Rolling Stones mahnısını kim oxuyub. Rolling Stones - "Boya ver, Qara": yarım əsrlik bir tarixə sahib rok və rulonun qara rəngləri

A

Bəzən bir mahnı haqqında nə qədər çox şey bilirsinizsə, o qədər az sevirsiniz. Balad müəllifinin bunu vəziyyətinizlə tamamilə müəyyənləşdirdiyini düşünürsən və sonra ən çox musiqiçilərin eyni zamanda ürpertici cinsi manyaklar və cansıxıcı dəliklər olduğunu öyrənirsən. Bunu nəzərə alaraq, mahnı yazısı ilə bağlı hekayələri və şayiələri sıralamağa başlayırıq.

"Angie"

Vəhşi Atlar istisna olmaqla, Angie’dən daha çox sevilən Rolling Stones balladası yoxdur. Mərsiyə olunan sözlər, itirilmiş sevginin kədərindən açıq şəkildə danışır, sözləri bir pərəstişkarla seks köləsi arasında dinamik bir əlaqəyə işarə edən "Under My Thumb" kimi mahnıları oxuyan bir adamdan eşitmək qəribədir.

Lou Reed, Mick Jagger və David Bowie, Londondakı Royale kafesində, 1973

Hər hansı bir kult fenomeni kimi, "Angie" mahnısı da hər cür şayiələr, fərziyyələr və əfsanələrlə müşayiət olunur. Eyni Angie'nin kim olduğuna dair bir neçə versiya var. Varsayımlardan biri də Mick Jagger ilə David Bowie'nin ilk həyat yoldaşı Angela Bowie arasındakı gizli bir romantikaya dair şayiələrə əsaslanır. Digərləri, mahnının David Bowie'nin özünə həsr olunduğunu söyləyirlər, çünki eyni Angela televiziya tok-şoularından birində Jagger və Bowie'yi homoseksual münasibətlər zamanı tapdığını söylədi, əlbəttə ki, hər iki musiqiçi də bunu inkar edir. Şayiələrə görə, Jagger bu mahnını sakitləşdirmək üçün yazdı, lakin mahnının çox hissəsini yazan Jagger-in qrup yoldaşı Keith Richards idi.

Jagger bir dəfə buna münasibət bildirdi: “İnsanlar mahnının David Bowie'nin arvadı ilə əlaqədar olduğunu söyləməyə başladılar, amma həqiqət başlığı Keith yazdı. "Angie" dedi və düşünürəm ki, bu, qızını nəzərdə tuturdu. Adı Angela. Sonra mətnin qalan hissəsini yeni yazdım. "

Richards'ın sevgilisi Anita Pallenberqin mahnını yazmasına ilham verdiyinə dair fikirlər də var idi, lakin Keith 2010-cu ildə yazdığı tərcümeyi-halında bu fikri dağıtdı: “Klinikada olduğum müddətdə (Mart - Aprel 1972) Anita bizim hamilə idi. qızı Angela. Asılılıqdan qurtulduğumda bir gitara aldım və gün ərzində yataqda oturaraq "Angie" yazdım, çünki nəhayət barmaqlarımı hərəkət etdirə bildim və yataqda oturmaq və ya divarlara qalxmaq kimi bir şey hiss etmədim. daha çox dəli olmaq ... Söhbət xüsusi bir şəxsdən getmir; "ohhh, Diana" kimi bir ad idi. Angie yazarkən Angela'nın Angela adlandırılacağını bilmirdim.

İngiliscə jarqonda "angie" sözü müxtəlif dərmanlara istinad etmək üçün istifadə olunur və Keithin eroinlə vida etməyi nəzərdə tutaraq "Angie" yazdığını qəbul etmək olar. Keithin yalnız Jagger-dən xoşagəlməz şübhələri aradan qaldırmaq istəməsi ehtimalı daha yüksəkdir.

Bundan əlavə, aktrisa Angie Dickinson və ya hətta dizayner Andy Warhol haqqında "Angie" nin səsləndirildiyi versiyaları da bilinir.

2005-ci ildə "Angie" mahnısı Almaniyanın mövcud kansleri Angela Merkelin seçki kampaniyasında istifadə edildi.

Mahnının orijinal versiyasını dinləyərkən qeyddə Mick Jagger-in işləyən vokalları ilə pilot trassın izlərini ayırd edə biləcəyinizi görə bilərsiniz. Bunu musiqiçilər alət alətləri üzərində işləyərkən rəhbər tutması üçün etdi. Sonra bu pilot yol çıxarıldı və vokal hissələrinin son versiyası alətlər üzərində qeyd edildi. Ancaq, göründüyü kimi, bəzi alətlərin yazılması zamanı işləyən vokalların səsi mikrofonlara süründü və bu səbəbdən dərslik qeydinin son versiyasında Mick Jagger-in "işləmək" dən ən yüksək səsləri eşidildi. Rok musiqisində bu təsirə "xəyal vokalı" deyilir.

Mətn: Christina Papyan

"Paint it, Black" mahnısı, Rolling Stones-un ən məşhur əsərlərindən biridir. Bəlkə də populyarlıq baxımından kollektivin başqa bir hitindən sonra ikinci yerdədir - « » .

Yarım əsrdən çox tarixə baxmayaraq, Rolling Stones-un "Paint it, Black" mahnısı, bir neçə nəsil rock'n'roll sevənlərin və özünə hörmət edən rock radiostansiyalarının siyahılarında "olmalıdır" rolunu oynayır. Bir növ mistik cazibəyə sahib olan minlərlə dinləmədən sonra da darıxmır.

"Paint it, Black" mahnısının tarixi

"Paint it, Black" (mahnının tərcüməsi - "Paint it black") in single olaraq çıxma tarixi "Lanet olsun Cümə" - 13 May 1966'ya (İngiltərədə və ABŞ-da 7 May) düşdü.

Bunun arxasında böyük ölçüdə Keith Richards və Mick Jagger dayandığına inanılır. Lakin Brian Jones-un orijinal rifi və Bill Wyman-ın aşağı səviyyəli əsəri olmasa cazibədar hit olmazdı.

Əvvəlcə kompozisiyanın daha ritmik, kobud və əyləncəli olacağı planlaşdırılırdı. Lakin sonda adi gitara ilə qrupun Ficidən gətirdiyi bir hind sitarı ilə əvəz olunmasına qərar verildi. Və Richards'a görə, bütün mahnını hazırladı.

Daha sonra musiqi tənqidçiləri, "Paint it, Black" filmindəki The Rolling Stones-un "Norwegian Wood" mahnısındaki sitardan istifadə edən The Beatles’ı kopyaladığı versiyasını irəli sürdülər (Jones bu alətə aludə olan Beatle ilə tanış idi - George Harrison). Ancaq eyni zamanda qrupu gitara, nağara və ya başqasının əvvəllər çaldığı başqa bir musiqi alətində çalmasına görə tənqid edə bilərdilər.

Bundan əlavə, rəsmi versiyada hind alətinin Beatles qrupunun təsiri altında qrupun repertuarında göründüyünü iddia etsə də, Mick Jagger-ə verdiyi müsahibədə bir növ caz qrupunda sitar oynayan "qəribə" nin adı çəkilir. Rollings "Paint it, Black" yazarkən studiyada tanış olduğu. İddiaya görə sitarın qeyri-adi boğuq səsini o qədər bəyəndilər ki, onu gələcək hitin "təməli" etməyə qərar verdilər.

Ümumiyyətlə, tam olaraq nə qədər əhəmiyyətli deyil, amma bu baş verdi və alət mütləq doğru olanı seçildi - adi bir gitara ilə bu mahnı çətin ki, unudulmaz olsun.

Digər bir sınaq, sitarın daha yumşaq səsini daha aşağı enməklə yola çıxarmaq istəyən Bill Wyman tərəfindən həyata keçirildi. Lakin bas gitara ilə istənilən effekti əldə etmək mümkün olmadığından Bill elektrik orqanının yanında əyləşdi. Daha doğrusu uzan. Yerə uzandı və pedalları yumruqları ilə döydü.

Rolling Stones üzvlərinin demək olar ki, hamısının üzərində işlədiyi musiqi komponentindən fərqli olaraq, "Paint it, Black" sözləri Mick Jagger-in ilk sözündən son sözünə qədər bəstələnmişdir.

Qırmızı qapının arxasında gizlənən sirlər

Ən çox klassik rok hitlərində adətən olduğu kimi, mahnının xüsusi bir mənası yoxdur. “Boya ver, Qara” mətni sadədir: oğlan sevgilisini itirdi, ətrafında qaynayan rəngarəng həyat dözülməzdir və ətrafındakı hər şeyin tutumu qədər qara və qorxunc olmasını istəyir.

Ancaq azarkeşlər belə minimalizmlə barışa bilmədilər. Və bir neçə alternativ təfsir tapdılar.

“Boya ver, Qara” mətninə xüsusi bir məna vermək məqsədi ilə “yuvarlananların” pərəstişkarları demək olar ki, yeganə metafora - “qırmızı qapı” ya əl qoymuşdular. Və burada gizlədilən bir təşbeh icad etməyə tələsdilər. O, fahişəxana, Katolik Kilsəsinin girişinə aparıldı və hətta Sovet İttifaqının bayrağının rəngi ilə əlaqələndirildi.

Və 80-ci illərdə "Tam Metal Ceket" filmi və "Xidmət həyatı" serialı "Boya ver, Qara" mahnısının sözlərinə mövcud olmayan bir məna vermək üçün yeni səbəblər verdi - müharibə ilə əlaqələndirməyə başladılar. Vyetnamda.

Vyetnam silahlı qarşıdurması iştirakçılarının The Rolling Stones’un “Paint it, Black” hitini həqiqətən onlar üçün çox məna daşıdığını qeyd etdiyini xatırlatmaq ədalətli olsa da, Amerika ordusu sıralarında hökm sürən ümumi əhval-ruhiyyəni çatdırdı. mükəmməl ətraf mühitə.

Qarışıqlığa əlavə olaraq Decca bir qeyd etiketi də oldu. Bir səhvlə sinql buraxdı - "qara" sözündən əvvəl vergül qoydu. "Paint it, Black" tərcüməsinin son versiyası yeni rənglərlə parıldadı. Irqçi bir məna atmağa başladı.

Lakin Mick Jagger inadla bütün fərziyyələri rədd etdi. Onun sözlərinə görə, “Paint it, Black” in musiqisi və sözləri ətrafa axmaqlıq mühitində yazılıb. Bu mahnı onlar üçün bir növ komediya mahnısı idi.

Ancaq ən maraqlısı budur ki, səsyazmadan sonra musiqiçilər mahnının özləri tərəfindən bəstələnmədiyi hissini aldılar. Üç gündə bir-iki min dəfə oynanan tanış oyunlar yad oldu.

“Bəzən onları yazmadığın kimi hiss edirsən. "Ağrıt bu, Qara ”ümumi axından biraz kənarda. Hardan gəldi, bilmirəm "Keith Richards etiraf etdi.

"Paint it, Black" in "təvazökar" uğurları

Bu mahnı "Aftermath" (1966) albomunun baş parçası oldu və dərhal İngilis dilindəki siyahıları fəth etdi - Billboard və UK Chart-da ilk mövqelərə yerləşdi.

Kompozisiya, eyni zamanda Kanadadakı Holland Holland Top 40-ın siyahısında lider yerləri tutdu. Diqqət çəkir ki, ikincisi bir dəfəyə qədər az qala 25 il sonra - 1990-cı ildə ilk sıraya yerləşdirdi.

2004-cü ildə qrupla eyni adlı musiqi jurnalı, mahnını 500 ən böyük rok hit siyahısında 174-cü yeri verdi. Daha sonra tras bir az yer itirdi və 176-cı yerə endi.

"Boya ver, Qara" örtükləri

The Rolling Stones-un "Paint it, Black" qədər qapağı olan başqa bir mahnı tapmaq çətin olacaq. Son yarım əsrdə yüzlərlə sənətçi bu parçanın versiyalarını qeyd etdi (və hələ də yazmağa davam edir). Bütün zolaqlı musiqiçilər mahnını özünəməxsus şəkildə - solo müğənnilərdən ağır metal qruplarına qədər dünyanın müxtəlif dillərində ifa etdilər.

Mahnının ən "ekzotik" versiyasını ana dilində ifa edən Fransız qadın Mari Laforêt və İtalyan Caterina Caselli səsləndirdi. Hər iki örtük 1966-cı ildə orijinalın ardınca getdi. Ancaq bunlar tamamilə fərqli mahnılar kimi qəbul olunur: hər bir qapaq müəyyən bir mərhələ və yerli dinləyicilərin zövqləri üçün yazılmışdır.

Bir il sonra, artıq bütün dünyada tanınan Heyvanlar qrupu, mahnının versiyaları sayəsində hit olan "Rollings" i yenidən oxumaq meylini artırdı. Eric Burdon əvvəlcə Heyvanlarla birlikdə "Dəyişikliklərin Rüzgarları" albomundakı parçasını, daha sonra əyləncəli qrup War - "The Black-Man's Burdon" ilə birlikdə albomda buraxdı.

Xit eyni zamanda blues və caz musiqiçilərinin elit sıralarına “sızdı”. Chris Farlowe "Boya ver, Qara" nı xarakterik "qışqıran" vokalları ilə səsləndirdi, melodiyanı əyilmiş alətlərin müşayiəti ilə sulandırdı.

Mahnını yenidən hazırladıqdan sonra instrumental musiqi ustaları "tələsdi". Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris və London Simfonik Orkestri xəyallarını təqdim etdilər.

Mahnının ağır versiyaları da mövcuddur. Məsələn, The Agony Scene və Ministry qruplarının ifasında, olduqca özünəməxsus aranjımanlarda örtüklər buraxdılar. Birinci qrup, mahnının tempini iki qat artıraraq eyni zamanda gurultulu təbil və uğultu əlavə edərək mahnını daha ritmik etdi. Nazirlik düz akkord sisteminə uzun bir gitara solo əlavə etdi.

Bu hit The Rolling Stones-u əhatə etmək meyli Rusiyanı ələ aldı. "Nautilus Pompilus" qrupu 90-cı illərdə konsertləri məhz bu mahnının üz qabığı ilə bağlamağı sevirdi - Butusov onu çox oxşar və eyni zamanda özünəməxsus şəkildə ifa edə bildi, bu səbəbdən çoxları onun versiyasını mahnılardan daha çox bəyəndilər orijinal.

Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, Karel Gott-un Alman versiyası və "Stone Guest" kollektivindən Ukraynalı tərəfindən səsləndirilən örtüklər də diqqət çəkir.

"Paint It Black" OST

Rolling Stones-un "Paint it, Black" in filmlərdə / seriallarda / oyunlarda istifadəsinə gəlincə, siyahı da olduqca uzundur. Ən məşhurlarından yalnız bir neçəsi:

• Filmlər - "Şeytanın vəkili", "Echoes", "Tam metal pencək", "Oyunun sevgisinə görə", "Mumiya" filminin treylerində (2017).
• Seriya - "Mənim adım Earl", "Bədən hissələri", "Westworld".
• Oyunlar - Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Rock Legends, Mafia III, Call of Duty: Black Ops III treylerində.

Son Yenilənmə: 9 Avqust 2017 tarixində RockStar

Yalnız Goats Head Soup albomunun deyil, həm də əfsanəvi İngilis qrupunun bütün əsərlərinin bəzəyi oldu. Təxminən qırx ildir ki, pərəstişkarları kompozisiyanın həsr olunduğu eyni Angie'nin kim olduğunu fərziyyə edirlər. Angie'nin mahnısının tarixi aydın deyil, çünki mahnı ilə birbaşa və ya dolayı əlaqəli olan insanların hesabları dəyişir.

Əvvəlcə Angie-ni Mick Jagger və Keith Richards tərəfindən 1972-ci ilin sonunda yazmışlar. Bu sevgi ilə bağlı bitən lirik bir mahnıdır. Adın Richards tərəfindən təklif edildiyi məlumdur. Bundan biraz əvvəl Anji adlı bir qızı var idi. Əlbəttə ki, Keithin kiçik bir qızına belə bir mövzuda bir ballad həsr edə biləcəyini düşünmək gülünc olardı. Ancaq aydındır ki, o zaman bu ad başında daim fırlanırdı, buna görə mahnının sözlərində yaxşı istifadə edə bilərdi.

Digər tərəfdən, İngilis dilində "angie" sözü müxtəlif sərt dərmanlara aiddir. Keith öz tərcümeyi-halında eroinlə vidalaşmaq istədiyini yazdı. İddiaya görə, mahnının adını bağımlılıqdan qurtulmağa çalışdığı İsveçrədə icad etmişdir.

Bir çoxları Angie mahnısının David Bowie'nin ilk həyat yoldaşı Angela'ya həsr olunduğuna inanır. Jagger və ərini yataqda necə çılpaq tapdığından danışdı. Bu, Mickin bir mahnını ona həsr etdiyini, sakitləşdirməyə və epizodu ictimailəşdirməməyə inandırmağa çalışdığını iddia etmək üçün dedi-qodulara səbəb oldu. Ancaq Richards Angie adından istifadə etməyi seçsəydi, həqiqət kimi görünmür.

Bundan əlavə, Angie'nin aktrisa Angie Dickinson və ya hətta dizayner Andy Warhol haqqında oxuduğu versiyaları da bilinir. Ancaq sonra gerçəyə nə qədər uyğun gələ biləcəyinə özünüz qərar verin.

Çox güman ki, mahnının qəhrəmanının həqiqi bir prototipi yox idi və ya müəlliflərin açıqlamayacağı bir sirrdir. Keith Richards'ın dərmanlardan ayrılma şərhləri çox uzaq görünür. Onların köməyi ilə Mick Jagger-dən xoşagəlməz şübhələri aradan qaldırmağa çalışdığı mümkündür. Və doğrudanmı bu qədər vacibdir? Bir az sirr heç bir mahnının qarşısını almayıb.

Subay Angie, satışa buraxıldıqdan dərhal sonra Billboard Hot 100-in zirvəsinə qalxdı. UK Singles Chart-da 5-ci pilləyə yüksəldi və beş həftə ərzində Avstraliya və Kanada siyahılarında birinci oldu.

• 2005-ci ildə Almaniyanın Xristian Demokratik Birliyi, xanım Angela Merkelin seçki kampaniyası zamanı Angie mahnısını istifadə etdi. Maraqlıdır ki, bunu bilmədən. Bir qrup sözçüsü daha sonra bu həqiqətdən təəccübləndiklərini söylədi və icazə verməyəcəklərini vurğuladı.
• Alman terrorçu Hans-Joachim Klein, "Rollings" mahnısının şərəfinə "Angie" təxəllüsünü aldı.

Angie - The Rolling Stones sözləri

Angie, Angie, o buludlar nə vaxt yox olacaq?



Ancaq Angie, Angie, heç vaxt çalışmadığımızı deyə bilməzlər
Angie, sən gözəlsən, amma vidalaşma vaxtımız deyilmi?
Anji, mən səni hələ də sevirəm, ağladığımız bütün gecələri xatırlayırsan?
Bu qədər yaxın tutduğumuz xəyalların hamısı sanki tüstüyə büründü
Qulağınıza pıçıldayım:
Angie, Angie, bizi buradan hara aparacaq?

Oh, Angie, ağlama, bütün öpüşlərin yenə də şirin olur
Gözlərinizdəki o kədərdən nifrət edirəm
Ancaq Angie, Angie, vidalaşma vaxtımız deyilmi?
Ruhumuzda məhəbbət və paltarımızda pul olmadan
Razı qaldığımızı deyə bilməzsən
Ancaq Angie, səni yenə də sevirəm, balam
Baxdığım hər yerdə sənin gözlərini görürəm
Sizə yaxınlaşan bir qadın yoxdur
Hadi balam, gözlərini qurut
Ancaq Angie, Angie, həyatda olmağın yaxşı deyil?
Angie, Angie, heç deyə bilmədik deyə bilməzlər

Angie - Rolling Stones

Angie, Angie, bütün bu buludlar nə vaxt yox olacaq?
Angie, Angie, bu bizi hara aparacaq?
Ruhumuzda sevgi, cibimizdə pul qalmadıqda,

Ancaq Angie, Angie, cəhd etmədiyimizi söyləyə bilməzsən
Angie, sən çox gözəlsən, amma ayrılmağımızın zamanı deyilmi?
Anji, mən səni hələ də sevirəm, nalə çəkdiyimiz bütün gecələri xatırlayırsan?
Bu qədər yaxın görünən bütün xəyallarımız tüstü kimi qaçdı
Qulağınıza pıçıldayım:
"Oh Angie, bu bizi hara aparacaq?"

Oh Angie ağlama, bütün öpüşlərin hələ də o qədər şirindir
Gözlərindəki kədər məni öldürür
Ancaq Angie, Angie, ayrılmağımızın vaxtı gəlmədi?
Ruhumuzda sevgi, cibimizdə pul qalmadıqda
Həyatdan məmnun olduğumuzu deyə bilməzsən
Ancaq Angie, mən səni yenə də sevirəm
Hara baxsam, sənin gözlərini görürəm
Dünyada mənə səndən daha yaxın qadın yoxdur
Hadi körpə gözlərini qurut
Amma Angie, Angie, yaşamaq pisdir?
Angie, Angie, cəhd etmədiyimizi söyləyə bilməzsən

Mahnı haqqında sitat

İnsanlar mahnının David Bowie'nin arvadı ilə əlaqədar olduğunu söyləməyə başladılar, ancaq başlığı həqiqətən tapan Keith idi. "Angie" dedi və bunun qızı ilə əlaqəli olduğunu düşündüm. Adı Angela. Və sonra yalnız qalanlarını yazdım.

(Ekvritmik tərcümə) incə, yumşaq
çətinliklərdən, mələyim, götürəcəyəm
harada, harada
buludlardakı bir çətinlik, çətinlik və fırtına?
sevgi canlarda qurudu
cüzdan divarları bir-birinə yapışdı
budur kədərli nəticəmiz
lakin Angie, Angie -
inanılmaz bir ildırım çökdü!

Angie, sən gözəlsən
ancaq saat keçdi
sənin məhəbbətində
Şirin gecələrdə boğulurdum
xəyallar bizi beşik altına aldı
ancaq tüstü kimi dağıldı
və mən səndən sonra pıçıldayıram
Angie, haradadır
buludlar, çətinliklər və fırtınalar arasında bir boşluq var?

ağlama sən əziz dostum
bu dodaqların dadını xatırlayıram
və bir göz parıldayır - buna görə kədərlənməyin
lakin Angie - əvvəllər
ayrılmaqdansa - bağışlayın
ruhlardakı sevgi azaldı
cüzdanların alt hissəsi işıq saçır
bu bizim acınacaqlı nəticəmizdir
ancaq sənin mələk baxışların
hər yerdə bir ilğım kimi parlayır
və heç kim səninlə müqayisə edə bilməz
sən bir möcüzəsən! - deməli göz yaşları
ancaq Angie, Angie
özümüzə necə kömək edə bilərik?
əvvəlki kimi incə
heç olmasa biraz sevgiyə kömək et! ..

Ancaq, Angie, Angie,
bu cənnəti axtarırdıq!
Angie mənim mələyim
vida edə bilmədi!
Angie, mən hələ də sevirəm
gecələrimizi xatırlamaq.
Xəyal etdiyimiz bütün xəyallar
tüstü buludlara qalxdı ...
Ancaq səssizcə sənə pıçıldayıram:
"Angie, Angie,
cəsarətli günlər bizi keçər? "

Oh Angie ağlama
sənin öpüşün cənnətimizin girişidir,
Gözlərinizdə kədər olsa da
Ancaq, Angie, Angie,
vida edə bilmərik!
Ruhumuzda sevgi yoxdur
daxmada cənnət yoxdur.
De gör bu cənnət haradadır?

Ancaq Angie balası
çünki sevirəm
Harada olsam da -
gözlərin içindəsən
Bundan yaxşı qadın olmayacaq
Qoy səni qucaqlayım, sən göz yaşı içindəsən
Ancaq, Angie, Angie,
bu cənnət mövcud deyil ...
Angie, Angie,
indi deyək ... "Əlvida!"

Gecələrimiz qaldı, ehtiras fəryadları
Yəni bəlkə xəyallar da qayıdacaq?

Mavi göy buludsuz və buludsuz qayıdır
Və okeanın üzərindəki çəhrayı bir şəfəq
Səhər dumanlarında səninlə gəzə bilərik
Birlikdə, bir qucaqda, xatırlayaraq bağışlayırıq.

Nə, Angie, yenə yanımıza qayıtdıqlarını gözləyəcəyik?

Xəyallar tüstü kimi yox oldu
Parlaq günəşin altındakı səhər dumanı kimi
Ancaq gecələr hələ yanımdadır, "Əlvida", sonra "Gözlə" pıçıldayıram

Nə Angie, yeni bir sevgi axtarırsan, çünki köhnəsi artıq qanı isidmir?

Ağlama, qorxma, mələyim,
Sənin kədərini görmək mənim üçün o qədər çətindi
Sizi incitmək istəmirdim, amma yenə də deyəcəyəm: "Bağışlayın"

Oh Angie, sabah özüm bilmirəm, sabah bizim üçün nə bişirəcək

Bəzi hitlərin tarixi
FİRLANAN DAŞLAR.

Hissə 2:
Qara rəngə boyayın, Ananın Kiçik Köməkçisi, Lady Jane (1966);
Ruby Çərşənbə axşamı, O bir Gökkuşağı (1967); Angie (1973).

"Qara rənglə" (1966)

"Gəlin soyuducunu qara rəngə boyayaq ..." - "ROLLING STONES" un ən qaranlıq mahnısına "Qara boya" sözlü başlığı altında bir dəfə zarafat elədik. Maraqlıdır ki, ROLLİNQLƏR özləri bu kompozisiyanı aldanmaq və doğaçlama mühitində yazmışlar.
Başlanğıcda "Paint It Black" in funky, yəni çox ritmik səslənməsi lazım idi. Ancaq elə oldu ki, basçı Bill Wyman hissəsində "yağlı" ensizlərin olduğunu hiss etdi. Sonra orqana getdi və pedallara basmağa başladı.

Bu orqan keçidlərinə təbilçi Chali Watts düz bir ritm vurmağa başladı və proses, necə deyərlər, getdi. Son və həlledici toxunuşu, bu yaxınlarda qrupun Ficidən gətirdiyi bir hind sitarında solo ifa edən Brian Jones əlavə etdi. BEATLES-in "Norveç Wood" mahnısında sınaqdan keçirdiyi bu ekzotik alət, Richardsın fikrincə, mahnını unudulmaz edən "ləzzət" verdi.

Sitarın istifadəsinin BEATLES-in təqlidi olduğu barədə ittihamlara cavab olaraq, Brian Jones qəzəblə "Nə axmaqlıq! Gitara çaldığımız üçün bütün digər qrupları da təqlid etdiyimizi söyləyə bilərsiniz" deyə cavab verdi.

Nəticədə, qrup "funk" əvəzinə çıxışda qeyri-adi bir şey aldı, burada kədərli bir şərq ayəsinin sərt rokçu xoru ilə partladı.

Qara rəngə boyayın

Qırmızı bir qapı görürəm və qara rəngə boyanmasını istəyirəm.
Başqa rənglər yoxdu, onların qaralmasını istəyirəm.
Qızların yay geyimlərində gəzdiyini görürəm.

Bir sıra maşınlar görürəm və hamısı qara rəngə boyanıb.
Çiçəklər və heç vaxt qayıtmayacaq sevgim.
Görürəm ki, insanlar üz çevirib tez baxırlar
Yenidoğanın gəlişi kimi, hər gün olur.

İçə baxıram və ürəyimin qara olduğunu görürəm.
Qara rəng çəkməli olduğum qırmızı qapımı görürəm.
Bəlkə o zaman yox olacağam və faktlarla üzləşmək lazım deyil.
Bütün dünyanız qara olduqda qəbul etmək o qədər də asan deyil.

Bir daha dəniz dalğalarım tünd göyə dönməyəcək.
Bunun sənin başına gələcəyini təsəvvür edə bilmirdim.
Batan günəşə kifayət qədər sərt baxsam
Sevgim səhərə qədər mənimlə birlikdə güləcək.

Qırmızı bir qapı görürəm və qara rəngə boyanmasını istəyirəm
Başqa rənglər yoxdur, onların qara rəngə çevrilməsini istəyirəm
Qızların yay geyimlərində gəzdiyini görürəm
Gözlərimdəki qaranlıq yox olana qədər üzə baxmalıyam.

Mmm, mmm, mmm

Boyanmış, qara rəngə boyanmış olduğunu görmək istəyirəm
gecə kimi qara, kömür kimi qara
Günəşin göydən ləkələndiyini görmək istəyirəm
Onu boyalı, boyalı, boyalı görmək istəyirəm
qara rəngə boyanmışdır

1965-ci ilin may ayında çıxan mahnısı olan single, İngiltərədə və ABŞ-da # 1 oldu və ehtimal ki, qrupun “Memnuniyyət” dən sonra ikinci ən məşhur mahnısı oldu. Nəşr hadisəsiz keçməmişdi, çünki Decca-nın ilk buraxılışının üz qabığında başlıqda qəflətən bir vergül - "Paint It, Black" meydana çıxdı və bu da mütərəqqi ictimaiyyət arasında irqçiliyə şübhə yaratdı.

Vergüllə eyni örtük.

"Paint It Black" və "As Tears Go By" mahnıları ilə Sovet diski.

"O, bir göy qurşağıdır" (1967)

Lennon bir dəfə təkəbbürlə "Nə etsək də, DOSLAR dörd ayda təkrarlayar" dedi. Qrup nə qədər incik olsa da, bunun içində müəyyən bir həqiqət dənəsi var. 1967-ci ildə çıxarılan Onların Satanic Majesties Request albomu, böyük ölçüdə Beatles 'Serjant Pepper tərəfindən təsirləndi və bir çox cəhətdən parodiya etdi (sadəcə örtükləri müqayisə edin).

"Psychedelic" albom yazmaq fikri qrupun bir qismi arasında şübhə və rədd cavabı verdi. Jones ümumiyyətlə uğursuzluğu proqnozlaşdırırdı.
Ancaq bu belə deyildi - "Onların Satanic Majesties Request" çıxmazdan əvvəl də "qızıl" oldu və qrafiklərdə layiqli yerləri (BEATLES daxil olmaqla) aldı (Britaniyada 3 və ABŞ-da 2 nömrəli).
Albomun ən məşhur mahnısı, albomun ikinci tərəfini açan və qəribə səslər və bazar qışqırıqları ilə başlayan romantik "She" sa Rainbow (O göy qurşağı kimidir) idi - "Billingsgate’də balıq satırıq, Soho'da tərəvəz satırıq! "unudulmaz fortepiano təqdimatı və daha sonra hər cür skripka və celestalar.

O, göy qurşağıdır

Saçlarını darayır
o göy qurşağı kimidir
Havadakı rəngləri darayır

Hər yerdə rəngli görünür
Saçlarını darayır
o göy qurşağı kimidir
Havadakı rəngləri darayır
Ah hər yerdə çox rəngli görünür

Mavi paltar geyindiyini gördünmü?
Göyün qarşınızda olduğunu düşünün
Və üzü yelkən kimidir
Ağ bir bulud kimi, bu qədər aydın və aydın

Hər yerdə rəngli görünür
Saçlarını darayır
o göy qurşağı kimidir
Havadakı rəngləri darayır
Ah hər yerdə çox rəngli görünür

Hamısını qızıl rəngdə gördünmü?
Köhnə günlərdə bir kraliça kimi
Rənglərini hər yerə səpələyir
Gün batan günəş kimi
Daha sehrli birini görmüsən?

Hər yerdə rəngli görünür
Saçlarını darayır
o göy qurşağı kimidir
Havadakı rəngləri darayır
Ah hər yerdə çox rəngli görünür

O, göy qurşağı kimidir
Havadakı rəngləri darayır
Oh, hər yerdə çox rəngli görünür.

Xorun mətninin demək olar ki, sözün əsl mənasında, ruh mövzusuna da toxunan LOVE “O Colors In Colors” mahnısından mahnısından kopyalanması gülüncdür.
"She" nin Gökkuşağı mövzusu və cazibədar mahnısı mahnını reklamda olduqca populyar etdi, 1999-cu ildə bir Apple iMac videosunda səsləndi və 2007-ci ildə artıq Sony LCD panelini reklam etdi.<>... Ancaq burada Snickers barlarının reklamında səslənən "Memnuniyyət" dən daha uyğun gəlir.<>.

"Angie" (1973)

Nəticə olaraq, məqalənin konsepsiyasını pozmalı və birbaşa 1973-cü ilə atlamalısan. Həm də hər şeydən yaza bilməyəcəyiniz üçün və xalqımız "Angie" balladasını hər hansı bir "Memnunluqdan" daha çox bilir və sevir. Bir vaxtlar o da qiymətləndirildi - onunla birlikdə ROLLINGS 5 ildə ilk dəfə yenidən Amerika tək zirvəsinin zirvəsini qazandı.
Həmişəki kimi, Richards akkordun irəliləməsini və "Angie" sözünü tapdı və Jagger qalan sözlərini tamamladı və musiqiyə simlər əlavə etdi. Yeri gəlmişkən, "Angie" mahnısının girişini və "Hotel California" mahnısının girişini hələ də qarışdırıram.

Ən gülünc fərziyyələr, Angie'nin David Bowie'nin həyat yoldaşı Angela olduğu qədər kim olduğu barədə edildi. Əslində, bu ad başqa bir Angela ilə əlaqəli olaraq Richards-dan atıldı.

Anji

Angie, Angie,
bütün bu buludlar nə vaxt yox olacaq?
Angie, Angie,
bizi hara aparacaq?
Ruhumuzda sevgi olmadan
və cibimizdə pul yoxdur
Ancaq Angie, Angie,
heç cəhd etmədiyimizi deyə bilmərik

Angie sən gözəlsən
amma onsuz da vidalaşmadıq?
Angie Mən səni hələ də sevirəm
gecələr necə ağladığımızı xatırlayırsan?
Bütün daxili xəyallarımız
tüstü kimi dağılmış kimi görünür
Qulağınıza pıçıldayım:
Angie, Angie,
bizi hara aparacaq?

Oh Angie, yaxşı, ağlama
öpüşləriniz hələ də şirindir
sənin gözlərindəki bu kədərdən nifrət edirəm
Ancaq Angie, Angie,
onsuz da sağollaşmadıq?
Ruhumuzda sevgi olmadan
və cibimizdə pul yoxdur
Bizə bəyəndiyimizi deməzsənmi?
Ancaq Angie, mən səni yenə də sevirəm
Hara baxsam - gözlərinizi görürəm
Dünyada səninlə müqayisə edə biləcək bir qadın yoxdur
Hadi bal göz yaşlarını qurut
Ancaq Angie, Angie,
sadəcə yaşamaq pisdir?
Angie, Angie,
heç kim heç çalışmadığımızı söyləməyəcək.

Keith Richards və Anita Palenberqin 1972-ci ildə Angela adlı bir qızı olub.

Buna baxmayaraq, 1998-ci ildə "Angie" nin sədaları altında Richards qızı toy qurbangahına aparırdı.

Və 2005-ci ildə mahnı hətta gələcək Alman Kansleri - Angela Merkelin seçki kampaniyasında istifadə edildi.

Beləliklə, köhnə insanların hələ də ayaqda olduqlarını və MAROON 5 "Moves Like Jagger" mahnısını nəzərə alaraq ROLLING STONES unudulması tezliklə olmayacaq.