İngilis klassikləri dünya ədəbiyyatının əvəzsiz bir incisidir. Görkəmli İngilis yazıçıları

Əsas / Hisslər

Şəxsiyyətin tarixdəki rolu haqqında çox danışa bilərsiniz, ancaq şəxsiyyətin İngilis dilinin inkişafındakı rolu mövzusu bizi daha çox maraqlandırır. Axı şübhəsiz ki, adlarını dəqiq tanıdığımız bir sıra insanlar ədəbi əsərləri ilə ingilis dilinə əvəzsiz töhfə veriblər. Əlbətdə ki, söhbət İngiltərənin ən məşhur yazıçılarından gedir.

William Shakespeare tez-tez ən böyük İngilis yazıçısı və dünyanın ən parlaq dramaturqlarından biri adlandırılırdı. Yazıçı 1564-cü ildə İngiltərənin Stratford-upon-Avon şəhərində anadan olub. Şekspir karyerası ərzində bir çox dillərə tərcümə olunmuş və daim səhnələşdirilən iki yüzə yaxın əsər yaratmışdır. Bundan əlavə, Şekspir özü uzun müddət teatrlarda çıxış etdi. Yazarın ən məşhur əsərləri arasında ən məşhur "Romeo və Cülyetta", "Hamlet", "Otello", "Macbet", "Kral Lir" faciələri var.

Oscar Wilde - İngilis ədəbiyyatının başqa bir məşhur və maraqlı nümayəndəsi. 1856-cı ildə İrlandiya ailəsində anadan olub. Oscar Wilde-in istedadı və yumor hissi, dünyada ən məşhur romanı olan Dorian Grey'nin Rəsmi kimi tanınır. Yazıçı həmişə estetik hisslərin insan inkişafının hərəkətverici qüvvəsi olduğunu söyləmiş və əsərlərində dəfələrlə bu mövzuya toxunmuşdur. Oscar Wilde, zəmanəmizdə tez-tez səhnələşdirilən çox sayda möhtəşəm nağıl, pyes və roman qoydu.

Charles Dickens - Həyatı boyunca populyarlıq qazanan İngilis yazıçısı dünya ədəbiyyatının tanınmış bir klassikidir. Dikkens 1812-ci ildə İngiltərənin Porsmut şəhərində anadan olub və böyük bir ailədə böyüyüb. Uşaqlıqdan yazıçı bir pul qazanmaq məcburiyyətində qaldı və sonrakı əziyyətləri qəhrəmanları kasıb yetim oğlanlar olan "Oliver Tvist", "Böyük gözləntilər" kimi məşhur əsərlərində əks olundu. Ona məşhur olan "Dombey və Oğul", "İki Şəhərin Nağılı" və "Pickwick Klubunun Ölümündən Sonra Kağızları" da daha az məşhur əsərlərdir.

Agatha Christie tez-tez dedektivin kraliçası adlanırdı. 1890-cı ildə anadan olan yazıçı, ən çox nəşr olunan yazıçılardan biridir. Agatha Christie dünyaya dedektiv və psixoloji romanlar, hekayələr və pyeslər daxil olmaqla yüzə yaxın əsər verdi. Christie'nin ən məşhur əsərləri "Siçan tələsi" pyesi, "On Kiçik Hindistanlı" dedektiv romanı, "Şərq Ekspresində Qətl" və başqalarıdır.

Başqa bir böyük dedektiv ustası hesab olunur Arthur Conan Doyle, dünyaya əfsanəvi dedektiv Sherlock Holmes və digər bir çox təəccüblü personajlar qazandırdı.

Çağdaş müəlliflər arasında İngilis yazıçı fərqlənir Joanne Rowling, sehrbaz Harry Potter və sehrbaz dünyası haqqında bir sıra kitabları ilə məşhurdur. Bu kitablar ona yalnız dünya şöhrəti qazandırdı, həm də onu sosial müavinətlərlə yaşayan tək bir anadan multimilyonerə çevirdi. Bütün Harry Potter kitablarının sərbəst buraxılmasından sonra Rowling, "Robert Gilbraith" təxəllüsü ilə daxil olmaqla, yetkin oxucular üçün bir neçə kitab çıxardı.

Bu siyahı uzun müddət davam etdirilə bilər, amma həqiqi "nəhəngləri" sadaladıq. Bunlar olmadan, B kurslarında oxuya biləcəyiniz İngilis dili çox fərqli olardı. Buna görə onları xatırlamaq və adlarını bilmək çox vacibdir.

Ingilis ədəbiyyatı - bu çoxəsrlik bir tarixdir, böyük yazıçılardır, milli xarakterin xüsusiyyətlərini əks etdirən misilsiz əsərlərdir. Bu böyük müəlliflərin kitabları ilə böyüyürük, onların köməyi ilə inkişaf edirik. İngilis yazıçılarının mənasını və dünya ədəbiyyatına verdiyi töhfələri çatdırmaq mümkün deyil. Sizlərə dünyaca məşhur 10 İngilis ədəbiyyatının şah əsərlərini təqdim edirik.

1. William Shakespeare - "Lir Kralı"

King Lear hekayəsi, tənəzzül etdiyi illərdə ilk növbədə həyatın acı həqiqəti ilə qarşılaşan öz despotizmi tərəfindən kor edilmiş bir insanın hekayəsidir. Sınırsız gücə sahib olan Lear, krallığını üç qızı Cordelia, Goneril və Regan arasında bölməyə qərar verir. Taxtdan imtina etdiyi gün onlardan yaltaq çıxışlar və ən həssas sevginin təminatını gözləyir. Qızlarının nə deyəcəyini əvvəlcədən bilir, ancaq məhkəmənin və xaricilərin hüzurunda ona ünvanlanan tərifləri bir daha dinləməyi arzulayır. Lear onlardan ən kiçiyini və ən sevilən Kordelianı sevgisi haqqında elə danışmağa dəvət edir ki, sözləri ona “bacılarından daha çox pay” verməsini istəsin. Ancaq qürurlu Cordelia bu ayini ləyaqətlə yerinə yetirməkdən imtina edir. Qəzəb dumanı Lirin gözlərini örtür və onun gücünə və ləyaqətinə qəsd etməsindən imtina etdiyini nəzərə alaraq qızına lənət edir. Onu mirasdan məhrum edən King Lear, əməlinin ağır nəticələrini anlamadan Goneril və Reganın ən böyük qızlarının lehinə taxtdan imtina etdi ...

2. George Gordon Byron - "Don Juan"

“Bir qəhrəman axtarıram! ..” Böyük İngilis şairi George Gordon Byron tərəfindən qələmə alınan Don Juan şeiri belə başlayır. Və onun diqqətini dünya ədəbiyyatında yaxşı tanınan bir qəhrəman cəlb etdi. Ancaq cazibəçi və qadınpərəstin simvolu halına gələn gənc ispan zadəgan Don Juan obrazı Bayronda yeni bir dərinlik qazanır. O, ehtiraslarına müqavimət göstərə bilmir. Ancaq tez-tez özü qadınların təcavüz obyektinə çevrilir ...

3. John Galsworth - "The Forsyte Saga"

Forsyte dastanı həyatın özüdür, bütün faciəsində, sevincində və itkisində həyat çox xoşbəxt deyil, ancaq tamamlanmış və misilsizdir.
"The Forsyte Saga" nın birinci cildinə, Forsyte ailəsinin bu illərdəki tarixini təqdim edən "Sahib", "Döngüdə", "Kirayə" romanlarından ibarət bir trilogiya daxil edilmişdir.

4. David Lawrence - Aşiq Qadınlar

David Herbert Lawrence, cinslərin əlaqəsi haqqında yazdığı sərbəstliklə müasirlərinin şüurunu sarsıtdı. Brenguen ailəsi, Gökkuşağı (nəşr olunduqdan dərhal sonra qadağan edildi) və Aşiq Qadınlar (məhdud sayda nəşr olundu və 1922-ci ildə müəllifi senzuraya məruz qaldı) haqqında məşhur romanlarında, Lawrence bir neçə evli cütlüyün tarixini təsvir etdi. Aşk Qadınlar, 1969-cu ildə Ken Russell tərəfindən çəkildi və Oscar qazandı.
“Mənim böyük dinim, ağıldan daha ağıllı olduqlarına et və qana inam üzərində qurulur. Zehnimiz səhv ola bilər, ancaq hiss etdiklərimiz, qanımıza inandıqları və qanımızın dedikləri həmişə doğrudur. "

5. Somerset Maugham - "Ay və Penny"

Maugham'ın ən yaxşı əsərlərindən biridir. Ədəbi tənqidçilərin on illərdir mübahisə etdiyi, lakin hələ də bir fikrə gələ bilmədiyi roman - İngilis sənətkar Stricklandın faciəli həyatı və ölümü hekayəsi Paul Gauguinin bir növ "sərbəst tərcümeyi-halı" sayılmalıdırmı?
Doğru olub-olmamasından asılı olmayaraq, Ay və Penny 20-ci əsr İngilis ədəbiyyatının əsl zirvəsi olaraq qalır.

6. Oscar Wilde - "Dorian Grey Portreti"

Oscar Wilde, parlaq bir stilist, təkrarolunmaz bir zəka, dövrünün fövqəladə bir şəxsiyyəti kimi şöhrət qazanmış, adı düşmənlərin səyləri və dedi-qodulara qapılan bir azğınlığın simvolu olan bir insandır. Bu buraxılışda məşhur "Dorian Bozun Rəsmi" romanı - Wilde'ın yaratdığı bütün kitabların ən uğurlu və ən qalmaqallısı var.

7. Charles Dickens - "David Copperfield"

Dahi ingilis yazıçısı Çarlz Dikkensin məşhur "David Copperfield" romanı dünya oxucularının sevgisini və tanınmasını qazandı. Çox tərcümeyi-haldan bəhs edən bu roman, qəddar müəllimlərin, özünə xidmət edən istehsalçıların və qanunun ruhsuz xidmətçilərinin yaşadığı qəddar, qaranlıq bir dünyaya qarşı tək mübarizə aparmaq məcburiyyətində qalan bir oğlanın hekayəsindən bəhs edir. Bu qeyri-bərabər müharibədə Davudu yalnız mənəvi möhkəmlik, qəlbin təmizliyi və çirkli bir ragamuffini İngiltərədəki ən böyük yazıçıya çevirə biləcək fövqəladə bir istedad qurtara bilər.

8. Bernard Şou - "Pygmalimon"

Tamaşa Londonun Covent Garden-da yay axşamında başlayır. Qəfil leysan yağış, piyadaları sürpriz edərək onları St Paul Katedrali portalının altında gizlənməyə məcbur etdi. Toplananların arasında fonetik professoru Henry Higgins və hind ləhcələrini araşdıran Polkovnik Pickering, xüsusi olaraq professoru görmək üçün Hindistandan gəlmişlər. Gözlənilməz bir görüş hər ikisini sevindirir. Kişilər inanılmaz dərəcədə çirkli bir çiçək qızı tərəfindən kəsilən canlı bir söhbətə başlayırlar. Cənablardan ondan bir dəstə bənövşə almasına yalvararaq, o, fonetikanı öyrətmə metodunun üstünlüklərindən bəhs edərək professor Higgins-i dəhşətə gətirən belə inanılmaz səssiz səslər çıxarır. Əsəbiləşmiş professor, polkovnikə and içir ki, bu murdar piç, dərsləri sayəsində asanlıqla çiçək dükanında satıcı ola bilər, indi də onu qapılarına buraxmayacaqlar. Üstəlik, üç aydan sonra onu elçinin qəbulunda hersoginya ilə evləndirə biləcəyinə and içdi.
Higgins böyük bir həvəslə işə başlayır. Sadə bir küçə qızından həqiqi bir xanım etmək fikri nəyin bahasına olursa-olsun, müvəffəq olacağına qətiliklə inanır və təcrübəsinin yalnız Eliza-nın taleyini də köklü şəkildə dəyişdirəcək nəticələrini düşünmür ( bu qızın adıdır) həm də öz həyatı.

9. William Thackeray - Vanity Fair

"Vanity Fair" romanı İngilis yazıçı, jurnalist və qrafika sənətçisi William Makepeace Thackeray'ın yaradıcılığının zirvəsi oldu. Romandakı bütün personajlar - müsbət və mənfi - müəllifə görə "əbədi kədər və əzab dairəsində" iştirak edirlər. Dövrünün həyatının incə müşahidələri ilə zəngin, istehza və kinayə ilə hopdurulmuş hadisələrlə dolu “Vanity Fair” romanı dünya ədəbiyyatının şah əsərləri siyahısında şərəfli yer tutdu.

10. Jane Austen - "Duyğu və Həssaslıq"

"Duyğu və Həssaslıq", haqlı olaraq İngilis ədəbiyyatının "birinci xanımı" adlandırılan ecazkar İngilis yazıçısı Jane Austen-in ən yaxşı romanlarından biridir. Əsərlərinin ən məşhurları arasında “Qürur və Önyargı”, “Emma”, “Northanger Abbey” və başqaları kimi şah əsərlər var. "Duyğu və Həssaslıq", iki bacının sevgi hekayələrini təmsil edən sözdə romantik bir romantizmdir: biri təmkinli və ağlabatan, digəri bütün ehtirasla duyğusal təcrübələrə verilir. Cəmiyyətin konvensiyalarının fonunda ürək borcları və vəzifə və şərəf haqqında fikirlər həqiqi bir "duyğu tərbiyəsi" halına gəlir və layiq olduğu xoşbəxtliklə taclanır. Böyük bir ailənin həyatı, personajların personajları və süjetin bükülmələri Jane Austen tərəfindən misilsiz bir məzhəkə və sırf İngilis təmkinliliyi ilə asanlıqla, kinayəli və ruhla təsvir olunur.

Seçimdə İngilis yazıçılarının ən məşhur əsərləri yer alıb. Bunlar İngilis romanları, dedektiv və hekayələrdir ki, dünyada oxucular tərəfindən məşhurdur. Bir növdə və ya bir zamanda dayanmadıq. Orta əsrlərdən bu günə qədər fantastika, fantaziya, yumoristik hekayələr, distopiyalar, uşaq macəraları və digər şah əsərlər var. Kitablar fərqlidir, amma ortaq bir şey var. Hamısı dünya ədəbiyyatının və sənətinin inkişafına maddi bir töhfə vermiş, Böyük Britaniya sakinlərinin milli xüsusiyyətlərini əks etdirmişdir.

Məşhur İngilis yazıçıları

"İngilis ədəbiyyatı" ifadəsi yaddaşda bir sıra adların yaranmasına səbəb olur. William Shakespeare, Somerset Maugham, John Galsworth, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie, Jane Austen, Bronte bacıları, Charles Dickens - uzun bir siyahı var. Bu yazıçılar İngilis klassiklərinin korifeyləridir. Əbədi olaraq tarixə düşdülər və birdən çox nəsil kitabsevər əsərlərinin incəliyinə və aktuallığına heyran qalacaqlar.

İris Murdoch, John Le Carr, J.K. Roulinq, Ian McEwan, Joanne Harris, Julian Barnes və digər istedadlı çağdaş İngilis yazıçılarını unutmayaq. İstedadlı bir müəllifin daha bir parlaq nümunəsi Kazuo Ishiguro. Bu məşhur Yapon əsilli İngilis yazıçı 2017-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı aldı. Seçimdə sevgiyə toxunma və vəzifə duyğusundan bəhs edən "Günün qalan hissəsi" adlı romanı yer alıb. Əlavə edin və oxuyun. Və sonra əla film uyğunlaşmasını - baş rollarda Anthony Hopkins və Emma Thompson ilə birlikdə - "Günün Sonunda" (rejissor James Ivory, 1993) izlədiyinizə əmin olun.

Ədəbi mükafatlar və film uyğunlaşmaları

Bu kolleksiyadan demək olar ki, bütün kitablar dünya ədəbi mükafatlarına layiq görüldülər: Pulitzer, Booker, Nobel və digərləri. George Orwell-in "1984" romanı, Oscar Wilde-in "Dorian Gray-in şəkli", Şekspirin komediyaları və faciələri, "Hər kəsin oxumalı olduğu kitablar" və ya "Bütün zamanların ən yaxşı kitabları" seriyalarından bir dənə də kitab siyahısı yoxdur. edə bilərsiniz.

Bu əsərlər rejissorlar, rejissorlar, ssenaristlər üçün bir ilham xəzinəsidir. Təsəvvür etmək çətindir ki, Bernard Şou "Piqmalion" pyesini yazmasaydı, Audrey Hepburnun savadsız bir çiçək qızından müdrik bir aristokrata çevrilməsini görməzdik. Bu "My Fair Lady" filmidir (rejissor George Cukor, 1964).

Müasir kitablardan və onların uğurlu film uyğunlaşmalarından The Long Fall-a diqqət yetirin. Nick Hornby, yaxşı insan ünsiyyəti ilə yaşamaq istəyi arasındakı əlaqə haqqında ironik bir roman yazdı. Pierce Brosnan və Toni Collette ilə eyni adlı film (rejissor Pascal Chaumel, 2013) ruhani və həyatı təsdiqləyən oldu.

Coğrafi istinad

Çox vaxt bu cür siyahılar tərtib edilərkən coğrafi qarışıqlıq yaranır. Gəlin anlayaq. İngiltərə, üç ölkə ilə birlikdə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının bir hissəsi olan müstəqil bir ölkədir: Şotlandiya, İrlandiya və Uels. Buna baxmayaraq, "İngilis ədəbiyyatı" termini bütün Birləşmiş Krallıq üçün doğma olan yazarların şah əsərlərini əhatə edir. Buna görə burada İrlandiyalı Oscar Wilde, Welshman Ian Banks, Scotsman Ken Follettin əsərlərini tapa bilərsiniz.

İngilis yazıçılarının və əsərlərinin seçimi heyranedicidir - 70-dən çox kitab. Bu əsl kitab problemidir! Ən sevdiyiniz kitabları əlavə edin və bir az prim, lakin bu qədər zərif bir dünyaya dalın!

7656

07.05.14 12:34

Parlaq klassik detektiv hekayələri və faciə dolu sevgi hekayələri, uzun tərcümeyi-halları və misilsiz incə yumorları, heyranedici fantaziya və sərgüzəştli macəralar dünyası. İngilis ədəbiyyatı şah əsərləri ilə zəngindir!

Məşhur İngilis yazıçıları və onların ən yaxşı əsərləri

Dahi qabaqcıllar

Möhtəşəm əsərlər yaratmış Böyük Britaniyanın ən layiqli nümayəndələrindən (pyeslərdən və şeirlərdən hekayə və romanlara qədər) danışmaq üçün həcmli bir cildə ehtiyacınız olacaq. Ancaq ən azından bəzilərini (az-çox xronoloji olaraq) tanıyaq!

Jeffrey Chaucer, İngilis ədəbiyyatının öncüsü sayılır. İlk dəfə əsərlərini ana dilində (Latın dilində deyil) yazmağa başlayan o (bu XIV əsrdə idi). Onun "proqramlı" əsərləri arasında istehzalı "Canterbury Tales" i və həcmli qəhrəmanlıq-romantik "Troilus və Kriseis" şeirini qeyd edirik. Chaucerin dünyəvi ülvi ilə iç-içədir, ədəbsizlik ilə əxlaqsızlıq yanaşı yaşayır və gündəlik şəkillər ehtiraslı səhnələrlə əvəz olunur.

Bu yaxınlarda, başqa bir tanınmış klassik - William Shakespeare haqqında mübahisələr ortaya çıxdı. Müəlliflikdən şübhələndilər, əsərlərini digər şəxsiyyətlərə aid etdilər (Kraliça Birinci Yelizaveta qədər). Ənənəvi baxışa sadiq qalacağıq. Sonetlərin ölməz sətirləri, faciələrin rəngarəng personajları, Böyük Bardın komediyalarının həyatı təsdiqləyən nikbinliyi bu günə qədər müasirdir. Onun pyesləri teatrların repertuarında liderlik edir (tamaşa sayına görə), sonsuz çəkilir. Yalnız "Romeo və Cülyetta" əllidən çox çəkilib (səssiz filmlər dövrünü nəzərə alsaq). Ancaq Şekspir uzaq XVI-XVII əsrlərdə işləmişdir!

Xanımlar üçün romanlar və yalnız

Jane Austen (bir dəfədən çox kinoteatr ekranına köçürülmüş "Qürur və Önyargı" kitabını oxumayıb!) İngilis klassiklərində canlı şəkildə təmsil olunur. Həm də Brontë bacıları. Emily-nin emosional və faciəvi "Wuthering Heights" və Charlotte-in hələ də populyar (yenə film uyğunlaşmaları sayəsində) "Jane Eyre" 19-cu əsrin ilk yarısının ən yaxşı ədəbiyyat nümunələridir. Ancaq hər iki bacı çox erkən öldü və planlarının çoxu yerinə yetirilmədi.

Güclü romançı Charles Dickens İngiltərənin qürurudur. Əsərlərində realizm və sentimentalizm, inanılmaz bir başlanğıc və sirlər tapa bilərsiniz. "Edwin Drood'un Gizemi" ni bitirmək üçün vaxtı olmadı və oxucular hələ də bu barədə təəccüblənirlər. Ancaq bu roman o dövrün ən yaxşı dedektiv hekayəsi ola bilərdi.

Sirlər və sərgüzəştlər

Ümumiyyətlə, bu janrın qurucusu Dickens'in dostu Wilkie Collins'dir. Onun "Ay daşı" ingilis dilində yazılmış ilk dedektiv hekayəsi hesab olunur. "Ağ geyimli qadın" romanı çox maraqlı və təsəvvüf və sirlərlə doludur.

İki şotland - Walter Scott və Robert Louis Stevenson - İngilis ədəbiyyatına töhfə verdilər. Tarixi macəra romanlarının üstün ustaları idilər. Birincisi İvanhoe və ikincisi Treasure Island şah əsərləridir.

Daha iki şəxsiyyət fərqlənir: qaranlıq romantik John Gordon Byron və ironik Oscar Wilde. Sətirlərini oxuyun! Sehirlidir. Həyat hər ikisini də korlamadı, amma əsərlərdəki duyğuları daha güclü etdi.

Gözəl nəsr, yumor və dedektiv ustaları

Wilde, homoseksuallığına görə təqib edildi. Digər həmyerlisi Somerset Maugham da ondan əziyyət çəkirdi. İngilis kəşfiyyat məmuru, ən yaxşı nəsrin müəllifidir. Əhvalınız pisdirsə, Teatrı yenidən oxuyun və ya filmə baxın - hətta Vija Artmane ilə, hətta Amerikalı, Annette Benninglə də ecazkar bir dərman!

Mükəmməl qələm sahibi olan digər yazıçılar Jerrock K. Jerome və Palm G. Woodhouse. "Gəmidəki üçün" macəraları və ya yarı ürəkli aristokrat Bertie Wooster-in prim valet Jeeves tərəfindən qorunan səhv hadisələrini oxuduğunuzda güldünmü?

Dedektiv hekayələri sevməyənlər də gec-tez Sir Arthur Conan Doyle-un işinə müraciət edəcəklər. Axı onun obrazı Sherlock müasir rejissorların ən sevdiyi obyektdir.

Lady Agatha haqqında nə deyə bilərik! Christie bəlkə də bütün zamanların və xalqların ən məşhur dedektividir (bizə belə bir uyğunsuz söz bağışlasın!). Və burada sözlər artıqdır. Poirot və Marple İngilis qadını yüzillər boyu məşhur etdi.

Xəyal qucağında

Nəhəng bir ecazkar dünya - öz dilinə, coğrafiyasına, gülməli (cəsarətli, dəhşətli, sevimli və çox fərqli deyil!) Sakinlər - John Ronald Ruel Tolkien tərəfindən icad edilmişdir, ona hörmət və tərif. Fantaziya pərəstişkarları üçün, Üzüklərin Rəbbi, İnananlar üçün İncildə olan şeydir.

Çağdaş İngilis yazıçıları arasında J.K. Roulinq ən böyük şöhrətə və uğura imza atdı. Bir dəfə yarım yuxuda bəzi görüntüləri görən və yetim bir oğlan haqqında ağla gələn hekayəni yazmağa qərar verən bir dilənçi ev xanımı günümüzün hörmətli nəsr yazarlarından biri oldu. "Dulusçular" ın uyğunlaşmasını milyonlarla insan gördü və müəllif özü multimilyoner oldu.

David Lawrence obrazlarının erotik qaçışları, John Fowles qəhrəmanlarının, HG Wells'in digər dünyalarının atılması, Thomas Hardy'nin süjetlərinin faciəsi, Jonathan Swift və Bernard Shawin pis satirası, Robert Burns balladaları, Galsworth və Iris Murdoch realizmi. Bu da İngilis ədəbiyyatının sərvətidir. Oxuyun və zövq alın!

© 2021 skudelnica.ru - Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr