Henry haqqında: qısa hekayələr, erkən əsərlər. Onlayn "Həyat və Hekayələr haqqında oxuyun

O. Henry (İngilis O. Henry, təxəllüsü, əsl adı William Sidney Porter - İngilis dili. William Sydney Porter; 1862-1910) - Amerikalı yazıçı, nasir, incə yumor və gözlənilməz nəticələrlə xarakterizə olunan məşhur hekayələrin müəllifidir.
Tərcümeyi-hal
William Sidney Porter 11 sentyabr 1862-ci ildə Şimali Karolinanın Greensboro şəhərində anadan olub. Məktəbdən sonra əczaçı kimi oxumuş, aptekdə işləmişdir. Sonra Texasın Austin şəhərindəki bir bankda kassir-mühasib işləyir. Mənimsəmə ittihamı ilə Hondurasda, daha sonra Cənubi Amerikada altı ay hüquq-mühafizə orqanlarından gizləndi. ABŞ-a qayıdaraq üç il (1898-1901) keçirdiyi Ohayo ştatındakı Columbus həbsxanasında məhkum edildi və həbs edildi.
Həbsxanada Porter xəstəxanada işləyir və təxəllüs axtararaq hekayələr yazırdı. Sonda O. Henry'nin bir variantını seçdi (tez-tez səhvən İrlandiyalı soyad O'Henry - O'Henry kimi yazıldı). Mənşəyi tamamilə aydın deyil. Yazıçı özü bir reportajda Henrinin adının qəzetdəki dünyəvi bir xəbər sütunundan götürüldüyünü və ilk O-nun ən sadə hərf olaraq seçildiyini iddia etdi. Qəzetlərdən birinə O. Olivier'in (Fransız adı Olivier) mənasını verdiyini və həqiqətən Olivier Henry adı altında orada bir neçə hekayə nəşr etdiyini söylədi. Digər mənbələrə görə, bu, məşhur bir Fransız əczaçısının adıdır. Yazıçı və alim Qay Davenport tərəfindən başqa bir fərziyyə irəli sürüldü: “O. Henry ”müəllifin oturduğu həbsxananın adının bir qısaltmasından başqa bir şey deyil - Oh io Peniten tiary. Bu təxəllüs altında ilk hekayəsi - 1899-cu ildə McClure's Magazine-də yayımlanan "Dick Whistler-in Milad Hədiyyəsi", həbsxanada yazdı.
O. Henry-nin ilk hekayələr kitabı - "Krallar və Kələm" (Kələmlər və Krallar) - 1904-cü ildə nəşr olundu. Ardından: Dörd milyon (Dörd milyon, 1906), "Kəsilmiş lampa" (1907), "Ürək Qərb" (Qərbin Ürəyi, 1907), "Şəhərin Səsi" (Şəhərin Səsi, 1908), "Zərif Grafter" (Nazik Grafter, 1908), "Taleyin Yolları" (1909) ), "Sık Kullanılanlar" (Seçimlər, 1909), "Dəqiq işlər" (Ciddi İş, 1910) və "Whirligigs" (Whirligigs, 1910).
Ömrünün sonunda qaraciyər sirozundan və diabetdən əziyyət çəkdi. Yazıçı 5 iyun 1910-cu ildə Nyu-Yorkda vəfat etdi.
O. Henrinin ölümündən sonra nəşr olunan "Postscriptlər" (Postscriptlər) toplusuna "Mail" qəzeti üçün yazdığı felyetonlar, eskizlər və yumoristik qeydlər daxil edilmişdir (Houston, Texas, 1895-1896). Ümumilikdə O. Henry 273 hekayə yazdı, əsərlərinin tam toplusu 18 cilddir.
Yaradıcılığın xüsusiyyətləri
O. Henry, qısa hekayə janrının ustası kimi Amerika ədəbiyyatında müstəsna bir yer tutur. Ölümündən əvvəl O. Henry daha mürəkkəb bir janra - romana keçmək niyyətini dilə gətirdi (“indiyə qədər yazdığım hər şey sadəcə özünə həvəs vermək, yazacağımla müqayisədə qələm sınağıdır. il ”).
Ancaq yaradıcılıqda bu əhval-ruhiyyələr özünü göstərmədi və O. Henry "kiçik" janrın, hekayənin üzvi bir sənətkarı olaraq qaldı. Əlbətdə ki, bu dövrdə yazıçı əvvəlcə sosial problemlərlə maraqlanmağa başladı və burjua cəmiyyətinə qarşı mənfi münasibətini ortaya qoydu (Jennings "O. Henry ilə qaranlıqdan").
O. Henry'nin qəhrəmanları müxtəlifdir: milyonerlər, kovboylar, spekulyantlar, katiblər, paltarlar, quldurlar, maliyyəçilər, siyasətçilər, yazıçılar, sənətkarlar, sənətçilər, işçilər, mühəndislər, yanğınsöndürənlər - bir-birini əvəz edir. Bacarıqlı bir süjet tərtibatçısı O. Henry baş verənlərin psixoloji tərəfini göstərmir, qəhrəmanlarının hərəkətləri dərin psixoloji motivasiya almır və sona çatma sürprizini daha da artırır.
O. Henry "qısa hekayə" nin ilk orijinal ustası deyil, yalnız bu janrı, T. B. Aldrich (Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907) əsərində onsuz da formalaşmış əsas xüsusiyyətlərində inkişaf etdirmişdir. O. Henry-nin özünəməxsusluğu jarqon, kəskin söz və ifadələrin parlaq istifadəsində və dialoqların ümumi rəngində özünü göstərdi.
Onsuz da yazıçının həyatı boyu üslubundakı "qısa hekayə" bir sxemə çevrilməyə başladı və 1920-ci illərdə tamamilə ticarət bir fenomen halına gəldi: istehsalının "metodikası" çox sayda kollec və universitetdə öyrədildi. dərsliklər çap olundu və s.
Müharibələrarası dövrdə olan Amerika yazıçıları (S. Anderson, T. Dreiser, B. Hecht) O. Henry-nin epiqonlarının boşluğunu zəngin psixoloji romanla qarşılaşdırdı.
O. Henry Mükafatı
Ölümündən səkkiz il sonra yazıçının xatirəsinə O. Henry Mükafatı təsis edildi

Heyrətləndirici

Ölkəmizdə anadan olan bütün düşünənlərin bəlkə də ən ağıllısı olan bir adam tanıyırıq. Bir problemi məntiqi həll yolu demək olar ki, ilhamla həmsərhəddir.

Keçən həftənin bir günü arvadı ondan bəzi alış-veriş etməsini istədi və bütün məntiqi düşüncə gücü ilə gündəlik xırda-xuruşları unutqan olduğunu nəzərə alaraq eşarpına bir düyün bağladı. Təxminən axşam saat doqquzda evə tələsdi, təsadüfən bir dəsmal çıxardı, bir bağlamaya diqqət yetirdi və yerində kök saldı. Öldür onu! - bu düyünün hansı məqsədlə bağlandığını xatırlaya bilmədim.

Görəcəyik ”dedi. - Düyün unudulmamaq üçün düzəldildi. Yəni o, məni unutmur. Unut məni yox bir çiçəkdir. Aha! Var! Qonaq otağı üçün çiçək almalıyam.

Güclü ağıl öz işini gördü.

Qərib zəng edir

Uzun boylu, künclü, iti boz gözləri və təntənəli şəkildə ciddi bir üzü vardı. Qaranlıq palto düymələnmişdi və kəsilməsində kahin kimi bir şey var idi. Kirli qırmızı rəngli şalvarları, hətta ayaqqabısının üstlərini örtməyib sallanmışdı, lakin hündür şlyapası son dərəcə təsir edici idi və ümumiyyətlə, bunun bazar günü gəzintidə bir kənd təbliğçisi olduğunu düşünürdü.

Kiçik bir arabada rəhbərlik etdi və kiçik bir Texas qəsəbəsinin poçt şöbəsinin eyvanında yerləşən beş-altı nəfərlik bir qrupla bərabər olanda atını saxladı və çölə çıxdı.

Dostlarım, - dedi, - hamınız ağıllı insanlar kimi görünürsünüz və ölkənin bu hissəsində müşahidə olunan dəhşətli və biabırçı vəziyyət haqqında bir neçə söz söyləməyi özümə borc bilirəm. Yaradanın timsalında yaradılan insanların vəhşicəsinə işgəncə altına alındıqdan sonra ən çox izdihamlı küçələrdə diri-diri vəhşicəsinə yandırıldığı zaman Texasın ən mədəni şəhərlərinin bəzilərində üzə çıxan kabus vəhşiliyini nəzərdə tuturam. Bu ləkəni əyalətinizin təmiz adından silmək üçün bir şey etmək lazımdır. Mənimlə razılaşmırsan?

Siz Galvestondansınız, yad? adamlardan biri soruşdu.

Xeyr ser. Mən bədbəxt qaradərililərin azadlıq beşiyi və onların alovlu müdafiəçilərinin uşaq bağçası olan Massachusettsdənəm. İnsanların bu tonqalları bizi qan göz yaşı ağladır və mən qardaş qardaşlarınıza ürəklərinizdə mərhəmət oyatmağa çalışmaq üçün buradayam.

Ağrılı ədalət mühakiməsi üçün od çağırdığınıza görə peşman olmazsınız?

Dəyməz.

Və qaradərilləri dəhşətli ölümlərə məruz qoymağa davam edəcəksinizmi?

Əgər şərtlər məcburdursa.

Bu vəziyyətdə, cənablar, qətiyyətiniz sarsılmaz olduğundan, sizə heç tanış olmadığınızdan daha ucuz bir neçə kobud matç təklif etmək istəyirəm. Bir baxın və baxın. Tam zəmanət. Heç bir küləkdə çıxmırlar və heç bir şeydə alovlanmazlar: taxta, kərpic, şüşə, dəmir, dəmir və tabanlar. Cənablar, neçə sandıq sifariş edərdiniz?

Polkovnikin romanı

Boruların arxasındakı kaminin yanında oturmuşdular. Düşüncələri uzaq keçmişə dönməyə başladı.

Söhbət gənclik illərini keçirdikləri yerlərə və keçən illərin özü ilə gətirdiyi dəyişikliklərə toxundu. Hamısı çoxdan Houstonda yaşamışdı, ancaq yalnız biri Texasın bir vətəndaşı idi.

Polkovnik Alabamadan gəldi, hakim Mississippinin bataqlıq sahillərində anadan oldu, baqqal dondurulmuş Maine-də ilk dəfə gün işığını gördü və bələdiyyə başçısı vətəninin Tennessi olduğunu qürurla elan etdi.

Uşaqlar, burada yerləşdiyinizdən bəri evdə qonaq oldunuzmu? polkovnik soruşdu.

Məlum oldu ki, hakim iyirmi ildə iki dəfə, bələdiyyə sədri bir dəfə, baqqal isə heç vaxt evdə olmayıb.

Polkovnik dedi, - on beş illik yoxluqdan sonra böyüdüyün yerləri ziyarət etmək çox gülməli bir hissdir. Uzun müddət görmədiyiniz insanları görmək, xəyalları görmək kimidir. Mənə gəlincə, oradan ayrıldığımdan düz on beş il sonra Alabama ştatının CrossStree şəhərini ziyarət etdim. Bu ziyarətin məndə yaratdığı təəssüratı heç vaxt unutmayacağam.

Crossstree-də bir vaxtlar dünyada hər kəsdən çox sevdiyim bir qız var idi. Gözəl günlərin birində dostlarımdan uzaqlaşdım və bir vaxtlar onunla birlikdə getdiyim meşəyə tərəf getdim. Ayaqlarımızın getdiyi yollarla getdim. Hər iki tərəfdəki palıdlar demək olar ki, dəyişməzdir. Balaca mavi çiçəklər mənimlə görüşməyə çıxaraq saçlarına toxuduğu çiçəklərlə eyni ola bilər.

Xüsusilə bir sıra sıx dəfnələr boyunca gəzməyi sevirdik, arxasında kiçik bir axın guruldadı. Hər şey tam eyni idi. Heç bir dəyişiklik ürəyimə əzab vermədi. Elə nəhəng çinar ağacları və qovaqlar üstümdə ucaldı; eyni çay axdı; ayaqlarım onunla tez-tez getdiyimiz eyni yolla getdi. Elə bilirdi ki, gözləsəm, mütləq gələcək, əvvəlki kimi sevən, ulduz gözlü və qəhvəyi qıvrımları ilə qaranlıqda yüngül gəzişər. O zaman mənə elə gəldi ki, heç bir şey bizi ayıra bilməz - şübhəsiz, heç bir anlaşılmazlıq, yalan yoxdur. Amma - kim bilə bilər?

Yolun sonuna çatdım. Bir-birimizə notlar qoyduğumuz içi boş bir ağac var idi. Bu ağac nə qədər şirin şeylər deyə bilərdi, əgər bacarıqlı olsaydı! Həyatın kliklərindən və vuruşlarından sonra ürəyimin sərtləşdiyinə inandım - amma belə olmadı.

Çuxurun içinə baxdım və dərinliyində bir şey ağardığını gördüm. Yaşlandıqca sarı və tozlu bir qatlanmış kağız idi. Açdım və çətinliklə oxudum.

"Əzizim Riçard! Bilirsən ki, istəsən səninlə evlənəcəyəm. Bu gecə erkən gəl, sənə bir məktubdan daha yaxşı cavab verəcəyəm. Sənin və sənin tək Nelly."

Cənablar, əlimdəki bu kiçik kağızı, yuxudakı kimi dayandım. Arvad olmağımı xahiş edərək ona yazdım və cavabı köhnə bir ağacın boşluğuna qoymağı təklif etdim. Açıqca belə etdi, amma qaranlıqda onu tapa bilmədim və bu illərdən bəri bu ağacı və bu yarpağı süpürdü ...

Dinləyicilər susdu. Bələdiyyə sədri gözlərini sildi və hakim əyləncəli şəkildə xırıldadı. İndi yaşlı insanlar idilər, amma cavan ikən sevgini bilirdilər.

Baqqal dedi ki, Texasa getdin və bir daha onunla görüşmədin?

Xeyr, - dedi polkovnik, - o gecə onların yanına gəlmədiyim zaman atamı yanıma göndərdi və iki ay sonra evləndik. O və beş oğlan indi evimdədir. Xahiş edirəm, tütünü keçin.
........................................
Müəllif hüquqları: qısa hekayələr OH HENRY

On il əvvəl Sankt-Peterburqda bir amerikalı ilə görüşdüm. Söhbət yaxşı getmədi, qonaqlar yola düşmək üzrə idi, amma təsadüfən O. Henry-nin adını çəkdim. Amerikalı gülümsəyərək məni evinə dəvət etdi və dostlarına təqdim edərək hər birinə dedi:

- Budur O. Henry-ni sevən bir adam.

Və dostcasına bir şəkildə mənə gülümsəməyə başladılar. Bu ad talisman idi. Bir rus xanım sahibindən soruşdu: “Bu O. Henry kimdir? Qohumunuzdur? " Hamı güldü, amma əslində xanım haqlı idi: O. Henry, həqiqətən, hər bir Amerikalı üçün qohumdur. Digər yazıçılar fərqli, daha soyuqqanlı şəkildə sevilir və buna qarşı evcil münasibət göstərirlər. Adını çağıraraq gülümsəyirlər. Bioqrafı, professor Alfonzo Smith, O. Henry'nin mühafizəkarları, həddindən artıq radikalları, qulluqçuları, dünyəvi xanımları, mirzələri və iş adamlarını özünə cəlb etdiyini söyləyir. Şübhə yoxdur ki, bir neçə ildən sonra o, Rusiyada da ən sevdiyimiz yazıçılardan biri olacaqdır.

O. Henry'nin orijinal adı William Sidney Porter idi. Bunu pərəstişkarları da uzun müddət bilmirdi. Gizli idi və populyarlığı sevmirdi. Biri ona bir məktub yazdı: "Xahiş edirəm cavab verin - kişi və ya qadınsınız". Ancaq məktub cavabsız qaldı. Qəzet və jurnal nəşr edənlər boş yerə O. Henry-dən portretini çap etdirmək üçün icazə istədi. Hamıdan qəti şəkildə imtina edərək dedi: "Niyə gizləməsəm özümə bir təxəllüs icad etdim." Heç vaxt heç kimə - hətta ən yaxın dostlarına da tərcümeyi-halını danışmadı. Reportyorlar onunla əlaqə saxlaya bilmədilər və onun haqqında hekayələr icad etməyə məcbur oldular.

Heç dünyəvi və ya ədəbi salonları ziyarət etmədi və məşhur bir yazıçı olduğunu bilməyən ilk tanış olduğu insanlarla söhbət edərək meyxanadan meyxanaya gəzməyi üstün tutmadı. Gizli vəziyyətini qorumaq üçün özünü ümumi danışıqda assimilyasiya etdi və istəsə, savadsız kimi təsir bağışladı. İçməyi çox sevirəm. İşçilərlə birlikdə özünü yaxşı hiss edirdi: onlarla birlikdə mahnı oxudu, içdi, rəqs etdi və düdük çaldı, ona görə onu bir fabrik işçisinə apardılar və hansı fabrikdə işlədiyini soruşdular. Gec yazıçı oldu, şöhrəti yalnız ömrünün qırx beşinci ilində öyrəndi. Fövqəladə bir mehriban idi: əlindəki hər şeyi payladı və nə qədər qazansa da, daima ehtiyac içində idi. Pula münasibətində bizim Qleb Uspenskiyə bənzəyirdi: nə saxlaya bildi, nə də saydı. Bir dəfə Nyu-Yorkda, küçədə dayandı və tanışı ilə danışdı. Bir dilənçi ona yaxınlaşdı. Cibindən bir sikkə çıxarıb qəzəblə dilənçinin əlinə uzatdı: "Get, narahat olma, budur sənin üçün bir dollar". Dilənçi getdi, ancaq bir dəqiqə sonra geri qayıtdı: "Cənab, mənə qarşı çox mehriban idiniz, sizi aldatmaq istəmirəm, bu bir dollar deyil, iyirmi dollardır, geri alın, səhv etdiniz." O. Henry qəzəbli kimi davranırdı: "Get, get, məni incitməyin dedim!"

Restoranda piyadaya yeməyin maya dəyərindən iki dəfə çox çay verdi. Arvadı kədərləndi: hər hansı bir dilənçi yaxınlaşıb səhv hadisələri barədə yalan danışdı və O. Henry hər şeyi son qəpiyə verdi, şalvarını, gödəkçəsini verdi və sonra qapıya qədər müşayiət edərək yalvarıb dedi: "Yenidən gəlin." Yenidən gəldilər.

Fövqəladə dərəcədə müşahidəçi, ehtiyacı olanlara gəldikdə uşaqlıqca sadəlövh olmasına icazə verdi.
O, səssiz bir insan idi, insanlardan uzaq dururdu və bir çoxlarına sərt görünürdü. Xarici olaraq bir aktyorun orta əli kimi görünürdü: dolu, qırxılmış, qısa, dar gözlər, sakit hərəkətlər.

11 sentyabr 1862 -ci ildə cənubda, Şimali Karolinanın yuxulu şəhərində, Greensboro şəhərində anadan olub. Atası həkim idi - düşüncəsiz, mehriban, balaca, əyləncəli, uzun boz saqqallı bir adam. Doktor heç bir şey gəlmədiyi hər cür maşın icad etməkdən xoşlanırdı; həmişə Edisonun izzətini vəd edən bir gülünc qabıqla tökməkdə çaşqınlıqla.

Villi Porterin anası, savadlı, şən bir qadın, oğlu dünyaya gəldikdən üç il sonra istehlakdan öldü. Uşaq xalası ilə oxuyurdu, xala çubuğuna dəyərmiş kimi şagirdlərini döyən yaşlı bir qulluqçu idi. Willie Porter digərləri kimi məzar idi. Ən sevdiyi əyləncə Redskins oynamaq idi. Bunu etmək üçün diri hindtoyuğunun quyruğundan lələk çıxardı, başını bu lələklərlə bəzədi və camışın ardınca qaçan vəhşi bir cığırla. Bizonun rolunu qonşu donuzlar oynadı. Kütlə yoldaşları olan oğlan bədbəxt heyvanları təqib etdi, evdə hazırlanan yayla vurdu. Əkinlər kəsildiyi kimi qışqırdılar, oxlar bədənlərini dərindən deşdi və oğlanlar bu ovdan donuz sahibləri xəbər tutduqları üçün kədərləndilər.

Willie Porter-in digər əyləncəsi atasının icad etdiyi mərmi qırmaq idi. Yaşlı adam bu mərmi ilə müsbət bir şəkildə aludə oldu: o, daimi mobil, buxar maşını, təyyarə və paltarların mexaniki yuyulması üçün maşın icad etdi - praktikasını tərk etdi və demək olar ki, tökmədən çıxmadı.

Bir gün Willie balina ovu gəmisinə qoşulmaq üçün evdəki bir dostu ilə qaçdı (o zaman on yaşındaydı), amma pulu çatmadı və evə dovşan kimi qayıtmaq məcburiyyətində qaldı - az qala vaqonun damında.

Willie'nin bir əmisi, bir eczacı, bir aptek mağazasının sahibi var idi. On beş yaşında bir gənc ikən, Willie xidmətinə girdi və qısa müddətdə toz və həb hazırlamağı öyrəndi. Ancaq ən əsası, rəsm çəkməyi öyrəndi. Hər pulsuz dəqiqədə əmisinin və müştərilərinin cizgi filmlərini çəkirdi. Cizgi filmləri pis və yaxşı idi. Hər kəs Willie'nin bir sənətçi kimi şöhrət tapacağını proqnozlaşdırırdı. Arxa ağaclarda bir aptek mağazası bir klub kimi bir mağaza deyil. Hamı oraya xəstəlikləri, sualları, şikayətləri ilə gəlir. Gələcəkdə bir fantastik yazıçı üçün bundan yaxşı məktəb yoxdur.

Willie şiddətlə oxudu - "Qırmızı Gözlü Pirat", "Meşə Şeytan", "Yamaykanın Fırtınası", "Cip Ripper" - oxudu və öskürdü, çünki on səkkiz yaşından istehlakla üzləşməyə başladı. Bu səbəbdən əmisinin klubundakı müntəzəmlərdən biri olan Dr.Holl sağlamlığını yaxşılaşdırmaq üçün bir müddət Texasa getməsini təklif etdikdə çox sevindi. Doktor Hallun Texasda üç oğlu var idi - nəhənglər, yaxşı adamlar, güclü kişilər. Oğullarından biri hakim idi - bütün rayonun qorxduğu məşhur Lee Hall; başdan ayağa silahlanaraq, gecə-gündüz yolları gəzdi, sonra Texasla qaynaşan at oğrularını və quldurlarını izlədi. 1882-ci ilin martında Villi Porter onun yanına gəldi və təsərrüfatında kovboy oldu. Yarım qulluqçu, yarı qonaq idi; qulluqçu kimi işləyirdi, ancaq sahibləri ilə mehriban münasibətdə idi. Sürəti necə idarə etməyi, lasso atmağı, qoyunları qırxmağı və çimməyi, atların arxasında gəzməyi, yəhərdən çıxmadan necə atmağı zarafatla öyrəndim. Yemək bişirməyi öyrəndi və aşpazın yerinə tez-tez bişirdi. Texasın vəhşi həyatı ən incə hissəsinə qədər öyrənildi və sonradan bu biliklərini "Qərbin Ürəyi" kitabında mükəmməl bir şəkildə istifadə etdi. İspan dilində danışmağı öyrəndi - yalnız Texasda danışılan yerli ləkəli İspan dili deyil, orijinal Castilian.

Sonra yazmağa başladı, ancaq əlyazmalarını amansızlıqla məhv etdi. Yazdıqları bilinmir. O dövrdə ən çox maraqla oxuduğu bütün kitablardan roman və hekayələr deyil, Dahlımız kimi izahlı bir İngilis dili lüğəti - gənc yazar üçün ən yaxşı oxunuşdur.

İki ilini fermada keçirdi. Oradan Texasın paytaxtı Austinə getdi və on bir il orada yaşadı. Bu on bir il ərzində hər cür peşəni sınayıb! Həm tütün anbarında katib, həm də ev satmaq üçün bir ofisdə mühasib idi, hər cür kilsədə müğənni və bankda kassir, torpaq sörveyerində bir sənətkar və aktyor idi. kiçik bir teatrda - heç bir yerdə nə xüsusi bir istedad göstərdi, nə də iş üçün xüsusi bir həvəs göstərdi, ancaq fərq etmədən gələcək ədəbi iş üçün çox miqdarda material yığdı. O dövrdə ədəbiyyatdan bilərəkdən çəkinir, kiçik, gözə dəyməyən mövqeləri üstün tuturdu. Heç bir ehtirası yox idi və həmişə kölgədə qalmağı sevirdi.

1887-ci ildə valideynlərindən gizlicə götürdüyü gənc bir qızla evləndi və tezliklə qəzet və jurnallara yazmağa başladı. Ancaq yazıları kiçikdi - adi qəzet zibilidir. 1894-cü ildə yerli yumoristik The Rolling Stone qəzetinin redaktoru oldu, bunun üçün qətiliklə diqqət çəkməyən rəsmlər, məqalələr və qafiyələr verdi. Qəzet tezliklə yox oldu.

1895-ci ildə başqa bir qəsəbəyə - "Daily Mail" in redaktoru olduğu Gauston'a köçdü və hər şey yolunda getdi, ədəbi yola çıxdı, - qəfildən göy gurultusu başladı.

Austindən çağırış çağırışı gəldi. William Porter pul mənimsəmək ittihamı ilə məhkəməyə çağırıldı. Məhkəmə istintaqı, Birinci Milli Bankın kassiri olduğu zaman, müxtəlif vaxtlarda min dollardan çox pul mənimsədiyini təsbit etdi.

Onu tanıyan hər kəs bu ittihamı ədalətin alt-üst olması hesab edirdi. Məhkəmə qarşısına çıxaraq günahsız olduğunu yarım saat ərzində sübut edəcəyinə əmin idik. Təqsirləndirilən şəxsin itkin düşdüyü məlum olduqda hər kəs təəccübləndi. Austin şəhərinə çatmadan başqa bir qatara keçdi və gecə qızı və arvadını Austində qoyaraq cənuba Yeni Orleana tərəf qaçdı.

Niyə qaçdı, bilmirik. Bioqrafı günahsız olduğunu və həyat yoldaşının yaxşı adını qorumaq istədiyi üçün qaçdığını iddia edir. Əgər belədirsə, o, əksinə - məhkəmədə qalmalı və günahsız olduğunu sübut etməli idi. Arvad bu qədər ayıb və kədərə dözmək məcburiyyətində qalmazdı. Aydındır ki, məhkəmədən qorxmaq üçün bir səbəbi var idi. Bioqraf, hər şeydə bank rəhbərliyinin günahkar olduğunu söyləyir: hesabat laqeydliklə aparılırdı, müdirlər özlərini ofis dəftərlərinə yazmadan kassadan indi iki-üç yüz dollar götürürdülər. Kitablarda dəhşətli bir xaos var idi; Porterdən əvvəl bu bankda xidmət edən kasser o qədər qarışıq qaldı ki, özünü vurmaq istədi. Təəccüblü deyil ki, Porter də qarışıq oldu. Kim bilir: bəlkə də pulun mövcudluğundan istifadə edərək özü də bu dollarları yaxın günlərdə geri qaytaracağına səmimi inamla kassadan iki-üç dəfə yüz və ya iki dollar borc götürdü. Tərcümeyi-həqiqi müəllif tamamilə günahsız olduğuna inandırır, amma o zaman niyə qaçdı?

New Orleans'dan Hondurasa bir yük gəmisi ilə yola çıxdı və rıhtım yerinə gələrək özünü təhlükəsiz hiss etdi. Tezliklə gördü ki, başqa bir gəmi gəmiyə yaxınlaşır və oradan cırılmış bir palto geyinmiş və bükülmüş üst papaqlı ox kimi tükənir. Balo salonu geyimləri, gəmi üçün yararsızdır. Kişinin düz teatrdan və ya topdan dəyişməyə vaxtı olmadığı üçün tələsik gəmiyə mindiyi aydın oldu.

- Bu qədər tələsik getməyinizə nə səbəb oldu? Qaçan kassir ondan soruşdu.

"Səninlə eyni" deyə cavab verdi.

Çəkidəki cənabın Al olduğu ortaya çıxdı. Məşhur cinayətkar Jennings, cəsur oğurluqları ilə bütün cənub-qərbdə dəhşətə gətirən qatar oğru dəstəsinin başçısı. Polis onu izlədi, Texasdan o qədər tez qaçmağa məcbur oldu ki, paltarını belə dəyişdirə bilmədi. Onunla birlikdə qardaşı da oğru idi, üstü şlyapalı və paltarlı da. William Porter qaçaqlara qoşuldu və üçü Cənubi Amerikanı dövrəyə başladı. O zaman İspan dilini bilməsi lazımlı oldu. Pulları çıxdı, aclıqdan ayaqlarından düşdülər. Jennings, bir Alman bankını qəniməti bərabər şəkildə soymağı təklif etdi.
- Bizimlə işləmək istəyirsiniz? William Porter-dən soruşdu.

- Xeyr, əslində deyil, - kədərli və nəzakətlə cavab verdi.

Cənubi Amerikadakı bu məcburi gəzintilər sonradan Porter üçün əlverişli oldu. Məhkəmədən qaçmasaydı, Latın Amerikasının banan respublikaları ilə yaxından tanış olan "Krallar və Kələm" romanımız olmazdı.

Bu zaman həyat yoldaşı Austində, pulu olmayan, kiçik qızı xəstə idi. Onu öz respublikasına - Hondurasa dəvət etdi, lakin o, çox xəstə idi və belə bir yola çıxa bilmədi. Bir növ mendil naxışladı, satdı və ilk gəlirləri ilə qaçaq ər üçün bir şüşə ətir alıb onu sürgünə göndərdi. Onun ağır xəstə olduğunu heç bilmirdi. Ancaq bu barədə məlumat alındıqda, özünü yalnız məhkəmə orqanlarının əlinə verməyə, həbsxanaya getməyə, yalnız arvadını görmək qərarına gəldi. Və belə etdi. 1898-ci ilin fevralında Austinə qayıtdı. O mühakimə olundu, günahkar tapıldı və məhkəmədə susdu, müdafiəsində bir səs çıxmadı - və beş il həbs cəzasına məhkum edildi. Qaçarkən olması günahı yalnız artırdı. Nəzarətə alındı \u200b\u200bvə Ohayo'ya, Kolombos şəhərinə, bir cəzaçəkmə müəssisəsində həbsxanaya göndərildi. Bu həbsxanadakı sifariş dəhşətli idi. Məktublarından birində William Porter yazırdı:
“İnsan həyatının bu qədər ucuz bir şey olduğunu heç düşünməmişəm. İnsanlar ruhsuz və hisssiz heyvan kimi baxılır. Burada iş günü on üç saatdır və dərsi bitirməyən döyülür. Yalnız güclü bir adam işə dözə bilər, çünki əksəriyyəti ölümdür. Bir adam yıxılıb işləyə bilmirsə, onu zirzəmiyə aparırlar və huşunu itirəcək qədər güclü bir su axını ona göndərilir. Sonra həkim onu \u200b\u200bözünə gətirir və bədbəxt adam qollarından tavandan asılır, iki saat bu rəfdə asılır. Ayaqları çətinliklə yerə dəyir. Bundan sonra onu yenidən iş yerinə aparırlar və yıxılarsa, xərəyə taxıb xəstəxanaya aparırlar, burada ölmək və ya sağalmaqda sərbəstdir. Burada istehlak adi bir şeydir - sanki bir burun burnunuz var. Gündə iki dəfə xəstələr xəstəxanaya gəlirlər - iki yüzdən üç yüzədək. Sıra düzəlir və dayanmadan həkimin yanından keçirlər. Dərmanı - hərəkətdə, qaçışda - bir-bir təyin edir və eyni xətt həbsxana aptekinə gedir. Orada, eyni şəkildə, dayanmadan - yolda, qaçışda - xəstələr dərman alır.

Həbsxana ilə barışmağa çalışdım, yox, bacarmıram. Məni bu həyata nə bağlayır? Azadlıqda hər cür əziyyətə dözə bilərəm, amma bu həyatı artıq süründürmək istəmirəm. Nə qədər tez bitirsəm, mənim üçün və hər kəs üçün bir o qədər yaxşı olacaq. "

Görünür, bu güclü və gizli insanın duyğularını ucadan səsləndirdiyi, ağrısından şikayət etdiyi yeganə vaxt idi.

Həbsxanada çöldə nə etdiyini soruşduqda müxbir olduğunu cavablandırdı. Həbsxananın müxbirlərə ehtiyacı yox idi. Ancaq sonra özünü tutdu və özü də bir eczacı olduğunu əlavə etdi. Onu xilas etdi; bir xəstəxanaya yerləşdirildi və qısa müddətdə elə istedadları kəşf etdi ki, həkimlər və xəstələr ona hörmətlə yanaşmağa başladılar. Gecə boyu işləyir, dərman hazırlayır, xəstələrə baş çəkir, həbsxana həkimlərinə kömək edirdi və bu ona demək olar ki, bütün məhbuslarla tanış olmaq və gələcək kitabları üçün çox sayda material toplamaq imkanı verdi. Bir çox cinayətkar ona tərcümeyi-hallarını danışdı.
Ümumiyyətlə, həyat onu fantastik yazıçı etmək üçün xüsusi qayğı göstərmiş kimi görünürdü. Həbsxanada olmasaydı, ən yaxşı kitablarından birini - "Zərif Grafter" yazmazdı.

Ancaq həyat biliyi ona ucuz başa gəlmədi. Həbsxanada onu xüsusilə özünün deyil, başqalarının əzabları çəkirdi. Amerika zindanının vəhşicəsinə rejimini nifrət hissi ilə təsvir edir:

“İntihar sizin piknikləriniz qədər adi bir şeydir. Demək olar ki, hər gecə həkimlə məni bu və ya digər məhbusun intihara cəhd etdiyi bir kameraya çağırırlar. Bu öz boğazını kəsdi, bu özünü asdı, qazlandı. Bu cür təşəbbüslər barədə yaxşı düşünürlər və buna görə çətin ki, uğursuz olsunlar. Dünən bir boks atleti birdən dəli oldu; əlbəttə ki, bizə, həkimə və mənim üçün göndərdilər. İdmançı o qədər yaxşı hazırlaşmışdı ki, onu bağlamaq üçün səkkiz nəfər lazım idi. "

Gündən-günə izlədiyi bu dəhşətlər onu ağrılı bir şəkildə əzablandırırdı. Ancaq özünü gücləndirdi, şikayət etmədi və bəzən həbsxanadan gülməli və qeyri-ciddi məktublar göndərməyi bacardı. Bu məktublar atasının həbsdə olduğunu bilməməli olan kiçik qızı üçün nəzərdə tutulmuşdu. Buna görə ona yazdığı məktubların tutqun olmaması üçün bütün tədbirləri gördü:

“Salam, Margaret! - o yazdı. - Məni xatırlayırsan? Mən Murzilka və adım Aldibirontifostifornikofokos. Göydə bir ulduz görsən və batmazdan əvvəl adımı on yeddi dəfə təkrarlamağa vaxtın var, mavi inəyin ilk izində bir almaz üzük tapacaqsan. İnək qarda - qar fırtınasından sonra gəzəcək və ətrafdakı pomidor kollarında tünd qırmızı güllər çiçək açacaq. Əlvida, mənim ayrılmağımın vaxtı gəldi. Mən bir çəyirtkə sürürəm. "

Ancaq necə qayğısız görünməyə çalışsa da, bu məktublarda həzin və narahatlıq tez-tez keçdi.

Həbsxanada gözlənilmədən köhnə tanışı, dəmiryol qulduru Al ilə tanış oldu. Jennings. Burada daha da yaxınlaşdılar və Jennings, Porterin təsiri altında fərqli bir insan oldu. Peşəsini tərk etdi və eyni zamanda ədəbi yolla getdi. Bu yaxınlarda O. Henry ilə bağlı həbsxana xatirələrini, O. Henry-nin həbsxanada hansı mənəvi əzab çəkdiyini çox nüfuzlu şəkildə təsvir etdiyi bütün bir kitabını nəşr etdirdi. Həbsxana əmri haqqında Al. Jennings şiddətlə xatırlayır. Bütün tənqidçilər yekdilliklə bu oğrunun əla yazıçı olduğunu, kitabının yalnız maraqlı bir insan sənədi deyil, həm də əla bir sənət əsəri olduğunu qəbul etdilər. Yeri gəlmişkən, Al. Jennings deyir ki, həbsxanada möcüzə göstərən, sehrbazdır, dünyadan kənar bir varlıq kimi görünən hər hansı bir kilidli dəmir kassanı o qədər zərifliklə açan sənətkarının sənətkarı olan yanmaz kassa aparatlarının quldurları var idi. Bu böyük sənətkar həbsxanada əziyyət çəkdi - şam kimi əridi, ən sevimli əsərinə həsrət qaldı. Qəfildən onun yanına gəldilər və dedilər ki, filan bir bankada məhkəmə orqanlarının belə aça bilmədiyi bir kassa var. Açılması lazımdır, açarlar yoxdur və prokuror ədliyyə orqanlarına kömək etmək üçün həbsxanadan parlaq bir məhbusu çağırmağa qərar verdi. Və bu kassiri açacağı təqdirdə ona azadlıq vəd edildi. İstedadlı bir soyğunçunun kassaya ilham və ehtirasla necə vurduğunu, dəmir divarlarını hansı vəcdlə sındırdığını təsəvvür etmək olar, amma açılan kimi nankor səlahiyyətlilər vədlərini unutdular və onu həbsxanaya qaytardılar. Bədbəxt adam bu istehzaya dözə bilmədi, nəhayət yıxıldı və qurudu.

Daha sonra Porter bu epizodu məşhur A Retrieved Reformation adlı qısa hekayəsində canlandırdı, lakin sonluğu dəyişdirdiyi bilinir. Həbsxana rəhbərliyi hekayədə həqiqətdən daha mehribandır.

Həbsxanadakı yaxşı davranışına görə erkən sərbəst buraxıldı. Yaxşı davranış əsasən bir həbsxana eczacısı olaraq, həbsxana apteklərinin xronikasında görünməmiş bir fəzilət olan rəsmi alkoqolluğun oğurlamamasından ibarət idi.

Həbsxanadan çıxdıqdan sonra həyatında ilk dəfə ciddi yazmağa başladı. Onsuz da həbsxanada bir şeyin eskizini çəkdi və indi yaxından işləməyə başladı. Hər şeydən əvvəl, O. Henry (Fransız eczacısı Henri'nin adı) təxəllüsünü mənimsəyib, altında hər kəsdən möhkəm gizlədi. Keçmiş tanışları ilə görüşməkdən çəkindi, heç kim keçmiş bir məhkumun O. Henri təxəllüsü ilə gizləndiyindən şübhələnmirdi. 1902-ci ilin yazında ilk dəfə Nyu-Yorka gəldi. Qırx birinci yaşındaydı. İndiyə qədər yalnız cənubdakı əyalətlərdə, yuxulu və sadəlövh şəhərlərdə yaşayırdı və paytaxt onu heyran edirdi. Gecə-gündüz küçələrdə gəzdi, doymurca böyük şəhərin həyatını mənimsədi. New Yorka aşiq oldu, New Yorkun şairi oldu, hər guşəsini araşdırdı. Və milyonerlər, sənətçilər, dükan sahibləri, işçilər, polislər və kokotlar - hamını tanıyırdı, oxudu və səhifələrinə gətirdi. Ədəbi məhsuldarlığı çox böyük idi. Bir il ərzində əlli hekayə yazdı - lakonik, aydın, şəkillərlə doymuş həddə. Onun hekayələri həftədə bir həftə Dünya qəzetində çıxdı - böyük həvəslə qarşılandı. Amerikada heç vaxt qısa hekayə texnikasını mükəmməlləşdirən bir yazıçı olmayıb. O. Henry-nin hər hekayəsi 300 - 400 sətirdir və hər birində nəhəng, mürəkkəb bir hekayə var - bir çox üstün təsvir edilmiş üzlər və demək olar ki, həmişə orijinal, qəliz, qarışıq bir süjet. Tənqidçilər ona "Amerikan Kiplinqi", "Amerikalı Maupassant", "Amerikan Gogol", "Amerikan Çexov" deyə müraciət etməyə başladılar. Şöhrəti hər hekayə ilə böyüdü. 1904-cü ildə Cənubi Amerikanı əks etdirən hekayələrini bir cilddə topladı, tələsik bir məzəli süjetlə əlaqələndirdi və Krallar və Kələm adı altında çap etdi. Bu onun ilk kitabı idi. Qəsdən saxtalaşdırılmış bir çox vedvil var, - həm də cənub dağları, cənub günəşi və cənub dənizi və cənubda oxuyan rəqslərin həqiqi diqqətsizliyi var. Kitab uğurlu alındı. 1906-cı ildə O.Henrinin ikinci kitabı, Dörd Milyon, hamısı New York-a həsr olundu. Kitab indi məşhurlaşan ecazkar bir ön sözlə açılır. Həqiqət budur ki, Nyu-York çox qapalı bir həyat sürən öz aristokratiyasına - pula sahibdir. Sadə bir insanın öz dairəsinə nüfuz etməsi demək olar ki, mümkün deyil. Sayı azdır, dörd yüz nəfərdən çox deyil və bütün qəzetlər qarşında durur. O. Henry bundan xoşum gəlmədi və o yazırdı:

“Kimsə bu yaxınlarda Nyu-Yorkda diqqətə layiq yalnız dörd yüz insanın olduğunu iddia etmək qərarına gəldi. Ancaq sonra başqa, daha ağıllı biri - siyahıyaalma tərtibçisi ortaya çıxdı və dörd yüz belə insanın olmadığını, daha çoxunun olduğunu sübut etdi: dörd milyon. Bizə elə gəlir ki, o haqlıdır və buna görə də hekayələrimizə "Dörd milyon" adını verməyi üstün tuturuq.

New Yorkda o zaman dörd milyon sakin var idi və bu dörd milyonun hamısı O. Henry üçün eyni dərəcədə diqqətə layiq görünürdü. Dörd milyonun şairidir; yəni bütün Amerika demokratiyası. Bu kitabdan sonra O. Henry bütün Amerikada məşhur oldu. 1907-ci ildə iki hekayə kitabı nəşr olundu: Mövsümlü çıraq və Qərbin ürəyi; 1908-ci ildə ikisi də var idi - "Şəhərin Səsi" və "Zərif Dolandırıcı"; 1909-cu ildə yenə ikisi - "Qaya Yolları" və "İmtiyazlar", 1910-cu ildə yenə iki - "Yalnızca iş üstündə" və "Girdaplar". Kiçik hekayələr yazmaq onu qane etmədi; böyük bir roman düşündü. Dedi: "İndiyə qədər yazdıqlarımın hamısı yalnız bir il içində yazacağımla müqayisədə yalnız özünəməxsusluq, qələm sınağıdır." Ancaq bir il sonra heç bir şey yazmaq şansı yox idi: çox işləyirdi, yuxusuzluqdan əziyyət çəkməyə başladı, cənuba getdi, sağalmadı və tamamilə qırılaraq Nyu-Yorka döndü. Otuz dördüncü küçədəki poliklinikaya aparıldı. Öləcəyini bilirdi və bu barədə gülümsəyərək danışırdı. Klinikada zarafat etdi, tam şüurda uzandı - aydın və sevincli. Bazar günü səhər dedi: "Od yandırın, qaranlıqda ölmək fikrində deyiləm" və bir dəqiqə sonra öldü - 5 iyun 1910-cu ildə.
Rus Henry oxucu onun əsərləri ilə yaxından tanış olduqda O. Henry-nin yazıçı kimi xarakteristikası Modern West-in növbəti saylarında veriləcəkdir.

K. Çukovski

1 O. Henry Biography, Alphonso Smith, Virginia Garden City, N.-Y. və Toronto Universitetində İngilis Roe Profesörü.

Abel Startsev

O. Henry-nin həyatı və hekayələri

A. Startsev. O. Henry'nin həyatı və hekayələri // O. Henry. Üç cilddə toplanmış əsərlər. T. 1. - M.: Pravda, 1975. - S. 3-34.

O. Henri. Adı birdən çox oxucu nəslinə məlumdur. Əsrin əvvəllərindəki ən populyar amerikalı komediya ustası və ABŞ ədəbiyyatında uzun bir ənənəyə sahib olan bu janrın aparıcı simalarından biri olan ustad hekayəçisi.

Üstəlik, O. Henry-nin hekayələri milyonlarla tərəfindən oxunub oxunsa da, onun Amerika ədəbiyyatı tarixindəki yerini möhkəm adlandırmaq olmaz. Ədəbiyyat tarixçiləri onunla bağlı fikirlərində fərqlidirlər. Xüsusilə əsərlərini mərhum Tven və gənc Dreiser, Jack London və Upton Sinclair ilə birlikdə o illərdə güclü bir şəkildə doymuş, tənqidi-realist Amerika ədəbiyyatı ilə birlikdə qiymətləndirməyə gəldikdə.

Bu məsələni necə həll etsək də - sonra toxunacağıq - O. Henrinin bir bütün olaraq götürdüyü həyat və hekayələrin - yaradıcılığı, yazı yolu, taleyi - tarixin parlaq və diqqətəlayiq bir səhifəsini yaratması mübahisəsiz olaraq qalır 20-ci əsrin əvvəllərində ABŞ mədəniyyətinin.

O. Henri təxəllüsü ilə yazan William Sydney Porter, 1862-ci ildə ABŞ-ın cənubunda, Şimali Karolinanın Greensboro şəhərində bir kənd həkimi ailəsində anadan olub. Erkən anasız qaldı; atası, arvadının ölümündən sonra qısa müddət içdi və həkimlikdən imtina etdi. On beş yaşında oğlan məktəbdən çıxdı və bir aptek mağazasına çırak olaraq girdi, burada bir eczacı peşəsini aldı.

1882-ci ildə Texasa yola düşdü və iki il çöllərdə, maldarlıqda yaşadı, Amerika Birləşmiş Ştatlarının bu az yaşadığı şəhərətrafı o dövrdə yaşayan kovboylar və rəngarəng gəzən insanlarla ünsiyyət qurdu. Sağlamlığını yaxşılaşdırmaq - bu onun təsərrüfatda qalmağının hədəflərindən biri idi - gənc Porter 1884-cü ildə Texasın paytaxtı Austin-də kiçik bir qəsəbədə yaşamağa köçdü. On iki il Ostində adi bir adam idi, əvvəl Torpaq İdarəsində eskiz, daha sonra Austin bankında mühasib və kassir kimi çalışdı. Çox vaxtını özünütərbiyəyə həsr etdi və cəmiyyətdə əyləncəli bir söhbətçi və həvəskar rəssam-karikaturaçı kimi məşhur idi. Eyni zamanda, Porter, mübahisəsiz komediya istedadını göstərən ilk ədəbi təcrübələrini nəşr etdirdi. 1894-1895-ci illərdə Austin-də yumoristik həftəlik "Rolling Stone" nəşrini, daha sonra 1895-1896-cı illərdə; qonşu Texas şəhəri Houstonda nəşr olunan həftəlik Post üçün bir felyeton yazdı.

1894-cü ilin sonunda bir bank yoxlaması 5.000 dollar əskikliyi aşkarladı və Porter bankdakı yerini itirdi. Yazıçının biyografilerindən bəziləri onun səhlənkarlıqdan başqa bir günahkar olmadığını düşünür - bankdakı hesabat nizamsız şəkildə aparılırdı. Digərləri, Rolling Stone nəşrinin xərcləri səbəb olduğu xüsusilə ciddi maddi çətinliklər dövründə özbaşına bank fondlarından pul aldığını və çatışmazlığı kompensasiya edə bilmədiyini düşünürlər.

Əvvəlcə Porterin qanuni məsuliyyətdən qaça biləcəyi görünürdü, lakin 1896-cı ilin fevralında həbs olundu. Bank pulunu mənimsəmək ittihamı ilə məhkəməyə çıxmaq məcburiyyəti ilə sərbəst buraxıldı, çaxnaşmaya düşdü. Porter gizli şəkildə Yeni Orleana getdi və oradan ABŞ məhkəmə orqanlarının yurisdiksiyası xaricində - Mərkəzi Amerikada - Hondurasa qaçdı.

Porter Hondurasda təxminən bir il yaşadı. Orada başqa bir Amerikalı ilə tanış oldu, eyni zamanda qanundan qaçan bir adam. Bu gənc cənublu, qatar basqını və məhv edilmiş əkin ailənin nəslindən olan Al Jennings, sonralar yazıçı dostunun “O. Henry altındadır. "

Porter, arvadının ölümcül xəstəlik xəbəri ona çatana qədər Mərkəzi Amerikada qaldı. Evə döndü, səlahiyyətlilərə təslim oldu, girov müqabilində mühakimə olunanadək sərbəst buraxıldı, arvadını dəfn etdi və sonra 1898-ci ilin fevralında beş il həbs cəzasına məhkum edildi.

Porterin həbsxana illəri haqqında, ölümündən sonra ortaya çıxan Jenningsin onsuz da adları çəkilən xatirələrindən məlum oldu (yenidən həbsxanada görüşdülər). O. Henry, ömrünün sonuna qədər "ölüm evi" haqqında bir kəlmə belə xatırlamadı. Rejimin hökm sürdüyü Ohio əyalətindəki hökmlü həbsxanasında olan Columbusda cəzasını çəkirdi, Jennings'in (və O. Henrinin ailəsinə kəşf etdiyi bəzi məktublarda) tərifinin məhkumların gündəliklərini xatırladan təsviri sonradan Hitler Almaniyasının həbsxanaları. Məhkumlar qırılma işində yorğun idilər, acından öldülər, vəhşicəsinə işgəncə verdilər və itaət etmədən döyüldülər.

Porter, eczane biliklərindən xilas oldu və bu da həbsxana xəstəxanasında bir gecə əczaçısı olaraq imtiyazlı bir vəzifə aldı. Onu fiziki əzabdan qurtardı, lakin işinin təbiətinə görə həbsxanada baş verən faciələrin çoxunun şahidi oldu.

Porterin cəzası "yaxşı davranışa görə" azaldıldı. 1901-ci ilin yayında, üç ildən çox həbsxanada yatdıqdan sonra sərbəst buraxıldı.

Hələ həbsdə olarkən Porter üç hekayəni nəql edib nəşr etdirməyi bacardı və peşəkar bir yazıçı olmağa qərar verdi. Həbsxanadan çıxdıqdan sonra qısa müddətdə Nyu-Yorka köçdü, redaksiya heyəti ilə əlaqə qurdu və O. Henry təxəllüsü ilə yerləşmişdi, bu adla geniş ictimaiyyətə tanındı.

Səkkiz il davam edən gərgin ədəbi iş. 1903-cü ilin sonlarında O. Henry, Nyu-Yorkun ən böyük tirajlı qəzeti olan Dünya ilə illik əlli iki bazar hekayəsi üçün hər biri 100 dollar qiymətinə bir müqavilə imzaladı. Digər ədəbi nəşrlərdə də əməkdaşlıq edir. 1904-cü ildə altmış altı, 1905-ci ildə altmış dörd hekayə nəşr etdirdi. Bu dövrdə sanki ədəbi məclisdə işləyirdi. Xatirəçi O. Henrinin masada oturub iki hekayəni bir anda tamamladığını xatırlayır və bir redaktor rəssam onu \u200b\u200billüstrasiyalara başlamaq üçün səbirsizliklə gözləyir. O. Henry-nin bütün ixtiraçılığına görə, onun hiylələri yoxdur və bəzən onları dostlarından və tanışlarından "satın alır".

Bu illərin zəhməti, görünür, gücünü aşdı. Gələcəkdə O. Henry-nin yazı sürəti nəzərəçarpacaq dərəcədə zəifləyir.

Ümumilikdə O. Henry-nin ədəbi irsi iki yüz əlli hekayəni əhatə edir. Kitabları bu ardıcıllıqla nəşr olundu: "Krallar və Kələm" (1904), "Dörd Milyon" (1906), "Qərbin Ürəyi" (1907), "Yanan Çıraq" (1907), "Böyük Şəhərin Səsi" "(1908)," Soylu bir əyri "(1908)," Taleyin yolları "(1909)," Seçim "(1909)," İş adamları "(1910)," Rotasiya "(1910) və ölümündən sonra üçü: "Hər şeydən biraz" (1911), "Yalan daş altında" (1912) və "Qalanlar" (1917). 1912-1917-ci illərdə O. Henrinin üç toplanmış əsəri nəşr olundu. Sonradan toplanmamış hekayələri və erkən yumoreskları bir neçə dəfə nəşr olundu.

Ambalajsız, gündəlik həyatda bir bohem xarakterik bacarığı ilə O. Henry, ədəbi uğurlarından pul qazana bilmədi. Ömrünün son aylarını xəstəlik və alkoqolizmdən əziyyət çəkən, pula ehtiyacı olan və artıq işləyə bilməyən bir otel otağında tək keçirdi. 6 iyun 1910-cu ildə 48 yaşında New York xəstəxanasında öldü. Fr. Henry Henry ədəbi tanışlıqdan çəkindi və rekviyuma gələn bəzi Amerika yazıçıları qardaşlarını yalnız ilk dəfə məzarında gördülər.

O. Henry-nin hekayələrini iki əsas qrupa ayırmaq olar. Bunlardan birincisinə səhnə və içindəki personajların “dörd milyon” olması (yazıçı bu ən böyük Amerika şəhərinin əhalisini küçə dilənçilərindən belə adlandırdığı kimi) birləşdirən New York dövrü (təxminən 150 qısa hekayə) daxildir. birja kralları). İkinci - daha kiçik qrupa, ABŞ-ın cənubunda və qərbində, bəzən Cənubi Amerikada baş verən əhvalatlar daxildir. İçlərindəki personajlar kovboylar, quldurlar və hər cür tələ və hiyləgərdir.

Bir qədər uzaq, lakin ikinci qrup hekayələrə bir sıra motivlərlə yaxın olan, səhnəsi Mərkəzi Amerikada bir növ kollektiv və təsvir olunmuş bir dövlət olan "Krallar və Kələm" hekayəsidir (hekayələr zənciri).

O. Henrinin bütün əsərlərinin fərqli xüsusiyyətləri bəstəkarlığın və yumorun bariz dinamikasıdır.

Hekayələrin dinamizmi, hadisələrin adi və ya düşünülmüş vərdiş məntiqinin qarışdığı, pozulduğu və oxucunun yalnış nəticəyə “aldanması” üçün sürprizdən başqasına keçdiyi süjetin xarakterik dərəcədə kəskinləşməsi ilə daha da ağırlaşır. sonra ilkin hərəkət istiqamətindən təxmin etmək çətin olan və ya hətta tamamilə qeyri-mümkün olan başqa, sonuncusu ilə təəccübləndi. O. Henry-nin hekayələrinin böyük əksəriyyətinin inşası budur.

O. Henry'nin yumoru bir bütün olaraq işinə xasdır. Hekayələrin əksəriyyəti komik vəziyyətə əsaslanır. Ancaq hekayənin düzgün mənada yumoristik olmadığı hallarda da, yumor personajların dilində, müəllifin iradlarında və şərhlərində, süjet quruluşunda da tapmacası da olduğu kimi bir yumoristik funksiya ilə təchiz olunmuş bir qayda.

O. Henry-nin ABŞ-da və dünyada hekayələrinin müvəffəqiyyəti, ilk növbədə, yumoristik bir hekayəçinin uğuru idi. Bir hekayə tərzi, ilk baxışdan diqqəti çəkməyən hər hansı bir gündəlik hadisədə əyləncəli və gülməli bir tərəf tapmaq bacarığı, tükənməz bir lətifə və lətifə, satira qığılcımı O. Henry-nin demək olar ki, hər səhifəsini xarakterizə edir.

O. Henrinin məzəli sənəti Amerika ənənəsindən qaynaqlanır. İlk zarafatlarından biri olan "Prezidentlə müsahibə edirəm" cavabı Tvenin qələmindən gələ bilərdi. Eyni Texas dövründə yazılan başqa bir əsər, Pesho Küçəsinin Gizemi, Bret Hartın ədəbi parodiyalarına yaxından bənzəyir.

O. Henry-nin istehzalı və alçaldıcı yumoru bir bütün olaraq Amerika ənənəsi üçün xarakterikdir. Feodal Avropada yaranan bir aristokratın imtiyazlarını və iddialarını lağa qoyaraq bir avamın mizahının başlanğıcında idi; anti-feodal Amerikada kök saldı və "evliləşdirdi". Amerikalı bu yumor xətti Mark Tvenin yaradıcılığında ən yüksək, davamlı demokratik ifadəsini aldı.

Çirkli Onlarla Nağıl

Pul danışır. Ancaq düşünə bilərsən ki, Nyu-Yorkda köhnə on dollarlıq bir kağız parçasının səsi az eşidilən pıçıltı kimi gəlir? Yaxşı, əla, istəsəniz sotto voce adlı bir qəribin tərcümeyi-halına məhəl qoymayın. John D.-nin yoxlama kitabının küçələrdə gəzən meqafondan püskürdüyündən gurultusundan daha çox şey eşidirsinizsə, bu sizin işinizdir. Unutmayın ki, bəzən kiçik bir sikkə bir söz üçün cibinizə girmir. Növbəti dəfə baqqal katibinə əlavə bir gümüş çeyrek sürüşdürdüyünüzdə, bir sahibkarın malını bir kampaniyada ölçməsi üçün əvvəlcə xanımın başının üstündəki sözləri oxuyun. Həssas bir qeyd, deyilmi?

Mən 1901-ci il on dollarlıq banknotam. Bunları tanıdığınız birinin əlində görmüş ola bilərsiniz. Ön tərəfdə əlli və ya altmış milyon amerikalı tərəfindən səhvən camış adlandırılan bir Amerika bizonu var. Tərəflərdə kapitan Lewis və kapitan Clarkın başları var. Səhnənin ortasındakı arxa tərəfdə, istər İstiqlal, istərsə Ceres ya da Maxine Elliot kimi bir istixana bitkisinə zərif şəkildə oturmuşdunuz.

Mənim haqqımda məlumat üçün əlaqə saxlayın: bənd 3. 588, yenidən işlənmiş əsasnamə. Əgər məni dəyişdirmək qərarına gəlsən, Sam dayı sənin üçün piştaxtaya on üzük tam çəki sikkələr qoyacaq - həqiqətən, onların gümüş, qızıl, qurğuşun və ya dəmir olduğunu bilmirəm.

Hekayəm bir az qarışıqdır, sən məni bağışla - bağışla? Bilirdim, sağolun - nəhayət, adı açıqlanmayan bir qanun layihəsi belə bir əsəbi həyəcan, xoşbəxtlik arzusu doğurur, elə deyilmi? Görürsən, biz çirkli pullar demək olar ki, nitqimizi cilalamaq imkanlarından məhrumuq. Mən anadan olanda, heç vaxt onlarla adamın ən yaxın kulinariya dükanına qaçmaq üçün lazım olan müddətdən çox qalacağı savadlı və tərbiyəli bir insan görmədim. Altı yaşımda çox inkişaf etmiş və canlı bir ünvanım var. Ölənləri son səfərinə yola salanlar kimi borclarımı mütəmadi olaraq ödəyirəm. Neçə ustaya xidmət etməmişəm! Ancaq bir dəfə cahilliyimi etiraf etmək şansım oldu və kimə? Köhnə, köhnəlmiş və səliqəsiz bir beşin qarşısında - gümüş sertifikat. Onunla yağlı, pis qoxulu bir qəssab çantasında görüşdük.

Hey sən, bir hind rəisinin qızı, - deyirəm, - iniltiyə son qoy. Məgər başa düşmürsən ki, dövriyyədən çıxarılıb yenidən çap olunmağın vaxtı çatıb? Yalnız 1899-cu ildə məzun oldun, sən necəsən?

Göründüyü kimi, bizon olduğunuz üçün düşünürsünüz, buna görə aramsız çırpınmalısınız, - beşi cavab verdi. “Mağazadakı istilik heç səksən beş dərəcədən aşağı düşməyincə bütün gün səni bir çəmənlik və paltar altında saxlasan, yorğun olardın.

O cüzdanları heç eşitməmişəm ”dedim. - Səni kim orada qoydu?

Satıcı xanım.

Bir satıcı qadın nədir? - məcbur olub soruşdum.

Bacınız bunu bacısı üçün qızıl çağdan tez bilməyəcək, - beşi cavab verdi.

Bax, xanım! Fildepers-i sevmir. Ancaq sən də mənimlə olduğu kimi səni pambıqlı bir arxaya atacaq və bütün gün səni fabrik tozu ilə incitəcəkdilər, ona görə də üzərimə kornukopiya çəkmiş bu xanım asqırdı, onda nə oxuyardın?

Bu söhbət mənim Nyu-Yorka gəlişimdən bir gün sonra baş verdi. Pensilvaniya şöbələrindən biri mənə bənzər bir çox paket halında bir Brooklyn bankına göndərildi. O vaxtdan bəri heç beş və iki dollarlıq həmsöhbətlərimin ziyarət etdikləri cüzdanlarla tanış olmaq məcburiyyətində qalmadım. Məni yalnız ipək olanların arxasında gizlətdilər.

Bəxtim gətirdi. Mən sakit oturmadım. Bəzən gündə iyirmi dəfə əl dəyişdirirdim. Hər sövdələşmənin səhv tərəfini bilirdim; Yenidən ustadlarımın hər zövqünə əhəmiyyət verdim. Şənbə günləri məni həmişə piştaxtaya vurdular. Onlarla hər zaman ətrafında dolanır, ancaq dollar və ya iki əsginas bir kvadrat şəklində bükülür və təvazökarlıqla meyxanaçıya itələyir. Yavaş-yavaş ləzzətə gəldim və ya viskini yudumlamaq, ya da piştaxtadan ora tökülən martini və ya Manhattanı yalamaq üçün çalışdım. Bir dəfə küçə boyu araba sürən bir satıcı məni kombinezon cibində gəzdirdiyi dolğun, yağlı bir torbaya saldı. Gələcək univeristanın menyusunu it əti və soğanla məhdudlaşdıraraq gündə səkkiz qəpik yaşadığından indiki dönüşümü unutmağımı düşünürdüm. Ancaq sonra satıcı bir şəkildə arabasını kəsişməyə çox yaxın qoyaraq səhv etdi və mən xilas oldum. Hələ də mənə kömək edən polisə minnətdaram. Məni arxa otaqda bir şans oyunu oynadığı Bowery yaxınlığındakı bir tütün mağazasında alver etdi. Və polis bölməsinin rəisi məni bayıra çıxardı, o axşam bəxti gətirdi. Bir gün sonra məni Broadway-də bir restoranda içdi. Mən də Charing Cross-un işıqlarını görəndə hər Astor kimi doğma yurduma qayıtdığım üçün ürəkdən sevindim.

Çirkli ilk onluğa Broadway-də oturmaq lazım deyil. Bir dəfə mənə aliment dedilər, büküldülər və qəpiklərlə dolu süet çantada gizlətdilər. Osininin fırtınalı yay mövsümünü qürurla xatırladılar, burada məşuqənin üç qızı indi və sonra onlardan birini dondurma üçün ovladı. Bununla birlikdə, bu infantil vəhylər, xərçənglər üçün hörmətli banknotların məruz qaldığı qasırğalarla müqayisə etsəniz, bir stəkan su içində fırtınalardır.

Çirkli pullar haqqında ilk dəfə sevimli Van gənci bir nəfər məni və bir neçə rəfiqəmi bir ovuc fiş əvəzinə atanda eşitdim.

Gecə yarısı, keşiş kimi kök bir üzü və təzə müavinətini almış bir qapıçı gözü ilə qabarıq və dik bir adam məni və digər bir çox əsginasları sıx bir rulonda yuvarladı - pulu çirkləndiricilərin dediyi kimi "parça" o.

Mənim üçün beş yüz yaz, - dedi bankir, - və hər şeyin düz olduğunu gör Çarli. Ay işığı qayalı qayalıqda oynayarkən meşəlik vadidə gəzmək istəyirəm. Uşaqlarımızdan biri ilişib qalarsa, seyfimin sol üst hissəsində, məzəli bir jurnal əlavəinə bürünmüş altmış min dollar olduğunu unutmayın. Burnunuzu küləyə tutun, ancaq sözləri küləyə atmayın. Qədər.

İki iyirmi arasında - qızıl sertifikatlar arasında bitdim. Onlardan biri mənə dedi:

Salam, "yeni" yaşlı xanım, şanslısınız. Maraqlı bir şey görəcəksiniz. Bu gün Köhnə Cek bütün Beefsteak'ı qırıntıya çevirəcəkdir.