İngilis dilində dialoqlar - nümunələr və danışıq ifadələri. Qida haqqında dialoq (eating out) Qida mövzusunda ingilis dilində dialoq

ev / Psixologiya

Aşağıdakı videoda dialoq iki dəfə təkrarlanır: birinci dəfə sadəcə dinləyirsən və mətni görmürsən, ikinci dəfə diktordan sonra onu təkrarlamaq lazımdır və ekranda dialoqun mətnini görəcəksiniz.


Dialoq mətni ingilis dilində

Ev sahibi: Salam cənab, Fransız Bağçası Restoranına xoş gəlmisiniz. Nə qədər?
Çarlz: Bir.
Ev sahibi: Bu tərəfə. Zəhmət olmasa oturun. Ofisiantınız bir anda yanınızda olacaq.
Ofisiant: Salam bəy, indi sifariş vermək istərdinizmi?
Çarlz: Bəli, zəhmət olmasa.
Ofisiant: Nə içmək istərdiniz?
Çarlz: Sənin nəyin var?
Ofisiant: Şişelenmiş su, şirə və kola var.
Çarlz: Zəhmət olmasa bir şüşə su verəcəm.
Ofisiant: Nə yemək istərdiniz?
Çarlz: Tuna balıq sendviçi və bir kasa tərəvəz şorbası alacağam.

Dialoqun mətni rus dilinə tərcüməsi ilə

Salam əfəndim, Fransız bağı restoranına xoş gəlmisiniz. Nə qədər? — Salam cənab. French Garden restoranına xoş gəlmisiniz. Neçəsiniz?
bir. — bir
Düz bu tərəfə. Zəhmət olmasa oturun. Ofisiantınız bir anda yanınızda olacaq. — Bura gedin. Zəhmət olmasa oturun. Ofisiantınız indi gələcək.
Salam bey, indi sifariş vermək istərdinizmi? — Salam cənab. İndi sifariş vermək istərdinizmi?
Bəli, zəhmət olmasa. — Bəli.
Nə içmək istərdiniz? — Nə içəcəksən?
Sənin nəyin var? — Sənin nəyin var?
Şişelenmiş su, suyu və kola var. — Şüşə suyu, suyu və kolamız var.
Zəhmət olmasa bir şüşə su verəcəm. — Bir butulka su.
Nə yemək istərdiniz? — Nə yeyəcəksən?
Tuna balığı sendviçi və bir kasa tərəvəz şorbası alacağam. — Tuna sendviçi və bir kasa tərəvəz şorbası alacam.

Növbəti videoda eyni dialoq, yalnız animasiya əlavə edilib və ifadələr danışıldığı anda görünür.

İngiliscə Rus dilinə tərcümə
Meri: Bu gecə xüsusi bir şey bişirməyi düşünürdüm. Bu barədə nə düşünürsən, Pit?Meri: Bu axşam xüsusi bir şey bişirməyi düşünürəm. Buna necə baxırsan, Pit?
Peter: Yaxşı səslənir. Gəl bunu edək!Peter: Mən bunun tərəfdarıyam! Gəl bunu edək.
Məryəm: Kartofla qızardılmış hinduşka necə?Məryəm: Qızardılmış hinduşka və kartof necə?
Peter: Kartof yaxşıdır, amma mən heç bir quş əti yeməyi sevmirəm.Peter: Kartof yaxşıdır, amma mən quş ətini heç sevmirəm.
Meri: Deyəsən, yemək yeyən birisən. Bəs nəyi sevirsən və ya nə yeməyə öyrəşmisən?Meri: Deyəsən, yemək yeyən birisən. Onda nə yeməyi sevirsən və ya nəyə öyrəşmisən?
Peter: Mən həqiqətən seçiciyəm. Anam da həmişə belə deyirdi. Uşaq vaxtı zövqümə uyğun bir şey bişirmək çətin idi. O vaxtdan bəri işlər çox dəyişməyib. Əvvəllər ancaq şirniyyat və dondurmanı sevirdim. Hər dəfə başlanğıc və əsas yeməklərlə ailəvi nahar etdikdə, onu yeməmək üçün sadəcə bir yerdə gizlənirdim.Peter: Mən əslində seçiciyəm. Anam da həmişə bunu deyirdi. Uşaqlıqda mənim zövqümü oxşamaqda çətinlik çəkirdi. Mən ancaq şirniyyat və dondurmanı xoşlayırdım. Hər dəfə birinci və ikinci yeməklərlə ailə yeməkləri zamanı yemək yeməmək üçün hardasa gizlənirdim.
Məryəm: Yaxşı, nə demək istəyirsən? Heç bir əti sevmədiyinizi demək istəyirsiniz?Məryəm: Bəs bu nə deməkdir? Ət yeməyi heç sevmədiyinizi deyirsiniz?
Peter: Həqiqətən yox. Tədricən başa düşdüm ki, vegetarian olmaq mənə daha çox yaraşır. Meyvə və tərəvəzə üstünlük verirəm. Xüsusilə balqabaqdan və ya balqabaqdan yeməkləri xoşlayıram. Meyvə salatı mənə də yaraşır.Peter: Bəli, düzdür. Zaman keçdikcə daha çox vegetarian olduğumu başa düşdüm. Meyvə və tərəvəzə üstünlük verirəm. Xüsusilə balqabaq və ya balqabaqlı yeməkləri xoşlayıram. Meyvə salatlarını da çox sevirəm.
Məryəm: Mövsümi salatlar haqqında nə demək olar? Məsələn, yayda soğan, müxtəlif otlar və ədviyyatlarla təzə pomidor və xiyar salatını xoşlayıram.Məryəm: Mövsümi salatlar necədir? Məsələn, yayda təzə pomidor və xiyar salatlarını soğan və müxtəlif ədviyyatlarla yeməyi xoşlayıram.
Peter: Bəli, mən də. Mən mütləq bağ-təzə salatları xoşlayıram. Baxmayaraq ki, ədviyyatları sevmirəm.Peter: Bəli, mən də bunu sevirəm. Bağdan tərəvəzli təzə salatları çox sevirəm. Sadəcə ədviyyatları sevmirəm.
Məryəm: Yaxşı. Qış olduğu üçün və təzə tərəvəzim olmadığı üçün bu axşam çöldə yemək təklif edirəm. Sən nə deyirsən?Məryəm: Görürəm. Yaxşı, qış olduğu üçün və təzə tərəvəzim olmadığı üçün bu gün çöldə nahar etməyi təklif edirəm. Sən nə deyirsən?
Peter: Əla fikir! Yaxınlıqda bir yaxşı restoran tanıyıram, orada iki ayrı menyu təklif edirlər. Biri vegetarianlar üçün xüsusi olaraq hazırlanmışdır.Peter: Əla fikir! Yaxınlıqda iki menyu təklif edən yaxşı bir restoran tanıyıram. Onlardan biri vegetarianlar üçün xüsusi olaraq tərtib edilmişdir.
Məryəm: Yaxşı səslənir. Gəl bunu edək!Məryəm: Mən bunun tərəfdarıyam! Gəl bunu edək.
(İki saat sonra)(İki saat sonra)
Ofisiant: Axşamınız xeyir, xanım! Sifarişinizi götürə bilərəm?Ofisiant: Axşamınız xeyir, xanım! Sifarişinizi yaza bilərəm?
Məryəm: Bəli. Mən qızardılmış qızılbalıqlı makaron və italyan sousu ilə yaşıl salatın bir hissəsini istərdim.Məryəm: Bəli. Mən qızardılmış qızılbalıqlı makaron və italyan sosu ilə təzə tərəvəz salatının bir tərəfini istərdim.
Ofisiant: İçməli bir şey var?
Məryəm: Bir stəkan ağ şərab, xahiş edirəm.Məryəm: Bir stəkan ağ şərab, xahiş edirəm.
Ofisiant: Bəs siz, cənab? Sifariş verməyə hazırsınız?Ofisiant: Bəs siz, cənab? Sifariş verməyə hazırsınız?
Peter: Bəli. Mən zucchini şorbasının bir hissəsini və sevgilimin sifariş etdiyi eyni salatı istəyirəm.Peter: Bəli. Başlamaq üçün bir kasa balqabaq şorbası və sevgilimlə eyni salat istərdim.
Ofisiant: İtalyan sosu ilə yaşıl salatı nəzərdə tutursunuz?Ofisiant: İtalyan sousu ilə təzə tərəvəz salatını nəzərdə tutursunuz.
Peter: Bəli, ancaq heç bir ədviyyat və sarğı olmadan, xahiş edirəm.Peter: Bəli, amma sous və ya hər hansı ədviyyat yoxdur, xahiş edirəm.
Ofisiant: İçməli bir şey var, cənab?Ofisiant: Bir şey içmək istərdinizmi?
Peter: Bir stəkan mineral su, xahiş edirəm.Peter: Bir stəkan mineral su, xahiş edirəm.
Meri: Deyəsən sağlam həyat tərzinin tərəfdarısınız.Meri: Deyəsən sağlam yaşamağın tərəfdarısınız.
Peter: Mən, həqiqətən, amma daha çox sağlam qidalanıram, çünki heç bir idman və ya fiziki məşq etmirəm.Peter: Düzdür, amma daha çox sağlam qidadır, çünki mən idman və ya hər hansı fiziki məşq etmirəm.
(Bir saat sonra)(Bir saatdan sonra)
Ofisiant: Bizim desertlərimizi dadmaq istərdinizmi?Ofisiant: Bizim desertlərimizi dadmaq istərdinizmi?
Məryəm: Məmnuniyyətlə! İrlandiya kremi ilə darçınlı tort sınamaq istərdim.Məryəm: Xoşbəxtəm! Mən darçınlı İrlandiya kremli tortunu sınamaq istərdim.
Ofisiant: Bəs siz, cənab?Ofisiant: Bəs siz, cənab?
Peter: Mən yoğurtla meyvə salatı yeyəcəyəm.Peter: Mən qatıqla meyvə salatı alacam.
(Yarım saat sonra)(Yarım saatdan sonra)
Meri: Restoranın mətbəxi haqqında nə düşünürsünüz?Meri: Bu restoranın mətbəxi haqqında nə düşünürsünüz?
Peter: Çox xoşuma gəldi. Şorbam dadlı idi. Siz də bəzən cəhd etməlisiniz.Peter: Mən onu çox bəyəndim. Mənim şorbam
əla idi. Siz də nə vaxtsa cəhd etməlisiniz.
Məryəm: Bəli, edəcəyəm. Mən əvvəllər heç vaxt balqabaq yeməklərini sınamamışam. Mən də qril somonlu makaronumu bəyəndim. Aşpaz əsl peşəkar olmalıdır.Məryəm: Bəli, çalışacağam. Mən heç vaxt balqabaqlı yeməklər yeməmişəm. Qızardılmış somon makaronum da yaxşı idi. Aşpaz mütləq peşəkardır.
Peter: Desertlər də heyrətamiz idi.Peter: Desertlər də əla idi.
Məryəm: Bəli, şübhəsiz. Biz bura daha tez-tez gəlməliyik.Məryəm: Bəli, mütləq. Biz bura daha tez-tez gəlməliyik.

(Hələ reytinq yoxdur)



Əlaqədar mövzular:

  1. İngilis dilindən Rus dilinə tərcümə Andrew: Julia, bu axşam şam yeməyinə çıxsaq nə düşünürsünüz? Endryu: Julia, bu axşam çöldə yesək nə düşünürsən? Julia: Səslər......
  2. Mary Mary Mən sənin haqqında şayiələr eşitmişəm. Sənin haqqında bir şey eşitdim. Anthony Enthony Nə? Nə? Məryəm Məryəm Dostum Syuzan dedi ki, sən mənim arxamda məni pis danışırsan... ...
  3. İngiliscə Rus dilinə Tərcümə Jane: Salam. Zəhmət olmasa, Məryəmlə danışa bilərəm? Jane: Salam. Zəhmət olmasa, Məryəmlə danışa bilərəm? Məryəm: Məryəm danışır. Bu sənsən, Jane? Məryəm: Bu......
  4. – Oh Peter, bu, əla italyan restoranıdır. Onlar orijinal italyan yeməklərini təqdim edirlər. - Sən çox yemək həvəskarısan, Diana. İtalyan mətbəxini sevirsən, elə deyilmi? - Bəli, mənim üçün......
  5. -Bağışlayın. Bir kilo mal əti və on dilim hisə verilmiş vetçina verə bilərəmmi? - Əlbəttə. Buyurun. Başqa bir şey? - Mənə deyə bilərsən ... ...
  6. İngilis dilindən Rus dilinə Məryəm: Barselonaya nə vaxt uçursan, Kevin? Meri: Barselonaya nə vaxt uçursan, Kevin? Kevin: Çərşənbə axşamı gedirəm və cümə günü qayıdıram. Kevin:......
  7. İngilis dilindən Rus dilinə Tərcümə Leslie: Salam, Meri. Sizi görmək çox xoşdur! Necəsən? Kiçik bacın necədir? Leslie: Salam, Meri. Görüşməyimiz çox xoş oldu! Necə... ...
  8. İngilis dilindən Rus dilinə Tərcümə Roza: Salam, Məryəm. Necəsən? Rose: Salam, Məryəm. Necəsən? Məryəm: Salam, Roza. Yaxşıyam çox sağolun. Və sən? Məryəm: Salam, Rose. Hər şey yaxşıdır, təşəkkür edirəm ......
  9. Restoranda Məryəm: Oradakı italyan restoranını görürsən? Çox gözəl görünür. Gəlin içəri girək və nahar edək. Ümid edirəm orada yeməklər ləzzətli olar.......
  10. - Salam. Sushiland çatdırılması. Sizə necə kömək edə bilərəm? - Salam. Mən yemək sifariş etmək istəyirəm, zəhmət olmasa. - Götürmə yoxsa çatdırılma? – Çatdırılma. Bu axşam böyük bir ziyafətimiz var.......

"İngilis dilində reseptlər" məqalələr silsiləsində leksik materialı və faydalı qrammatik strukturları birləşdirmək üçün sizi "Mətbəxdə" mövzusunda tərcümə ilə ingilis dilində audio dialoqları öyrənməyə dəvət edirik. Ümumi gündəlik vəziyyətlərdə əvvəllər öyrəndiyimiz reseptlərin lüğətinə baxaq: alış-veriş, telefon danışığı (reseptin müzakirəsi),

restoranda ofisiantla söhbət, mətbəxdə nahar hazırlayarkən ünsiyyət.

Audio dialoqlar ingilis dilində. "Mətbəxdə". Dialoq 1.

"Sezardan ilhamlanmış salat"

- Salam, balam! Bu axşam çox dadlı bir şey hazırlayacam. Beləliklə, alış-veriş siyahısı ...

- Salam əzizim! Bu axşam çox dadlı bir şey bişirəcəm. Beləliklə, alış-veriş siyahısı...

- Maraqlı səslənir! Yeri gəlmişkən, mən indi supermarketdəyəm. Təxmin edim... Siz Aralıq dənizi yeməklərini sevirsiniz... Balıq, göyərti, tərəvəz?

- Maraqlı səslənir! Yeri gəlmişkən, mən indi supermarketdəyəm. Təxmin edim, siz Aralıq dənizi yeməklərini sevirsiniz... Balıq, göyərti, tərəvəz?

- Əlbəttə, düz deyirsən! Məni səndən yaxşı kim tanıyır?

-Əlbəttə haqlısan! Məni səndən yaxşı kim tanıyır?

- Ən çox sevdiyim balıq qızılbalıqdır. Sizin dəyişməz şeyiniz - sağlam arugula. Başqa? Oh, kahı üçün darıxdım! Dünən o qırmızı zolaqlı paltarı geyindin, ona görə də qırmızı şərab və pomidor almamı istəyirsən. Bir saniyə...Sən artıq pəhriz saxlamırsan, ona görə də səbətimdə bir çörək var. Ancaq sabah bu zəiflik anına görə peşman olacaqsınız. Buna görə də bir az yağsız pendir, zeytun yağı və avokado alıram...Və...Um...Budur bir neçə yumurta və limon...

- Ən çox sevdiyim balıq qızılbalıqdır. Daimi "zəifliyiniz" sağlam aruguladır. Başqa? Oh, kahı üçün darıxdım! O qırmızı zolaqlı paltarı dünən geyinmisən. Ona görə də qırmızı şərab və pomidor almamı istəyirsən. Bir saniyə... Sən daha pəhriz saxlamırsan, ona görə də səbətimdə bir tikə çörək var. Amma sabah bu zəiflik anına peşman olacaqsan, ona görə də az yağlı pendir, zeytun yağı və avokado alıram...Və...Um...Budur yumurta və limon...

- Sevgilim, dilim yoxdur...Bir dəqiqə...Zarafatdır?!

- Əzizim, sözüm yoxdur... Bir dəqiqə... Bu zarafatdır?!

- Rahat ol...Səhər mobil telefonla alış-veriş siyahınızın şəklini çəkdim. Hələ də var, hamamda?

— Rahat ol, bu səhər telefonumda sənin alış-veriş siyahının şəklini çəkdim. O, hələ də oradadır? Hamamda

Audio dialoqlar ingilis dilində. "Mətbəxdə". Dialoq 2.

"Tərəvəz altında yeni il dili"

İngilis dilində dialoqa qulaq asın:

- Salam, Julia! Bu gün necəsən?

- Salam, Julia! Necəsən?

- Salam, Natali! Sizinlə danışmağa şadam! Mən yaxşıyam, soruşduğunuz üçün təşəkkürlər! “Tərəvəzlərin altında yeni il dili” reseptini tapmaq üçün zəng etməlisiniz, elə deyilmi?

- Oh, salam Natali! Sizinlə danışmaq xoşdur! Mən yaxşıyam, marağınıza görə təşəkkür edirəm! Tərəvəzli Yeni il dili reseptini öyrənmək üçün zəng etməlisiniz, elə deyilmi?

- Anladın! Bu çox dadlı idi! Ərim kömək edə bilmir ki, onun üçün bişirirəm. Beləliklə, mən buradayam! Amma ümumi prosesi bilirəm. Sadəcə bəzi təfərrüatlar almaq istəyirəm.

- Düz başa düşdün! Çox dadlı idi! Bu yeməyi hazırlayanda ərim məni incidir. Buna görə zəng edirəm! Amma əsas prosesi bilirəm. Mən sadəcə təfərrüatları bilmək istəyirəm.

- Problem deyil! Qeydlər aparın!

- Problem deyil! Onu yazın!

- Əvvəlcə səndən soruşum ki, səliqəli dili nə qədər qaynatmalıyam?

- Əvvəl öyrənim, mal əti dilini nə qədər bişirməliyəm?

— Ağırlığından və sərtliyindən asılıdır. Təxminən üç saat çəkir.

- Ağırlığından və sərtliyindən asılıdır. Təxminən üç saat çəkir.

— Yaxşı, xiyar, soğan kimi tərəvəzləri turşu etmək lazımdır, elə deyilmi?

-Yaxşı. Xiyar və soğan kimi tərəvəzləri turşu etmək lazımdır, elə deyilmi?

- Düzdür! Bu, əlbəttə ki, kapari və zeytun üçün də eynidir.

- Düzdür! Təbii ki, kapari və zeytun da.

— Yadımdadır, bir az yerkökü, şirin bibər, fransız lobyası və noxud var idi. Onları necə yumşaq və ətirli edə bilərəm?

— Yadımdadır, kök, şirin bibər, yaşıl lobya və noxud var idi. Onları necə yumşaq və dadlı edə bilərəm?

- Brokoli və gül kələm də var idi. Dondurulmuş tərəvəz qarışığıdır. Bu qarışığı bir az duzlu suda qaynadın, sonra bir az fransız sosu hazırlayın.

— Brokoli və gül kələm də var idi. Bu dondurulmuş tərəvəzlərin qarışığıdır. Bu qarışığı azca duzlu suda qaynadın, sonra fransız sarğısını hazırlayın.

- Bunu necə edəcəyimi artıq dediniz. Mənə bir az zeytun yağı, limon suyu və balzam sirkəsi lazımdır, düz deyirəm?

"Bunu necə edəcəyimi artıq mənə dedin." Mənə zeytun yağı, limon suyu və balzam sirkəsi lazımdır, elə deyilmi?

- Mütləq! Dili dilimləyin, üzərinə bir az doğranmış qaynadılmış və turşu tərəvəz ilə örtün, sonra bu yeməyi 3-4 saat turşuluq üçün soyuducuya qoyun. Yeməyi bildirçin yumurtası və təzə Albalı pomidoru ilə gözəlləşdirməyi unutmayın.

- Tamamilə doğru! Dili dilimlərə kəsin, üzərinə xırda doğranmış qaynadılmış və turşu tərəvəzlərlə örtün və bu marinadlı yeməyi 3-4 saat soyuducuya qoyun. Yeməyi yarım bildirçin yumurtası və albalı pomidoru ilə bəzəməyi unutmayın.

- Çox sağ olun!

- Çox sağ olun!

Audio dialoqlar ingilis dilində. "Mətbəxdə". Dialoq 3.

“İtalyan ədviyyatları ilə bişmiş Dorado balığı və krevetli tərəvəz salatı”

İngilis dilində dialoqa qulaq asın:

- Axşamınız xeyir, cənab və xanım Johns. Sizi yenidən restoranımızda görmək çox xoşdur! Bu gün nəyi sınamaq istərdiniz?

Axşamınız xeyir, cənab və xanım Cons. Sizi yenidən restoranımızda görməyə şadam! Bu gün nəyi sınamaq istərdiniz?

- Salam, çox sağ olun. Bildiyiniz kimi biz sağlam qidaları sevirik. Bəs bu dəfə sınamağımız üçün bizə nə təklif edə bilərsiniz?

- Salam, çox sağ olun! Bildiyiniz kimi, biz sağlam qidaları sevirik. Bəs bu dəfə nə sınamağı məsləhət görürsən?

— İtalyan ədviyyatlı Qril Doradonu sifariş etsəniz, məyus olmayacaqsınız. Bu yemək sadəcə dadlıdır!

— İtalyan ədviyyatlı bişmiş dorado balığı sifariş etsəniz, məyus olmayacaqsınız. Bu yemək sadəcə heyrətamizdir!

— Bu yeməyi bizə ətraflı təsvir edin, aydın olsun.

- Bu yeməyi bizə ətraflı təsvir edin, aydınlaşdırmaq üçün.

- Bir neçə kapers, rozmarin bulaqları, duz, yer bibəri və italyan ədviyyatları ilə qızardılır. Yeməkdən əvvəl səpmək üçün limon dilimləri ilə xidmət edir.

— Bu (balıq) kapari, rozmarin budaqları, duz, yer bibəri və italyan ədviyyatları ilə bişirilir. Yeməkdən əvvəl çiləmə üçün limon dilimləri ilə xidmət edin.

- Yaxşı! Sizcə, balıq üçün ən yaxşı garnitür hansıdır?

- Yaxşı! Bəs sizcə bu yeməyə hansı yan yemək daha uyğundur?

— Oh, məncə, “Təzə tərəvəzli karides salatı” ən yaxşı seçim olardı!

- Oh, məncə, krevetli tərəvəz salatı ən yaxşı seçim olardı!

- Bu salat haqqında artıq eşitmişəm. Bir az şirin bibər, Feta pendiri və Çin kələmi ilə?

- Əslində, bu salat haqqında artıq eşitmişəm. Şirin bibər, feta pendiri və Çin kələmi ilə?

- Tam olaraq! Və içərisində bir az rukkola və karides var.

- Tam olaraq! Arugula və karides var.

- Bu salat nə ilə ədviyyatlıdır?

- Bu salat nə ilə geyinilib?

— Oregano, balzam sirkəsi və zeytun yağı ilə ədviyyatlıdır.

— Oregano, balzam sirkəsi və zeytun yağı ilə ədviyyat edilir.

- Bu iki yeməyi sifariş etmək üzrəyəm. Canım, bəs sən?

— Bu iki yeməyi sifariş etməyi düşünürəm. Sevgilim, necesen?

Audio dialoqlar ingilis dilində. "Mətbəxdə". Dialoq 4.

“Ətirli ədviyyatlarda toyuq” və “Yay axtarışında” salatı

İngilis dilində dialoqa qulaq asın:


— Nahar hazırlayacağam, amma daha sürətli etmək üçün yemək hazırlamaqda mənə kömək lazımdır.

Axşam yeməyi hazırlayacağam, amma daha sürətli etmək üçün onu hazırlamaqda mənə kömək lazımdır.

– Yaxşı, mən nə etməliyəm?

Yaxşı, nə etməliyəm?

Mən toyuq hazırlamağa başlayıram və siz inqrediyentləri gətirirsiniz. Mənə soya sousu butulkasını və duz zirzəmisini ver... Təşəkkür edirəm. Salat üçün soyuducudan bir az kələm, şirin bibər, qaynadılmış karides, kefir və reyhan götürün.

Mən toyuq ətini bişirməyə başlayıram və siz inqrediyentləri gətirirsiniz. Mənə bir şüşə soya sousu və bir duz çalkalayıcı ver... Təşəkkür edirəm. Salat üçün soyuducudan kələm, şirin bibər, qaynadılmış karides, kefir və reyhan götürün.

- Bitdi! Soyuducuda bir az Feta pendiri gördüm. Sizə də lazımdır?

Yeyin! Soyuducuda feta pendiri gördüm. Sizə də lazımdır?

- Bəli, unutmuşam! Qeyd etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!

Bəli, mən onu unutdum! Qeyd etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!

Salat üçün bütün inqrediyentləri kəsin, zəhmət olmasa.

Salat üçün bütün inqrediyentləri doğrayın, zəhmət olmasa.

Niyə sarımsağı zeytun yağında qızardırsınız?

Sarımsağı niyə zeytun yağında qızardırsınız?

- Salat sarğı üçün. Mənə italyan ədviyyatları və yer bibəri qarışığını verin.

Salat sarğı üçün. Mənə italyan ədviyyatları və yer bibər qarışığı verin.

Buyurunuz! Bəs toyuq haqqında nə demək olar?

Budur! Bəs toyuq haqqında nə demək olar?

- Açığı, bunun üçün ədviyyatların siyahısını unutmuşam. Yadımdadır, bir az paprika, qurudulmuş sarımsaq, reyhan, zirə və üyüdülmüş muskat qozu vardı. Bəs digərləri?

Düzünü desəm, onun üçün ədviyyatların siyahısını unutmuşam. Paprika, qurudulmuş sarımsaq, reyhan, zirə və üyüdülmüş muskat qozunu xatırlayıram. Bəs qalanları?

Gəlin ədviyyatlarımızı yoxlayaq! Karri, xırdalanmış keşniş, qurudulmuş soğan, qırmızı acı bibər..?

- Gəlin ədviyyatlarımızı yoxlayaq! Karri, əzilmiş keşniş, qurudulmuş soğan, üyüdülmüş qırmızı acı bibər...

- Hamısını tut!

Hamısını tut!

Ana...Budur hər danışılan ədviyyat qarışığı...Amma əlavə olaraq - qurudulmuş soğan, pomidor tozu, üyüdülmüş zəncəfil və tamarind...

Ana...Burada müzakirə etdiyimiz bütün maddələrlə ədviyyat qarışığı var. Amma əlavə olaraq - qurudulmuş soğan, pomidor tozu, üyüdülmüş zəncəfil və tamarind...


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Qida haqqında hər şey
Yemək haqqında hər şey
06
01-06

01
Bu axşam nahar bişirməyi düşünürdüm
Bu axşam nahar hazırlamağı düşünürdüm

Hər hansı bir fikir?
Hansı fikirlər?

Qızardılmış toyuq haqqında nə demək olar?
Bəs qızardılmış toyuq?

Yoxsa mal əti güveç?
Yoxsa mal əti güveç?

Mən qızardılmış toyuq üçün gedə bilərdim
Mən qızardılmış toyuq ətinə üstünlük verirəm

02
Bir şey almalıyıq?
Bizə bir şey lazımdırmı?

Hazırda alış-veriş siyahısı hazırlayıram
Hazırda alış-veriş siyahısı hazırlayıram

Hansı tərəvəzləri istərdiniz?
Hansı tərəvəzləri istərdiniz?

Kələm və kartof necədir?
Kələm və kartof necədir?

Yaxşı səslənir
Bu yaxşı səslənir

03
Belə olan halda gəlin bütöv bir toyuq götürək
Belə olan halda mənə bütöv bir toyuq verin.

bir az kələm və bir çanta kartof
bir az kələm və bir çanta kartof

Bəs desert haqqında nə demək olar?
Bəs desert?

Niyə bizdə isti dondurma yoxdur?
Dondurmamızı niyə götürürük?

Mmm - dadlı səslənir
Mmm - dadlı səslənir

04
Çox pulum qalmayıb
Çox pulum qalmayıb

Bankın yanında dayanmalıyam
Mən bankda dayanmalıyam

supermarketə getməzdən əvvəl
supermarketə getməzdən əvvəl

Mənə bir az vaxt lazım ola bilər
Bir az vaxt ala bilər

İşində ol
İşində ol

05
Sonrakı
Sonrakı

Mən vetçinalı sendviç istəyirəm, zəhmət olmasa
Mən vetçinalı sendviç istəyirəm

Hansı çörək?
Hansı çörək?

Tam buğda
buğda

Xardal yoxsa mayonez?
Xardal yoxsa mayonez?

Bir az mayonez, zəhmət olmasa
Bir az mayonez zəhmət olmasa

Kahı və pomidor?
Kahı və pomidor?

Bəli, zəhmət olmasa
Bəli, zəhmət olmasa

06
İndi bir az pendir haqqında?
Bəs pendir?

Zəhmət olmasa, bir az İsveçrə götürərəm
Zəhmət olmasa, bir az İsveçrə götürərəm

Bu, İsveçrə ilə tam buğdalı vetçinadır
Bu, İsveçrə ilə buğda çörəyində vetçinadır

kahı və pomidor və bir az mayonez?
kahı və pomidor və bir az mayonez?

Düzdür
düzdür

06
01-06

Təzə restorana gələn qonaq məyus halda ofisiantdan soruşur: “Mənə de, əzizim, sənin başqa nəyin var?” "Əlbəttə," deyə cavab verir, "evdə soyuducuda toyuq, vetçina, isveçrə pendiri var..."

Ümid edirəm ki, müştəri ac qalmayıb. Bəli, bu onun hekayəsidir, amma bu bizimdir - məhsulların daha çox adlarını tapın və qida haqqında mövzuda onların səslərini dinləyin - yeni başlayanlar üçün audio İngilis dili. Ümid edirəm axşam yeməyiniz əcnəbi dostlarımızın sifariş etdiyindən daha pis olmayacaq. Nuş olsun! Bir az daha:

Xaricdə olan və təzəcə qayıdan yeni rus, restoranda nahar edərkən, masa arxasında dostlarını təəccübləndirmək qərarına gəldi. Vacib bir baxışla ofisiantdan Dor Blue pendirinin olub-olmadığını soruşdu. Müştəridən yenidən nəzakətlə soruşan və bunun mavi kifli pendir olduğunu öyrənən ofisiant ləyaqətlə cavab verdi ki, onlarda Dor Blue pendiri yoxdur, amma Dor Blue siyənəyi və yarı hisə verilmiş Dor Blue kolbasa var...

Dostlar, ümid edirəm ki, yeməklə bağlı aşağıdakı söhbətlər - İngilis dialoqlarına qulaq asmaq - yemək haqqında lüğətinizi daha da genişləndirəcək. Yeni audio mövzulara abunə olmağı və sosial şəbəkələrdə dostlarınızla məlumat paylaşmağı unutmayın. Uğurlar!

İngilis dialoqlarına qulaq asın

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Dialoq. Qida.

Boris: Mən İngiltərədə cəmi bir həftə qalıram və ənənəvi ingilis yeməkləri haqqında heç nə bilmirəm.

James: İngilislər səhər yeməyində adətən yumurta, donuz əti və kolbasa yeyirlər. Bu zaman həmişə bir stəkan çay içirlər.

Boris: Sonra nahar edirlər. Naharda adətən nə yeyirlər?

James: İngilis naharı əsasən iki kursdan ibarətdir: əsas yemək və desert. Əsas kursa müxtəlif tərəvəzlərlə balıq və ya ət daxildir. Günorta saat beşdə ingilislər tortlarla çay içirlər.

Boris: Bəs ingilis şam yeməyi haqqında nə demək olar?

Ceyms: Şam yeməyi ilə bağlı vəziyyət burada maraqlıdır. Bəzi ingilislər axşam saat səkkizdə son yeməyini yeyirlər. Adətən bunu olduqca böyük nahar yeməyi adlandırırlar. Və bəzi ingilislər kiçik bir son yemək yeyirlər. Bu halda buna şam yeməyi deyirlər.

Boris: Bu mənim üçün çox qeyri-adidir.

Ceyms: Gəlin menyumuzu öyrənək. Sifariş vermək vaxtıdır.

Boris: Menyudakı bəzi yeməklərin adları mənim üçün yenidir. Nə alacağımı başa düşmürəm. Bu axşam nə sifariş edəcəyimi məsləhət görə bilərsinizmi?

Ceyms: Burada göbələk şorbası həmişə çox yaxşıdır.

Boris: Bağışlayın, amma son vaxtlar şorba yemirəm. Mən ənənəvi ingilis yeməyi istərdim.

Ceyms: Karnabaharlı mal əti, yaşıl salat və qızardılmış kartof dadlı olmalıdır.

Boris: Yaxşı, çox yaxşı səslənir. Və nə sifariş verəcəksən?

James: Mən həqiqətən acam. Mən ət topları ilə tərəvəz şorbası, kartof püresi ilə yaxşı bişmiş steyk, yaşıl salat və qara ispan zeytunları sifariş edirəm. Və bu qırmızı şərabı götürürük. Sizin üçün bir az pendir?

Boris: Xeyr, təşəkkür edirəm. Mən heç bir desertsiz qara qəhvə ilə bitirmək istərdim.

Ceyms: Mən də dondurma alacam.


Mövzu üzrə: metodoloji inkişaflar, təqdimatlar və qeydlər

Həftə sonları boş vaxt keçirmək haqqında dialoq sxemi

Vahid Dövlət İmtahan testlərinə hazırlaşarkən, imtahan tipli dialoqlara olan tələbləri nəzərə alaraq müxtəlif mövzularda dialoqlar qurmaq bacarığını inkişaf etdirmək lazımdır: 4 müxtəlif variantda axtarış, sorğu...

mücərrəd: Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. tərəfindən dərsliyə uyğun hazırlanmış ingilis dili dərsi. "İngilis dili məmnuniyyətlə"

© 2024 skudelnica.ru -- Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr