أسماء النساء السويدية. الأسماء والألقاب السويدية ، جذورها التاريخية

أسماء سويديةوتشير الألقاب ، من بين علامات أخرى ، إلى هوية السويديين. تؤكد الأسماء السويدية التقليدية ، وخاصة الألقاب ، على العلاقة الوثيقة بين الإنسان والطبيعة المحيطة.

أسماء السويديين لحنية ، مليئة بالمعاني ، لها تقاليد عمرها قرون ، وهي تتكيف تمامًا مع اللغة السويدية.

أسماء الذكور السويدية التقليدية

أسماء النساء السويدية التقليدية

تتجاوز قائمة هذه الأسماء التقليدية 1000 اسم. ومع ذلك ، فإن الأسماء الأخرى هي الأكثر شيوعًا الآن ، والتي يتم عرضها في الجداول التالية.

أسماء النساء السويدية

أسماء الذكور السويدية

أسماء سويدية مزدوجة

كانت هذه الأسماء شائعة جدًا في السويد من الثلاثينيات إلى الستينيات من القرن الماضي. من المثير للاهتمام أن شعبيتها الآن تتزايد مرة أخرى. يتم تشكيلها عن طريق إضافة عدة أسماء.

علاوة على ذلك ، يمكن أن تكون كتابتهم إما "من خلال شرطة" أو ببساطة عن طريق سرد متسلسل. تحظى بشعبية خاصة أسماء مزدوجةمستخدمة بين ممثلي السلالة الملكية السويدية: كارل-جوهان / كارل-جوهان ، كارل-غوستاف / كارل-غوستاف ، كارل فيليب / كارل فيليب ، غوستاف-أدولف / غوستاف-أدولف وهلم جرا.

من بين ممثلي العائلة المالكة الأسماء التالية هي الأكثر شيوعًا:

الفتيات: أليس / أليس ، أستريد / أستريد ، ديزيريه / ديزيري ، إليونورا / إليانور ، إنغريد / إنجريد ، سيبيلا / سيبيلا ، كريستينا / كريستينا ، صوفيا / صوفيا ، لويز / لويس ، مارغريتا / مارغريتا ، إليزابيث / إليزابيث.

الأولاد: جوستاف / جوستاف ، أدولف / أدولف ، بيرتيل / بيرتيل ، أوسكار / أوسكار ، ماغنوس / ماغنوس ، فيليب / فيليب ، ويلهلم / فيلهلم ، إريك / إريك ، كارل / كارل ، فريدريك / فريدريك.

الأسماء السويدية للعائلة المالكة الحاكمة ، القائمة:

كارل السادس عشر جوستاف فولك هوبرتوس - ملك السويد
سيلفيا رينات - كوين
فيكتوريا إنجريد أليس ديزيريه - ولي العهد
أولوف دانيال - زوجها
إستيل سيلفيا إيوا ماري - ابنة فيكتوريا
أوسكار كارل أولوف - ابن فيكتوريا
كارل فيليب إدموند برتل - الأمير ، ابن كارل وسيلفيا
صوفيا زوجته
الكسندر إريك هوبرتوس برتل - ابن كارل وصوفيا
مادلين تيريز أميلي جوزفين - أميرة ، ابنة كارل وسيلفيا
كريس اونيل - زوجها
ليونور ليليان ماريا - ابنة مادلين وكريس
نيكولا بول جوستاف - ابن مادلين وكريس

في السنوات الأخيرة ، تلقى المزيد والمزيد من الأطفال حديثي الولادة في البلاد أسماء سويدية مزدوجة. وفقًا لبيانات عام 2016 ، كانت الأكثر طلبًا هي:

أسماء أولاد سويدية مزدوجة شائعة

أسماء الفتاة السويدية المزدوجة الأكثر شيوعًا

غالبا ما يكون السويديون بمساعدة خاص برنامج الحاسبجمع معلومات عن أفراد عائلاتهم.

ثم ارسم شجرة النسبويمكن أن يخبر الضيوف لفترة طويلة عن صاحب الاسم من كل "زنزانة".

الألقاب السويدية

تم تشكيل الألقاب السويدية لأول مرة عن طريق إضافة جسيم - sson للإشارة الروابط الأسريةبين الآباء والأبناء. فدعى ابن جونار لرجل اسمه بطرس غونار بترسون ، جونار بن بطرس.

الأول ، كما هو الحال غالبًا ، حصل على الألقاب الموروثة من قبل ممثلي الطبقة العليا ، بدءًا من القرن الثاني عشر. لذلك ، كان أحد أشهر رجال الدولة السويديين في القرن الخامس عشر ، الملك غوستاف فاسا / غوستاف فاسا ، قبل توليه العرش كان يُدعى غوستاف إريكسون / غوستاف إريكسون.

تدريجيا ، أصبح المواطنون العاديون في البلاد أصحاب ألقاب "دائمة". طوال القرن الثامن عشر ، تلقى العديد من الرجال السويديين في الخدمة العسكرية ألقابًا جديدة ، "مختصرة" في كثير من الأحيان ، حيث كانت تتكرر في كثير من الأحيان ألقابهم القديمة.

كان المبدأ الرئيسي لتشكيل الألقاب الجديدة هو استخدام الكلمات السويدية المرتبطة بالخصائص العسكرية أو الطبيعية والأشياء والأشياء.

الأمثلة هي: Rask / Fast ، Lustig / Joyful ، Spjut / Spear ، Hjelm / Helmet ، Lind / Linden ، Björk / Birch ، Holm / Hill. بعد التخرج الخدمة العسكريةاحتفظ الرجال بألقابهم الجديدة.

أخذ سكان المدن ، وخاصة في شمال البلاد ، ألقاب تتكون من عدة كلمات مرتبطة بالطبيعة. على سبيل المثال: Lindström / Lipa + current ، Bergström / Mountain Stream ، Strömbäck / stormy stream.

شخصيًا ، تذكرني هذه الألقاب السويدية كثيرًا بالأفلام عن الهنود الذين يحملون أسماء مرتبطة بالطبيعة ، على سبيل المثال ، Chingachguk - Big Snake.

دول أخرى (اختر من القائمة) أستراليا النمسا إنجلترا أرمينيا بلجيكا بلغاريا المجر ألمانيا هولندا الدنمارك أيرلندا أيسلندا إسبانيا إيطاليا كندا لاتفيا ليتوانيا نيوزيلنداالنرويج بولندا روسيا (منطقة بيلغورود) روسيا (موسكو) روسيا (مجمعة حسب المناطق) أيرلندا الشمالية صربيا سلوفينيا الولايات المتحدة الأمريكية تركيا أوكرانيا ويلز فنلندا فرنسا جمهورية التشيك سويسرا السويد اسكتلندا إستونيا

حدد دولة وانقر عليها - ستفتح صفحة بها قوائم بأسماء مشهورة

السويد ، 2014

اختر العام 2014 2008-2010

دولة في شمال أوروبا. تقع في شبه الجزيرة الاسكندنافية. العاصمة ستوكهولم. عدد السكان - 9828655 (2015). تشترك في الحدود مع النرويج وفنلندا. يهيمن السويديون على التركيبة العرقية (85٪). هناك أيضًا سامي وفنلنديون وغيرهم ، واللغة الرسمية هي السويدية. وهناك أيضًا سامي وميانكيلي وفنلندي وغجر ويديش وآخرون التكوين الديني: اللوثريون (82٪) والكاثوليك والأرثوذكس والمعمدانيون. يمارس بعض سامي الروحانية. هناك أيضا مهاجرون مسلمون.

في السويد ، تقع مسؤولية معالجة إحصائيات الأسماء على عاتق Statistiska centralbyrån (SCB). يحتوي موقعه على الإنترنت على مجموعة متنوعة من المواد حول الأسماء والألقاب في الدولة. في الوقت نفسه ، تتكرر البيانات الموجودة في النسختين السويدية والإنجليزية من الموقع تمامًا. يمكن تقسيم جميع المعلومات المتعلقة بأسماء الإنسان بشكل مشروط إلى ثلاث مجموعات: أسماء جميع سكان البلد ؛ أسماء المواليد حسب السنة (منذ 2002) ؛ الألقاب (100 الأكثر شيوعًا في السويد).

يتم تقسيم أسماء السكان بالكامل إلى أسماء معينة وأسماء مستخدمة عادة. نظرًا لأن الطفل غالبًا ما يُعطى أكثر من اسم واحد عند الولادة في السويد ، فغالبًا ما يكون تكرار الأسماء المعطاة أعلى. على سبيل المثال ، الأسماء المعطاة الأكثر شيوعًا في عام 2014 هي أسماء الذكور كارل(337793 ناقلة) وأنثى ماريا(447393). من بين الأسماء الشائعة الاستخدام ، فهي أقل شيوعًا - كارلفي 72،062 ، ماريافي 83 861. القادة بين الأسماء المستخدمة عادة اعتبارًا من 31.12.2014 لارس(93993) و آنا (107 210).

يعرض جدول منفصل أسماء العشرة الأوائل خلال تسعة عقود ، بدءًا من عشرينيات القرن الماضي. تظهر هذه البيانات بوضوح الاتجاهات المتغيرة في تطوير اختيار الأسماء.

المواد الأكثر قيمة هي القوائم الأبجدية الموحدة للأسماء التي تم تسمية أكثر من 10 أطفال بها. يلخصون المعلومات من 1998 إلى العام الحالي ويظهرون عدد المرات التي تم فيها اختيار الاسم خلال كل سنة من هذه الفترة.

تشمل الإدخالات المتوقعة قوائم أفضل 100 اسم لهذا العام. يتم نشرها على الموقع بدقة وفقًا للتاريخ المحدد. لذلك كان هناك إعلان عن ظهورهم في 20 يناير وظهروا في 20 يناير. في قائمة المائة الأعلى ، ترد الأسماء في قائمتين - بترددات تنازلية وترتيب أبجدي. يظهر بجانب كل اسم عدد المرات التي أُعطي فيها في العام السابق والمكان الذي احتلته في ذلك الوقت.

بشكل منفصل ، يسرد الموقع أسماء من أفضل 100 شخص ، نمت أو انخفضت شعبيتها في العام الحالي مقارنة بالعام السابق. في الوقت نفسه ، يتم عرضه من خلال النسبة المئوية وعدد المرات التي تم فيها إعطاء كل اسم من الأسماء قيد النظر في كثير من الأحيان / أقل.

يوجد أيضًا قسم به نموذج تفاعلي كم عدد المسماة ...؟ بإدخال الاسم ، يمكنك معرفة عدد الأشخاص الذين يرتدونها في السويد. لم أستطع المقاومة لمعرفة عدد الأسماء الخاصة بي. اعتبارًا من 31 ديسمبر 2014 ، كان هناك 174 منهم ، 50 منهم هو الاسم الرئيسي. يوجد فلاديمير في السويد (وهناك امرأة واحدة فلاديمير) وديمتري. حتى لينين (43 رجلاً) وستالين (18 رجلاً) وامرأة واحدة من ستالين.

أقترح أن تتعرف على أحدث البيانات المتعلقة بأكثر 20 اسمًا شيوعًا لحديثي الولادة. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع SCB على الويب (انظر الرابط في أسفل الصفحة).

أفضل 20 اسمًا لمولود جديد

مكان	اسم	تكرار
1	لوكاس	860
2	وليام	851
3	أوسكار	805
4	أوليفر	754
5	حسام	728
6	إلياس	721
7	هوغو	696
8	فنسنت	641
9	تشارلي	634
10	الكسندر	630
11	أكسل	594
12	لودفيج	580
13	إليوت	566
13	نوح	566
15	ليو	565
16	فيكتور	562
17	فيليب	553
18	أرفيد	551
19	ألفريد	549
20	نيلز	518

أفضل 20 اسمًا لطفلة

مكان	اسم	تكرار
1	إلسا	850
2	أليس	806
3	ماجا	732
4	أغنيس	673
5	ليلي	646
6	أوليفيا	626
7	جوليا	610
8	إبا	603
9	لينيا	594
10	مولي	579
11	ايلا	578
12	ويلما	576
13	كلارا	572
14	ستيلا	552
15	فريجا	544
16	أليسيا	540
17	ألفا	534
18	ألما	533
19	إيزابيل	525
20	إلين	519

نظرًا لأن طبيعة السويد متغيرة وغنية بالتناقضات ، فإن الأسماء السويدية متنوعة ومتعددة الأوجه. في صوتهم ، يمكن للمرء أن يسمع أصداء القصص الإسكندنافية القاسية ، وغناء الرياح الشمالية فوق لابلاند الثلجية. في موطن الفايكنج النورماندي وزميله المرح كارلسون ، هناك حوالي 340 ألف اسم. الأسماء السويدية التقليدية والحديثة والأصلية والدولية - هذه هي بالضبط ما سنتحدث عنه اليوم.

أصالة الأسماء السويدية

وبحسب الإحصائيات ، فمن بين 19 مليون سويدي ، هناك 180 ألف اسم لنساء و 160 ألفًا لرجال. هذه أرقام رائعة للغاية ، حتى بالمعايير العالمية. ولا يتعلق الأمر فقط بالمحاسبة خيارات مختلفةتهجئة نفس الأسماء مثل كاتارينا وكاتارين ، كما هو الحال غالبًا هنا.

ازدواجية غامضة

منذ زمن بعيد في السويد ، أحبوا إعطاء الطفل اسمين بدلاً من اسم واحد. لا ينبغي الخلط بينه وبين الأسماء المزدوجة التي لا تقل شعبية بين السويديين - آنا صوفيا أو ، على سبيل المثال ، ماريا لويز. أنهحوالي اسمين أو حتى ثلاثة أسماء بالإضافة إلى اللقب ، والتي تتم الإشارة إليها غالبًا في مستندات من السويديين. اسم رئيس الوزراء السويدي هو Chell Stefan Leuven ، حيث أول كلمتين هما الاسم الأول والأخير هو الاسم الأخير. يشير إليه المقربون منه فقط باسم Chell ، أي باسمه الأول.

اعتقد السويديون في العصور القديمة: إذا مرض الطفل بشدة ، يمكنك خداع القدر من خلال مخاطبة الطفل بطريقة مختلفة. اعتبر الكهنة هذه الممارسة شيطانية وعارضوها بكل الطرق الممكنة. لكن دون جدوى - لا تزال العادة حية.

الآن ، غالبًا ما يتم إعطاء الاسم الأوسط تكريماً للأجداد. لذلك في حالة رئيس الوزراء ، يمكننا أن نفترض بأمان أن اسم جد السياسي كان ستيفان.

تأثير الهجرة

بالإضافة إلى تراث الأجداد الغني والأسماء التي ابتكرها الآباء السويديون لأبنائهم ، تم تجديد هذا البنك الخنزير بانتظام وبسخاء من قبل المهاجرين لعدة قرون.

في القرن التاسع ، إلى جانب البذور الأولى للمسيحية في البلاد ، ظهرت أسماء اللاتينية و أصل يوناني- جوهان ، جون ، كرستين ، كريستين.

في العصور الوسطى ، كانت الهجرة الألمانية مشتركة مع السويديين هنريك وجيرترود. بفضل الإصلاح ، أصبحت أذن السويديين مألوفة لأسماء عبرية مثل جوزيف وسارة وريبيكا.

في القرن السابع عشر ، أعطى الباروك الفرنسي الخصب للسويد العديد من الأسماء النسائية: من بينهم لويز وشارلوت. مر القرن العشرون تحت التأثير الأنجلو أمريكي ، وظهر في الولاية آلاف الأشخاص الذين يحملون اسم بيني وجانيت.

اليوم يأتي المزيد والمزيد من الأسماء إلى السويد من الثقافة العربية: على سبيل المثال ، إلياس ومحمد وحسن وفاطمة.

قد يبدو أن السويديين ليسوا محافظين بشكل خاص ويمكن تبنيهم بسهولة أسماء أجنبية.ليس كذلك على الإطلاق. غالبًا ما يتوصل المهاجرون الناطقون بالروسية إلى استنتاج مفاده أنه من الأسهل عليهم تغيير أسمائهم بدلاً من تعليم السويديين نطقها. إنه صعب بشكل خاص بالنسبة لأولئك الذين يطلق عليهم Eugene و Nadezhda و Olesya و Lyubov.

الاسم والقانون

لا يسمح القانون السويدي للآباء بتجاوز العقل. يوجد سجل رسمي للأسماء ، يجب أن يكون فيه الاسم المختار موجودًا. خلاف ذلك ، يتم الحصول على الإذن فقط في قاعة المحكمة ، وحتى في ذلك الحين ليس دائمًا. هناك أسماء ممنوعة مثل Metallica أو Superman أو Ikea أو Elvis. من المستحيل تسمية الأطفال بأنهم مهينون عن قصد ومهينون.

يُسمح للمواطن السويدي بتغيير اسمه مرة واحدة فقط ، بينما يجب أن يظل واحد على الأقل من الأسماء القديمة كما هو.

ملامح الألقاب السويدية

والمثير للدهشة أن السويديين كانوا ملزمين رسميًا بالحصول على لقب منذ ما يزيد قليلاً عن قرن. حتى عام 1901 ، كانوا راضين تمامًا عن اسم الأب أو الاسم المستعار لمحل إقامتهم ، حسب نوع المهنة أو بموضوع الطبيعة المحيطة. تم إنشاء الألقاب في وقت لاحق على نفس المبدأ.

من الآباء إلى الأحفاد

العديد من كارلسون المحبوب ، الذي يعيش على السطح ، يفتخر بواحد من أكثرها الألقاب الشعبيةفي السويد مع أندرسون أو هانسون. المبدأ بسيط: تمت إضافة البادئة "ابن" ببساطة إلى اسم الأب ، والتي تعني "الابن". كارلسون: Karl’s’son هو ابن كارل ، حيث يكون للحرف "s" الإضافية وظيفة نحوية وتوضح الانتماء. في بعض الأحيان تم استبدال اسم الأب بمهنة - Klerkson.

حدث الشيء نفسه عند إنشاء لقب نسائي ، مع الاستبدال المنطقي لكلمة "ابن" بـ "dotter" - رولفدوتر - ابنة رالف.

سرعان ما كان هناك تقليد لأخذ لقب الرجل عند الزواج وتلاشت ألقاب "الابنة" في النهاية.

الألقاب السويدية الأخرى

حوالي 35٪ من الناس في السويد لديهم ألقاب مستوحاة من الطبيعة. يمكن أن تكون هذه حيوانات (فولكمان ، بجورنفوت) ، أشجار (إكمان ، صفارة الإنذار) ، أزهار (ورود).

الألقاب مثل لانز ، كلينج ، بيرغ جاءت من ألقاب الجنود. يرتدي أحفاد القساوسة اللاتينية Velnius أو Greek Linder. العديد من الألقاب السويدية التي تبدأ بـ Ny- (Nyman) أو تنتهي بـ -er (Linder ، Walter) لها جذور ألمانية. غالبًا ما كانت الأسماء الجغرافية هي معنى الألقاب السويدية - كان يُطلق على مواطن هوغلاند اسم Hogman.

الأمر الأكثر إثارة للفضول هو أن أفراد نفس العائلة يمكن أن يأخذوها لأنفسهم ألقاب مختلفةوفقًا لأي من المبادئ التي تحبها. لذلك ، غالبًا ما لم يتطابق لقب الأشقاء.

أفضل 10 أسماء سويدية عصرية وشعبية (قوائم)

أسماء نسائية سويدية عصرية

1. أليس
2. ليلي
3. مايا
4. إلسا
5. ايلا
6. أليسيا
7. أوليفيا
8. جوليا
9. إبا
10. ويلما

من المألوف أسماء الذكور السويدية

1. أوسكار
2. لوكاس
3. وليام
4. حسام
5. أوليفر
6. هوغو
7. الكسندر
8. إلياس
9. تشارلي
10. نوح

أسماء نسائية مشهورة في السويد

1. آنا
2. إيفا
3. ماريا
4. كارين
5. كريستينا
6. لينا
7. سارا
8. كرستين
9. إيما
10. انجريد

الأسماء السويدية الشعبية للرجال

1. لارس
2. مايكل (ميكائيل)
3. أندرس
4. جوهان
5. لكل (لكل)
6. إريك
7. كارل
8. نفذ
9. جان جان)
10. توماس

تطورت قائمة أسماء الذكور السويدية على مر القرون. يتكون أساس المعنى الوطني من الأسماء السويدية البدائية والأسماء الاسكندنافية القديمة والأسماء الجرمانية الشائعة بين جميع الشعوب. شمال أوروبا(الدنماركيون ، النرويجيون ، الفنلنديون ، إلخ).

في فترة الوثنية قبل المسيحية ، اعترف السويديون الطقوس القديمةوعبادات تعود إلى الأساطير الجرمانية-الاسكندنافية. أشارت الأسماء الشخصية لتلك الفترة إلى مكان إقامة المالك (Dalar - "من الوديان") ، المهنة (جوران - "مزارع") ، وأشارت إلى أسماء الحيوانات والنباتات (Arvidh - "شجرة النسر" ، Asbjorn - " دب إلهي ") ، صفات شخصية (ستور -" عنيد "). تحتوي بعض الأسماء على أسماء الآلهة الوثنية: على سبيل المثال ، إله الرعد والبرق الإسكندنافي ثور (ثور - "الرعد" ، تورني - "ضربة ثور" ، إلخ). حتى يومنا هذا ، نجت العديد من الأسماء التي لها جذور إسكندنافية وجرمانية قديمة: برتيل (من القديم - الاسم الجرماني Bertilo - "light") ، Egil (Agi الإسكندنافي القديم - "عقاب ، عقاب" ، بيضة - "حافة السيف") ، Odd (من Oddr الإسكندنافي القديم - "أعلى ، حافة") ، Gunnar - النسخة السويدية من الألماني اسمه غونتر ("المحارب").

في القرن العاشر ، اخترقت المسيحية السويد لأول مرة ، في القرن السادس عشر أصبحت اللوثرية الديانة الرسمية للبلاد. يتم تجديد أسماء الذكور السويدية بعدد كبير من الأسماء الدينية: التوراتية ، أسماء القديسين من أصول مختلفة. تم تعديل كل منهم تقريبًا من قبل السويديين ، أو تم استعارته بالفعل في شكل مُعدّل: Matts - النسخة السويدية الاسم اليهوديماتفي ("هدية الله") ، ستافان - النظير السويدي للغة اليونانية القديمة ستيفن ("التاج ، التاج") ، نيلز - الدنماركية ، السويدية ، النرويجية الشكل اليوناني نيكولاي ("انتصار الناس").

تحتوي قائمة أسماء السويديين على عدد كبير من الأسماء المستعارة من معظمهم دول مختلفةوالثقافات. في بعض الأحيان تغيرت هذه المتغيرات في اللغة الأجنبية تحت تأثير اللغة المحلية ، وتحولت إلى "أسماء سويدية" ، وفي بعض الأحيان ظلت دون تغيير: الإنجليزية إدموند ، إدوين ، الفرنسية راؤول ، لوفيس (مشتقة من لويس الفرنسي) ، إلياس العربية ، حسن ، إلخ.

أسماء جديدة

تتزايد مجموعة الأسماء السويدية للأولاد باستمرار بفضل استخدامها النشط في الحياة اليوميةالعناوين غير الرسمية (الأشكال المصغرة والمختصرة والمشتقة للأسماء الكاملة) التي تصبح مستقلة. الأسماء الجديدة مشتقة من كل من الأسماء الوطنية والمستعارة. أمثلة على هذه الخيارات: Bo - Busse ، Olof - Olle ، Christopher - Criss ، Stoffe ، Poffe.

أسماء الذكور الجميلة من السويديين

يتم التعبير عن سحر الشمال بوضوح في الأسماء السويدية الذكورية الجميلة - فالأسماء القديمة ليست صارمة ورنانة فحسب ، بل لها أيضًا معنى نبيل يرمز إلى النصر والقوة والشجاعة والحرية. هذه الأسماء هي أصداء لعصر الفايكنج ، وتتألف من سلسلة من المعارك والحروب (إنغفار - "محارب إله الوفرة" ، ألبريكت - "النبل المعبر عنه" ، ويندل - "المتجول" ، أنوند - "انتصار الأجداد" ). من بين الأسماء الاسكندنافية المستخدمة من قبل السويديين ، هناك أيضًا العديد من المتغيرات الملونة: أولوف ، أولوف - الأشكال السويدية للاسم الاسكندنافي القديم أولاف - "سليل" ، هولجر - الاسم الألماني والدانمركي والنرويجي والسويدي الذي يعني "رمح".

أسماء الذكور الشعبية

أسماء الذكور السويدية الشعبية هي أسماء إسكندنافية قديمة (أكسل ، إريك ، لارس) ، توراتية ومسيحية (نواش ، فيليب) ، أسماء أوروبية من أصول مختلفة: الألمانية (كارل ، أوسكار) ، العربية (إلياس هو نظير للاسم العبري إيليا) واللاتينية (لوكاس) والأيرلندية (ليام) واليونانية (الإسكندر) والإنجليزية (أوليفر وويليام). الخامس مؤخرابين السويديين ، الأسماء المزدوجة الجميلة شائعة - Lars-Erik ، Jan-Olof ، إلخ.

التقاليد الحديثة

اليوم ، يمكن للمقيمين في السويد اختيار اسم لحديثي الولادة من 160 ألف اسم من الذكور: الأسماء السويدية الأصلية ، والأسكندنافية القديمة ، والمسيحية ، والأوروبية الحديثة والأسماء الجديدة. ومع ذلك، في القائمة الرسميةتشمل الأسماء المسموح باستخدامها 1000 (ذكور وإناث) فقط ، إذا لم يكن الاسم المطلوب مدرجًا في القائمة ، فأنت بحاجة إلى الحصول على إذن من المحكمة.

تاريخ وأصل وخصائص التشريع السويدي فيما يتعلق بتسجيل الأسماء. العلاقة بين الألقاب السويدية والروسية. حقائق مثيرة للاهتمامحول الأسماء السويدية.

7.09.2016 / 07:05 | فارفارا بوكروفسكايا

تنقل الأسماء السويدية النكهة الفريدة للأساطير الاسكندنافية القديمة والجمال القاسي للمناظر الطبيعية في لابلاند. وفقًا لعلماء النفس والمنجمين ، من المؤكد أن الطفل الذي يحمل هذا الاسم سيحقق النجاح في حياته المهنية ، ويكبر قويًا وقوي الإرادة وحاسماً. اختيار الحق ليس بالأمر الصعب. ستجد في مقالتنا جميع المعلومات التي تحتاج لمعرفتها حول الأسماء السويدية التقليدية والنادرة ومعناها وأصلها.

ملامح الأسماء السويدية

إحصائيات الاسم الأول والأخير في السويد:

• عدد الألقاب - 504 آلاف ؛
• عدد الأسماء - 340 ألف ؛
• عدد الأسماء النسائية - 180 ألف ؛
• عدد اسماء الذكور 160 الف.

يتم تقديم البيانات بناءً على تحليل الأسماء الأولى والأخيرة لجميع 10.2 مليون شخص في السويد. الأرقام رائعة ، أليس كذلك؟ لماذا يوجد الكثير من الأسماء؟ انه سهل. أكثر من 149 ألف مواطن سويدي لديهم بالتأكيد أسماء فريدة، التي اخترعها الآباء ، حدثت مؤخرًا زيادة في عدد الأسماء والألقاب الأجنبية بسبب التدفق النشط للمهاجرين. يجدر النظر في أن الإحصائيات تأخذ في الاعتبار كل تهجئة بالاسم نفسه. على سبيل المثال ، يُحسب كارل وكارل وكاتارين وكاترينا وجاكوب وجاكوب على أنهما مثاليان أسماء مختلفة... الأسماء المزدوجة منتشرة على نطاق واسع: آنا ماريا ، كارل أولريك ، ماريا فيكتوريا.

ومع ذلك ، فإن خيال الوالدين مقيد بقانون صدر عام 1982. وبحسبه ، لا يمكن تسمية الطفل إلا باسم واحد مسجل رسميًا في سجل خاص. إذا لم يكن هناك ، فستحتاج إلى الحصول على إذن من المحكمة. يمكنك تغيير اسم المواطن البالغ مرة واحدة في العمر على الاكثرأحد الأسماء القديمة. يتم التسجيل من قبل مصلحة الضرائب السويدية.

لدى معظم السويديين اسمان أو حتى ثلاثة أسماء في الوثائق الرسمية ، ولكن في الاتصالات اليومية ، عادةً ما يتم استخدام أحدهم - الاسم الرئيسي.

الأسماء الكاملة لمشاهير السويديين:

• ستيفان لوفين - تشيل ستيفان لوفين - رئيس الوزراء الحالي للسويد ؛
• إنغمار بيرغمان - إرنست إنمار بيرغمان - مخرج سينمائي سويدي شهير ؛
• ألفريد نوبل - ألفريد برنارد نوبل - مخترع الديناميت ومؤسس الجائزة التي تحمل اسمه ؛
• بيورن أولفيوس - بيورن كريستيان أولفيوس هو المغني الرئيسي للمجموعة الأسطورية "ABBA".

يتكون أعضاء السلالة الملكية السويدية تقليديًا من أربعة أجزاء أو أكثر:

• العاهل الحاكم كارل السادس عشر - كارل غوستاف فولك هوبرتوس ؛
• الأميرة فيكتوريا إنغريد أليس ديزيريه ؛
• الأميرة مادلين تيريز أميلي جوزفين ؛
• الأمير كارل فيليب إدموند برتل.

اسماء سويدية للنساء و اسماء رجال

يمكن تقسيم المجموعة الكاملة لأسماء الذكور والإناث بشكل مشروط إلى عدة مجموعات:

• أسماء من أصل نورسي قديم. لديهم أوجه تشابه كبيرة مع النرويجية والدنماركية والفنلندية.
• الأسماء التقليدية في أوروبا الغربية ؛
• أسماء من أصل كتابي ؛
• الأسماء الأجنبية المعدلة (بشكل رئيسي السلافية والعربية).

أسماء الذكور السويدية النموذجية:

• أندرس.
• اليكس.
• جوهانسن.
• لارس.
• كالي.
• جحش؛
• ميكائيل.
• نيلز.
• رودولف.
• أول.
• يوليوس.
• اميل.

أسماء أنثى سويدية:

• آنا.
• أغنيا.
• أنيكا.
• بريتا.
• إنجبورج.
• إنجيجيردا.
• كاتارينا.
• ليسبث.
• ماريا.
• أورسولا.

في السويد ، هناك تقليد لمنح الفتيات اسمًا متوسطًا (أو ثالثًا) تكريماً لجدتهن أو والدتهن أو والدهن أو والدتهن. من المرجح أن يُدعى السويدي المسمى جدة كريستينا أولريك أولريكا.

الألقاب السويدية وميزات تعليمهم

ربما يعرف كل شخص في بلدنا لقبًا سويديًا واحدًا. هذا هو سفانتنسون. يتذكر؟ عائلة من حكاية أستريد ليندغرين الخيالية - سفانتي البالغة من العمر سبع سنوات ، أمي ، أبي ، الآنسة بوك و "رجل ساحر في أوج عطائه" - كارلسون. هذا بالمناسبة أسماء نموذجيةواسماء السويديين. في عام 2006 ، تم تسجيل أكثر من 200 ألف حامل لقب كارلسون في السويد.

انتشرت الألقاب في السويد فقط في بداية القرن الماضي. قبل ذلك ، كان كل طفل عند الولادة يتلقى فقط اسم الأب أو ، في حالات نادرة ، اسم الأم المعدل ، وفقًا لنفس المبدأ - الأمومة. في بعض الأحيان ، بدلاً من ذلك ، تم استخدام الأسماء المستعارة المرتبطة بالطبيعة المحيطة: Bjork - البتولا ، الفلود - النهر ، الهاف - البحر ، إلخ. خيار آخر - أسماء "جندي" للرجال - ألقاب استخدموها في الجيش. رسميًا ، صدر قانون يلزم جميع المواطنين السويديين بالحصول على "اسم عائلة" في عام 1901. منذ عام 1983 ، سُمح للرجال بأخذ أسماء زوجاتهم. يُمنح الأطفال في السويد لقب الأم عند الولادة.

بالمناسبة ، إذا كنت تدرس بعناية أسماء أصدقائك ، فقد يكون من بينهم أحفاد مهاجرين من هذا البلد الاسكندنافي المذهل. ومع ذلك ، ليس عليهم أن يكونوا ثورنوالسونز وجوهانسون.

خلال فترة معينة (على وجه الخصوص ، في عهد بطرس الأول) ، الاتصالات الإمبراطورية الروسيةوكانت السويد ضيقة للغاية. بعد انتصار الجيش الروسي في حرب الشمال ، تم أسر قرابة 20 ألف جندي سويدي. ربعهم أسباب مختلفةلم ترغب في العودة إلى وطنها ، ومنذ ذلك الحين ، ظهرت نوربيرج وسوندستريم ومونسونز الغريبة في السجلات المترية للأجزاء الغربية من روسيا وسيبيريا (حيث تم إرسال العديد من الأسرى). تم تحويل بعض الألقاب إلى نسخة روسية أكثر شيوعًا: Orkin و Oslin و Malmasov.

في دراسات المؤرخ واللغوي الروسي أ. يعرض كوزمين أمثلة مثيرة للاهتمام لنوع من ترجمة الألقاب السويدية إلى الروسية. لذا، الاسم الاسكندنافييتوافق Jan مع Ivan الروسي ، لذلك تحول Janson إلى Ivanov ، وأصبح Emilson - ابن Emil - Emil - Emelyan - Emilyanov ، Anderson - Andreev. كنوتسون (كنوت + نجل ، ابن كنوت) ليس له نظير روسي وقد تحول ببساطة إلى كنوتوف. هناك فرضية أن لقب القائد الروسي الشهير ألكسندر سوفوروف - من أصل سويدي - من الكلمة السويدية "حزمة" - قوي.

الأنماط التعليمية للألقاب السويدية:

• اسم الأب + البادئة -سون (الابن) ، على سبيل المثال ، جوستاف جوهانسون - جوستاف هو ابن جوهان ؛
• اسم الأب + بادئة نقطية (الابنة) - مؤنث. Agneta Svensdotter - أجنيتا ، ابنة سفينسون ؛
• ألقاب طبيعية مع نهايات - شريط ، بلوم ، سكوج ؛
• اسم الجيش الفردي الذي حصل عليه السويديون أثناء الخدمة العسكرية ويتميز بصفاته الشخصية وسماته الشخصية وأسماء أنواع الأسلحة العسكرية ، الأصل: ويليج - قوي الإرادة ، دولك - خنجر ، ريوس - روسي ، بولاك - بول.

على مدى المائة عام الماضية ، تم توريث الألقاب ببساطة على طول خط تنازلي. حتى بداية القرن العشرين ، لم تكن النساء عند الزواج فقط ، ولكن الرجال أيضًا في بعض الحالات غيروا لقبهم. حدث هذا عند تغيير الإقامة ، عندما انتقل السويدي إلى قرية أخرى ، أو مدينة أخرى ، واستولى على مزرعة أو قرية صغيرة.

20 من الألقاب السويدية الأكثر شيوعًا

أسماء أولاد سويدية وأسماء بنات سويدية

كما هو الحال مع أي لغة أخرى ، هناك فصل واضح بين الاستخدام الرسمي وغير الرسمي في اللغة السويدية. نظرًا لبعض الميزات المعجمية والنحوية ، لا توجد طرق كثيرة لإنشاء متغيرات مصغرة للأسماء كما في اللغة الروسية ، وبعضها لا يمتلك أشكال قصيرة... على سبيل المثال ، آنا أو ستيلا. يشار عادة إلى الفتيات والفتيان السويديين بأسمائهم المختصرة. ولكن ، كما تظهر الممارسة ، في ما يقرب من 90 حالة ، يتم استخدام الأسماء المختصرة رسميًا ، جنبًا إلى جنب مع أشكال كاملةللبالغين. لذلك ، لا تتفاجأ إذا قدم لك أستاذ محترم نفسه ليس باسم لارس أو روبرت ، ولكن لاسي وروبان. بالمناسبة ، في بيئة الطلاب ، يتم الاتصال اليومي بين الطلاب والمعلمين على مستوى ديمقراطي إلى حد ما ، دون استخدام "أنت" ومنصب محاور أقدم.

الأشكال القصيرة لأسماء الذكور:

• بو - بوس
• دانيال - دان ؛
• يواكيم - جوك ؛
• كارل - كالي
• كريستر كريل
• كريستوفر - كريس ، بوفي ، ستوف ؛
• لارس - لاسي ؛
• ماغنوس - ماني ؛
• ماتياس - ماتي ؛
• نيلز - نيس ؛
• أولوف - أوللي ؛
• بول - Pålle ؛
• لكل - بيلي ؛
• روبرت - روبان
• رولف روف
• ستيج - سيجي
• توبياس - توب ؛
• أولف - أوفي ؛
• ويليام - ويلي.

أشكال قصيرة لأسماء الإناث:

• بيرجيتا بريتا
• جوزفين - جوسان ؛
• كاتارينا - كاتا
• كريستينا - كيكي ؛
• فيكتوريا - فيكان ؛
• مارجريتا - ماجان.

هام: في الأسماء السويدية المختصرة ، يقع التشديد على المقطع الأول.

معنى أسماء الذكور السويدية:

• أكسل هو الأب خالق العالم.
• الإسكندر مدافع.
• فيكتور هو الفائز.
• وليام قوي الإرادة.
• فنسنت هو المنتصر.
• الأسد أسد.
• لوكاس خفيف.
• لودفيج محارب مجيد.
• أوليفر - جيش الجان ، الجيش الساطع ، الحامي ؛
• أوسكار - سلاح ، رمح محارب ؛
• فيليب محب للخيول.
• هوغو - الروح ، الصادقة ؛
• تشارلي رجل حر.
• إلياس - مكرس ليهوه (نظير إيليا العبرية القديمة أو إيليا الروسي).

أسماء الإناث السويدية ومعانيها:

• أغنيس عفيفة.
• أليس ، أليس - نبيلة ؛
• ألفا قزم.
• ويلما قوي الإرادة.
• جوليا من عشيرة جوليان ؛
• إيزابيل ، إلس - مكرسة لله (العبرية القديمة إليزابيل) ؛
• كلارا خفيفة.
• الزنبق زنبق.
• مايا - مايو
• مولي متهورة.
• أوليفيا شجرة زيتون.
• إبا قوي.
• إيلا - الضوء والإشراق.
• إلس - مكرس لله ، عبادة الله ، إلهي قسم ؛
• إميلي منافسة.

هناك عدد من الأسماء السويدية التي لها معاني غير عادية وحتى غريبة بعض الشيء:

• غريب - فردي
• Even - even (English) ؛ حتى - حتى (الإنجليزية) ؛
• الحب - الحب (المهندس) ؛
• الكراهية - الكراهية ؛
• Lillemor - الأم الصغيرة ؛
• أكسل - كتف
• ستيج - الطريق
• إيلفا - هي ذئب ؛
• الذئب ذئب.

الأسماء السويدية الشعبية

وفقًا لإحصائيات السويد ، كان ويليام وأليس على رأس قائمة الأسماء السويدية الشهيرة على مدار السنوات الخمس الماضية. في عام 2017 وحده ، تم تسمية 941 مولودًا جديدًا باسم ويليام ، وأليس - 888 فتاة. أصبح اسم أليس هو الاسم الأنثوي الأكثر شيوعًا 6 مرات على مدار الـ 13 عامًا الماضية. ويليهم أوسكار وأليسيا. تظهر الأسماء أعظم نمو- مريم وماتيو.

الأسماء السويدية الأكثر شيوعًا في عام 2017:

تشمل الأسماء السويدية الشائعة الأخرى غير الموجودة في أعلى 10 ما يلي:

بشكل عام ، خلال العقود الاخيرةيوجد في السويد وضع ديموغرافي إيجابي وقد زاد عدد سكان البلاد بما يقرب من 65 ألف شخص.

1. تعتبر السويد مملكة ، يحكمها (اسمياً) ملك ، وتتخذ القرارات من قبل البرلمان.
2. عاصمة السويد وأكثرها مدينة كبيرة- ستوكهولم. بلغ عدد سكانها 950 ألف نسمة عام 2018.
3. متوسط ​​العمرالزواج في السويد - 33 سنة (يتراوح من 31 إلى 38 سنة حسب البلدية).
4. العلم السويدي هو أحد أقدم العلم على هذا الكوكب.
5. تنقسم السويد إلى 21 منطقة (كتان) ولكل منها لهجتها الخاصة ، لكن اللغة واحدة في كل مكان. السويديون يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد.
6. في السويد ، ليس من المعتاد معاقبة الأطفال ، فمن غير المتحضر إبداء تعليقات لأطفال الآخرين.
7. يمكنك الحصول على حكم بالسجن لقتل الحيوانات في السويد.
8. يمارس نصف سكان السويد بانتظام الرياضة. معظم الأنواع الشعبيةالرياضة هي كرة القدم والهوكي.
9. على الرغم من حقيقة أن السويد عضو في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن لها عملتها الخاصة - التاج. سعر صرف CZK إلى EUR: لـ 1 يورو 10 CZK (البيانات اعتبارًا من يناير 2019).
10. لأكثر من 200 عام ، امتنعت السويد عن المشاركة في الحروب.
11. ينمو عدد سكان السويد بشكل مطرد وقد زاد 5 مرات خلال الـ 250 عامًا الماضية ، من 2 إلى 10 ملايين شخص.
12. السويد (مع اليابان) هي صاحبة الرقم القياسي في متوسط ​​العمر المتوقع. متوسط ​​العمر المتوقع في نهاية عام 2017 هو 82 سنة (للرجال - 80.7 سنة ، للنساء - 84.1 سنة).
13. السويد لديها مقياس ضريبي تصاعدي ، بمعدلات تتراوح من 30 إلى 55٪ ، حسب الدخل.
14. السويد لديها واحد من أدنى مستويات الفساد في العالم.
15. يعد الاقتصاد السويدي أحد أكبر 10 اقتصادات في العالم. يوجد في السويد 50 شركة عالمية ، بما في ذلك ABB و Atlas Copco و Oriflame و Saab AB و Saab Automobile AB و Scania و Volvo و Ericsson و TELE2 و AB Electrolux و TetraPak و Alfa Laval و SKF و H&M.