العبارات "سرير بروكرست" معنى

حدود محدودة بشكل واضح لا تسمح بالمبادرة والإبداع.

منذ زمن طويل، عندما قررت الآلهة مصائر الناس في أوليمبوس، كان السارق الشرير بروكرست يعمل في أتيكا. وكان معروفًا أيضًا بأسماء Polypembnus وDamaste وProcoptus. كان اللص ينتظر المسافرين على الطريق بين أثينا وميغارا ومن خلال الخداع استدرجهم إلى منزله. تم تجهيز سريرين للضيوف في منزله.
سرير واحد كبير والثاني صغير. وضع بروكرست أشخاصًا صغارًا على سرير كبير، ولكي يتناسب المسافر تمامًا مع حجم السرير، ضربهم بمطرقة ومد مفاصلهم.
ووضع الأشخاص طوال القامة على سرير صغير. قام بقطع أجزاء من جسده لا تتناسب مع الفأس. وسرعان ما اضطر بروكرست، بسبب فظائعه، إلى الاستلقاء على سريره بنفسه. البطل اليونانيبعد أن هزم ثيسيوس السارق، عامله بنفس الطريقة التي عامل بها أسراه.
التعبير "سرير Procrustean"تعني الرغبة في دمج شيء ما في إطار صارم أو معيار اصطناعي، والتضحية أحيانًا بشيء ضروري من أجل ذلك. وهو أحد أنواع الأخطاء المنطقية.
استعاريًا: معيار مصطنع، قالب رسمي، يتم تعديل المرء فيه قسراً الحياه الحقيقيهوالإبداع والأفكار وما إلى ذلك.

مثال:

"إن أدب الأربعينيات ترك ذكرى لا تمحى، لأنه أصبح أدب قناعات جدية. لم تكن تعرف أي حريات، وكانت منهكة كل ساعة على سرير البروكرستيين من كل أنواع التقصير، ولم تتخل عن مُثُلها العليا، ولم تخونها” (سالتيكوف-شيدرين).

(وفق الأساطير اليونانية، بروكرست هو لقب اللص بوليبيمون، الذي وضع جميع أسراه على السرير، وقام بقطع أو مد أرجلهم حسب طول الأسير).

إن مصطلح "السرير Procrustean"، كما قد تتخيل من الاسم، جاء إلينا منذ العصور القديمة، عندما كان السرير يسمى سرير، أو بشكل أكثر دقة، من اليونان القديمة، التي أعطت أساطيرها اللغويين العديد من الوحدات اللغوية. بمرور الوقت، اكتسب هذا الاسم عدة معانٍ، حتى أن العلماء اكتشفوا أن الهيلينيين احتفظوا باسم المالك في واحدة فقط من المتغيرات.

سرير Procrustean - معنى العبارات

كوحدة لغوية، يعد سرير Procrustean رمزًا لمعيار معين، وهو الإطار الذي يحاولون فيه بقوة دفع شخص ما أو شيء ما، من أجل المعايير المقبولة. مع مرور الوقت، اكتسبت هذه الوحدة اللغوية عدة معانٍ:

1. الشروط التي تحد من الحرية.
2. لحظات تعقد الإجراءات اللازمة.
3. خطأ منطقي يشوه معنى مهماً.
4. حقيقة مبتورة قدمت لمصلحة شخص آخر.

يُطلق على السرير غير المريح أيضًا اسم سرير Procrustes، ولكن هذا هو الخيار الأبسط والأكثر شيوعًا. وفي القرون اللاحقة، لجأ العديد من الكتاب إلى هذا القول المأثور في العديد من الكتيبات والروايات. يعتبر سرير البروكرستيان مثالاً على استخدام سالتيكوف-شيدرين، فقد أطلق على أدب عصره المنهك على سرير البروكرستيان اختصارات الرقابة الساخرة.

سرير Procrustean - ما هو؟

الحكم من قبل الأساطير اليونانية، سرير Procrustean هو مكان للراحة حيث قام اللص Procrustes بوضع المسافرين أرضًا وإخضاعهم لتعذيب متطور. فمد الصغار، وقصر الطوال بالسيف، فقطع أطرافهم. هناك نسخة مفادها أن السادي كان لديه سريرين من هذا القبيل:

1. لتمديد الجثث كما لو كانت على الرف.
2. مع مرفق آمن لقطع الذراعين والساقين.

من هو بروكرست؟

تختلف القصص حول هوية بروكرست إلى حد ما. ومن المعروف من الأساطير أنه ابن الإله بوسيدون، الذي اختار مكان إقامته بالقرب من الطريق من تروزين إلى أثينا. وفقًا لمصادر أخرى، كان مخبأ بروكرست يقع في أتيكا، على الطريق بين أثينا وميغارا. وبسبب قسوته، أطلق على بروكرست لقب أحد أخطر اللصوص في اليونان. في مصادر مختلفةوقد وردت عدة أسماء لهذا السادي:

1. بوليبيمون (الشخص الذي يسبب الكثير من المعاناة).
2. داماست (التغلب).
3. بروكوبتوس (المقتطع).

هناك نسخة مفادها أن بروكرست كان له ابن، سينيس، الذي تولى بعد والده: هاجم المسافرين ومزقهم إلى قطع، وربطهم إلى قمم الأشجار. يجادل بعض الباحثين بأن سينيس ليس ابن السارق الشهير، بل هو نفسه، فقط اليونانيون لسبب ما توصلوا إلى اسم مختلف للسادي ومكان غير عادي للتعذيب، والذي كان يسمى "سرير بروكرست". ودعمًا لهذه النظرية، تؤكد مصادر مختلفة أن سينيس قُتل على يد نفس البطل الذي قتل بروكرست.

سرير Procrustean - أسطورة

من الصعب أن نفهم من الأساطير لماذا توصل الشرير بروكرست إلى مثل هذا "الترفيه" مع استقبال الضيوف، ولكن تم إنشاء الآلية بواسطة آلية أصلية. التقيت بالمسافرين، ودعوتهم إلى المنزل للاسترخاء وقضاء الليل، ولكن بدلاً من السرير المريح، انتهى بهم الأمر في الجحيم. كان سرير بروكرست مكانًا للتعذيب، وكان جسد السجين مثبتًا بمشابك موثوقة. إذا كانت الضحية قصيرة القامة، قام السارق بمدها كما لو كانت على رف. إذا جاء المسافر طويل القامة، فإن بروكرست يقطع ذراعيه وساقيه بالسيف، وفي النهاية رأسه. وبهذه الطريقة السادية حاول صاحب السجن إجبار السجين على النوم في السرير.

من قتل بروكرست؟

تقول الأساطير أن الملك الذي هزم بروكرست كان يُدعى ثيسيوس - حاكم أثينا ، أحد أبطال اليونان العظماء. من المفترض أن هذا حدث بالقرب من نهر سيفيسوس، عندما كان البطل يرسي النظام في أتيكا، ويدمر الوحوش والأشرار. وفقا لأحد الإصدارات، التقى ثيسيوس بالسارق بالصدفة وسقط تقريبا في فخه. وفقا لنسخة أخرى، كان يبحث عمدا عن مجرم من أجل وقف فظائعه، التي لم يعرفها بروكرست. بناءً على هذه الفرضيات، تختلف أيضًا أوصاف إنجاز ثيسيوس:

1. وقع الملك في الفخ، لكنه تمكن من قطع الأربطة بالسيف الذي لا يقهر والذي قتل به المينوتور ذات مرة. ثم دفع بروكرست على السرير وقطع رأسه.
2. علم ثيسيوس بالجهاز الماكر وتمكن من دفع المالك إلى السرير الحامل. وعندما تم تثبيت المشابك في مكانها، قام بقطع الرأس الذي لم يكن مناسبًا للسرير. أدت هذه القصة إلى ظهور وحدة لغوية أخرى: "تقصير الرأس".

تم العثور على التعبير سرير Procrustean في الكلام العامينادرا جدا، في كثير من الأحيان - في أعمال أدبية. ولكن ما الذي يسمى سرير Procrustean وفي أي سياق يتم استخدامه في أغلب الأحيان؟ بدون علم الأساطير اليونانية القديمةمن الصعب جدًا فهم معنى الوحدة اللغوية سرير Procrustean. ولكن دعونا نحاول معرفة ذلك.

من هو بروكرست؟

Procrustes (المعروف أيضًا بأسماء Damastus أو Polypemon أو Procoptus) هو شخصية في الأساطير اليونانية القديمة كان مصدر دخلها الرئيسي هو السرقة. تميز بروكرست بالقسوة والمكر، الأمر الذي أرعب سكان ميجارا وأثينا، لأنه كان ينفذ أنشطته الإجرامية في هذا الجزء من الطريق. اكتسب بروكرست ثقة المسافرين، ووعدهم بتناول عشاء شهي وسرير مريح في منزله. وبعد أن فقد المسافر يقظته، وضعه على سريره وقطع ساقي الرجل البائس التي لم تكن مناسبة. على العكس من ذلك، إذا تبين أن السرير كبير، فإن السارق قام بتمديد ساقيه إلى الحجم المطلوب. وغني عن القول أن الناس شعروا بذلك ألم حادومات في عذاب رهيب.

ويقول مصدر آخر إنه ربط شخصًا من ذراعيه وساقيه بالأشجار وأنزلهما، مما أدى إلى تمزق الناس إلى عدة أجزاء. وهذا الرجل لم يكن بروكرست نفسه، بل ابنه سينيس.

وبعد مرور بعض الوقت، علم ثيسيوس، ابن الإله بوسيدون، بهذه المشكلة. ذهب ثيسيوس للبحث عن السارق وهزمه. وبعد ذلك وضع بروكرست على سريره وقتله بنفس الطريقة التي قتل بها ضحاياه الكثيرين.

ما معنى الوحدة اللغوية Procrustean Bed اليوم؟

في عصرنا هذا، يعني سرير Procrustean نوعًا من المعايير التي يحاولون ملاءمتها بالقوة. يتم استخدام هذا التعبير غالبًا عندما يريدون إظهار ما يمكن أن تستلزمه هذه الإجراءات المفروضة عواقب سلبيةوالتي لا يمكن تصحيحها بعد ذلك. ولكن يجب استخدام هذا التعبير بحذر شديد، لأنه قد يكون مناسبًا فقط في حالات نادرة.

قيمة التعبير

"سرير Procrustean" عبارة شائعة إلى حد ما. يعود أصلها إلى العصور القديمة. تم الحفاظ على قصة عن لص يُدعى Procrustes. اشتهر هذا الرجل ليس بأعماله الصالحة بل بفظائعه. تقول الأسطورة أنه كان لديه خاص

السرير الذي كان يوضع عليه السجناء. لقد قام بتقصير أولئك الذين تبين أنهم أكبر من هذا "المعيار"، وقطع جميع الأجزاء البارزة من الجسم، وأطال الأجزاء القصيرة عن طريق التواء المفاصل. وضع ثيسيوس حدًا للنذالة من خلال وضع بروكرست على سريره: فقد تبين أن رأسه أطول، لذلك كان لا بد من تقصيره. مع مرور الوقت ظهرت تعبير مستقر"سرير بروكرستيني". معناها هو الرغبة في دفع أي مظهر من مظاهر الفردية إلى إطار صارم. يحدث هذا غالبًا في الثقافة أو الفن.

رحلة تاريخية

ويقدم التاريخ العديد من الأمثلة على المحاولات الرامية إلى حصر كافة جوانب الحياة البشرية في إطار مخترع. حدث هذا خلال العصور الوسطى العميقة وفي فترات تاريخية لاحقة، عندما اعتبر الإنسان نفسه بالفعل كائنًا متحضرًا وإنسانيًا. يحدث هذا الآن، على الرغم من أنه يبدو أن حرية التعبير والشخصية، والحق في تقرير المصير وأكثر من ذلك بكثير معترف بها. نحن غاضبون من قوانين العصور الوسطى والكنيسة التي ناضلت من أجل المطلق

دفعت القوة الناس إلى حدود معينة. تم تدمير أولئك الذين لم يتناسبوا معهم. هذا مثال ساطعماذا يعني "سرير Procrustean"؟ وفعلت الديكتاتوريات الشمولية في القرن العشرين نفس الشيء. يتذكر كل شخص فوق الأربعين جيدًا كيف تم التحكم في كل جانب من جوانب حياة الشخص تقريبًا، وما حدث لمن لم يعجبهم. لماذا لا يوجد سرير Procrustean؟ ولكن هناك شيء آخر يثير الدهشة: فحتى البنية الديمقراطية لسلطة الدولة لا تنقذنا من هذه الظاهرة. ومع ذلك، هناك دائمًا رغبة في التوصل أولاً إلى "المعايير"، ثم ضبط كل شيء وكل شخص وفقًا لها. وأولئك الذين هم غير مناسبين يجب إدانتهم أو "رفعهم" أو "تقصيرهم" حسب الظروف.

سبب الظاهرة

لكن أي نظام حكومي لا يوجد بمفرده. أساسها هو الناس الذين يعيشون في هذا البلد. لماذا نحاول، كل واحد منا ذو شخصية فريدة، أن ندفع الآخرين إلى سرير بروكروستي، ونتصرف كشرير لص؟ الجواب على هذه الظاهرة يكمن في تفكير الإنسان وفكره

الرؤية الكونية. من أجل قبول شخص آخر، يجب الاعتراف به على قدم المساواة، للتصالح مع فردية شخص آخر. كم منا قادر على هذا؟ للقيام بذلك، يجب أن يكون لديك نظرة واسعة إلى حد ما والتفكير المرن. نحن دائما نشعر بالاستياء من أن من حولنا لا يفهموننا ويجبروننا على التوافق مع فكرتهم عن الأخلاق وصحة تصرفاتنا. ومن جانبنا، فإننا نفعل الشيء نفسه. نحن نحل مشاكل الآخرين بضربة واحدة، ونقيم سلوك الآخرين، وندين، ونوافق. في الوقت نفسه، نحن لا نفكر حتى في حقيقة أننا ببساطة ليس لدينا الحق الأخلاقي للقيام بذلك. بعد كل شيء، كل شخص في منتصف العمر لديه معاييره وأنماطه الخاصة التي يقيس بها ما يحدث. وهذا يخلق سرير Procrustean. ويمكن لأي شخص أن يجد نفسه في أي لحظة في دور الشرير والضحية.

كتاب سرير بروكرست. يعبر ما يقيد بالقوة، يجعل شيئًا مناسبًا لمعيار واحد. لقد ترك أدب الأربعينيات بالفعل ذكرى لا تمحى، وهو أنه كان أدب قناعات جدية. لم تكن تعرف أي حريات، منهكة كل ساعة على سرير البروكرستيين من كل أنواع التقصير، لم تتخلى عن مُثُلها العليا، ولم تخونها(سالتيكوف-شيدرين. على مدار السنة). - الأصل: سرير، وفقًا للأسطورة اليونانية القديمة، وضع السارق بوليبيمون، الملقب ببروكرست (باليونانية - "نقالة") المسافرين الذين أسرهم ومد أرجل أولئك الذين كان هذا السرير كبيرًا بالنسبة لهم، أو قطع هؤلاء لمن كان قليلًا. مضاءة: Ashukin N. S.، Ashukina M. G. كلمات مجنحة. - م.، 1960. - ص 504.

كتاب تفسير العبارات الشائعةالروسية لغة أدبية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

تعرف على ما هو "سرير Procrustean" في القواميس الأخرى:

سرير بروكستان- (من اسم السارق الأسطوري الذي كان يضع ضحاياه على سرير حديدي، ويقطعهم أو يمدهم اعتمادًا على ما إذا كانت الأرجل أطول أو أقصر منه). بالأرقام. يعني: المعيار الذي يريدون أن يصلحوا به كل أمر، ولو كان... ... قاموس كلمات اجنبيةاللغة الروسية

سرير بروكرستيني- من الأساطير اليونانية القديمة. Procrustes (باليونانية تعني "نقالة") هو لقب لص يُدعى Polypemon. كان يعيش على الطريق ويخدع المسافرين في منزله. ثم وضعها على سريره، ومن كان قصيراً فقطع أرجله... ... قاموس كلمات مجنحةوالتعبيرات

سرير بروكستان قاموسأوشاكوفا

سرير بروكستان- سرير بروكرست. انظر السرير. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن. أوشاكوف. 1935 1940 ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

سرير بروكرستيني- قياس، قاموس المقاييس للمرادفات الروسية. اسم السرير Procrustean عدد المرادفات: 2 إطار محدود (1) ... قاموس المرادفات

سرير بروكستان- في الأساطير اليونانية، السرير الذي وضع عليه اللص العملاق بروكرست المسافرين بالقوة: أولئك الذين كان سريرهم قصيرًا، قطع أرجلهم؛ أولئك الذين كانوا طويلين، انسحب (وبالتالي اسم Procrustes النقالة). في مجازياصناعي... ... القاموس الموسوعي الكبير

سرير بروكرستيني- السرير الذي وضع عليه اللص العملاق بروكرست المسافرين بالقوة: أولئك الذين كان سريرهم قصيرًا قطع أرجلهم ؛ أولئك الذين كانوا طويلين، انسحب (وبالتالي اسم Procrustes النقالة). بالمعنى المجازي، إجراء مصطنع لا يتوافق مع... موسوعة الأساطير

سرير بروكستان- سرير PROCRUSTES، في الأساطير اليونانية، السرير الذي وضع عليه اللص العملاق Procrustes المسافرين بالقوة: قطعت الأجزاء الطويلة تلك الأجزاء من الجسم التي لم تكن مناسبة، وقام بتمديد الجثث الصغيرة (ومن هنا جاء اسم Procrustes النقالة) . في… … الموسوعة الحديثة

سرير بروكرستيني- سرير بروكرستيني. تزوج. لم يكن أدب الأربعينيات يعرف أي حريات، وكان منهكًا كل ساعة على سرير البروكرستيان من كل أنواع التقصير. سالتيكوف. على مدار السنة. 1 نوفمبر. بوليبيمون، ابن نبتون، اسمه بروكرست... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

سرير بروكستان- "سرير بروكرست"، مولدوفا، استوديو فلوكس فيلم، 2000، ملون، 118 دقيقة. زي دراما تاريخية. مرتكز على رواية بنفس الاسمالكاتب الروماني كاميل بيتريسكو. الممثلون: بيترو فوتكارو، مايا مورجنسترن، أوليغ يانكوفسكي (انظر أوليغ يانكوفسكي... ... موسوعة السينما

سرير بروكرستيني- أعمال ثيسيوس، الجزء المركزي من مقتل بروكرست، ج. 420 410 قبل الميلاد. بروكرست (نقالة بروكرست) هي شخصية من أساطير اليونان القديمة، وهو لص (يُعرف أيضًا باسم داماستا وبوليبيمون)، الذي يتربص للمسافرين على الطريق... ... ويكيبيديا

كتب

• حكايات أهل التايغا (مجموعة من 3 كتب)، أليكسي تشيركاسوف، بولينا موسكفيتينا. الوقت والحياة في هذه الثلاثية الشهيرة ("Hop" و"Red Horse" و"Black Poplar") يخضعان لشرائع خاصة. افتتاح "حكايات شعب التايغا". عالم رائعمع الذي لا يمكن كبحه...