في كل مكان. معجزة يودو - قاد الثعبان ذو التسعة رؤوس إيفان إلى عمق الكاحل في الأرض. تحمس فانيوشكا ، وتشتت ، وأرجح عصاه - ثلاثة رؤوس ثعبان ، مثل رؤوس الملفوف ، سقطت.
توقف ، إيفان - ابن الفلاح ، دعني ، معجزة يودو ، تنفس!
يا لها من صفقة جيدة لك ، قوة العدو! لديك تسعة رؤوس - لدي رأس!
تأرجح إيفانوشكا - خلع ثلاثة رؤوس أخرى ، وضرب ميراكل يودو إيفان - دفعه إلى ركبته على الأرض. هنا ابتكر فانيوشكا ، وأمسك حفنة من الأرض وألقى الأفعى في عينيه.
بينما كان الثعبان يفرك عينيه ، يزيل حاجبيه ، أزال إيفان ، نجل الفلاح ، رؤوسه الثلاثة الأخيرة. وضع رأسه تحت الجسر ، ألقى جسده في الماء.
في الصباح ، عاد إيفان بوبوفيتش من الدورية ، يسأل إخوته:
وماذا يا كاهن كيف سار الليل؟
الهدوء ، أيها الإخوة ، فقط بعوضة صرير فوق الأذن.
ثم أخذهم فانيوشكا إلى جسر كالينوف ، وأظهر لهم رؤوس الأفعى.
أيها النعاس ، هل تحتاج حقًا للقتال؟ يجب أن تستلقي على الموقد في المنزل!
في الليلة الثالثة ، يقوم فانيوشكا بدورية. يرتدي أحذية الفناء ، ويضع قفازات من القنب ، ويعاقب إخوته الأكبر سنًا:
إخوتي الأعزاء ، أنا ذاهب إلى معركة رهيبة ، أستلقي - ناموا ، استمعوا إلى صراخي.
هنا فانيوشكا عند جسر كالينوف ، خلفه الأرض الروسية. مر الوقت بعد منتصف الليل ، على النهر هيجان المياه ، وصرخت النسور على أشجار البلوط. سيربنت جورينيش يغادر ، معجزة يودو برأس اثني عشر. كل رأس يغني بلحنه الخاص ، اللهب يضيء من فتحتي الأنف ، الدخان يتدفق من الفم. الحصان تحته له اثنا عشر جناحًا. معطف الحصان من الحديد والذيل والبدة ناري.
دخل الثعبان جسر كالينوف. هنا تعثر الحصان تحته ، بدأ الغراب ، والكلب ينطلق من الخلف. يودو رائع للحصان بسوط على الوركين ، وغراب - فوق الريش ، وكلب - على الأذنين.
ماذا أنت ، لحوم الكلاب ، تتعثر ، أنت ، ريشة الغراب ، ترتجف ، أنت ، شعر الكلب ، الخشن؟ هل تعتقد أن أيفان هو ابن الفلاح هنا؟ نعم ، إذا كان قد ولد ، وحتى أنه صالح للحرب ، فأنا فقط أنفخ - منه سيبقى الرماد!
غضب فانيوشكا هنا ، قفز:
لا تهزم زميلًا جيدًا ، مبكرًا ، معجزة يودو ، أنت تتفاخر!
تأرجح فانيوشكا ، وألقى بثلاثة رؤوس على الأفعى ، ودفعه الأفعى بعمق كاحله إلى الأرض ، وأمسك برؤوسه الثلاثة ، وضربهم بإصبع ناري - نمت كل الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط. لقد أطلق النار على روسيا - لمدة ثلاثة أميال أشعل النار في كل شيء حوله. يرى فانيوشكا - إنه أمر سيئ ، أمسك بحصاة ، وألقى بها في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوين. تطايرت جميع النوافذ ، وتحطمت الستائر - الأخوان نائمون ، ولا يمكنهم السماع.
جمعت قوة فانيوشكا ، وأرجحت هراوة - أسقطت ستة رؤوس إلى الأفعى. ضرب الثعبان بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن الجفون لم تسقط ، وكان فانيوشكا نفسه قد دفع فانيوشكا إلى الأرض حتى ركبتيه. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لستة أميال.
خلع فانيوشا حزامه المزور ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء إشارة للأخوة. انفصل السقف الخشبي ، وتدحرجت درجات البلوط - ينام الأخوان ، والشخير مثل الغابة يُحدث ضوضاء.
جمع فانيوشكا قوته الأخيرة ، وأرجح بهراوته ، وأسقط تسعة رؤوس إلى الأفعى. اهتزت كل الأرض الرطبة ، وارتجفت المياه ، وسقطت النسور من أشجار البلوط. أمسك الثعبان جورينيش برأسه ، وضرب بإصبع ناري - نمت الرؤوس ، كما لو أن القرون لم تسقط ، وقاد فانيوشكا إلى الأرض حتى خصره. تنفس بالنار - أحرق الأرض الروسية لمدة اثني عشر ميلاً.
خلع فانيوشكا قفاز القنب ، وألقاه في الكوخ - لإعطاء الأخوين علامة. تدحرج الكوخ على جذوع الأشجار. استيقظ الأخوان ، قفزوا. يرون: نهر سمورودينا ينمو ، والدم يسيل من جسر كالينوف ، وهناك تأوه على الأرض الروسية ، وغراب ينقض في أرض أجنبية. هرع الأخوان لمساعدة فانيوشكا. دارت معركة بطولية هنا. أطلقت معجزة يودو بالنار ودخان الدخان. إيفان تساريفيتش يدق بالسيف ، يطعن إيفان بوبوفيتش بحربة. تئن الأرض ، والماء يغلي ، والغراب ينقح ، والكلب يعوي.
ابتكر فانيوشكا وقطع الإصبع الناري للثعبان. ثم بدأ الإخوة في الضرب والضرب ، وقطعوا جميع رؤوس الأفعى الاثني عشر ، وألقوا الجسد في الماء.
دافعنا عن جسر كالينوف.
