كيفية تفسير التعبير النصر باهظ الثمن. معنى الوحدة اللغوية "انتصار باهظ الثمن"

بيت / علم النفس
نصر مكلفنصر مكلف
وبحسب المؤرخ اليوناني القديم بلوتارخ، فإن الملك بيروس ملك إبيروس عام 279 قبل الميلاد. أي، بعد انتصاره على الرومان في أسكولوم، هتف قائلاً: "لقد خسرنا انتصاراً آخر من هذا النوع". وهناك نسخة أخرى من نفس العبارة معروفة: "نصر آخر وسأبقى بلا جيش".
انتصر بيروس في هذه المعركة بفضل وجود أفيال الحرب في جيشه، والتي لم يكن الرومان في ذلك الوقت يعرفون بعد كيف يقاتلونها، وبالتالي كانوا عاجزين أمامها، "كما لو كانوا قبل ارتفاع المياه أو زلزال مدمر"، كما كتب نفس بلوتارخ. ثم اضطر الرومان إلى مغادرة ساحة المعركة والتراجع إليها
معسكره، الذي، وفقا لعادات تلك الأوقات، يعني النصر الكامل لبيروس. لكن الرومان قاتلوا بشجاعة، وبالتالي فقد الفائز في ذلك اليوم العديد من الجنود كما المهزوم - 15 ألف شخص. ومن هنا جاء هذا الاعتراف المرير لبيروس.
قارن المعاصرون بيروس بلاعب النرد الذي يرمي دائمًا رمية ناجحة، لكنه لا يعرف كيفية الاستفادة من هذا الحظ. ونتيجة لذلك، دمرته هذه الميزة في بيروس. علاوة على ذلك، لعب "سلاحه المعجزة" - أفيال الحرب - دورًا مشؤومًا في وفاته.
عندما كان جيش بيروس يحاصر مدينة أرجوس اليونانية، وجد محاربوه طريقة للتسلل إلى المدينة النائمة. وكانوا سيتمكنون من الاستيلاء عليها دون إراقة دماء، لولا قرار بيروس بإدخال أفيال الحرب إلى المدينة. لم يمروا عبر البوابات - كانت الأبراج القتالية المثبتة عليها تعترض الطريق. بدأوا بإزالتها، ثم أعادوها إلى الحيوانات، مما أحدث ضجيجًا. حمل الأرجيس السلاح وبدأ القتال في شوارع المدينة الضيقة. كان هناك ارتباك عام: لم يسمع أحد الأوامر، ولا أحد يعرف من كان وأين وماذا كان يحدث في الشارع التالي. تحولت أرغوس إلى فخ ضخم لجيش إبيروس.
حاول بيروس الخروج بسرعة من المدينة "التي تم الاستيلاء عليها". أرسل رسولًا إلى ابنه الذي كان يقف مع مفرزة بالقرب من المدينة ليأمر بكسر جزء من الجدار بشكل عاجل حتى يتمكن محاربو إبيروس من مغادرة المدينة بسرعة. لكن الرسول أساء فهم الأمر، فانتقل ابن بيروس إلى المدينة لإنقاذ والده. لذلك اصطدم تياران قادمان عند البوابات - المنسحبون من المدينة والذين هرعوا لمساعدتهم. علاوة على ذلك، تمردت الأفيال: استلقى أحدهم عند البوابة مباشرة، ولم يرغب في التحرك على الإطلاق، والآخر، الأقوى، الملقب نيكون، بعد أن فقد صديقه السائق الجريح، بدأ في البحث عنه، واندفع ويدوس جنوده وجنود الآخرين. وأخيرا، وجد صديقه، فأمسكه بجذعه، ووضعه على أنيابه وأسرع خارج المدينة، وسحق كل من التقى به.
وفي هذه الضجة مات بيروس نفسه. لقد حارب مع محارب أرغي شاب، وقفت والدته، مثل كل نساء المدينة، على سطح منزلها. كونها بالقرب من مكان القتال، رأت ابنها وقررت مساعدته. بعد أن كسرت بلاطة من السقف، ألقتها على بيروس وضربته في رقبته، دون حماية بالدروع. سقط القائد وتم القضاء عليه على الأرض.
ولكن إلى جانب عبارة "المولود الحزين"، كان بيروس معروفًا أيضًا ببعض الإنجازات التي أثرت الشؤون العسكرية في ذلك الوقت. لذا. كان أول من حاصر المعسكر العسكري بسور دفاعي وخندق. وقبله كان الرومان يحيطون معسكرهم بالعربات، وهكذا كان ترتيبه ينتهي عادة.
مجازياً: انتصار جاء بثمن باهظ جداً؛ النجاح يساوي الهزيمة (السخرية).

القاموس الموسوعي كلمات مجنحةوالتعبيرات. - م: "الصحافة المقفلة". فاديم سيروف. 2003.

انتصار باهظ الثمن للملك بيروس الإيبيروسي عام 279 ق.م. هزم الرومان في معركة أوسكولوم. لكن هذا النصر، كما يقول بلوتارخ (في سيرة بيروس) وغيره من المؤرخين القدماء، كلف بيروس خسائر فادحة في الجيش لدرجة أنه صاح: "نصر آخر من هذا القبيل، ونحن ضائعون!" وبالفعل، في العام التالي، 278، هزم الرومان بيروس. ومن هنا نشأت عبارة "النصر الباهظ الثمن" أي: نصر مشكوك فيه لا يبرر التضحيات التي قدمت من أجله.

قاموس الكلمات الشعبية. بلوتكس. 2004.

ماذا يعني "النصر باهظ الثمن"؟

مكسيم ماكسيموفيتش

هناك منطقة إبيروس في اليونان. الملك بيروس من إبيروس عام 280 قبل الميلاد. ه. قاد لفترة طويلة و حرب وحشيةمع روما. تمكن من الفوز مرتين. وكان جيشه يمتلك فيلة حربية، لكن الرومان لم يعرفوا كيف يقاتلون معهم. ومع ذلك، فقد تم منح النصر الثاني لبيروس على حساب هذه التضحيات التي، وفقًا للأسطورة، صاح بعد المعركة: "نصر آخر من هذا القبيل - وسأبقى بدون جيش!"
انتهت الحرب بهزيمة بيروس وتراجعه عن إيطاليا. لقد أصبحت عبارة "النصر باهظ الثمن" منذ فترة طويلة رمزًا للنجاح، وقد تم شراؤها بثمن باهظ لدرجة أن الهزيمة ربما لم تكن أقل ربحية: "تبين أن انتصارات القوات الفاشية بالقرب من يلنيا وسمولينسك في عام 1941 كانت بمثابة انتصار". "انتصارات باهظة الثمن."

~ السمك ~

أوسكولوم، مدينة في الشمال. بوليا (إيطاليا)، بالقرب منها عام 279 قبل الميلاد. ه. كانت هناك معركة بين قوات ملك إبيروس بيروس والقوات الرومانية خلال حروب روما لغزو الجنوب. إيطاليا. وكسر جيش إبيروس مقاومة الرومان في غضون يومين، لكن خسائره كانت كبيرة لدرجة أن بيروس قال: "انتصار آخر من هذا القبيل ولن يبقى لدي المزيد من الجنود". ومن هنا جاءت عبارة "النصر باهظ الثمن".

لقد أصبح التعبير "انتصار باهظ الثمن" شائعا أيضا. كيف حدث ذلك؟ وماذا يعني؟

روما سوبوتين

نصر مكلف
هناك منطقة إبيروس في اليونان. الملك بيروس من إبيروس عام 280 قبل الميلاد. ه. شنت حربًا طويلة ووحشية مع روما. تمكن من الفوز مرتين. وكان جيشه يمتلك فيلة حربية، لكن الرومان لم يعرفوا كيف يقاتلون معهم. ومع ذلك، فقد تم تحقيق النصر الثاني لبيروس على حساب هذه التضحيات التي، وفقًا للأسطورة، هتف بعد المعركة: "نصر آخر من هذا القبيل - وسأترك بدون جيش!" وانتهت الحرب بالهزيمة والتراجع. بيروس من إيطاليا. لقد أصبحت عبارة "النصر باهظ الثمن" منذ فترة طويلة رمزًا للنجاح، وقد تم شراؤها بثمن باهظ لدرجة أن الهزيمة ربما لم تكن أقل ربحية: "تبين أن انتصارات القوات الفاشية بالقرب من يلنيا وسمولينسك في عام 1941 كانت بمثابة انتصار". "انتصارات باهظة الثمن."

بولات خاليولين

قاتلت الجمهورية الرومانية مع اليونان في 200-300 قبل الميلاد. ه.
كان ملك دولة يونانية صغيرة (إيبيروس) هو بيروس
وفي إحدى الحملات هزم جيشه جيش روما لكنه تكبد خسائر فادحة
ونتيجة لذلك، خسر المعركة التالية، ثم قُتل هو نفسه بقطعة من السقف المبلط أثناء القتال في الشوارع

كيكوغوست

عندما تولى بيروس عام 279 ق.م. ه. انتصر مرة أخرى على الجيش الروماني، ففحصه فرأى أن أكثر من نصف المقاتلين قد ماتوا. وصاح مندهشًا: «نصر آخر من هذا القبيل، وسأخسر جيشي بأكمله». ويعني التعبير نصراً يعادل الهزيمة، أو نصراً دفع في سبيله الكثير.

ناديجدا سوشيتسكايا

النصر الذي جاء بثمن باهظ. خسائر كثيرة جداً.
ويرجع أصل هذا التعبير إلى معركة أسكولوس عام 279 قبل الميلاد. ه. ثم هاجم جيش إبيروس التابع للملك بيروس القوات الرومانية لمدة يومين وكسر مقاومتهم، لكن الخسائر كانت كبيرة جدًا لدرجة أن بيروس قال: "نصر آخر من هذا القبيل، وسأترك بدون جيش".

الملك الذي فاز بتكلفة باهظة. ما الجواب؟

أفاناسي44

نصر مكلف- تعبير مدرج في جميع قواميس العالم وظهر منذ أكثر من ألفي عام عندما كان ملك إبيروس بيروستمكن من هزيمة الرومان بالقرب من بلدة أوسكولوم أثناء غارته على شبه جزيرة أبنين. في معركة استمرت يومين، فقد جيشه حوالي ثلاثة آلاف ونصف جندي ولم يساعده سوى الإجراءات الناجحة التي قام بها 20 فيلًا حربيًا على كسر الرومان.

بالمناسبة، كان الملك بيروس أحد أقارب الإسكندر الأكبر وكان ابن عمه الثاني، لذلك كان لديه شخص ليتعلم منه. ورغم أنه خسر الحرب مع الرومان في النهاية، إلا أنه عاد إلى مكانه. وبعد 7 سنوات، خلال هجوم على مقدونيا، قُتل في مدينة أرجوس، عندما قامت امرأة من المدافعين عن المدينة بإلقاء البلاط عليه من سطح أحد المنازل.

فافا علييفا

انتصار باهظ الثمن - يرجع أصل هذا التعبير إلى معركة أوسكولوم عام 279 قبل الميلاد. ه. ثم هاجم جيش إبيروس التابع للملك بيروس القوات الرومانية لمدة يومين وكسر مقاومتهم، لكن الخسائر كانت كبيرة جدًا لدرجة أن بيروس قال: "نصر آخر من هذا القبيل، وسأترك بدون جيش".

تاميلا123

نحن نتحدث عن ملك إبيروس ومقدونيا - الملك بيروس. حارب مع روما القديمة. عانى الملك بيروس من خسائر فادحة، ولهذا السبب أصبحت تلك الحرب هي العبارة "انتصار باهظ الثمن" - انتصار في الطريق الذي كانت هناك خسائر كثيرة لدرجة أنه لم يشعر بطعم النصر.

فاليري146

فاز الملك اليوناني بيروس بالمعركة مع العدو، وخسر أكثر من نصف جيشه وأدرك أن انتصارًا آخر لن يكون له أي جنود.

هكذا ظهر التعبير "نصر باهظ الثمن"، أي انتصار تم تحقيقه بسعر مرتفع للغاية وغير مقبول عادة!

ربما كان بيروس. منذ ذلك الحين، يحمل هذا النصر اسمه ويسمى النصر باهظ الثمن، أي أن التضحيات المقدمة لهذا النصر لا تتوافق بأي حال من الأحوال مع النصر نفسه، ولكنها تعادل الهزيمة. هذا تقريبًا كيف أفهم هذا التعبير)))

رحلة إلى التاريخ

وفي عام 280 قبل الميلاد، وصل الملك بيروس وجيشه الكبير إلى إيطاليا. على جانب بيروس كان السامنيون المتمردون. وضم الجيش فيلة حربية، الأمر الذي كان بمثابة مفاجأة كبيرة للرومان. انتهت المعركة الأولى بانتصار حاسم لجيش بيروس، على الرغم من أن عدد الرومان كان أقل بكثير. وبعد مرور عام، في عام 279، أرسل الرومان جيشًا جديدًا لسحق بيروس. بعد معركة طويلة، تمكن بيروس مرة أخرى من هزيمة الرومان، ولكن بعد حساب خسائره، صرخ الملك: "نصر آخر من هذا القبيل وسأبقى بدون جيش!" قاتل الرومان بشجاعة، وكانت الخسائر متساوية - 15 ألف شخص.

إنجازات بيروس

لا يشتهر ملك إبيروس بعبارة "النصر الباهظ الثمن" فحسب، بل أيضًا ببعض الإنجازات التي أثرت الشؤون العسكرية في ذلك الوقت. كان هو أول من بدأ في تطويق معسكر المعركة بخندق وسور للدفاع. بعد المعركة مع الرومان، انتشر تعبير "النصر باهظ الثمن". في الأساس، يتم نطقها عندما يضطر المرء إلى دفع الكثير مقابل النجاح. وتشمل هذه الانتصارات معركة مالبلاكيت وحرب الخلافة الإسبانية (1709). ثم اكتشف البريطانيون، بعد هزيمة الفرنسيين، أن ثلث جيشهم قد مات. كانت معركة مالوياروسلافيتس (1812) أيضًا بمثابة انتصار باهظ الثمن. لا يزال الفرنسيون قادرين على الاستيلاء على المدينة، ولكن، كما تعلمون، لم يتلق جيش نابليون أي شيء مفيد من هذا الاستحواذ.

غالبًا ما يقارن المعاصرون بيروس بلاعب النرد الذي تكون كل رميته ناجحة، لكنه لا يعرف كيفية استغلال الحظ الذي حل به. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه الميزة من بيروس سبب وفاته. بالإضافة إلى ذلك، كانت أفيال الحرب، "سلاحه المعجزة" السري، هي التي لعبت دورًا حاسمًا في وفاته.

معركة أرغوس

عندما كان جيش بيروس يحاصر أرجوس، وجد محاربوه فرصة لدخول المدينة النائمة بهدوء، لكن الملك قرر إدخال أفيال الحرب إلى المدينة. لكن بما أنهم لم يمروا عبر البوابة، فقد أحدث ذلك ضجيجًا، وأمسك الأرجيفيون بأسلحتهم. وأدت المعركة في الشوارع الضيقة إلى ارتباك عام، ولم يسمع أحد الأوامر، وكان من المستحيل تحديد مكان وجود أي شخص. نتيجة لذلك، أصبحت أرغوس فخًا كبيرًا لجيش إبيروس. أثناء محاولته الخروج من المدينة، أرسل بيروس رسولًا إلى ابنه يأمره بهدم الأسوار حتى يتمكن جيشه من مغادرة "المدينة التي تم الاستيلاء عليها". لكن أمره أسيء فهمه، فذهب ابن بيروس إلى المدينة لإنقاذ والده. عند البوابة اصطدم تياران - المنسحبون والذين سارعوا لإنقاذهم -. في هذه الهرج والمرج، مات بيروس على يد والدة المحارب أرغوس الذي قاتل معه. قررت المرأة مساعدة ابنها وألقت قطعة من البلاط على بيروس، فأصابته مباشرة في رقبته التي لم تكن محمية بالدروع.

"النصر باهظ الثمن": المعنى

لذلك، فإن النصر الباهظ الثمن يسمى النصر الذي كان على المرء أن يدفع الكثير من أجله غالي السعر. وهذا نجاح يمكن أن يعادل الفشل. في سانت بطرسبرغ، في وسط المدينة، يقع برج الأميرالية. في السماء عند زوايا البرج يمكنك رؤية أربعة محاربين جالسين. قليل من الناس يعرفون من هم، ولكن هؤلاء هم أشهر أربعة جنرالات في العصور القديمة: قيصر، وأخيل، وبيروس، والإسكندر.

نصر مكلف

نصر مكلف
وبحسب المؤرخ اليوناني القديم بلوتارخ، فإن الملك بيروس ملك إبيروس عام 279 قبل الميلاد. أي، بعد انتصاره على الرومان في أسكولوم، هتف قائلاً: "لقد خسرنا انتصاراً آخر من هذا النوع". وهناك نسخة أخرى من نفس العبارة معروفة: "نصر آخر وسأبقى بلا جيش".
في هذه المعركة، انتصر بيروس بفضل وجود أفيال الحرب في جيشه، والتي لم يكن الرومان في ذلك الوقت يعرفون كيف يقاتلونها وبالتالي كانوا عاجزين أمامها، "كما لو كانوا قبل ارتفاع المياه أو زلزال مدمر". كما كتب نفس بلوتارخ. ثم اضطر الرومان إلى مغادرة ساحة المعركة والتراجع إليها
معسكره، الذي، وفقا لعادات تلك الأوقات، يعني النصر الكامل لبيروس. لكن الرومان قاتلوا بشجاعة، وبالتالي فقد الفائز في ذلك اليوم العديد من الجنود كما المهزوم - 15 ألف شخص. ومن هنا جاء هذا الاعتراف المرير لبيروس.
قارن المعاصرون بيروس بلاعب النرد الذي يرمي دائمًا رمية ناجحة، لكنه لا يعرف كيفية الاستفادة من هذا الحظ. ونتيجة لذلك، دمرته هذه الميزة في بيروس. علاوة على ذلك، لعب "سلاحه المعجزة" - أفيال الحرب - دورًا مشؤومًا في وفاته.
عندما كان جيش بيروس يحاصر مدينة أرجوس اليونانية، وجد محاربوه طريقة للتسلل إلى المدينة النائمة. وكانوا سيتمكنون من الاستيلاء عليها دون إراقة دماء، لولا قرار بيروس بإدخال أفيال الحرب إلى المدينة. لم يمروا عبر البوابات - كانت الأبراج القتالية المثبتة عليها تعترض الطريق. بدأوا بإزالتها، ثم أعادوها إلى الحيوانات، مما أحدث ضجيجًا. حمل الأرجيس السلاح وبدأ القتال في شوارع المدينة الضيقة. كان هناك ارتباك عام: لم يسمع أحد الأوامر، ولا أحد يعرف من كان وأين وماذا كان يحدث في الشارع التالي. تحولت أرغوس إلى فخ ضخم لجيش إبيروس.
حاول بيروس الخروج بسرعة من المدينة "التي تم الاستيلاء عليها". أرسل رسولًا إلى ابنه الذي كان يقف مع مفرزة بالقرب من المدينة ليأمر بكسر جزء من الجدار بشكل عاجل حتى يتمكن محاربو إبيروس من مغادرة المدينة بسرعة. لكن الرسول أساء فهم الأمر، فانتقل ابن بيروس إلى المدينة لإنقاذ والده. لذلك اصطدم تياران قادمان عند البوابات - المنسحبون من المدينة والذين هرعوا لمساعدتهم. علاوة على ذلك، تمردت الأفيال: استلقى أحدهم عند البوابة مباشرة، ولم يرغب في التحرك على الإطلاق، والآخر، الأقوى، الملقب نيكون، بعد أن فقد صديقه السائق الجريح، بدأ في البحث عنه، واندفع ويدوس جنوده وجنود الآخرين. وأخيرا، وجد صديقه، فأمسكه بجذعه، ووضعه على أنيابه وأسرع خارج المدينة، وسحق كل من التقى به.
وفي هذه الضجة مات بيروس نفسه. لقد حارب مع محارب أرغي شاب، وقفت والدته، مثل كل نساء المدينة، على سطح منزلها. كونها بالقرب من مكان القتال، رأت ابنها وقررت مساعدته. بعد أن كسرت بلاطة من السقف، ألقتها على بيروس وضربته في رقبته، دون حماية بالدروع. سقط القائد وتم القضاء عليه على الأرض.
ولكن إلى جانب عبارة "المولود الحزين"، كان بيروس معروفًا أيضًا ببعض الإنجازات التي أثرت الشؤون العسكرية في ذلك الوقت. لذا. كان أول من حاصر المعسكر العسكري بسور دفاعي وخندق. وقبله كان الرومان يحيطون معسكرهم بالعربات، وهكذا كان ترتيبه ينتهي عادة.
مجازياً: انتصار جاء بثمن باهظ جداً؛ النجاح يساوي الهزيمة (السخرية).

القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.

نصر مكلف

الملك بيروس من إبيروس عام 279 قبل الميلاد. هزم الرومان في معركة أوسكولوم. لكن هذا النصر، كما يقول بلوتارخ (في سيرة بيروس) وغيره من المؤرخين القدماء، كلف بيروس خسائر فادحة في الجيش لدرجة أنه صاح: "نصر آخر من هذا القبيل، ونحن ضائعون!" وبالفعل، في العام التالي، 278، هزم الرومان بيروس. ومن هنا نشأت عبارة "النصر الباهظ الثمن" أي: نصر مشكوك فيه لا يبرر التضحيات التي قدمت من أجله.

قاموس الكلمات الصيد. بلوتكس. 2004.


المرادفات:

انظر ما هو "النصر باهظ الثمن" في القواميس الأخرى:

    قاموس أوشاكوف التوضيحي

    نصر مكلف. رؤية النصر. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن. أوشاكوف. 1935 1940 ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

    الاسم عدد المرادفات: 2 انتصار (28) هزيمة (12) قاموس المرادفات ASIS. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

    نصر مكلف- جناح. sl. الملك بيروس من إبيروس عام 279 قبل الميلاد. ه. هزم الرومان في معركة أوسكولوم. لكن هذا النصر، كما يقول بلوتارخ (في سيرة بيروس) وغيره من المؤرخين القدماء، كلف بيروس خسائر فادحة في الجيش لدرجة أنه... ... عملية إضافية عالمية قاموسأنا موستيتسكي

    نصر مكلف- كتاب انتصار قللت قيمته من الخسائر المفرطة. قفز المتعهد واستقبل رحمانينوف بقوس كوميدي محترم. أعترف أنك فزت... ولكن بغض النظر عن الكيفية التي تبين بها أنه نصر باهظ الثمن. اختبارات جادة بانتظاركم... المجموعة كاملة من عندي... ... كتاب تفسير العبارات الشائعةاللغة الأدبية الروسية

    نصر مكلف- تركيبة مستقرة نصر مشكوك فيه ولا يبرر التضحيات التي قدمت من أجله. أصل الكلمة: نسبة إلى اسم ملك إبيروس بيروس (باليونانية بيروس) الذي هزم الرومان عام 279 ق.م. ه. انتصار كلفه خسائر فادحة. موسوعية... ... القاموس الشعبي للغة الروسية

    نصر مكلف- النصر الذي يأتي على حساب خسائر فادحة بحيث يصبح موضع شك أو لا يستحق (من حدث تاريخيانتصار الملك بيروس على الرومان بتكلفة فادحة) ... قاموس العديد من التعبيرات

    حملة بيروس: نصر باهظ الثمن، نصر جاء بثمن باهظ؛ النصر يعادل الهزيمة. يرجع أصل هذا التعبير إلى معركة أوسكول عام 2... ويكيبيديا

    - (نيابة عن ملك إبيروس بيروس الذي حقق انتصاراً على الرومان عام 279 قبل الميلاد كلفه خسائر فادحة) نصر مشكوك فيه ولا يبرر التضحيات التي قدمت من أجله. قاموس جديد كلمات اجنبية. بقلم إدوارت، 2009... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

    نصر مكلف- كتاب. انتصار كلف الكثير من التضحيات، وبالتالي فهو بمثابة الهزيمة. يرتبط التعبير بانتصار ملك إبيروس بيروس على الرومان (279 قبل الميلاد) ، الأمر الذي كلفه مثل هذه الخسائر التي صاح بها ، بحسب بلوتارخ: "آخر ... ... دليل العبارات

كتب

  • مذبحة ديميانسك. 171؛انتصار ستالين الضائع 187؛أو 171؛انتصار هتلر باهظ الثمن 187؛؟ سيماكوف أ.. أصبحت هذه المذبحة أطول معركة عظيمة الحرب الوطنيةوالتي استمرت لمدة عام ونصف، من سبتمبر 1941 إلى مارس 1943. هذا معركة داميةوأعلن الجانبان...
نصر مكلف- إنجاز أدى إلى كارثة، انتصار كلف الكثير من التضحيات، نجاح أدى إلى الفشل، استحواذ تحول إلى خسائر.
يعود تاريخ الوحدات اللغوية إلى العصور القديمة. حقق الملك بيروس من إبيروس النصر في المعركة مع الرومان، ولكن على حساب سقوط الكثير من الضحايا في صفوف جيشه. "انتصار آخر من هذا القبيل، وسوف أترك دون جيش،" هتف بيروس عندما تراجع الرومان وأحصى خسائره. وبالفعل، بعد مرور عام، انتقم الرومان، وهزم جيش بيروس

ايبيروس و بيروس

مدينة يوانينا هي عاصمة إبيروس الحديثة

إبيروس هي منطقة تقع في الشمال الغربي من شبه جزيرة البيلوبونيز على ساحل البحر الأيوني. وهي مقسمة اليوم بين اليونان وألبانيا. في العصور القديمة، كانت هذه المنطقة مأهولة بقبائل الإيليريين، الذين تم استيعابهم لاحقًا من قبل اليونانيين والإيطاليين. واليوم، يعتبر الألبان وبعض الكروات أنفسهم من نسل الإيليريين جزئيًا. كان للإليريين دولة. كانت موجودة من القرن الخامس إلى القرن الثاني قبل الميلاد وسقطت تحت ضربات الرومان. وقعت المعركة، التي اعترف بعدها الملك بيروس بانتصاره على أنه "باهظ الثمن"، في إيطاليا، بالقرب من مدينة أوسكولا (أسكولي ساتريانو الآن) عام 279 قبل الميلاد. في ذلك عانت كلا القوات خسائر فادحة- 15 ألف شخص لكل منهم، لكن الرومان، أولاً، تراجعوا إلى معسكرهم بالترتيب، وثانيًا، كان لديهم المزيد من الفرص لاستعادة الفعالية القتالية، بينما خسر بيروس أفضل جزءجيش كان من الصعب استبداله

"النصر باهظ الثمن" و"النصر الكادمي"

قبل عصرنا، لم يكن مفهوم "النصر باهظ الثمن" موجودا. ولكن كانت هناك وحدة لغوية أخرى قريبة من المعنى - "انتصار الكادمين". المثقفون القدماء مدينون بمظهرهم الكتاب المسرحيين اليونانيين القدماءالذي وصف في مآسيه صراع الأخوين إتيوكليس وبولينيسيس من أجل السلطة على طيبة، وهي مدينة غنية وقوية في وسط اليونان. مات الشقيقان في إحدى المعارك الشرسة (قدموس - المؤسس الأسطوري لطيبة)

*** الفيلسوف اليوناني القديم أفلاطون (428 – 348 ق.م): "لم يكن التعليم أبدًا مثل تعليم كادموف، لكن الانتصارات غالبًا ما تحدث وستكون هكذا بالنسبة للناس."("القوانين. الكتاب الأول")
*** المؤرخ اليوناني القديم ديودوروس سيكلوس (90 - 30 ق.م): "إن انتصار الكادمين هو مثل. يعني أن المنتصرين فشلوا، أما المهزومون فلم يكونوا في خطر لعظم قوتهم. وخسر الملك بيروس العديد من الإبيروتس الذين جاءوا معه، وعندما سأل أحد أصدقائه عن تقييمه للمعركة، أجاب: "إذا فزت بانتصار آخر مثل هذا على الرومان، فلن يتبقى لي محارب واحد من أولئك الذين جاء معي"مكتبة تاريخية" الكتاب الثاني والعشرون)
*** الجغرافي اليوناني القديم بوسانياس (110-180م): "جاء جيش أرجيف إلى وسط بيوتيا من وسط البيلوبونيز، وقام أدراستوس بتجنيد حلفاء من كل من أركاديا وميسينيا. وعلى قدم المساواة، جاء المرتزقة إلى طيبة من الفوسيين والفليغيين من بلاد المنيان. في المعركة التي دارت في إسمينيا، هُزم الطيبيون في الاشتباك الأول، وبعد فرارهم هربوا واختبأوا خلف أسوار المدينة. نظرًا لأن البيلوبونيز لم يعرفوا كيفية اقتحام الجدران ، فقد نفذوا هجماتهم بحماس أكثر من معرفتهم بالأمر ، وقام الطيبيون بضربهم من على الجدران وقتلوا الكثير منهم ؛ وبعد ذلك، غادروا المدينة، وهاجموا الباقين، وأوقعتهم في حالة من الفوضى، وهزموهم، فهلك الجيش بأكمله باستثناء أدراستوس. لكن بالنسبة للطيبيين أنفسهم، فإن هذا الأمر لم يكن خاليًا من خسائر كبيرة، ولذلك فإن النصر الذي تبين أنه كان كارثيًا على المنتصرين، يسمى النصر الكادمي (الكادمي)."(«وصف هيلاس»، التاسع، ٩، ١)

"الانتصارات باهظة الثمن" في التاريخ

  • الاستيلاء على موسكو من قبل نابليون
  • معركة مالبلاكيت في حرب الخلافة الإسبانية
  • معركة بنكر هيل في الحرب الثورية الأمريكية
  • معركة تورجاو، حرب السنوات السبع
  • معركة لوسيرن حرب الثلاثين عاما

    تطبيق عبارة "النصر باهظ الثمن"

    - "استقبل المتعهد رحمانينوف بانحناءة محترمة وكوميدية. - أعترف أنك فزت... ولكن بغض النظر عن النتيجة التي تبين أنها نصر باهظ الثمن. "تجارب جادة في انتظاركم.. كل عائدات حفلاتي ستذهب إلى صندوق الجيش الأحمر" (نجيبين "أجراس")
    - "لقد فازت الحكومة الروسية بانتصار بيروس بفضل الافتقار إلى فهم الشعب" (غوركي "إلى عمال جميع البلدان")

  • العبارات "النصر باهظ الثمن" يعني

    حقق النصر على حساب خسائر فادحة بشكل غير معقول.

    وبحسب وصف بلوتارخ فإن الانتصار على الرومان عام 279 قبل الميلاد. لقد عانى ملك إبيروس بيروس من الكثير من الضحايا لدرجة أنه عندما علم بالأمر صاح: "نصر آخر من هذا القبيل - وقد هلكنا!"
    وفي الواقع، في العام التالي، هزمت قواته من قبل نفس الرومان.
    التعبير عن النصر باهظ الثمنيعني ما يلي: النصر الذي لا يبرر التضحيات التي قدمت من أجله؛ النصر يساوي الهزيمة.

    مصدر اخر:
    هناك منطقة إبيروس في اليونان. الملك بيروس من إبيروس عام 280 قبل الميلاد. ه. شنت حربًا طويلة ووحشية مع روما. تمكن من الفوز مرتين. وكان جيشه يمتلك فيلة حربية، لكن الرومان لم يعرفوا كيف يقاتلون معهم. ومع ذلك، فقد تم منح النصر الثاني لبيروس على حساب هذه التضحيات التي، وفقًا للأسطورة، صاح بعد المعركة: "نصر آخر من هذا القبيل - وسأبقى بدون جيش!"
    انتهت الحرب بهزيمة بيروس وتراجعه عن إيطاليا. كلمات " نصر مكلف" لقد أصبحت منذ فترة طويلة رمزًا للنجاح ، وتم شراؤها بثمن باهظ لدرجة أن الهزيمة ربما لم تكن أقل ربحية: "تبين أن انتصارات القوات الفاشية بالقرب من يلنيا وسمولينسك في عام 1941 كانت صحيحة " انتصارات باهظة الثمن».

    مثال:

    قفز المتعهد واستقبل رحمانينوف بقوس كوميدي محترم. - أعترف أنكم فائزون... لكن بغض النظر عن النتيجة التي تبين أنها نصر باهظ الثمن. "تجارب جادة في انتظاركم... جميع عائدات حفلاتي ستذهب إلى صندوق الجيش الأحمر" (يو. نجيبين).

    (بوب هو ملك إبيروس، الذي انتصر على الرومان في معركة أوسكولوم عام 279 قبل الميلاد. ومع ذلك، كانت خسائره كبيرة لدرجة أنه صاح: "نصر آخر من هذا القبيل، ونحن ضائعون!" بالفعل في اليوم التالي 278، هزم الرومان بيروس).

    © 2023 skudelnica.ru -- الحب، الخيانة، علم النفس، الطلاق، المشاعر، المشاجرات