Sirr Həyat Billy Milligan oxudu. Daniel Kiz - Billy Milligan'ın sirli hekayəsi

Müqəddimə

Bu kitab, William Stanley Milligan'ın həyatının etibarlı bir təsviri, məhkəmənin şübhəlinin psixi pozğunluğu səbəbiylə şübhəlinin ruhi pozğunluğu səbəbiylə ağır cinayətlərdə günahsız olaraq tanımadığı ilk şəxsdir şəxsiyyətinin.

Adları ümumiyyətlə dəyişdirilmiş psixiatrik və populyar ədəbiyyatda təsvir olunan çoxsaylı şəxsiyyət olan digər insanlardan fərqli olaraq, Milligan, məhkəməyə verdiyi və əfsanəsi anından Milligan geniş ictimaiyyətə məlum oldu. Üzü qəzetlərin ilk səhifələrində və jurnalların örtüklərində göründü, axşam xəbərlərində məhkəmə psixiatrik müayinələrinin nəticələri ötürüldü. Milligan, bir çox insanla, diqqətlə araşdırılmış, klinikalı-klinikada nəzarət altında olan ilk xəstədir. Şəxsiyyətinin çoxluğu dörd psixiatr və psixoloqun andına görə təsdiqləndi.

İlk dəfə Afina Psixi Sağlamlıq Mərkəzində iyirmi bir yaşlı bir gənc, Ohayo, Ohayo, məhkəmənin qərarı ilə etdiyi istiqamətdən qısa müddət sonra görüşdüm. Milligan məndən onun haqqında yazmağımı istədikdə, bu barədə razılaşdım ki, mənim ixtiyarımda mətbuatın göründüyü məlumatdan daha geniş və etibarlı material olacağı təqdirdə. Billy mənə əmin oldu ki, bu günə qədər şəxsiyyətlərinin ən intim sirləri, o cümlədən heç kimə, o cümlədən vəkil və psixiatristlər də məlum deyildi. İndi insanların ruhi xəstəliklərini başa düşməsini istədi. Mən olduqca şübhə ilə yanaşdım, amma maraqlandım.

Söhbətimizdən bir neçə gün sonra maraqlarım artdı. "Newswitch" də "Billy on nəfər" adlı bir məqaləni gördüm və son abzasına diqqət çəkdi:

Buna baxmayaraq, aşağıdakı suallar cavabsız qalır: Milligan, Tommy (şəxsiyyətlərindən biri) tərəfindən nümayiş olunan bir Guedin kimi qaçmaq qabiliyyəti var? Niyə qurbanları ilə söhbətlərdə özünü "partizan" və "muzdlu qatil" elan etdi? Həkimlər Billigan-da, digərləri, hələ də müəyyən edilmiş şəxsiyyətləri və bəzilərinin açıqlanana qədər cinayət törətdiklərini düşünürlər.

Psixiatrik klinikaya yeni səfərlər zamanı bildim, adətən deyildiyi kimi, ilk dəfə gördüyüm balanslı gəncdən tamamilə fərqli idi. İndi etibarsız danışdı, dizləri əsəbi şəkildə razılaşdı. Yaddaş uğursuzluqlarında əziyyət çəkirdi. Keçmişinin bu dövrü haqqında Billy'nin zəif xatırladığını, yalnız ümumi mənada danışa bildi. Səsi, xatirələr ağrılı olduqda tez-tez titrəyirdi, eyni zamanda bir çox detalları xatırlaya bilmədi. Boş cəhdlərdən sonra keçmiş həyatı haqqında daha çox məlumat əldə edin, artıq imtina etməyə hazır idim.

Və birdən bir gün heyrətamiz bir şey oldu.

İlk dəfə Billy Milligan, möhkəm bir insanda ortaya çıxdı, yeni bir fərdilik - bütün şəxsiyyətlərinin ərintisi ortaya çıxdı. Belə bir milyard, görünüşlərindən bəri bütün şəxsiyyətləri haqqında demək olar ki, hər şeyi aydın şəkildə xatırladı: fikirləri, hərəkətləri, insanlarla münasibətlər, faciəli hallar və komik sərgüzəştləri.

Əvvəlcədən bu barədə danışıram ki, oxucu niyə Milligan-ın keçmiş həyatının bütün hadisələrini, hisslərini və düşüncəsinin niyə yazmağı bacardığımı başa düşür. Bu kitabın bütün materialı, bu Milligandan, digərlərindən olan digərlərindən və yollarının onunla fərqli mərhələlərində onunla keçən altmış iki insandan aldım. Səhnələr və dialoqlar Milligan xatirələri tərəfindən yenidən qurulur. Terapiya seansları birbaşa videodan alınır. Heç nə icad etmədim.

Bir kitab yazmağa başladığımda, hadisələrin xronologiyasının bir ciddi problemi ilə qarşılaşdıq. Erkən uşaqlıqdan Milligan-dan tez-tez "vaxt itirdi", nadir hallarda saatlara və tarixlərə diqqət yetirdi və bəzən bu gün hansı gün və ya ayın nə olduğunu bilmədiyi ilə təəccübləndi.

Daniel Kiz

Sirr hekayəsi Billy Milligan

Müqəddimə

Bu kitab, William Stanley Milligan'ın həyatının etibarlı bir təsviri, məhkəmənin şübhəlinin psixi pozğunluğu səbəbiylə şübhəlinin ruhi pozğunluğu səbəbiylə ağır cinayətlərdə günahsız olaraq tanımadığı ilk şəxsdir şəxsiyyətinin.

Adları ümumiyyətlə dəyişdirilən psixiatrik və populyar ədəbiyyatda təsvir olunan çoxsaylı şəxsiyyət olan digər insanlardan fərqli olaraq, Milligan, həbs olunduğu andan Milligan'ın ümumi ictimaiyyətə məlum oldu və məhkəməyə xəyanət etdi. Üzü qəzetlərin ilk səhifələrində və jurnalların örtüklərində göründü, axşam televiziyasında məhkəmə psixiatrik müayinələrinin nəticələri ötürüldü. Milligan, bir çox insanla, diqqətlə araşdırılmış, klinikalı-klinikada nəzarət altında olan ilk xəstədir. Şəxsiyyətinin çoxluğu dörd psixiatr və psixoloqun andına görə təsdiqləndi.

İlk dəfə Ohayo, Ohayo, Ohayo, Ohayo, Ohayo, o, bir məhkəmə qərarı ilə göndərildiyi anda Ohayo. Milligan, onun haqqında yazmağımı istədikdə, mətbuatın göründüyü məlumatdan daha çox mənə daha geniş və etibarlı bir material təqdim etməsini istədim. Billy mənə əmin oldu ki, bu günə qədər şəxsiyyətlərinin ən intim sirləri, o cümlədən heç kimə, o cümlədən vəkil və psixiatristlər də məlum deyildi. İndi insanların ruhi xəstəliklərini başa düşməsini istədi. Mən olduqca şübhə ilə yanaşdım, amma maraqlandım.

Söhbətimizdən bir neçə gün sonra maraqlarım artdı. "Newswitch" də "Billy on nəfər" adlı bir məqaləni gördüm və son abzasına diqqət çəkdi:

"Buna baxmayaraq, aşağıdakı suallar cavabsız qalır: Milligan, Tommy (şəxsiyyətlərindən biri) tərəfindən nümayiş olunan bir Guedin olaraq, Milligan'ın hara qaçmaq qabiliyyəti var? Niyə qurbanları ilə söhbətlərdə özünü "partizan" və "muzdlu qatil" elan etdi? Həkimlər Billigan-da, digərləri, hələ də müəyyən edilmiş şəxsiyyətləri və bəzilərinin açıqlanana qədər cinayət törətdiklərini düşünürlər.

Psixiatrik klinikaya növbəti ziyarətlər zamanı onunla söhbət etdiyini, adətən deyildiyi kimi, ilk dəfə gördüyüm balanslı bir gəncdən çox fərqli olduğunu gördüm. İndi etibarsız danışdı, dizləri əsəbi şəkildə razılaşdı. Yaddaş uğursuzluqlarında əziyyət çəkirdi. Keçmişinin bu dövrü haqqında Billy'nin zəif xatırladığını, yalnız ümumi mənada danışa bildi. Xatirələr ağrılı olduqda, səsi tez-tez titrəyirdi, eyni zamanda bir çox detalları xatırlaya bilmədi. Boş cəhdlərdən sonra keçmiş həyatı haqqında daha çox məlumat əldə edin, artıq imtina etməyə hazır idim.

Və birdən bir gün heyrətamiz bir şey oldu.

İlk dəfə Billy Milligan, möhkəm bir insanda ortaya çıxdı, yeni bir fərdilik - bütün şəxsiyyətlərinin ərintisi ortaya çıxdı. Belə bir milyard, görünüşlərindən bəri bütün şəxsiyyətləri haqqında demək olar ki, hər şeyi aydın şəkildə xatırladı: fikirləri, hərəkətləri, insanlarla münasibətlər, faciəli hallar və komik sərgüzəştləri.

Əvvəlcədən bu barədə danışıram ki, oxucu niyə Milligan-ın keçmiş həyatının bütün hadisələrini, hisslərini və düşüncəsinin niyə yazmağı bacardığımı başa düşür. Bu kitabın bütün materialı, bu Milligandan, digərlərindən olan digərlərindən və yollarının onunla fərqli mərhələlərində onunla keçən altmış iki insandan aldım. Səhnələr və dialoqlar Milligan xatirələri tərəfindən yenidən qurulur. Terapiya seansları birbaşa videodan alınır. Heç nə icad etmədim.

Bir kitab yazmağa başladıqda, bir ciddi problemlə qarşılaşdıq - hadisələrin xronologiyasını necə yenidən yaratmaq olar. Erkən uşaqlıqdan Milligan-dan tez-tez "vaxt itirdi", nadir hallarda saatlara və tarixlərə diqqət yetirdi və bəzən bu gün hansı gün və ya ayın nə olduğunu bilmədiyi ilə təəccübləndi. Sonda, anası, bacısı, işəgötürənlər, işçiləri, hüquqşünaslar, vəkillər və həkimlər təqdim etdiyim qanun layihələri, sığorta, məktəb masaları, məşğulluq girişləri və digər sənədlərdən istifadə edərək xronologiya qura bildim. Milligan nadir hallarda yazışmalarını nəzərdə tutsalar da, keçmiş dostu, iki illik həbsxanada qalmaq üçün onun üçün yazdığı yüzlərlə məktubu saxladı və mən zərflərdə möhürlərdə görüşə bildim.

İş zamanı Milligan ilə razılaşdıq ki, iki əsas qaydaya əməl edəcəyik.

Birincisi, bütün insanlar, yerlər və qurumların həqiqi adlar adlandırılacaq, fərdi həyatı ali ilə qorunmalıdır. Bu: psixiatrik xəstəxananın digər xəstələri; Milligan-ın hələ bir gənc və yetkin bir insanı və kiminlə danışa bilmədiyi kimsəli cinayətkarlar; Nəhayət, Ohayo Universitetindən, o cümlədən ikisi də o cümlədən suallarımı cavablandırmağa razılıq verdi.

Daniela Kiza'nın "Billy Milligan'ın sirli tarixi" kitabı, şübhəsiz ki, zəhmli, nüfuzlu ədəbi əsərdir. Burada onlayn kitabı yükləyə və ya oxuya bilərsiniz, müəllifi öz xarakteri dünyasına oxucuya batırmağı bacarır. Bunu anlamaq üçün sadə və əlçatan bir formada başa düşmək üçün çox mürəkkəb şeyləri təsvir etmək bacarığı.

Maraqlıdır ki, bu hekayə bioqrafik, Milligan əsl insandır. Bu çox şəxsiyyət diaqnozu olan bir gənc oğlan. Şüurunda, alternativ olaraq tamamilə məhdudiyyətsiz şəxsiyyət, müxtəlif cinslər, yaş, hətta fərqli milli mənsubiyyət var idi. Hamısı 24 idi!

Kitabı oxumaq, tamamilə mümkün olmayan bir hiss var. Belə bir insanın həqiqətən mövcud olacağına inana bilmirəm və görünür ki, bütün bunlar uydurma və ya aldatma. Ancaq mənbələrlə əlaqə quraraq, bunun əslində bir çox cəhətdən olduğu qənaətinə gəlmək olar və bu reallıq ən çox heyrətlənəcəkdir.

İş qəhrəmanının daxili dünyası təsəvvür etmək çətindir. Bir çox şəxsiyyətin yaşadığı bir insanın şüurunda nə baş verməlidir? Bu necə qəbul edilə bilər?

Həbsxanada nə oyanmaq, hansı cinayəti və ittihamları eşidəndə başa düşməyəndə, həyatınızdakı bu hadisələri xatırlamadığınızdan xəbərdarsınız? Sənə elə gəlir ki, bu sən deyildi ... qismən haqlısan: sən deyildi, eyni zamanda ... sən. Nə oyanmaq və sonuncu həyatın yeddi ilini xatırlamadığınızı başa düşürsünüz?

Milligan müxtəlif duyğulara səbəb olur: bir tərəfdən, cəzalandırılmalı olan bir cinayətdir, digər tərəfdən bu xəstə bir insandır. Bu şəxsə necə rəftar etmək üçün bir qərar vermək nə qədər çətin olduğundan azad olur.

Kitab gecikmələri, bilinçaltı, bir çox şəxsiyyətdən nə qədər pis olduğunu, bu cür bir insanın dərinliyində nə qədər pis olduğunu, bu da belə bir varlıq mümkündür.

Saytımızda, FB2 formatında, RTF, Epub, PDF, TXT-də pulsuz və qeydiyyat olmadan "Billy Milligan Milligan" Daniel Kiz kitabını yükləyə bilərsiniz.

Uşaqlıqda olan hər kəsə həsr olunmuş pis rəftardan əziyyət çəkən, xüsusən də bundan sonra gizlətmək məcburiyyətində qalanlar ...

Billy Milligan-ın zehni

Müəllif hüquqları © 1981 tərəfindən Daniel Keyes

© Fedorova Yu., Rus, 2014-də tərcümə

© rus, dizayn. "Exmo nəşriyyatı" MMC, 2014

© Liters tərəfindən hazırlanan kitabın elektron versiyası, 2014

Şükür etmək

William Stanley Milligan Özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab bir həyat yolunda kəsişdiyi altmış iki nəfərlə söhbətlərə güvənir. Bir çox insan hekayədə öz adları altında görünsə də, kömək üçün ayrıca təşəkkür edirəm.

Aşağıda sadalananların hamısına "təşəkkür edirəm" deyirəm - bu insanlar istintaq aparmaqda mənə çox kömək etdilər, bu kitabın anadan olması və nəşr olunduğu bildirildi.

Bu, David Cole, Afinanın Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. George Harding Jr., Dr. Cornelia Wilbur, Dövlət Qoruyucuları və Judy Stevenson, Dorothy, Dorothy Mure və Moore, ana və Milligan, Milliganın hazırkı ögey atası, Katie Morrison, Milligan'ın bacısı, həmçinin Milligan Məryəmin yaxın dostu.

Bundan əlavə, aşağıdakı qurumların işçilərinə təşəkkür edirəm: Afina'nın psixi sağlamlıq mərkəzi, Harding Xəstəxanası (xüsusilə ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsindən Ellie Jones), Ohayo Universiteti, Ohayo Prokurorluğu, Columbus Polis İdarəçiliyi.

Ohayo Universitetindən (Carrie Derur və Donna West-in pseinonimləri və donna qərbinin pseunonimsinin fonunda görünən kitabda görünən iki qurbanına görə minnətdarlığımı və hörmətimi və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

"Təşəkkür edirəm" və vəkilim və vəkilim Donald Engel, bu layihənin başlamasında və redaktorumdakı piter Gezeru, həm də mənim titrəməyən materialı mənə kömək etmək istərdim .

Bir çoxları mənə kömək etməyə razı oldu, amma mənimlə danışmağı üstün edənlər var idi, buna görə bəzi məlumatların harada baş verdiyini izah etmək istərdim.

Şərhlər, sitatlar, əks və ideyaları Dr. Harolda T. Brauna'nın Fairfield'in psixiarası xəstəxanasından olan Fairfield, bu on beş yaşında olanda, tibbi qeydlərindən ümid etdi. Bir milyard özü, Dorothy Turner və Dr. Stella Carolin'in birinci-qərb ruh sağlamlığı mərkəzindən, parçalanan bir şəxsiyyət tapan və diaqnoz qoyan bir milyarddan olan görüşləri açıq şəkildə xatırladı. Təsvirlər and içdikləri ifadələr, habelə digər psixiatrların və o dövrdə ünsiyyət qurduqları vəkillərin ifadələri ilə ifadə olunur.

Chemale Milligan, William'ın övladlığa götürən atası (məhkəmə gedişində olduğu kimi, həm də mediada "ögey atası" kimi göründü), həm də öz versiyasını söyləmək təklifimdən bəhs etməkdən imtina etdi hadisələr.

Qəzet və jurnallara yazdı, William'ın etdiyi şərhdə, "təhdid etmək, təcavüz etmək, təcavüz etmək, təcavüz etmək" ifadəsini rədd etdiyi bir müsahibə verdi. Buna görə də, CHELIER MİLLANIDA iddia edilən davranışları, qohumlarının və qonşuların yazılı ifadəsi ilə, habelə "Yazı altında" söhbətləri ilə, onun qəbul edilmiş qızı Katie, onun övladlığa götürən oğlu Jim, onun keçmişi -Arife Doroti və əlbəttə ki, William Milligan özü ilə.

Qızlarım hilary və leslie ayrı-ayrı tanınır və minnətdarlıqlar üçün, bu materialı, habelə adi redaktor redaktoru ilə yanaşı, bir neçə yüz saatlıq olaraq bu materialı, həm də həyat yoldaşım aurea Film reportajları mənə tez bir zamanda gəzməyə imkan verən və lazım olduqda məlumatı yenidən yoxlayın. Kitabdakı köməyi və həvəs olmadan daha çox ildən çox olardı.

Müqəddimə

Kitab, bu anda William Stanley Milligan'ın həyatının təsvirinə əsaslanan təsviridir. Amerika Birləşmiş Ştatları tarixində ilk dəfə bu şəxs, ruhi bir xəstəliyin olması səbəbindən ağır cinayətlər törətməkdə günahsız kimi tanındı, yəni çox şəxsiyyətin iğtişaşları.

Digər hallardan fərqli olaraq, psixiatrik və bədii ədəbiyyatda dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələr təsvir olunduqda, başlanğıcdan başlanğıc adları, Milligan-ı tutduğu andan, tanınmış bir ictimai ziddiyyətli vəziyyətin vəziyyətini əldə etdilər Şəkil. Onun portretləri qəzet və jurnalların örtüklərində çap olunur. Psixiatrik müayinəsinin nəticələri axşam xəbərləri dünyanın televiziya və qəzetlər haqqında xəbərlər verilib. Bundan əlavə, Milligan belə bir diaqnozu olan ilk bir insan oldu, ardınca xəstəxana xəstəxanasında yaxın bir saatlıq bir müşahidə, bir çox şəxs haqqında danışan nəticələr and içində dörd psixiatr və psixoloqu təsdiqlədi.

İlk dəfə Afina şəhərinin psixi sağlamlığının mərkəzində iyirmi bir yaşlı Milligan ilə görüşdüm, Oheniya, o, orada bir məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən qısa müddət sonra. Həyatını izah etmək istəyi ilə mənə müraciət etdikdə, cavabımın mediada çoxsaylı hesabatlara əlavə edilməməsindən asılı olacağını cavablandırdım. Billy, şəxsiyyətlərinin yaşadığı ən vacib sirlərin hələ də kiməsə, hətta vəkilləri və psixiatra işçilərinə məlum deyil. Milligan dünyaya xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istədi. Mən bunu skeptisizmlə yanaşdım, eyni zamanda maraqlandı.

Novysk'in "On nəfər Billy" adlanan məqalənin son abzası sayəsində tanışlığımızı bir neçə gün sonra daha da artdı:

"Buna baxmayaraq, bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommy (şəxsiyyətlərindən biri) Hordin'in özünə yol verməməsi bacarığına harada öyrəndi? Niyə təcavüz qurbanları ilə söhbətlərdə özünü "partizan" və "qanqoz" adlandırdı. Həkimlərin fikrincə, Milligan'ın hələ heç bir fikri olmayan digər şəxsiyyətlər ola bilər və bəlkə də bəziləri hələ açıqlanmayan cinayətlər törətmişdi. "

Psixiatrik klinikanın qəbul saatları onunla təkcə onunla ünsiyyət qurduğunu gördüm, hər kəs onu çağırdığını gördüm, ilk görüşümüzlə danışdığım balanslı bir gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billy söküldü, əsəbi şəkildə dizlərini ləngidi. Onun xatirələri qıt idi, amneziyanın uzun boşluqları ilə kəsilirdi. Keçmişdən bu epizodlar haqqında ən azı bir şey xatırladığı, - qeyri-adi, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlər haqqında hekayə zamanı onun səsi titrədi. Heç olmasa bir şey çıxarmaq üçün boş cəhdlərdən sonra təslim olmağa hazır olduğumdan sonra.

Ancaq bir gün qəribə bir şeyə başladı. Billy Milligan əvvəlcə tamamilə inteqrasiya olunmuş və qarşımda başqa bir insan, bütün şəxsiyyətlərinin ərintisi idi. Birləşdirilmiş Billigan, görünüşlərindən bəri bütün şəxsiyyətlərini, bütün düşüncələri, hərəkətləri, əlaqələri, şiddətli təcrübə və əyləncəli sərgüzəştlər.

Mən bu barədə dərhal oxucunu, keçmiş hadisələri, hissləri və Milligan'ın intim söhbətlərini necə qeyd etdiyimi başa düşmək üçün danışıram. Kitab üçün bütün materiallar Billy tərəfindən inteqrasiya, şəxsiyyətləri və müxtəlif həyat mərhələlərində ünsiyyətdə olan altmış iki nəfərlə təmin edildi. Hadisələr və dialoqlar Milligan'ın xatirəsi tərəfindən yenidən qurulur. Terapevtik seanslar video kasetlərlə qeyd olunur. Heç bir şeylə gəlmədim.

Yazmağa başlayanda xronologiya ciddi problemlərdən biri oldu. Milligan, uşaqlıqdan tez-tez "vaxtlı vaxt", nadir hallarda saat və ya təqvimlərə baxdı, tez-tez onu həftənin və ya hətta bir ayın hansı günü olduğunu bilmədiyi şəkildə etiraf etməli idi. Sonda hadisələrin ardıcıllığını hesablara, qəbzlərə, sığorta hesabatlarına, təhsili, iş və digər çoxsaylı sənədlər, bacısı, işəgötürənlər, hüquqşünaslar və həkimlər tərəfindən verilmiş hadisələrin ardıcıllığını bərpa edə bildim. Milligan, nadir hallarda yazışmalarını nəzərdə tutur, amma keçmiş qızının həbsxanada olduğu iki il ərzində yüzlərlə məktubu var idi və zərflərdə nömrələr var idi.

İş zamanı, iki əsas qaydası olan Milligan.

Birincisi, bu adlar altında bütün insanlar, yerlər və təşkilatlar, pseudonimləri qorumaq üçün lazım olan üç qrup şəxs istisna olmaqla, bunlar digər psixiatrik xəstəxanalardır; Milligan'ın həm yetkinlik yaşadığı, həm də yetkinlik yaşında olan cinayətkarlar, ittihamların hələ də namizəd olmadığı və şəxsən danışa bilmədiyim kimsəyə aid idi; Eləcə də Ohayo Universitetindən təcavüz qurbanı, o cümlədən iki, o cümlədən mənimlə söhbətə razılıq verərək.

İkincisi, Milliganlığı zəmanət vermək üçün, bəzi şəxsiyyətləri, bəzi şəxsiyyətləri hələ də onu dərhal tətbiq edə biləcək cinayətləri xatırladığı təqdirdə, bu hadisələrin təsvirində mənə "poetik azadlıq" nu verdi. Digər tərəfdən, Milligan'ın artıq mühakimə olunduğu cinayətlər, heç kimin bilmədiyi təfərrüatları ilə təchiz edilmişdir.

Billy Milligan olanların əksəriyyəti, onunla birlikdə işləmiş və ya onun qurbanı oldu, nəticədə bir çox şəxsiyyət diaqnozu ilə razılaşdı. Bir çoxu etiraf etmək məcburiyyətində olan bəzi əməllərini və ya sözlərini xatırlatdı: "O, iddia etmədi." Digərləri isə onu bir fırıldaqçı, nəfəs aldıqlarını bəyan edən parlaq bir aldadıcı hesab etməyə davam edirlər. Hər iki qrupun mümkün qədər çox nümayəndəsi ilə danışmağa çalışdım - yalnız bu barədə razılaşanların hamısı ilə. Mənə nə düşündüklərini və niyə dedilər.

Diaqnozunu da şübhə ilə yanaşdım. Demək olar ki, hər gün bir baxımdan, sonra əksinə meyl etdim. Ancaq bu kitab üzərində iki ildir Milligany ilə birlikdə işlədim və sadəcə inanılmaz görünən öz hərəkətləri və təcrübələri ilə bağlı şübhələrim, istintaqım onların dəqiqliyini təsdiqlədiyi üçün möhkəm inamla dəyişdirildi.

Lakin bu ziddiyyət hələ də Ohayo Dövlət Məktubu tərəfindən işğal olunur. Buna görə, məsələn, Dateton Daly News-da yayımlanan məqalədən 1981-ci il, sonuncu cinayətdən üç ay sonra görülə bilər.

"Fırıldaqçı və ya qurban?

Hər halda, Milligan işığını pozuruq.

Joe fenley

William Stanley Milligan, sağlam olmayan bir həyatı aparan sağlam olmayan bir insandır.

Ya xalqı soldu və dəhşətli cinayətlərə görə cəzanı və ya insanın parçalanması kimi bir xəstəliyin əsl qurbanı olan bir aldatma var. Hər halda, hər şey pisdir ...

Və yalnız vaxt Milligan'ın bütün dünyanı axmaqlarda tərk etməməsini və ya ən acınacaqlı qurbanlarından birinə çevriləcəyini söylədi ... "

Bəlkə də bu dəfə gəldi.

Afina, Ohayo

İlk kitab
Daxili insanlar

On

Məhkəmə dövründə psixiatrlar, vəkillər, polis və müxbirlər yalnız bu şəxsiyyətlər tərəfindən məlum idi.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 il. Sonradan "Boşalmış Billy" və ya "Billy-P" adlandıran ibtidai şəxsiyyət və ya nüvə. Məktəbi bitirmədi. 183 sm, 86 kq 1
Amerika tədbirləri sistemi metrikdəki kitaba tərcümə olunur. - Bundan sonra qeydlər. Tərcüməçi.

Mavi gözlər, qəhvəyi saçlar.

2. Artur, 22. İngilis dili. Rasional, həssas, bir İngilis vurğu ilə danışır. Kitablar üzrə fizika və kimya öyrəndi. Futbol ərəb dilində oxuyur və yazır. Mühafizəkar görüşlərə möhkəm yapışır və özünü kapitalist, aydın ateist ilə hesab edir. İstirahətin mövcudluğunu ilk aşkar edən, təhlükəsiz vəziyyətlərdə onlara hakimiyyət götürür, "ailənin" kimdən bir ləkə içərisinə və şüuruna sahib olmağa qərar verir. Eynək taxmaq.

3. Raidgen Vadaskovichi.23 yaş. Onun adına ifadə olunan "Qapıçı Nifrət": "Rage" və "Yenə" sözlərinin birləşməsindən gəlir 2
"Qəzəb" və "yenidən" ( İngilisləşdirmək.).

Yuqoslav, İngilis dilində nəzərə çarpan slavyan vurğu ilə danışır, Serbskokhorevat dilində oxuyur, yazır və danışır. Silah və sursat sahəsindəki bir mütəxəssis, karate, inanılmaz dərəcədə güclü, çünki adrenalin tullantılarını idarə edə bilər. Kommunist və ateist. Onun vəzifəsi ailəni, eləcə də bütün qadınları və uşaqları qorumaqdır. Təhlükəli vəziyyətlərdə ağıl üzərində güc alır. Quldur və narkomanlarla ünsiyyət quran, bəzən şiddətli cinayətlərin komissiyasında tanınır. 95 kq ağırlığında, böyük əlləri, qara saçlı və uzun asılmış bığ var. Daltonik, qara və ağ eskizləri çəkir.

4. Allen., 18 il. Fuddler, manipulyator. Ümumiyyətlə kənar adamlarla əlaqə qurur. Agnostik, Maksim'ə "hər şeyi bu həyatdan almalıyıq". Zərb alətlərində oynayır, portretləri çəkir, şəxsiyyətlərdən yeganə siqaret çəkir. Ana Billy ilə sıx əlaqədə. William kimi böyümə, lakin az ağırlığında (75 kq). Doğrudan üzr istəyirəm, yeganə düzgün şey.

5. Tommy, 16 il. Yoldan azadlıq sənətidir. Çox vaxt Allen ilə, bir qayda, asocial və konfiqurasiya edilmiş düşmənçiliklə qarışıqdır. Saksafonda oynayır, landşaftları, elektronika üzrə mütəxəssis çəkir. Saç tünd sarışın, sarı-qəhvəyi gözlər.

6. Durny, 14 il. Gülməli. İnsanlardan, xüsusən də kişilərdən qorxur. Qəbirdən özü qazmaq və diri-diri basdırmaq məcburiyyətində qaldı, buna görə yalnız mənzərələr çəkir. Sarışın saçları çiyinlərə, mavi gözlər, aşağı, nazik.

7. Dava-girinti, 8 il. Ağrı qoruyucusu və ya empath. Digər şəxsiyyətlərin bütün ağrılarını və əzablarını alır. Çox həssas və həssasdır, lakin tez şüuru itirir. Çox vaxt heç nə başa düşmür. Qırmızı, mavi gözlü tünd qəhvəyi saçlar, miniatür.

8. Xizək, 3 il. Uşaqlıqda olduğu üçün "küncdə qoyulan uşaq," o, küncdə dayandı. Smart Baby, ingilis qadın, çap olunmuş məktublarla oxuya və yaza bilər, ancaq disleksiyadan əziyyət çəkir. Parlaq çiçəklər və kəpənəklər çəkməyi sevir. Mavi gözlər və sarışın saçlar çiyinlərə.

9. Kristofer, 13 il. Qardaş Kristin. İngilis vurğu ilə söhbət. İtaətkar uşaq, lakin narahatdır. Bir dodaq harmonikasında oynayır. Saçlar Christine kimi sarışın, amma bang bu qədər uzun deyil.

10. Adalan, 19 il. Lezbiyan. Stensiv və tənha, introvert, şeirlər yazır, iqtisadiyyatı hər şeyə hazırlayır və aparır. Uzun nadir qara saçlar, nistagm ilə qəhvəyi gözlər, onu təsvir edərək, "gözlər" haqqında danışın.

İstenmeyen şəxsiyyət

Bu şəxslər Artur tərəfindən arzuolunmaz xüsusiyyətləri olanlar kimi yatırıldı. İlk dəfə Dr. David Kolom tərəfindən Psixi Sağlamlıq Mərkəzindən Afina mərkəzindən kəşf edildi.

11. Philip, 20 il. Quldur. Nyu-Yorkdan güclü Brooklyn vurğu ilə danışır, çox uyğun gəlir. "Phil" ın təsvirlərinə görə, polis və jurnalistlər Billie-nin onlara qədər onlardan çox insanın olduğunu başa düşdülər. Böyüdücü cinayətlər. Buruq qəhvəyi saçlar, qəhvəyi gözlər, qartal burnu.

12. Kevin, 20 il. Strateq. Kiçik cinayət elementi, Greya aptekinin soyğunçuluğunun müəllifidir. Yazmağı sevir. Yaşıl gözlü sarışın.

13. Valiçilə, 22. Avstraliya. Özünü böyük bir oyunda bir ovçu təsəvvür edir. Mükəmməl şəkildə necə gəzməyi, tez-tez axtarış üçün istifadə olunur. Duyğuları saxlayır. Eksantrik. Bığ taxır.

14. Eypril, 19 il. Qarmaqarışıq. Bir Boston vurğu ilə danışır. Düşüncələrin və Şeytanın qisası ilə Billy addımına görə tutuldu. Digərləri bunu dəli hesab edirlər. Skeins və evdə kömək edir. Tünd saçlar, qəhvəyi gözlər.

15. Şamuel, 18 il. Əbədi maye. Pravoslav Yəhudi, yeganə mömin. Heykəl və odun üzərində oyma ilə maraqlanır. Qaranlıq qıvrım saçlar və qəhvəyi gözlər, saqqal taxır.

16. Markalamaq, 16 il. Zəhmətkeş Lazımsız. Başqalarına sifariş verilənə qədər heç nə etmir. Monoton işini həyata keçirin. Heç bir şey yoxdursa, sadəcə divara baxa bilər. Bəzən "zombies" adlanır.

17. Sefe, 21 yaş. Əbədi aldatdı. Onları parodiyalarını parodiyar hala gətirən insanlar. Narsististik bir şəxs, birdən çox şəxsiyyət diaqnozunu tanımayanların yeganə biri. Digərləri tez-tez lağ etmək üçün tez-tez problemlər var.

18. Yalan etmək, 20 il. Komediyaçı. Başqalarının heç-heçə səbəb olduğu üçün təlxək, təlxək, təlxək, yapışqan, döyüşlərə daxildir və onlar özlərini həbsxanada "subay" otağında tapırlar. Öz hərəkətlərinin və həyatın nəticələrinin nəticələrinə əhəmiyyət vermir. Tünd qəhvəyi saçlar, qəhvəyi gözlər.

19. Jason, 13 il. "Təzyiq valve". Onun isteriya və tutulması, tez-tez cəza ilə, yığılmış gərginliyi azaltmaq üçün bir yol kimi xidmət edir. Baş verənləri unutmaq üçün istirahət üçün xoşagəlməz xatirələr alır və bununla da amneziyaya səbəb olur. Qəhvəyi saçlar, qəhvəyi gözlər.

20. Robert (Bobby), 17 il. Xəyalpərəst. Daim səyahət və sərgüzəştlər haqqında xəyal edir. Bu hesabdakı bəşəriyyətin, ambisiyaların və həqiqi fikirlərin xeyrinə bir şey etmək istəsə də.

21. Seam, 4 il. Kar. Tez şüuru itirir, çoxları onu geri hesab edir. Başındakı titrəmə hiss etmək üçün səs-küy.

22. Martin, 19 il. Snob. Nyu-Yorkdan ucuz poser. Öyrənməyi və götürməyi sevir. Qazanmadan olmaq istəyir. Surindous sarışın.

23. Timotey (Timmy), 15 il. O, bir homoseksual ilə tanış olduğu bir çiçək dükanında işləmiş, onu qorxutmaqdan daha çox əyməyə başladı. Öz dünyasına qaçmaq.

Müəllim

24. Müəllim, 26 il. Bir nəfərin hər ikisinin üç "i" birləşməsi. Onlara necə bildiklərini öyrətdi. Çox ağıllı, həssas, yumor ilə. Özünü dediyi kimi: "Mən iyirmi üçü birdəcəyəm" və qalanları "mənim tərəfindən yaratdığı android" adlandırır. Müəllim demək olar ki, tam yaddaşla fərqlənir və bu kitabın görünüşü görünüşü və köməyi ilə mümkün oldu.

Çaşqınlıq

Fəsil əvvəlcə

1

22 oktyabr 1977-ci ildə universitet polisi, John Cleberg şənbə günü, İnkişaf etmiş təhlükəsizlik altında Ohayo Universitetinin tibb fakültəsinin ərazisini yerləşdirdi. Avtomobil və ayaq patrullarında silahlı polis məmurları, bütün şəhərciyi patrul etdi, hətta damlarda da silahlı nəzarət qoydu. Qadınlar xəbərdar etdi: ayrı gəzməyin və maşına minəndə buna diqqət yetirin, heç bir insan yoxdur.

Son səkkiz gün ərzində səhərin səkkizi arasında səhər və səkkizi arasında tapança altındakı kampusda bir gənc qadın qaçırıldı. Birincisi Optometriya fakültəsinin iyirmi beş yaşlı şagirdi, ikincisi iyirmi tədris olunan spiker tibb bacısıdır. Hər ikisi şəhərdən götürülmüşdür, təcavüz etdi, bir çek dəftərində pul qazanmaq və qarət etmək məcburiyyətində qaldı.

Qəzetlər, polis tərəfindən tərtib edilən subyektiv portretlər ortaya çıxdı, yüzlərlə telefon danışıqlarına görə, insanların adlarını aldıqlarını, cinayətkarın görünüşünü izah etdi və hər şey faydasız oldu. Nə ciddi qarmaqlar, nə də şübhəli görünmədi. Universitet ictimaiyyətindəki gərginlik artdı. Polis rəisi Tələbə təşkilatlarından daha ağırlaşdı və aktivistlər qrupları bir insanın ələ keçirməsini tələb etdi, Ohayo'nın bülletenləri və televiziyaları "Kampusdan təcavüzkar" adlandırmağa başladılar.

Cleberg axtarışında məsuliyyətdə Eliot Boksrbauma istintaq şöbəsinin gənc başçısı təyin edildi. Özünü liberal adlandıran bu adam, Ohayo Universitetində məşq əsnasında 70-ci ildə polisdə işləməyə başladı - şəhərcikdən sonra tələbə iğtişaşları səbəbiylə bağlanmamalı idi. Emiş eyni ildə bir diplom aldıqda, o, öz saçını kəsəcək və bığını atacaq şərtlə universitet polisində bir iş təklif edildi. Çökdü, amma bığ ilə birləşmək istəmədim. Ancaq buna baxmayaraq alındı.

İki qurban tərəfindən tərtib edilmiş fotoşəkillərə və təsvirlərə görə, bokserbaum və Cliberg, eyni adamın törətdiyi cinayətlərin, iyirmi üçdən iyirmi yeddi ilədək qəhvəyi saçlı və səksəndən səksəndən üçə qədər ağırlıq kiloqram. Hər iki dəfə kişi qəhvəyi idman gödəkçəsi, jeans və ağ idman ayaqqabısı geyinib.

Carrie Derry, ilk qurban, əlcək və kiçik bir revolver xatırladı. Zaman-zaman sürətlə yan-yana atıldı - Carri "nistagm" adlı xəstəliyin əlaməti olduğunu bilirdi. Adam onu \u200b\u200bavtomobilin qapısının daxili qoluna zəncirvari ilə zəncirlədi, bir neçə səhrada yerində şəhərdən çıxdı və orada təcavüz etdi. Bundan sonra elan edildi: "Polisə gedirsənsə, görünüşüm təsvir etmir. Qəzetlərdə bir şey görəcəyəm - səndən sonra kimisə göndərəcəyəm. " Və niyyətlərinin ciddiliyini təsdiqləmək üçün dəftərindən bir neçə ad yazdım.

Donna West'in dediyinə görə, aşağı tibb bacısı, təcavüzkarın silahı var idi. Qollarında, adi kirlərə bənzər olmayan və ya yağlamağa bənzər bir neft ləkələrini gördü. Bir anda phil adlı o. Çox və sürüşən sürüşdü. Qəhvəyi gözlüklərə görə görmədi. O, həmçinin qohumlarının adlarını da qeyd etdi və təhdid etdi ki, onu müəyyənləşdirərsə, "qardaşlıq" dan olan uşaqlar onu və ya sevdiklərindən kimisə cəzalandıracaqlar. Donna özü, polis kimi, cinayətkarın bəzi terror təşkilatı və ya mafiyasına üzv olduğu düşündü.

Cleberg və Boxerbauma, əldə edilən iki təsvirin yalnız bir əhəmiyyətli fərqi utandırdı. Birinci adam sıx və səliqəli kəsilmiş bığ var idi. İkincisi saqqal və bığ əvəzinə yalnız üç günlük kıldır.

Boxersbam yalnız gülümsədi. "Güman edirəm ki, birinci və ikinci cinayət arasında onları and içdi."

26 Oktyabr Çərşənbə günü, günortadan sonra saat üçdə, Əməliyyatçı Nikki Miller, Baş Təhlükəsizlik Müdirliyinin Baş Polis İdarəsi Baş Polis İdarəsinin Baş Polis İdarəsinin başçısı, ikinci növbədə işə getdi. Las Veqasda keçirilən iki həftəlik tətildən geri döndü, bundan sonra da istirahət etdiyini hiss etdi - Tan, toneem gözləri və qızıl-rusia saçları, tonlu-rusia saçlarına çox getdi. İlk növbəni bitirən Əməliyyatçı Gramlich, gənc qadını - təcavüz qurbanı olan universitet xəstəxanasına apardığını söylədi. Həmkarına ona məlum olan bir neçə detaldan dedi ki, Nikki Miller bu işə rəhbərlik etməli idi.

Uşaqlıqda olan hər kəsə həsr olunmuş pis rəftardan əziyyət çəkən, xüsusən də bundan sonra gizlətmək məcburiyyətində qalanlar ...

Billy Milligan-ın zehni

Müəllif hüquqları © 1981 tərəfindən Daniel Keyes

© Fedorova Yu., Rus, 2014-də tərcümə

© rus, dizayn. "Exmo nəşriyyatı" MMC, 2014

© Liters tərəfindən hazırlanan kitabın elektron versiyası, 2014

William Stanley Milligan Özü ilə yüzlərlə görüş və söhbətdən əlavə, bu kitab bir həyat yolunda kəsişdiyi altmış iki nəfərlə söhbətlərə güvənir. Bir çox insan hekayədə öz adları altında görünsə də, kömək üçün ayrıca təşəkkür edirəm.

Aşağıda sadalananların hamısına "təşəkkür edirəm" deyirəm - bu insanlar istintaq aparmaqda mənə çox kömək etdilər, bu kitabın anadan olması və nəşr olunduğu bildirildi.

Bu, David Cole, Afinanın Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin direktoru Dr. George Harding Jr., Dr. Cornelia Wilbur, Dövlət Qoruyucuları və Judy Stevenson, Dorothy, Dorothy Mure və Moore, ana və Milligan, Milliganın hazırkı ögey atası, Katie Morrison, Milligan'ın bacısı, həmçinin Milligan Məryəmin yaxın dostu.

Bundan əlavə, aşağıdakı qurumların işçilərinə təşəkkür edirəm: Afina'nın psixi sağlamlıq mərkəzi, Harding Xəstəxanası (xüsusilə ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsindən Ellie Jones), Ohayo Universiteti, Ohayo Prokurorluğu, Columbus Polis İdarəçiliyi.

Ohayo Universitetindən (Carrie Derur və Donna West-in pseinonimləri və donna qərbinin pseunonimsinin fonunda görünən kitabda görünən iki qurbanına görə minnətdarlığımı və hörmətimi və hörmətimi bildirmək istəyirəm.

"Təşəkkür edirəm" və vəkilim və vəkilim Donald Engel, bu layihənin başlamasında və redaktorumdakı piter Gezeru, həm də mənim titrəməyən materialı mənə kömək etmək istərdim .

Bir çoxları mənə kömək etməyə razı oldu, amma mənimlə danışmağı üstün edənlər var idi, buna görə bəzi məlumatların harada baş verdiyini izah etmək istərdim.

Şərhlər, sitatlar, əks və ideyaları Dr. Harolda T. Brauna'nın Fairfield'in psixiarası xəstəxanasından olan Fairfield, bu on beş yaşında olanda, tibbi qeydlərindən ümid etdi. Bir milyard özü, Dorothy Turner və Dr. Stella Carolin'in birinci-qərb ruh sağlamlığı mərkəzindən, parçalanan bir şəxsiyyət tapan və diaqnoz qoyan bir milyarddan olan görüşləri açıq şəkildə xatırladı. Təsvirlər and içdikləri ifadələr, habelə digər psixiatrların və o dövrdə ünsiyyət qurduqları vəkillərin ifadələri ilə ifadə olunur.

Chemale Milligan, William'ın övladlığa götürən atası (məhkəmə gedişində olduğu kimi, həm də mediada "ögey atası" kimi göründü), həm də öz versiyasını söyləmək təklifimdən bəhs etməkdən imtina etdi hadisələr. Qəzet və jurnallara yazdı, William'ın etdiyi şərhdə, "təhdid etmək, təcavüz etmək, təcavüz etmək, təcavüz etmək" ifadəsini rədd etdiyi bir müsahibə verdi. Buna görə də, CHELIER MİLLANIDA iddia edilən davranışları, qohumlarının və qonşuların yazılı ifadəsi ilə, habelə "Yazı altında" söhbətləri ilə, onun qəbul edilmiş qızı Katie, onun övladlığa götürən oğlu Jim, onun keçmişi -Arife Doroti və əlbəttə ki, William Milligan özü ilə.

Qızlarım hilary və leslie ayrı-ayrı tanınır və minnətdarlıqlar üçün, bu materialı, habelə adi redaktor redaktoru ilə yanaşı, bir neçə yüz saatlıq olaraq bu materialı, həm də həyat yoldaşım aurea Film reportajları mənə tez bir zamanda gəzməyə imkan verən və lazım olduqda məlumatı yenidən yoxlayın. Kitabdakı köməyi və həvəs olmadan daha çox ildən çox olardı.

Kitab, bu anda William Stanley Milligan'ın həyatının təsvirinə əsaslanan təsviridir. Amerika Birləşmiş Ştatları tarixində ilk dəfə bu şəxs, ruhi bir xəstəliyin olması səbəbindən ağır cinayətlər törətməkdə günahsız kimi tanındı, yəni çox şəxsiyyətin iğtişaşları.

Digər hallardan fərqli olaraq, psixiatrik və bədii ədəbiyyatda dissosiativ şəxsiyyət pozğunluğu olan xəstələr təsvir olunduqda, başlanğıcdan başlanğıc adları, Milligan-ı tutduğu andan, tanınmış bir ictimai ziddiyyətli vəziyyətin vəziyyətini əldə etdilər Şəkil. Onun portretləri qəzet və jurnalların örtüklərində çap olunur. Psixiatrik müayinəsinin nəticələri axşam xəbərləri dünyanın televiziya və qəzetlər haqqında xəbərlər verilib. Bundan əlavə, Milligan belə bir diaqnozu olan ilk bir insan oldu, ardınca xəstəxana xəstəxanasında yaxın bir saatlıq bir müşahidə, bir çox şəxs haqqında danışan nəticələr and içində dörd psixiatr və psixoloqu təsdiqlədi.

İlk dəfə Afina şəhərinin psixi sağlamlığının mərkəzində iyirmi bir yaşlı Milligan ilə görüşdüm, Oheniya, o, orada bir məhkəmə qərarı ilə oraya göndərildikdən qısa müddət sonra. Həyatını izah etmək istəyi ilə mənə müraciət etdikdə, cavabımın mediada çoxsaylı hesabatlara əlavə edilməməsindən asılı olacağını cavablandırdım. Billy, şəxsiyyətlərinin yaşadığı ən vacib sirlərin hələ də kiməsə, hətta vəkilləri və psixiatra işçilərinə məlum deyil. Milligan dünyaya xəstəliyinin mahiyyətini izah etmək istədi. Mən bunu skeptisizmlə yanaşdım, eyni zamanda maraqlandı.

Novysk'in "On nəfər Billy" adlanan məqalənin son abzası sayəsində tanışlığımızı bir neçə gün sonra daha da artdı:

"Buna baxmayaraq, bəzi suallar cavabsız qaldı: Tommy (şəxsiyyətlərindən biri) Hordin'in özünə yol verməməsi bacarığına harada öyrəndi? Niyə təcavüz qurbanları ilə söhbətlərdə özünü "partizan" və "qanqoz" adlandırdı. Həkimlərin fikrincə, Milligan'ın hələ heç bir fikri olmayan digər şəxsiyyətlər ola bilər və bəlkə də bəziləri hələ açıqlanmayan cinayətlər törətmişdi. "

Psixiatrik klinikanın qəbul saatları onunla təkcə onunla ünsiyyət qurduğunu gördüm, hər kəs onu çağırdığını gördüm, ilk görüşümüzlə danışdığım balanslı bir gəncdən çox fərqli idi. Söhbət əsnasında Billy söküldü, əsəbi şəkildə dizlərini ləngidi. Onun xatirələri qıt idi, amneziyanın uzun boşluqları ilə kəsilirdi. Keçmişdən bu epizodlar haqqında ən azı bir şey xatırladığı, - qeyri-adi, təfərrüatsız və ağrılı vəziyyətlər haqqında hekayə zamanı onun səsi titrədi. Heç olmasa bir şey çıxarmaq üçün boş cəhdlərdən sonra təslim olmağa hazır olduğumdan sonra.

Ancaq bir gün qəribə bir şeyə başladı. Billy Milligan əvvəlcə tamamilə inteqrasiya olunmuş və qarşımda başqa bir insan, bütün şəxsiyyətlərinin ərintisi idi. Birləşdirilmiş Billigan, görünüşlərindən bəri bütün şəxsiyyətlərini, bütün düşüncələri, hərəkətləri, əlaqələri, şiddətli təcrübə və əyləncəli sərgüzəştlər.

Mən bu barədə dərhal oxucunu, keçmiş hadisələri, hissləri və Milligan'ın intim söhbətlərini necə qeyd etdiyimi başa düşmək üçün danışıram. Kitab üçün bütün materiallar Billy tərəfindən inteqrasiya, şəxsiyyətləri və müxtəlif həyat mərhələlərində ünsiyyətdə olan altmış iki nəfərlə təmin edildi. Hadisələr və dialoqlar Milligan'ın xatirəsi tərəfindən yenidən qurulur. Terapevtik seanslar video kasetlərlə qeyd olunur. Heç bir şeylə gəlmədim.

Yazmağa başlayanda xronologiya ciddi problemlərdən biri oldu. Milligan, uşaqlıqdan tez-tez "vaxtlı vaxt", nadir hallarda saat və ya təqvimlərə baxdı, tez-tez onu həftənin və ya hətta bir ayın hansı günü olduğunu bilmədiyi şəkildə etiraf etməli idi. Sonda hadisələrin ardıcıllığını hesablara, qəbzlərə, sığorta hesabatlarına, təhsili, iş və digər çoxsaylı sənədlər, bacısı, işəgötürənlər, hüquqşünaslar və həkimlər tərəfindən verilmiş hadisələrin ardıcıllığını bərpa edə bildim. Milligan, nadir hallarda yazışmalarını nəzərdə tutur, amma keçmiş qızının həbsxanada olduğu iki il ərzində yüzlərlə məktubu var idi və zərflərdə nömrələr var idi.