جرين مايل (كتاب). رواية جرين مايل: حبكة ، قصة نجاح ، تكييف فيلم

1.
حدث هذا في عام 1932 ، عندما كان سجن الولاية لا يزال في كولد ماونتن. وكان الكرسي الكهربائي هناك بالطبع.
أطلق السجناء النكات عن الكرسي بالطريقة التي يلقي بها الناس النكات ، ويتحدثون عن أشياء تخيفهم ، لكن لا يمكن تجنبها. أطلقوا عليه اسم Old Sparky (رتبة العجوز) أو Big Juicy (Juicy Piece). لقد أطلقوا النكات حول فواتير الكهرباء ، وكيف كان واردن موريس سيحضر عشاء عيد الشكر في الخريف ، لأن زوجته ميليندا كانت مريضة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع الطهي.
بالنسبة لأولئك الذين اضطروا حقًا إلى الجلوس على هذا الكرسي ، اختفت روح الدعابة في الوقت الحالي. خلال إقامتي في كولد ماونتن ، قادت السبعينيات والثماني عمليات إعدام (لم أخلط أبدًا بين هذا الرقم ، وسوف أتذكره على فراش الموت) وأعتقد أن معظم هؤلاء الأشخاص أصبحوا واضحين لما كان يحدث لهم ، بالضبط في اللحظة التي تم ربط كاحليهم بأرجل البلوط القوية في Old Sparky. جاء فهم (يمكن للمرء أن يرى كيف يرتفع الإدراك من أعماق العين ، على غرار الخوف البارد) أن أرجلهم قد أنهت رحلتهم. كان الدم لا يزال يسري في الأوردة ، وكانت العضلات لا تزال قوية ، ولكن انتهى الأمر في كل مكان ، ولم يعد بإمكانهن المشي كيلومترًا واحدًا عبر الحقول ، وليس الرقص مع الفتيات في العطلات الريفية. الوعي بالموت الوشيك يأتي إلى عملاء Old Sparky من الكاحلين. يوجد أيضًا كيس من الحرير الأسود ، يوضع على رؤوسهم بعد أن يكون غير متماسك وغير مفصلي الكلمات الاخيرة... يُعتقد أن هذه الحقيبة لهم ، لكنني اعتقدت دائمًا أنها كانت حقًا لنا ، حتى لا نرى اندفاع رهيب من الخوف في أعينهم عندما يدركون أنهم على وشك الموت بركبتين مثنيتين.
لم يكن هناك طابور حكم بالإعدام في كولد ماونتن ، فقط بلوك جي ، الذي كان بعيدًا عن الآخرين ، أصغر بنحو أربع مرات من الآخرين ، من الطوب بدلاً من الخشب ، بسقف معدني مسطح يسطع تحت شمس الصيف مثل العين المجنونة. هناك ست زنزانات بالداخل ، ثلاث منها على كل جانب من الممر المركزي الواسع ، وكل زنزانة تعادل ضعف حجم الزنزانات في الكتل الأربع الأخرى. وجميعهم انفراديون. ظروف ممتازة للسجن (خاصة في الثلاثينيات) ، لكن سكان هذه الزنزانات يعطون الكثير للدخول إلى أي سجن آخر. بصراحة ، سوف يدفعون ثمنا باهظا.
طوال فترة خدمتي كسجان ، لم تمتلئ الزنازين الست مطلقًا - والحمد لله. الحد الأقصى - أربعة ، كان هناك أبيض وأسود (في الجبل البارد بين يمشى كالميتلم يكن هناك فصل عرقي) ، ولا يزال يشعر وكأنه الجحيم.
ذات يوم ظهرت امرأة في الزنزانة - بيفرلي ماكول. كانت سوداء مثل ملكة البستوني ، وجميلة مثل الخطيئة التي لم يكن لديك ما يكفي من البارود لارتكابها. لمدة ست سنوات ، تحملت حقيقة أن زوجها يضربها ، لكنها لم تستطع تحمل حتى يوم شغفه. عندما علمت أن زوجها كان يخونها ، في الليلة التالية شاهدت المسكين ليستر ماكول ، الذي أطلق عليه أصدقاؤه (وربما هذه العشيقة التي لم تدم طويلاً) كارفر ، في الطابق العلوي ، على الدرج المؤدي إلى الشقة من مصفف شعره. انتظرت منه أن يفك أزرار رداءه ، ثم تنحني لفك الأربطة باليدين الخطأ. واستخدمت إحدى ماكينات حلاقة كارفر. قبل يومين من ركوب أولد سباركي ، اتصلت بي وقالت إنها رأت والدها الروحي الأفريقي في المنام. أخبرها أن تتخلى عن لقبها كعبد وتموت تحت اللقب المجاني ماتومي. كان طلبها أن تقرأ لها مذكرة الموت تحت اسم بيفرلي ماتومي. لسبب ما لها الأب الروحيلم تعطها اسمًا ، ولم تعطها على أي حال. أجبته ، بالطبع ، لا توجد مشكلة هنا. علمتني سنوات من العمل في السجن ألا أرفض طلبات المحكوم عليهم ، باستثناء ما هو مستحيل حقًا بالطبع. في حالة Beverly Matuomi ، لم يعد الأمر مهمًا. في اليوم التالي ، في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر ، اتصلت الحاكم وخفف حكم الإعدام الصادر بحقها إلى السجن المؤبد في إصلاحية غراس فالي للنساء: سجن مستمر وعدم ترفيه - قلنا مثل هذا القول. كنت سعيدًا ، كما أؤكد لكم ، عندما رأيت مؤخرة بيف المستديرة تتأرجح إلى اليسار ، وليس إلى اليمين ، عندما اقتربت من مكتب المصاحبة.
بعد خمسة وثلاثين عامًا ، على الأقل ، رأيت هذا الاسم في الصحيفة على صفحة النعي تحت صورة سيدة سوداء رقيقة مع سحابة شعر رمادي، في أكواب مع أحجار الراين في زوايا الإطار. كانت بيفرلي. قال النعي إنها أمضت السنوات العشر الأخيرة من حياتها طليقة ، وقد يقول المرء إنها أنقذت مكتبة بلدة رين فولز الصغيرة. كما قامت بتدريس مدرسة الأحد وكانت محبوبة في هذا الملاذ الهادئ. كان عنوان النعي "أمين مكتبة يموت بسبب قصور في القلب" ، وأدناه بأحرف صغيرة ، مثل تفسير متأخر: "قضى أكثر من 20 عامًا في السجن بتهمة القتل". وفقط العيون ، المفتوحة على مصراعيها والمشرقة خلف النظارات مع وجود حصى في الزوايا ، بقيت كما هي. عيون المرأة التي ، حتى في السبعين من عمرها ، إذا دعت الحاجة ، دون تردد ، تسحب موس الحلاقة من كأس المطهر. أنت دائمًا تتعرف على القتلة ، حتى لو أنهوا حياتهم كأمناء مكتبات مسنين في مدن صغيرة نائمة. وبالطبع ، ستكتشف ما إذا كنت قد أمضيت سنوات عديدة مع القتلة كما فعلت. مرة واحدة فقط فكرت في طبيعة عملي. هذا هو السبب في أنني أكتب هذه السطور.
كانت الأرضية في الممر الواسع في وسط المبنى G مغطاة بمشمع الليمون الأخضر ، وما أطلق عليه السجون الأخرى اسم الميل الأخير كان يسمى جرين مايل في كولد ماونتن. كان طوله ، على ما أعتقد ، ستين خطوات طويلةمن الجنوب إلى الشمال ، إذا عدت من أسفل إلى أعلى. كان هناك في الطابق السفلي غرفة تقييد. الطابق العلوي عبارة عن ممر على شكل حرف T. الانعطاف إلى اليسار يعني الحياة - إذا كان بإمكانك تسميتها على الكورنيش المشمس. وقد أطلق عليها الكثيرون ذلك ، فقد عاش الكثيرون لسنوات دون عواقب وخيمة واضحة. اللصوص والمحرّبون والمغتصبون بأحاديثهم ومسيراتهم وأعمالهم التافهة.
الانعطاف إلى اليمين هو أمر آخر تماما. أولاً ، أتيت إلى مكتبي (حيث السجادة خضراء أيضًا ، كنت سأستبدلها كلها ، لكنني لم أستعد أبدًا) وتمشي أمام طاولتي ، التي يوجد خلفها العلم الأمريكي على اليسار ، والدولة العلم على اليمين. يوجد بابان في الجدار البعيد ، أحدهما يؤدي إلى مرحاض صغير استخدمه أنا والحراس الآخرون في المبنى G (أحيانًا حتى Warden Moores) والآخر إلى غرفة صغيرة مثل خزانة. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه المسار المسمى Green Mile.
الباب صغير ، ولا بد لي من الانحناء ، وكان على جون كوفي أن يجلس ويخرج. تجد نفسك على منصة صغيرة ، ثم تنزل بثلاث خطوات ملموسة إلى الممشى الخشبي. غرفة صغيرة بدون تدفئة بسقف معدني ، تمامًا مثل الغرفة المجاورة في نفس المبنى. في الشتاء يكون الجو باردا ويخرج البخار من الفم ، وفي الصيف يمكن أن تختنق من الحرارة. في وقت إعدام إلمر مانفريد - إما في يوليو أو في أغسطس من عام 1930 - كانت درجة الحرارة ، على ما أعتقد ، حوالي أربعين مئوية.
على اليسار ، في الخزانة ، عادت الحياة مرة أخرى. أدوات (كلها مغطاة بقضبان ، وسلاسل متقاطعة ، كما لو كانت حلقات تسلق وليست مجارف ومعاول) ، وخرق ، وأكياس بذور لزراعة الربيع في حديقة السجن ، وصناديق من ورق التواليت ، ومنصات محملة بأوراق ذات رأسية لطباعة السجن. .. حتى كيس من الجير لعلامات البيسبول الماسية والشبكات في ملعب كرة القدم. كان السجناء يلعبون في ما يسمى المراعي ، وبالتالي كان الكثيرون في خولودنايا غورا يتطلعون إلى أمسيات الخريف.
على اليمين ، مرة أخرى ، الموت. يقف Old Sparky شخصيًا على منصة خشبية في الزاوية الجنوبية الشرقية ، وأرجل قوية من خشب البلوط ، ومساند ذراع واسعة من خشب البلوط تمتص العرق البارد للعديد من الرجال في الدقائق الأخيرةحياتهم ، وخوذة معدنية تتدلى عادة بشكل عرضي فوق ظهر الكرسي ، وتبدو مثل قبعة الطفل الآلي الصغير في قصص باك روجرز الهزلية. يخرج منها سلك ويمر عبر ثقب مع ختم في جدار كتلة السنيد خلف الظهر. على الجانب دلو مجلفن. إذا نظرت إليها ، سترى دائرة من الإسفنج بحجم خوذة معدنية بالضبط. قبل الإعدام ، يتم ترطيبه في محلول ملحي لتوصيل شحنة تيار مباشر بشكل أفضل عبر السلك ، عبر الإسفنج ، مباشرة إلى دماغ المحكوم عليه.

حدث هذا في عام 1932 ، عندما كان سجن الولاية لا يزال في كولد ماونتن. وكان الكرسي الكهربائي هناك بالطبع.

أطلق السجناء النكات عن الكرسي بالطريقة التي يلقي بها الناس النكات ، ويتحدثون عن أشياء تخيفهم ، لكن لا يمكن تجنبها. أطلقوا عليه اسم Old Sparky (رتبة العجوز) أو Big Juicy (Juicy Piece). لقد أطلقوا النكات حول فواتير الكهرباء ، وكيف كان واردن موريس سيحضر عشاء عيد الشكر في الخريف ، لأن زوجته ميليندا كانت مريضة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع الطهي.

بالنسبة لأولئك الذين اضطروا حقًا إلى الجلوس على هذا الكرسي ، اختفت روح الدعابة في الوقت الحالي. خلال إقامتي في كولد ماونتن ، قادت السبعينيات والثماني عمليات إعدام (لم أخلط أبدًا بين هذا الرقم ، وسوف أتذكره على فراش الموت) وأعتقد أن معظم هؤلاء الأشخاص أصبحوا واضحين لما كان يحدث لهم ، بالضبط في اللحظة التي تم ربط كاحليهم بأرجل البلوط القوية في Old Sparky. جاء فهم (يمكن للمرء أن يرى كيف يرتفع الإدراك من أعماق العين ، على غرار الخوف البارد) أن أرجلهم قد أنهت رحلتهم. كان الدم لا يزال يسري في الأوردة ، وكانت العضلات لا تزال قوية ، ولكن انتهى كل شيء ، ولم يعد بإمكانهن المشي كيلومترًا واحدًا عبر الحقول ، وليس الرقص مع الفتيات في العطلات الريفية. الوعي بالموت الوشيك يأتي إلى عملاء Old Sparky من الكاحلين. يوجد أيضًا كيس من الحرير الأسود ، يوضع على رؤوسهم بعد الكلمات الأخيرة غير المتماسكة وغير المفصلة. يُعتقد أن هذه الحقيبة لهم ، لكنني اعتقدت دائمًا أنها كانت حقًا لنا ، حتى لا نرى اندفاع رهيب من الخوف في أعينهم عندما يدركون أنهم على وشك الموت بركبتين مثنيتين.

لم يكن هناك طابور حكم بالإعدام في كولد ماونتن ، فقط بلوك جي ، الذي كان بعيدًا عن الآخرين ، أصغر بنحو أربع مرات من الآخرين ، من الطوب بدلاً من الخشب ، بسقف معدني مسطح يسطع تحت شمس الصيف مثل العين المجنونة. هناك ست زنزانات بالداخل ، ثلاث منها على كل جانب من الممر المركزي الواسع ، وكل زنزانة تعادل ضعف حجم الزنزانات في الكتل الأربع الأخرى. وجميعهم انفراديون. ظروف ممتازة للسجن (خاصة في الثلاثينيات) ، لكن سكان هذه الزنزانات يعطون الكثير للدخول إلى أي سجن آخر. بصراحة ، سوف يدفعون ثمنا باهظا.

طوال فترة خدمتي كسجان ، لم تمتلئ الزنازين الست مطلقًا - والحمد لله. أربعة ، على الأكثر ، كان هناك بيض وسود (لم يكن هناك فصل عنصري بين الموتى السائرين في كولد ماونتن) ، ولا يزال الأمر يشبه الجحيم.

ذات يوم ظهرت امرأة في الزنزانة - بيفرلي ماكول. كانت سوداء مثل ملكة البستوني ، وجميلة مثل الخطيئة التي لم يكن لديك ما يكفي من البارود لارتكابها. لمدة ست سنوات ، تحملت حقيقة أن زوجها يضربها ، لكنها لم تستطع تحمل حتى يوم شغفه. عندما علمت أن زوجها كان يخونها ، في الليلة التالية شاهدت المسكين ليستر ماكول ، الذي أطلق عليه أصدقاؤه (وربما هذه العشيقة التي لم تدم طويلاً) كارفر ، في الطابق العلوي ، على الدرج المؤدي إلى الشقة من مصفف شعره. انتظرت منه أن يفك أزرار رداءه ، ثم تنحني لفك الأربطة باليدين الخطأ. واستخدمت إحدى ماكينات حلاقة كارفر. قبل يومين من ركوب أولد سباركي ، اتصلت بي وقالت إنها رأت والدها الروحي الأفريقي في المنام. أخبرها أن تتخلى عن لقبها كعبد وتموت تحت اللقب المجاني ماتومي. كان طلبها أن تقرأ لها مذكرة الموت تحت اسم بيفرلي ماتومي. لسبب ما ، لم يعطها والدها الروحي اسمًا ، ولم تسمه بأي حال من الأحوال. أجبته ، بالطبع ، لا توجد مشكلة هنا. علمتني سنوات من العمل في السجن ألا أرفض طلبات المحكوم عليهم ، باستثناء ما هو مستحيل حقًا بالطبع. في حالة Beverly Matuomi ، لم يعد الأمر مهمًا. في اليوم التالي ، في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر ، اتصلت الحاكم وخفف حكم الإعدام الصادر بحقها إلى السجن المؤبد في إصلاحية غراس فالي للنساء: سجن مستمر وعدم ترفيه - قلنا مثل هذا القول. كنت سعيدًا ، كما أؤكد لكم ، عندما رأيت مؤخرة بيف المستديرة تتأرجح إلى اليسار ، وليس إلى اليمين ، عندما اقتربت من مكتب المصاحبة.

بعد خمسة وثلاثين عامًا على الأقل ، رأيت هذا الاسم في الجريدة على صفحة النعي تحت صورة سيدة سوداء رقيقة بشعر رمادي سحابة ، ونظارات مرصعة بأحجار الراين في زوايا الحافة. كانت بيفرلي. قال النعي إنها أمضت السنوات العشر الأخيرة من حياتها طليقة ، وقد يقول المرء إنها أنقذت مكتبة بلدة رين فولز الصغيرة. كما قامت بتدريس مدرسة الأحد وكانت محبوبة في هذا الملاذ الهادئ. كان عنوان النعي "أمين مكتبة يموت بسبب قصور في القلب" ، وأدناه بأحرف صغيرة ، مثل تفسير متأخر: "قضى أكثر من 20 عامًا في السجن بتهمة القتل". وفقط العيون ، المفتوحة على مصراعيها والمشرقة خلف النظارات مع وجود حصى في الزوايا ، بقيت كما هي. عيون المرأة التي ، حتى في السبعين من عمرها ، إذا دعت الحاجة ، دون تردد ، تسحب موس الحلاقة من كأس المطهر. أنت دائمًا تتعرف على القتلة ، حتى لو أنهوا حياتهم كأمناء مكتبات مسنين في مدن صغيرة نائمة. وبالطبع ، ستكتشف ما إذا كنت قد أمضيت سنوات عديدة مع القتلة كما فعلت. مرة واحدة فقط فكرت في طبيعة عملي. هذا هو السبب في أنني أكتب هذه السطور.

كانت الأرضية في الممر الواسع في وسط المبنى G مغطاة بمشمع الليمون الأخضر ، وما أطلق عليه السجون الأخرى اسم الميل الأخير كان يسمى جرين مايل في كولد ماونتن. كان طوله ، على ما أعتقد ، ستين خطوة طويلة من الجنوب إلى الشمال ، إذا عدت من أسفل إلى أعلى. كان هناك في الطابق السفلي غرفة تقييد. الطابق العلوي عبارة عن ممر على شكل حرف T. الانعطاف إلى اليسار يعني الحياة - إذا كان بإمكانك تسميتها على الكورنيش المشمس. وقد أطلق عليها الكثيرون ذلك ، فقد عاش الكثيرون لسنوات دون عواقب وخيمة واضحة. اللصوص والمحرّبون والمغتصبون بأحاديثهم ومسيراتهم وأعمالهم التافهة.

الانعطاف إلى اليمين هو أمر آخر تماما. أولاً ، أتيت إلى مكتبي (حيث السجادة خضراء أيضًا ، كنت سأستبدلها كلها ، لكنني لم أستعد أبدًا) وتمشي أمام طاولتي ، التي يوجد خلفها العلم الأمريكي على اليسار ، والدولة العلم على اليمين. يوجد بابان في الجدار البعيد: أحدهما يؤدي إلى مرحاض صغير استخدمه أنا والحراس الآخرون في المبنى G (أحيانًا حتى Warden Moores) ، والآخر يؤدي إلى غرفة صغيرة مثل خزانة. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه المسار المسمى Green Mile.

الباب صغير ، ولا بد لي من الانحناء ، وكان على جون كوفي أن يجلس ويخرج. تجد نفسك على منصة صغيرة ، ثم تنزل بثلاث خطوات ملموسة إلى الممشى الخشبي. غرفة صغيرة بدون تدفئة بسقف معدني ، تمامًا مثل الغرفة المجاورة في نفس المبنى. في الشتاء يكون الجو باردا ويخرج البخار من الفم ، وفي الصيف يمكن أن تختنق من الحرارة. أثناء إعدام إلمر مانفريد - إما في يوليو أو في أغسطس من عام 1930 - كانت درجة الحرارة ، على ما أعتقد ، حوالي أربعين مئوية.

على اليسار ، في الخزانة ، عادت الحياة مرة أخرى. الأدوات (كلها مغطاة بقضبان ، وسلاسل متقاطعة ، كما لو كانت حلقات تسلق وليست مجارف ومعاول) ، وخرق ، وأكياس بذور لزراعة الربيع في حديقة السجن ، وصناديق من ورق التواليت ، ومنصات محملة بأوراق ذات رأسية لدار طباعة السجن. .. حتى كيس من الجير لعلامات البيسبول الماسية والشبكات في ملعب كرة القدم. كان السجناء يلعبون في ما يسمى المراعي ، وبالتالي كان الكثيرون في خولودنايا غورا يتطلعون إلى أمسيات الخريف.

على اليمين ، مرة أخرى ، الموت. يقف Old Sparky شخصيًا على منصة خشبية في الزاوية الجنوبية الشرقية ، وأرجل قوية من خشب البلوط ، ومساند ذراع واسعة من خشب البلوط تمتص العرق البارد للعديد من الرجال في الدقائق الأخيرة من حياتهم ، وخوذة معدنية تُعلق عادةً بشكل عرضي على الجانب. ظهر الكرسي ، على غرار غطاء الطفل الآلي من قصص باك روجرز الهزلية. يخرج منها سلك ويمر عبر ثقب مع ختم في جدار كتلة السنيد خلف الظهر. على الجانب دلو مجلفن. إذا نظرت إليها ، سترى دائرة من الإسفنج بحجم خوذة معدنية بالضبط. قبل الإعدام ، يتم ترطيبه في محلول ملحي لتوصيل شحنة تيار مباشر بشكل أفضل عبر السلك ، عبر الإسفنج ، مباشرة إلى دماغ المحكوم عليه.

قطعة

يروي بول إدجكومب ، السجان السابق في سجن لويزيانا الفيدرالي "كولد ماونتن" قصته.

نفذ بولس نفسه مع فريقه عمليات الإعدام. تم تفصيل واحدة من هذه في الفصول الأولى من الرواية ، عندما قام فريق مايلي من المشرفين بإعدام الرئيس ، هندي يدعى أرلين بيترباك ، وهو شيخ من قبيلة شيروكي حُكم عليه بالإعدام لارتكابه جريمة قتل في شجار مخمور. سار أرلين في جرين مايل وجلس على المؤخرة القديمة. لامع قديم) - هكذا أطلقوا على الكرسي الكهربائي في ميلا.

وهكذا ، في أكتوبر 1932 (عندما كان بول يعاني من التهاب في المثانة) ، وقع سجين غريب في الكتلة: رجل أسود ضخم أصلع يعطي انطباعًا عن شخص غير طبيعي تمامًا. في الوثائق المصاحبة ، علم بول أن جون كوفي (كان هذا هو اسم تهمته الجديدة) قد أدين باغتصاب وقتل فتاتين توأمين.

بعد حوالي أسبوع ، وصل بيل ورتون ، الشاب الأبيض البشع الذي ارتكب فظائع في جميع أنحاء الولاية ، إلى إي بلوك حتى تم القبض عليه بتهمة السرقة وقتل ستة أشخاص ، من بينهم امرأة حامل. عند الوصول ، "وايلد بيل" ، كما كان يُلقب بـ "مايل" ، بدأ في حالة من الفوضى ، كاد أن يقتل أحد الحراس ، دين.

بعد ذلك جون كوفي بأعجوبةيشفي بول من المرض.

يعمل بيرسي ويتمور ، سادي وشرير ، مع بول. يسخر بيرسي باستمرار من زملائه وحراس السجن الآخرين ، لأنه يشعر بالأمان التام: عم بيرسي هو حاكم الولاية. يتعرض بيرسي للهجوم بشكل خاص من قبل السجين إدوارد ديلاكروا ، وهو فرنسي دخل قبل فترة وجيزة من جون كوفي ، وحُكم عليه بالإعدام لاغتصابه وقتل امرأة ، وحاول حرقها. امتد الحريق إلى مبنى المهجع ، حيث قتل ستة أشخاص آخرين حتى الموت.

ديلاكروا لديه فأر مروض ، السيد جينجلز ، الذي جاء إلى مايل بنفسه ، وهو حيوان ذكي للغاية بالنسبة للفأر. تعلم السيد جينجلز بسهولة كيفية عمل الحيل المختلفة ، مثل لف بكرة خيط على الأرض.

بمجرد أن يقبض Wild Bill على بيرسي ويسخر منه ، يتم تحريره من قبل المشرفين الآخرين ، ولكن بعد هذا الحادث المهين ، تتجاوز كراهية بيرسي لديلاكروا ، الذي سخر من منصبه ، الحدود. الانتقام من Delacroix ، سحق الفأر بحذائه. ومع ذلك ، فإن جون كوفي يعيد السيد جينجلز إلى الحياة.

يحبط بيرسي إعدام ديلاكروا دون ترطيب الإسفنج (أحد نقاط الاتصال في الكرسي الكهربائي) في محلول ملحي ، مما يتسبب في حرق ديلاكروا حتى الموت. يشعر بالذنب ، بول (بعد كل شيء ، هو الذي عين بيرسي مسؤولاً عن إعدام ديلاكروا) قرر التكفير عنها بإنقاذ زوجة السجان من ورم خبيث في الدماغ غير صالح للعمل ، والذي ، مع أكبر الاحتياطات ، جون كوفي هو جلبت بطريقة غير مشروعة إلى منزل آمر السجن. قرر بولس هذا فقط لأنه أدرك أن يوحنا بريء. يمتص جون الورم ويخزن فيه بأعجوبة طاقته الشريرة. وعندما أعادوه ، بالكاد على قيد الحياة ، أمسك جون ببيرسي وتنفث المرض فيه. بيرسي ، مجنون ، يمسك بمسدس ويطلق ست رصاصات في وايلد بيل. لقد كان بيل هو الذي قتل هؤلاء الفتيات ، وتجاوزه عقوبته التي يستحقها. بيرسي نفسه لم يأتِ إلى رشده أبدًا ، وبقي في كاتاتونيا لسنوات عديدة.

يسأل بولس يوحنا إذا كان يريد بولس أن يطلقه. لكن يوحنا يقول إنه سئم من غضب الإنسان وألمه ، وهو أمر شائع للغاية في العالم ، والذي يشعر به مع أولئك الذين يختبرونه. وأن يوحنا يريد أن يترك نفسه. وعلى بول ، على مضض ، أن يقود جون في اتجاه جرين مايل.

أخبر بول كل هذا لصديقته في دار رعاية المسنين وأظهر لها الفأر ، وهو لا يزال على قيد الحياة. جون كوفي "أصاب" كلاهما بالحياة عندما عالجهما. وإذا كان الفأر قد عاش كل هذه المدة ، فكم من الوقت سيبقى على قيد الحياة؟

الشخصيات الاساسية

• بول إدجكومب- حكواتي ، مقيم حاليًا في دار رعاية المسنين في جورجيا باينز ، وكان سابقًا حارس سجن في سجن كولد ماونتن. كان متزوجا جانيس إدجكومبالذي كان يحبه كثيرا.
• بروتوس هويلاسم مستعار وحش- أحد الحراس ، كبير ، ولكن على عكس اللقب ، شخص طيب الخاطر ، صديق مقرببول.
• هول مورس- والي السجن صديق بولس. كانت زوجته ، ميليندا موريس، وهي صديقة مقربة لجانيس ، عانت من ورم في المخ وتم شفائها من قبل جون كوفي.
• بيرسي ويتمور- أحد السجانين شاب قصير (واحد وعشرون سنة) مع عدة المظهر الأنثويوشخصية مثيرة للاشمئزاز ، جبان ، حقير وشرير. مما يؤسف له زملائه ، ابن شقيق زوجة حاكم الولاية.
• إدوارد ديلاكروا- سجين بلوك "إي" ، فرنسي ، مغتصب وقاتل ، رغم أنه لا يمكن قول ذلك في المظهر والشخصية. رجل رمادي قصير أقام صداقات في السجن بفأر ذكي بشكل لا يصدق ، السيد جينجلز.
• جون كوفي- سجين بلوك "إي" ، رجل أسود ضخم ، مصاب بالتوحد إلى حد ما ، لكنه شخص طيب للغاية. المتهم ببراءة بالقتل. يمتلك قدرات خارقة للطبيعة للشفاء والتخاطر وبعض الآخرين.
• بيل ويرتونهو ليتل بيلي، أو بيل وايلد- سجين من الكتلة "E". يعشق ويرتون اللقب الأول ويكره الثاني. شاب في التاسعة عشر من عمره ، قاتل مهووس ، قوي للغاية وماكر ، الجاني الحقيقي في وفاة الفتيات ، الذي اتهم كوفي به. على الرغم من الاعتراف بأنه عاقل ، إلا أنه غير مناسب على الإطلاق.

• كُتبت الرواية على أجزاء ، وفي البداية نُشرت في كتيبات منفصلة.
• تتطابق الأحرف الأولى من اسم John Coffey (JC) ، كما كتب كينغ نفسه ، مع الأحرف الأولى من اسم يسوع المسيح (eng. المسيح عيسى).
• في الطبعات الأولى من الرواية الأصلية ، كان هناك "خطأ": رجل يرتدي سترة ضيقة الأكمام مقيدة خلف ظهره ويفرك شفتيه بيده.

  صرخ بيرسي من الألم وبدأ في فرك شفتيه. حاول الكلام ، وأدرك أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بيده فوق فمه ، وأنزلها. "أخرجني من معطف الجوز هذا ، أيها اللاجون!" بصق.

  تم تغيير الفقرة في الإصدارات الأخيرة. في الترجمة التي نشرتها AST (1999) ، تم استبدال الفقرة أيضًا.

أنظر أيضا

الروابط

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

ستيفن كينج جرين مايل هو واحد من المفضلين لدي. كل من الكتاب والفيلم الذي تم تصويره مذهلين ...

رواية الملك "الميل الأخضر"

رائع!المصات!

لا عذر لمن خالف شريعة الله وارتكب جريمة. عقوبة الإعدام هي أفضل شيء يمكن أن يحدث لشخص قضى على حياة شخص آخر. المجرمون ، الذين ارتكبوا جريمة قتل ، ينتهي بهم الأمر في طابور الإعدام ، حيث يتعين عليهم التكفير عن ذنبهم من خلال إراقة الدماء.

لكن لم يُحكم عليهم جميعًا قانونًا بالإعدام: من بين هؤلاء الأشخاص هناك أبرياء لم يرتكبوا أي ضرر لأي شخص. هذا ما قرر ستيفن كينج الكتابة عنه في روايته عام 1996 "الميل الأخضر".

ما هي رواية جرين مايل

الكتاب سوف يروق لأولئك الذين يرغبون في النظر إلى أين تنتهي حياة الإنسان. عند الانغماس في العالم المخيف للسجن المحكوم عليهم بالإعدام ، والذي يقع في السجن المسمى "الجبل البارد" ، ستشعر بما يشعر به كل من المحكوم عليهم.

قصة هذا الرهيب يذهب الموقعنيابة عن مشرفه السابق ، بول إدجكومب. يتحدث عن الحياة الماضيةعندما قام بصعق المجرمين واحدًا تلو الآخر. كان يُطلق على الكتلة التي تم فيها تنفيذ حكم الإعدام اسم Green Mile ، على سبيل المقارنة مع Last Mile ، ولأنها كانت مغطاة بمشمع أخضر.

لكن كل هذا تغير عندما وصل سجين أمريكي من أصل أفريقي يُدعى جون كوفي إلى السجن. يبلغ وزنه حوالي مائتي كيلوغرام ، ويبلغ ارتفاعه أكثر من مترين لا يسعه إلا أن يسبب الخوف.

وأدين هذا الرجل باغتصاب وقتل فتاتين ولم يرتكبها. علاوة على ذلك ، امتلك جون كوفي قدرات غير عادية: يمكنه أن يشفي أي شخص مريض ويعيد الميت إلى الحياة. ولكن ما مدى جور المصير الناس الطيبين... المشرف بول إدجكومب ، عند علمه ببراءة يوحنا ، يحاول تحريره والمساعدة في الهروب من عقوبة الإعدام. ولكن في بعض الأحيان يموت أفضل طريقةوضع حد للعبء الثقيل لها.

ما يضمن نجاح جرين مايل

تم ضمان نجاح The Green Mile نظرًا لحقيقة أنه يجمع بشكل مثالي بين الفلسفة والرعب المخيف من الموت الوشيك. تجدر الإشارة إلى أن ستيفن كينج ، حتى نهاية الكتابة ، لم يستطع أن يقرر ما إذا كان سيترك الشخصية الرئيسية للسجين جون كوفي على قيد الحياة. بالتأكيد ليس فقط السيدات الهشّات ، ولكن أيضًا رجال اقوياءستخرج دمعة بخيلة بعد قراءة كتاب من الغلاف إلى الغلاف. لا شيء يتفوق على هذا العمل الأكثر جرأة لملك الرعب ، الذي وصف بمهارة تاريخ طريق الموت و "نظر" إلى روح كل شخصية في الرواية.

على الرغم من حقيقة أن الكتاب يحتوي على حبكة طويلة إلى حد ما ، إلا أن هذا لم يؤثر على جودته على الإطلاق. يبدو أن ستيفن كينج يعد قارئه لما سيحدث بعد ذلك. يساعد Green Mile على فهم مشاعر أولئك الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام فيهم بين الحياة والموت في سجن كولد ماونتن.

تعديل الشاشة لرواية "الميل الأخضر"

في عام 1999 ، صور المخرج فرانك دارابونت الدراما الغامضة The Green Mile ، والتي تلقت عدد كبير منجوائز في ترشيحات مختلفة. اعترف العديد من النقاد بهذا الفيلم باعتباره تحفة فنية ، وحقق الفيلم أكثر من 280 مليون دولار. إنه الفيلم الوحيد المستوحى من روايات ستيفن كينغ الذي تجاوز حاجز الـ 100 مليون دولار. الجمهور يقدر عاليا التمثيل والمشهد وعمل المخرج.

مراجعة لرواية "The Green Mile" لستيفن كينج ، والتي كُتبت كجزء من مسابقة "كتابي المفضل". تمت المراجعة بواسطة Elena Filchenko. أعمال أخرى لإيلينا:
-
- - - - - — .

يعد Green Mile أحد أفضل الأعمال ، إن لم يكن الأفضل.
في الواقع ، في هذه الرواية ، لن تجد الرعب بقدر ما تجده من الدراما. الدراما لا تنتهي شخص لطيفتسعى جاهدة لمساعدة الناس. ومع ذلك ، بناءً على إرادة الظروف ، انتهى به الأمر وراء القضبان وحُكم عليه الموت الرهيب... إنه يتوقع الساعة العزيزة بهدوء وتواضع لا يصدقان. إنه يحاول أن يجعل حياة جميع سكان الكتلة أفضل قليلاً على الأقل.

لمسة صغيرة من التصوف (في هذه الرواية ، فقط في هدية جون كوفي غير العادية) تعطي الرواية حدة إضافية ولا تحجب الواقعية الكاملة لما يحدث. لغة المؤلف حية وخيالية. ومع ذلك ، كما هو الحال دائمًا. تمر الشخصيات أمام عينيك كما لو كانت على قيد الحياة.

عمل يجعل القارئ يتجمد مع ضغط راحة يده على فمه ، وعيناه مستديرتان في اندهاش ، مع الاعتقاد بأنك عاجز: لا يمكنك تغيير أي شيء ، ولا يمكنك مساعدة البطل بأي شكل من الأشكال.

من المستحيل ببساطة أن تمزق نفسك بعيدًا عن هذا الشيء. ولا يجب أن تفعل ذلك. يمنحك Green Mile الفرصة لإلقاء نظرة أخرى على الحياة بكل قسواتها وظلمها ، دون أن تغلق عينيك.

"- ما رأيك يا سيد Edgecomb ، - سألني ، - إذا ندم الشخص بصدق على ما فعله ، فهل يمكنه العودة إلى الوقت الذي شعر فيه بنفسه في ذروة السعادة ، ويعيش فيها إلى الأبد؟ ربما هذه هي الجنة؟

ما رأيك ، هل تحتاج الإنسانية عقوبة الإعدام؟ هل تحتاجه الآن؟ هل كان الشخص الذي قتل حياة آخر يستحق أن يفارق حياته؟ ويمكن تنفيذ حكم الإعدام الناس العاديينإذا كانت هذه ... وظيفتهم؟

سوف نتعلم إجابات هذه الأسئلة من Paul Edgecomb ، الذي كان كبير مأمور سجن Prison Block E في عام 1932. الأيام الأخيرةالمحكوم عليهم بالإعدام بالكرسي الكهربائي. بعد اجتياز Green Mile ، لن يعودوا أبدًا. واجب بولس هو تنفيذ عمليات الإعدام مع النظار الآخرين. وبدا لي أن عملية الإعدام نفسها ليست مروعة ، وأن تجربتها أكثر فظاعة. المخيف بشكل ميؤوس منه هو حقيقة أنه حتى موت الشخص (بدون مشاركة الشخص نفسه) يحتاج إلى التدرب حتى يحدث كل شيء في الوقت المناسب تمامًا ، دون تأخير وبالطريقة الصحيحة.

"الميت قادم!"

من المستحيل عدم ذكر جون كوفي ، الذي يبدو لقبه مثل مشروب ، فقط الأحرف مختلفة. قصة هذا الرجل الضخم لا يمكن أن تخرج من رأسي. منذ البداية ، من المدهش أنه يمكن أن يرتكب أي جريمة على الأقل ، ناهيك عن قتل واغتصاب فتاتين صغيرتين. "لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك. حاولت دفعه للوراء ، لكن الوقت كان قد فات ".لكن الهدية العظيمة يمكن أن تساعد الكثير من الناس ، لكنها أصبحت مجرد عقاب.

يثير التعاطف مع إدوارد ديلاكروا. لاحظ كيف قام بتدريب الفأر - السيد جينجلز ، لقد طار رأسي تمامًا أنه كان أيضًا في السجن لسبب ما ، وتبعه القتل.

حضر بول إدجكومب 78 عملية إعدام. سنزور العديد ، لكن هذا سيكون كافياً. ماذا شعر الشخص عند اجتيازه الطريق الاخيرإلى القلعة القديمة؟ الخوف ، الإثارة ، الندم ، اللامبالاة؟ وماذا شعر الأشخاص الذين كانوا يصدرون هذا الحكم على الحياة بتوقيع ورقة أو الضغط على رافعة؟