Bu, "böyük miqyasda, xəsis olmayan, lüks olaraq, geniş miqyaslı vasitələrdən asılı olmayaraq" təriflərin sinonimidir. "Live" və ya "put" felləri ilə işlənir (iş) , ya da "gəzmək" (toyda və s. ...) və ya bir hadisəni qeyd etmək. (Bu yuzao toy restoranı tədbirinizi unudulmaz edəcək!).

İfadənin mənşəyi intuitiv görünür. Ancaq yaxından araşdırıldıqda məntiqi bir izahat tapmır. Bu "geniş ayaq" nədir? Niyə "ayaq" təklikdədir?

"Böyük üslubda" ifadəsinin geniş şəkildə izahı İngiltərə kralı II Henri dövrünə təsadüf edir. Bu taxt sahibinin sağ ayağının barmağında adi çəkmələr və çəkmələr taxmasına imkan verməyən böyük bir böyümə meydana gəlmişdi. Vəziyyətdən çıxmaq üçün Heinrich daha böyük bir ayaqqabı sifariş etdi, hətta uzanan, əyilmiş barmaqları ilə. Bütün zadəganlar dərhal kralın yeni şıltaqlığının altına "sıraya girdi" və ayaqqabı istehsalçılarını əmrlərlə doldurdu. Padşahlar tez-tez trend meylinə çevrildi və Henry də istisna deyil. Ayaqqabının ayaqlarında qalması üçün içərisinə saman doldurulur, uzun corablar dizlərinə bağlanırdı (!).

Corabların uzunluğu bir insanın rifahının və cəmiyyətdəki mövqeyinin göstəricisinə çevrilmişdir. Hər kəs ayaqqabılarının ayaq barmaqlarının uzunluğunda bir-birini üstələməyə çalışırdı. Bacarıqlı kral bu rüsvayçılığa bir sıra nizam gətirməyə qərar verdi və fərmanı ilə müxtəlif siniflər üçün çəkmələrin barmaqlarının maksimum uzunluğunu tənzimlədi: adi vətəndaşlar, cəngavərlər, ən yüksək saray zadəganları.

Moda sürətlə Avropaya yayıldı. Və hər dildə "böyük üslubda yaşamaq" deyiminin öz oxşarları var. Rəvayətdə deyilir ki, 1841-ci ildə Literaturnaya Gazeta mənşəyi ilə bağlı bir qeyd etdiyində bu ifadə Alman dilindən rus dilinə keçib.

Yeri gəlmişkən, kral əyləncələri dərhal uzun corablar üçün modanı seçdilər. Və buna görə əyri barmaqları olan ayaqqabıları ayaqlarına qoydular. Və hətta zənglərlə. Onlardan bu moda sirk klounlarına köçdü.

Bu izah məntiqli görünür, lakin bitkin deyil. Başqa bir izahat mənə qanuni görünür: geniş ayaq geniş bir addım demək idi. Böyük boylu, qətiyyətli, güclü və s. Bir insan geniş yeriyir. Böyük ölçüdə qoymaq işin daha sürətli, daha geniş, daha geniş bir sahə verməsi demək idi.

Şəhərin ən yaxşı mənzilini götürdü, bir az gəzən atlar, bir qulluqçu heyəti aldı və sağaldı böyük miqyasda. D.N. Mamin-Sibiryak , "Privalov Milyonları".

Rus dilindəki digər maraqlı ifadələr:

"Hər bir satırda deyil" ifadəsi başa düşülən görünür, lakin hər müasir deyil

Söz siqnal ərəb (və ya türk?) mənşəli hesab olunur. Bu sözlə

Doğrudan hərəkətin "alayımız gəldi" ifadəsi. Demək ki, sadəcə "bizim"

Əslində, Suvorov təlimatlarını (üçün bir əlyazma şəklində hazırlanmış) adlandırdı

"Yersiz olmaq" ifadəsi narahat, narahat hiss etmək,

"Yeddinci cənnətdə" ifadəsi ümumiyyətlə fe'llə birlikdə istifadə olunur olmaq

Qədim dövrlərdən bəri (bu günə qədər) qoz-fındıq uşaqlar üçün ən sevilən bir yemək olmuşdur.

Divara qalxır - son dərəcə həyəcanlı və ya bir vəziyyətdə olanlardan danışın

Buxur buxurun ümumi adıdır siqaret çəkdi yalnız qurbangahların qarşısında deyil

Maraqlı bir ifadə - günah keçisi... Söz deyilməyib, amma hər şey qaydasındadır

Maraqlı bir ifadə bir donuzda donuz almaqdır. İntuitiv olaraq təsnif edilə bilər

Bülbül Rusiyanın genişliyində yaşayan ən xoş mahnı quşudur. Niyə hamısı

Kuz'kinanın anası (və ya Kuz'kinin anasını göstərin) - dolayı bir sabit ifadə

İfadə qarşılıqlı zəmanət Birbaşa mənanın ifadəsidir, yəni o deməkdir

Qədim dövrlərdən bəri bir çox xalq timsahın nə zaman ağladığına inanırdı

Toughie - bu ifadə ümumiyyətlə İsveçlinin Böyük Pyotr tərəfindən tutulması ilə əlaqələndirilir

Mayalı vətənpərvərlik Üçün qısa, yaxşı hədəflənmiş istehzalı bir tərifdir

Böyük Çin Divarı - ən böyük memarlıq və tikinti işləri

İfadə sezar-Sezar başqaları kimi bibliya mənşəli

Xüsusi üçün bəstələnmiş bu axmaq sözlərlə qarışdırmayın

Çin mərasimləri - tez-tez bu frazeoloji vahidi söhbətdə istifadə edirik. Necə

İfadə ilə tökülən zənglər başqa hansı mənanın olduğunu təxmin etmək tamamilə mümkün deyil

Verst - Metrik tətbiq edilmədən əvvəl Rusiyada mövcud olan rus uzunluğu ölçüsü

Gil ayaqları olan kolossus Bir növ xarakterik və ya bir şeyin qiymətləndirilməsidir

İfadənin mənşəyi haqqında kolumbiya yumurtası haqqında fərqli mənbələr xəbər verir

Bu ifadə qoy qırmızı xoruz oxuyan bir əcnəbi tərəfindən oxunur

İfadə sümüklər toplana bilməz çünki rus qulağımız kifayət qədər tanışdır. Onun

Qədim dövrlərdən bəri, həndəsə yaranmazdan əvvəl də insanlar uzunluq ölçülərini öz hissələrinə bağlayırdılar

Tanınmış bir ifadə kimi görünürdü əyri bir keçi ilə maşın sürə bilməzsən ... Bu o deməkdir

Belə çıxır ki, bu frazeoloji vahidin meydana çıxması birbaşa dinlə, daha doğrusu ilə əlaqəlidir

Vurun kələm şorbasında toyuq kimigözlənilmədən özlərini son dərəcə xoşagəlməz hiss etdikləri zaman deyirlər

Kazan yetim Çox maraqlı bir ifadədir. Bir yetim - başa düşüləndir, amma niyə məhz

Keçi südü kimi (almaq) - faydası olmayan bir adamdan danışmaq,

Bir gün padşah hakimiyyətdə olan liderlərdən və ya bosslardan danışın

İfadə unudulmaq hamıya tanış və aydındır. Yaddaşdan yox olmaq deməkdir,

Şəhər dövlət adı Karfagen tarix dərsliklərindən bilirik

Şabalıdı atəşdən çıxartmaq üçün - əlavə etsəniz bu ifadə tam aydınlıq əldə edəcəkdir

Bu ifadə - dairəni kvadratlaşdırmaq, yəqin ki, bir yerdə görüşmüsən. Və budur

Mən suya baxanda - mənası ilə anlaşılan, lakin dərhal başa düşülməyən bir ifadə

Bütün İvanovodakı ifadə, daha doğrusu, bütün İvanovoda qışqıran çox yaxşı bilinir

İfadə və ya şifahi dövriyyə ilə günəşdə ləkələrin olduğunu, dünyada olduğunu vurğulayır

Yaşlı qadının ifadəsi və bir çuxur özü üçün danışır. Lüğətə görə

Və siz kobud! - demək olar ki, hər bir savadlı insana tanış bir ifadə

İvan, qohumluğunu xatırlamır, bizim kökümüzdə köklü bir rus ifadəsidir

Söz şamlar rus dilində bir neçə məna daşıyır: ilk növbədə bunlar üçün şamlar

İfadə kölgə dağlarından dağlar düzəltmək tamamilə başa düşüləndir

Izhitsa təyin edin - gündəlik həyatımızdan keçmişə keçmiş olanlar kateqoriyasından bir ifadə. Amma

G hərfində

Böyük bir ayaqda (geniş) yaşayın

zəngin, nəcib insanlar kimi

Darvazanı geniş böyüdür.

Yaxşı yaşayan adam qapını bağlamır.

Çərşənbə axşamı Bayramın təşkili ona həvalə edildi, çünki nadir hallarda kimsə bunu necə bilirdi böyük miqyasda, qonaqpərvər bir ziyafət təşkil edin.

Gr. L.N. Tolstoy. Müharibə və Sülh. 2, 1, 2.

Çərşənbə axşamı Hər şey getdi böyük bir ayaqda; şəkər, çay, qida məhsulları, xiyar turşusu, daldırma alma və albalı, konservlərin alınması - hər şey geniş ölçüləri aldı.

Goncharov. Oblomov. 4, 1.

Çərşənbə axşamı O böyük bir ayaqda yaşayırdı - çünki qollar uzundu.

Dostoyevski. Sürgülər.

Çərşənbə axşamı Auf einem grussen Fuss leben.

Çərşənbə axşamı Dörd əl (dörd, bunlar. əlindəki dörd atın cilovu) - dörd gəz ( dipnot. - lüks olmaq).

Çərşənbə axşamı Être sur un grand pied dans le mónde.

Fərqli moda, dünya böyüklərinin o və ya digər bədən qüsurlarını ört-basdır etmək istəklərindən qaynaqlanır. İngiltərə kralı II Henry'nin ayağındakı böyüməni gizlətmək istəyi onu əyri barmaqları olan (a la poulaine) uzun ayaqqabı geyinməyə sövq etdi. Təqlid ortaya çıxdı və nə qədər məşhur idi, corablar o qədər uzun idi (6 düymdən 2 futa qədər).

Çərşənbə axşamı C. I. Weber. Demokritos. Vii. 382. Çərşənbə axşamı L "abbé Tuet.

Bəziləri "poulain" sözünün mənşəyinin verilmiş izahı ilə razılaşmırlar: bəziləri bu ayaqqabını icad edən ayaqqabı ustasının adı olduğuna inanır, digərləri poulainin ləkəli olduğunu, adı Pologne (Polşa), bu ayaqqabının olduğu yerdən. bir la poulaine (a la polonaise) götürülmüşdür ...

Santimetr. barmaqlar borcdur.

Rus düşüncəsi və nitqi. Özünün və başqasının. Rus frazeologiyası təcrübəsi. Məcazi sözlər və məsəllər toplusu. T.T. 1-2. Gəzinti və yaxşı hədəflənmiş sözlər. Rus və xarici sitatlar, atalar sözləri, atalar sözləri, atalar sözləri və fərdi sözlər toplusu. SPb., Növ. Ak. elmlər.... M.I.Mixhelson. 1896-1912.

Digər lüğətlərdə "böyük bir ayaqda yaşamaq" ın nə demək olduğunu görün:

Böyük bir ayaqda (geniş) yaşa (zəngin, nəcib insanlar kimi). Qapıları geniş şəkildə həll edir. Yaxşı yaşayan qapını bağlamır. Çərşənbə axşamı Bayramın təşkili ona həvalə edildi, çünki nadir hallarda kimsə böyük miqyasda vəfat etdi ...

Yaymaq. Zəngin, firavan, xərcindən asılı olmayaraq (yaşamaq üçün). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ...

yaxşı yaşa - attitude münasibətdə, sərvət bolluğunda uğur qazanmaq. | sanki. kimi. kərə yağı içərisindəki pendir. partlayış (# bolluqdan). özünüzü heç kimdən inkar etməyin. kifayət qədər quş südü yoxdur. otrohat (# ev). sonsuza qədər xoşbəxt yaşay ... Rus dilinin ideoqrafik lüğəti

- inosk. darıxdırıcı deyil, zəngin, bol. Çərşənbə axşamı Geniş bir əl üçün içkiləri var idi, kəndli zəngin və tartlı idi, insanlara davranmağı və böyüdülməyi sevirdi. P.I.Melnikov. Lisaxda. 1, 5. Böyük bir ayaqda yaşamağa baxın ... Michelsonun Böyük İzahatlı və Frazeoloji Lüğəti (orijinal yazım)

Arxa ayaqları yoxdur. Yaymaq. Servis. Sağlam, sağlam (yuxu). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996,174; FSRYa, 281. Ayaqları olmadan. 1. Kar. Bacak xəstəliyi səbəbiylə yeriyə bilməyən bir insan haqqında. SRGK 4, 31. 2. Psk. Çox sürətli, bütün gücümlə (qaç). SPP ... ... Rus kəlamlarının böyük bir lüğəti

Görkəmli bir kral, bir bəy, bir tava kimi, bir kral kimi, nabob, tava, sağ, tam ev, səxavətli, varlı, nabob, heç bir şeyə ehtiyac duymayan, zümzümə edən, firavan, qəşəng, bol bir nabob kimi, qəşəng, bol, böyük, təminatlı, yox ... ... Sinonim lüğət

Dəbdəbəli yaşamaq, dəbdəbəli olmaq, böyük (böyük) bir ayaqda yaşamaq, bir bəy kimi (bir usta kimi) yaşamaq, lord olmaq, lüksə qərq olmaq, sybarik, sybarik olmaq, geniş yaşamaq, böyük miqyasda yaşamaq, pirinç kimi yaşamaq, usta kimi yaşamaq, Rus dilinin lüğətini göstərmək ... Sinonim lüğət

Qısa bir ayaqda olun, ayaqlarınızda canınızı qurtarın, Allah ayağınızı qorusun, canlı bir ayaq, böyük bir ayaqda yaşayın, böyük bir şəkildə yaşayın, gil ayaqları üzərində bir nəhəng, ayağınıza basın, ayağınızın üstünə basmağınızın qarşısını alın. ayaq, ayaqlarınıza dayanıqsız və ya ayağınızı itələyən bir diş, ayağınız yoxdur, ... ... Sinonim lüğət

Çubuq. Moskvada 3 aprel 1745, 1 dekabrda Sankt-Peterburqda öldü. 1792 Fonvizin ailəsi rəsm əsərlərinin şəcərələri, baron adlanan Pyotr Volodimerov adı ilə başlayır. "Böyük suveren Çar və Böyük Dyuk John Vasilyevich'in səltənətinə, hamısı ... ... Böyük bioqrafik ensiklopediya

Tatyana Schlötser ... Vikipediya

. Böyük bir ayaqda yaşadı, babasının malikanələrini böyüddü və möhtəşəm bir şəkildə bəzədi, hər il Moskvadan on beş min şəraba abunə oldu və ümumiyyətlə ən böyük hörmətdən zövq aldı. (Turgenev. Shchrovrovski rayonunun Hamleti).

Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M.: Astrel, AST... A.I.Fedorov. 2008.

Digər sözlüklərdə "Böyük Ayaq" ın nə olduğunu görün:

böyük bir ayaqda - geniş şəkildə, xərclərdən asılı olmayaraq, məsrəflərdən xəcalət çəkmədən, böyük bir miqyasda, böyük bir miqyasda, bir lord ayağında, bir bəy, zəngin şəkildə qəşəng bir rus sinonim lüğəti ilə. böyük ayaqda, zərf, sinonim sayı: 10 usta (17) ... Sinonim lüğət

Böyük bir ayaqda - Böyük ölçüdə baxın ...

Böyük bir ayaqda (geniş) yaşayın - Böyük bir ayaqda (geniş) yaşamaq (zəngin, nəcib insanlar kimi). Qapıları geniş şəkildə həll edir. Yaxşı yaşayan qapını bağlamır. Çərşənbə axşamı Bayramın təşkili ona həvalə edildi, çünki nadir hallarda kimsə böyük miqyasda vəfat etdi ... Michelsonun Böyük İzahatlı və Frazeoloji Lüğəti (orijinal yazım)

böyük bir ayaqla (geniş) yaşamaq - zəngin, nəcib insanlar kimi, qapıları genişləndirir. Yaxşı yaşayan qapını bağlamır. Çərşənbə axşamı Bayramın təşkili ona həvalə edildi, çünki nadir hallarda kimsə qonaqpərvərcəsinə qonaqpərvər bir şəkildə belə bir ziyafət təşkil edəcəyini bilmirdi. Gr. L.N. Tolstoy. Müharibə və Sülh.… … Michelsonun Böyük izahlı frazeoloji lüğəti

böyük bir ayaqla yaşamaq - Santimetr … Sinonim lüğət

Geniş (böyük) bir ayaqda - Yaymaq. Zəngin, firavan, xərcindən asılı olmayaraq (yaşamaq üçün). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Rus kəlamlarının böyük bir lüğəti

böyük miqyasda - geniş şəkildə, bəy, qəşəng, zəngin, lord bir ayaqda, böyük bir ayaqda, böyük miqyasda, xərclərdən asılı olmayaraq xərclərdən xəcalət çəkməyən, Rus eşanlamlı lüğəti ilə birlikdə oxuyan. böyük miqyaslı bir zərfdə, sinonim sayı: 14 tərəfindən ustad (17) ... Sinonim lüğət