İngilis dilində narıncı rəng necə deyilir. Tərcümə və transkripsiyası ilə İngilis dilində çiçəklər: çiçək gücü

Uşaqlar üçün İngilis dili: rənglər

Bu gün ən sadə sözləri öyrənəcəyik: İngilis dilində RENKLƏR.

Sarı - sarı (sarı)

Yaşıl - yaşıl (yaşıl)

Mavi - mavi, mavi (mavi)

Qəhvəyi - qəhvəyi (qəhvəyi)

Ağ - ağ (ağ)

Qırmızı - qırmızı (qırmızı)

Narıncı - narıncı (narıncı)

Çəhrayı - çəhrayı (çəhrayı)

Bənövşəyi - bənövşəyi (kül)

Qara - qara (qara)

Uşaqlar üçün İngilis rəngləri: video

Bu videoda bütün bu rənglərin tələffüzünü dinləyə bilərsiniz.

Uşaqlara ingilis dilinin tədrisi metodikası

Müxtəlif növ vizualizasiyaların köməyi ilə uşaqlarla İngilis dilini öyrənmək lazımdır. Bir uşaq 10 çiçək adı yazsa və "Öyrən!" Bütün rəng adlarının yadda qalma ehtimalı azdır! Uşaqlarda vizual yaddaş çox inkişaf etmişdir və ibtidai məktəb yaşında ona diqqət yetirmək lazımdır.

Aydınlıq üçün qələm rəsmini təqdim etdim. 10 sadə qələm alıb uşaqlarla oynaya bilərsiniz.

Hər yeni söz möhkəmləndirilməlidir. Rəngli bir qələmi göstərin və rənginin nə olduğunu soruşun. Rəng adlarını ingilis dilində birləşdirmək üçün müxtəlif məşqlər edə bilərsiniz.

Bizim vəziyyətimizdə, boyalı çiçəklərlə çəkilmiş qələmlər götürək. Uşaqlar onları rəng adına görə bəzəməlidirlər. Uşaqlar rəng verməyi sevirlər və bu məşqi bəyənməlidirlər. Xatırlamağınız lazım olan əsas şey, uşaqlarla İngilis dilində sözləri öyrənməyin oyunla birləşdirilməsidir. Oynamaqla öyrənmək sözləri əzbərləməyin ən təsirli yoludur.

Və konsolidasiya üçün daha bir vəzifə. İngilis dilində rəng adı üçün uyğun qabığı seçməlisiniz.

Əslində əzbərləmə məşqlərini nə qədər çox etsəniz, bir o qədər təsirli olacaqsınız. küçədə gedərkən, yemək yeyərkən uşağınıza “Bu nə rəngdir?” deyə soruşun. Əsas odur ki, ələ keçməyin. Çox şey də yaxşı bir şeyə səbəb olmaz.

Rəngləri öyrəndik! Buna görə də ingilis dilini öyrənmək üçün ilk addımı atdıq! Növbəti məqalələrimi oxuyun, suallarınızı verin, istəklərinizi yazın. Kömək etməkdən məmnun olacağam next Növbəti dəfə!

Bu səhifədə İngilis dilində rəngin adını, düzgün oxumaq üçün transkripsiyasını və uşaqlar üçün şəkillərdəki tərcüməsini tapa bilərsiniz.

Əlavə olaraq, burada göy qurşağının bütün rəngləri haqqında maraqlı məlumatlar tapa bilərsiniz.

Narıncı Faktlar

"Narıncı" sözü hərfi mənada "narıncı" deməkdir 🍊 və Hind-İran dillərindən, daha çox Farsca "naranj" dan Avropaya və Avropadan Rusiyaya 🇷🇺 götürülmüşdür.

Birlikdə portağal spektrin ən isti kölgəsidir 🌈; soyuq çalarlarının olmadığına inanılır.

Narıncı rəngli (terrakota, qırmızı, qızıl bej, şokolad qəhvəyi) kölgələr iştahanı stimullaşdırır 🍕☕.

Sarı Faktlar

Sarı günəş rəngidir is. Zənginliyi 💰, işığı, şənliyi simvollaşdırır. Rəng beyin fəaliyyətini effektiv şəkildə stimullaşdırır. Düşüncələrin konsentrasiyasını və aydınlığını artırır. Şadlanın 😃.
Yumşaq sarı işığın görmə üçün yaxşı olduğuna inanılır. Beləliklə, gözlərin the batmaqda olan günəşə baxmaq fire və od götürmək 🔥 üçün yaxşıdır.

❗ Sarı Van Qoqun ən sevdiyi rəngdi🎨. Kətanlarında bütün sarı gamut var idi.

❗Yazıçı Gorky, sakinlərinin əbədi təlaşına və daimi pul dalınca getməsinə görə New York'u "Sarı Ejderha" şəhəri adlandırdı 💰

İnsan gözünün çalarları fərqləndirməkdə ən yaxşısı olduğu bilinir
yaşıldır. 🌳

Bir çox dildə yaşıl və mavi-yaşıl (və ya hətta onlarla birlikdə mavi)
Bir rəngdir.

Yaşıl yeni böyümə ilə əlaqəli olduğundan, bir çox dildə gənc və yetişməmiş deməkdir. Bəzən təcrübəsizliyin əlavə mənası ilə. Rus dilində bu ifadə "gənc-yaşıl" dır.

Bəzi dillərdə yaşıl həsədlə (yaşıl həsədlə), bəzilərində həsrət və durğunluqla əlaqələndirilir (həsrətlə yaşıl, yaşıl həsrət).

Çin dilindəki jarqonda “yaşıl şapka geyinmək” Russian təxminən “sivri buynuzlarla gəzmək” 🐐 ilə eyni mənanı verir Russian.

İngilis dilində mavi, mavi

Mavi rəng haqqında həqiqətlər

Mavi əbədiyyət, sakitlik və məmnunluq rəngidir 👼. Bütün rənglərdən 🎨 mavi ən çox gözəllik anlayışı ilə əlaqələndirilir. Rəng göy və dənizlə əlaqələndirilir 🌊. Buna bəzən azure deyilir.

Rəng terapiyasında mavi yorğunluğu və stresi azaltmaq üçün istifadə olunur. Həkimlər mavi rəngin yuxusuzluğu və baş ağrısını aradan qaldırmağa qadir olduğunu söyləyirlər. Diyetoloqlar iştahı azaltmaq qabiliyyətinə görə mavi rəngə hörmət edirlər.

Və mavi rəng həm də işləmək və oxumaq istəyi yaradır 🤓 🤓 🤓

İngilis dilində bənövşəyi, bənövşəyi

Rus dilində qəhvəyi sözü "darçın" sözündəndir, bu da öz növbəsində qabıq sözündəndir. Qəhvəyi sözlük, lüğətlərə görə, türk mənşəli "kara" dan gəlir, qara deməkdir. 🙂

Uzun əsrlər boyu qəhvəyi, boz kimi, kasıblarla əlaqələndirilirdi, amma tədricən vəziyyət dəyişməyə başladı - Viktoriya dövründə 👑 rəng paltarlarda olduqca böyük ehtimalla praktikliyi və təmkinliliyinə görə yayılmışdır.

Yaponiyada 🇯🇵 qəhvəyi (sumaç) çalarlarından biri ən vacib qadağan olunmuş rəng idi ⛔, bu rəngli paltarları imperator 👑 ömründə bir dəfə geyərdi, heç kimin sumaça boyanmış paltar geyinməyə haqqı yox idi.

Maraqlıdır ki, qəhvəyi insanlarda ən çox görülən göz rəngidir.

Demək olar ki, bütün insanlar assosiativ olaraq ağları soyuq və ya sərin hesab edirlər ❄❄❄. Bununla birlikdə, ağ rəngli obyektləri görmə qabiliyyəti ilə genişləndirir.

Bildiyiniz kimi, gəlinin Europe Avropadakı geyimi ağ rəngdədir və bunun niyə baş verdiyi bir əfsanədə izah edilir.
Ən məşhur və yaygın olanı, ağın evlənən qızın saflığının və məsumluğunun bir simvolu olmasıdır.

Qədim yunanlar inanırdılar ki, ağ rəngdə yatsanız, yaxşı xəyallar quracaqsınız 😪.

Və nəhayət, bir fırıldaqçı vərəqi - Tərcümə ilə İngilis dilində rənglər. Ümid edirəm İngilis dilində rənglər öyrənməyə kömək edəcək!

İngilis dilindəki çiçək adlarının tamamilə qadınlıq mövzusu olduğunu düşünürsənsə, səni inandırmağa tələsirik.

Birincisi, çiçəklər və bitkilər İngiltərənin milli simvollarıdır: gül (gül) - İngiltərənin bir simvolu, tikan (thistle) - Şotlandiya simvolu, shamrock (shamrock) - Şimali İrlandiyanın simvolu, nərgiz (sarı nərgiz) - Uelsin simvolu.

İkincisi, bir çox çiçək adları eyni zamanda qadın adları kimi istifadə olunur: Brighton və ya Edinburghdan olan yeni dostunuza zəng edilə bilər Zanbaq(Harry Potter-in anası kimi) İris(U2 vokalçısı Bononun anası kimi) Gül("Titanik" in qəhrəmanı kimi), Yasemin, Adaçayı, Heather, , Xaşxaş, Daisyvə ya Myrtle.

Üçüncüsü, bir çox çiçək adlarını rənglərini təkrarlayan kölgələrə verdi:

• - isti çəhrayı və ya qırmızı rəng
• lavanda - lavanda, lavanda, yasəmən rəngi
• periwinkle - yasəmən kölgəsi ilə açıq mavi
• primrose - açıq sarı, limon rəngi
• - bənövşəyi, yasəmən rəngi
• fuşya - fuşya rəngi, yasəmən kölgəsi ilə isti çəhrayı

Parfüm piramidasını təsvir etmək üçün rəng adlarından istifadə olunduğunu unutmayın: ən populyar notlar qalır pion,freziya, yasemin, portağal çiçəyi,orkide, tuberoza, qardoniya.

Bundan əlavə, gözəl bir buket hələ də xoş bir jest hesab olunur və çiçək adları onu sifariş etmək üçün lazımlı olacaq gül mağazası (Gül mağazası). Müəllim Dave'in rəfiqəsi üçün necə çiçək sifariş verəcəyini izah etdiyi videoya baxın:

Yeri gəlmişkən, arasında nə fərq var a buket və adəstəfendirir?

• abuketofçiçəklər - müxtəlif növ çiçəklərdən hazırlanmış kompleks buket
• adəstəofçiçəklər - təvazökar bir buket və ya eyni tip bir qolu çiçək
• gözəl - daha qısa saplı və sadə bəzəkli kiçik dəstə

Beləliklə, tərcümə və transkripsiyası ilə İngilis dilindəki rənglər siyahımız. İlə başlayaq bağçiçəklər (bağ çiçəkləri) və istixanaçiçəklərkimi satılan (istixana çiçəkləri) kəsilmiş fendirir - kəsilmiş çiçəklər.

Rəng adlarının düzgün tələffüzünü əzbərləmək üçün videonu oynatın və diktordan sonra təkrarlayın:

Bəzi rəng adları İngilis dilində necə göründü? Gəlin gözəl floranın etimologiyasına dalaq!

• (anemon)

Anemone həm də anemon kimi tanınır. İlk dəfə İngilis dilində 1500-cü illərin ortalarında qeydə alınan bu söz, yəqin ki, "külək qızı" mənasını verən bir Yunan sözündəndir. Bu çiçəyin parlaq rəngli ləçəklərinin yalnız külək əsəndə açıldığına inanılırdı.

• (amarillis)

Theokritus, Ovid və Virgilin şeirlərində gözəl kənd qızları tərəfindən geyilən Amaryllis adı tez-tez tapıldı. Müasir flora və fauna təsnifat sisteminin atası olan Karl Linnaeus, 1700-cü illərin sonlarında bu adı fərqli bir çiçək ailəsi üçün istifadə etdi. Bu ad, ehtimal ki, "parıldamaq" və ya "parıltı" mənasını verən, uzun ağ ləçəkləri zəngin qırmızı zolaqlar və zolaqlar ilə parıldayan bir çiçək üçün uyğun bir birləşmə mənasını verən bir Yunan felindən gəlir.

• (qərənfil)

Sözün 1500-cü illərin əvvəllərində ingilis dilinə necə gəldiyinə dair iki nəzəriyyə mövcuddur. Birincisinə görə təhrif tacqoyma“Tacqoyma”, bəlkə də çiçəyin taraklı ləçəklərinin bir taca bənzədiyi və ya qərənfil çələnginin çələng kimi geyindiyi üçün. İkinci nəzəriyyə qərənfil çiçəyinin kölgəsi ilə əlaqəlidir: söz orta fransız sözündən gələ bilər Latın kökünə əsaslanan "çəhrayı dəri" caro"Flesh" - ən xoşagələn müasir ingilis sözlərində deyil cismani "Carnal" və qırğın "Qırğın, qırğın".

• (xrizantema)

Etimologiyasına uyğun olaraq, xrizantema çiçəkləri tez-tez parlaq sarı, demək olar ki, qızıl rənglidir. Söz Yunan dilindən gəlir krizantem"qızıl çiçək" mənasını verir. Birinci komponent krisos"Qızıl" İngilis sözündə qorunur xrizalis “Kukla, barama”. İkinci komponent anthos Sözdə "çiçək" görünür antologiya "Antologiya", hərfi mənası - "çiçəklər kolleksiyası". Xrizantemlərin danışıq adı mumlar - ilk dəfə 1800-cü illərin sonunda ortaya çıxdı.

• DAISY(papatya)

Daisy haqlı olaraq çiçəyin orijinal ingilis adı hesab edilə bilər. Ən qədim ingilis dilli yazılı mənbələrdən birində təsdiq olunduğu kimi, söz papatya köhnə ingilis birləşməsindən gəlir dæ qısqanclıq "Gün gözü": ağ çiçək ləçəkləri alaqaranlıqda yaxınlaşır və sübh açılır, yuxuya gedib oyanan "gün gözü" kimi.

• (məni unutma)

Ad unut- mən- yox- qədim fransız dilinin hərfi tərcüməsi nem’ oubliez mye "Məni unutmayın". İntibah romantikləri inanırdılar ki, bu incə rəngli çiçəkləri taxsalar, sevgililəri onları heç vaxt unutmayacaq - təvazökar çiçək sadiqliyin və əbədi sevginin simvolu oldu. Digər dillər də tərcümə edildi nem’ oubliezmye hərfi mənada: Alman dilində məni unutma - Vergissmeinnicht, İsveç dilində - fö rgä tmigej, çex dilində - nezabudka.

• (lupin)

Uzanan, daralan yuxarı lupin dəstələri zahirən onların etimologiyasına uyğundur: Latın dilindən gəlir lupinus"Qurd". Belə bir şiddətli ad haradan gəldi? Bəlkə də əvvəllər çiçəklərin böyüdükləri ərazini tükəndirib qurban kimi yeyən qurdlar kimi ondan qidalandırıcı maddələri əmələ gətirdiyinə inanırdılar .. Çox güman ki, bu nəzəriyyə yenə də xalq etimologiyasına daha yaxındır, çünki əslində lupinlər torpağı zənginləşdirir və qidalanma üçün qiymətləndirilir. toxumlarının xüsusiyyətləri.

• PEONY(pion)

Tibbin başlanğıcında, adın pion olduğuna inanılırdı pion onsuz da qədim ingilis dilində tapılmışdır - müalicəvi xüsusiyyətlərə malik idi, buna görə də adı Yunan mifologiyasında tanrıları və qəhrəmanları yaxşılaşdıran həkim Peanın şərəfinə verilə bilər. Modern ilə əlaqəli bir söz pion sözdür paeanPean, Yunan musiqi və şeir tanrısı Apollon ilə tanındıqca "Tərif nəğməsi".

• TULIP(lale)

1500-cü illərin sonunda İngilis dilinə Holland və Alman vasitəsi ilə gəlmək lale əslində türkcədən gəlir tü lbentFars dilindən inkişaf etmişdir dulband "türban". Aydındır ki, dərin keçmişdə laləyə belə bir ad bəxş edənlərə çiçək bir insanın Yaxın Şərq, Hindistan və Afrikanın şimal və şərq bölgələrində geyindiyi bir baş geyimini xatırlatdı.

• (bənövşə)

İngilis dilindəki söz bənövşəyi anlamına başlamazdan əvvəl (bu, 1300-cü illərin sonlarında baş vermişdi), eyni söz artıq bir çiçək demək idi. Fransız dilindən gəlir və ya və bu Fransız sözü Latın dilindən gəlir viola... Bu viola musiqi alətinin adı ilə etimoloji əlaqəsi yoxdur viola "viola". Bəzi dilçilər Latın dilində bu adın bir çiçəyin Yunan adından gəldiyinə inanırlar, ion... Botanika ilə kimya arasındakı əlaqəni izləmək maraqlıdır: ad yod "Yod" yunan dilindən gəlir ioeides "Bənövşəyi", çünki bu kimyəvi maddə bənövşəyi dumanlar verir.

Hər ovçu qırqovulun harada oturduğunu bilmək istəyir. Və hər bir bilik ovçusu bilmək istəyirİngilis dilində bütün rənglər və çalarlarqarşısına çıxan təbii gözəllikləri təsvir etmək. Axı necə olur ki, bəzən belə bir şey söyləmək istəyirsən: "Solğun yaşıl və mavi təpələrin arxasında əriyən bu qızıl günəş batmasına baxın, üstündəki son tünd qırmızı yanıb-sönənləri atın ..." İngilis dilində demək. Ancaq sinəmdən bir nəfəs qaçır və "Göy gözəldir" ifadəsi. Bəlkə təməl bilirsənİngilis dilində rənglər, amma bu suala daha dərindən baxaq.

İngilis dilində göy qurşağı spektrinin rəngləri

Qızlar, oğlanlar baxışdan qaçın! (Qaç, qızlar, oğlanlar gəlir! ) O - bir ardıcıllığı əzbərləmək üçün istifadə olunan xüsusi ifadələrdən biriİngilis dilində rəng. Budur başqa bir belə "yaddaş":R icardO fY orkG prB attleMən nV ain (Yorklu Richard döyüşü boş yerə verdi). Gəlin spektrdən keçək.

Transkripsiyası və tərcüməsi ilə İngilis dilində rənglər:

Beləliklə, artıq mədəni fərqlərlə qarşılaşdıq: mavi rənglə bir az qarışıqlıq və rus dilində danışanlar üçün anlaşılmaz "indigo ".

Newton indigonun göy qurşağına daxil edilməsi fikri ilə gəldi. Yeddi musiqi notası olduğundan, göy qurşağının rənglərinin də yeddi olması fikri əsas götürdü.İndiqo- qırmızıya doğru irəliləyən dərin bir zəngin mavi rəngdir. Diqqət yetirin ki, ingilis sözündəki stres rus dilində olduğu kimi ikinci hecada deyil, ikinci hecada olmalıdır. Daha əvvəl indigo boyası üçün piqment Hindistandakı eyni adlı bitkidən alınmışdı, buna görə də bu rəngin adı "hind mavisi ».

Niyə "mavi" və "mavi" eyni təyin olunur? "Mavi "- bu nə rəngdir həqiqətən? Cavab: və mavi və mavi. İngilis dilində açıq mavi və tünd mavi üçün ayrıca sözlər yoxdur.

Mavi rəngli tərcüməİngilis dilində kimi açıq mavi (işıq- açıq rəngli).

Rəng, kölgə və rəng

İngilis dilində "Rəng" rənglidir (Amerika versiyasında rəng yazılmışdır).Heç bir təmir görmüsünüzsə, sözü xatırlamaq asan olacaq. Xatırladaq ki, hardware mağazalarında bir rəng sxemi adlanan xüsusi bir piqment satılır, qarışıq onunla rənglənir, yəni tam olaraq ehtiyac duyduğunuz boyanı yaradırlar.

Rus dilində eyni rəngin müxtəlifliyini göstərmək üçün bir sözdən istifadə edirik - İngilis dilində "Kölgə" iki sözlə ifadə edilə bilər- rəngvə kölgə... Fərq bu rəngdir- bu əsas rəngə ağ rəng əlavə edərək kölgədir- qara. Yəni rənglənmə vəziyyətində, boya daha yüngül, daha pastel olacaq, kölgə isə dərinlik verir.

Yuxarıdakı cədvəldə, gündəlik danışıqda fəal şəkildə istifadə olunan bir çox rəng adları daxil edilmir.

Tez-tez istifadə olunur Rus dilinə tərcümə ilə İngilis rəngləri:

Qara: bu nə rəngdir?Əlbətdə qara. İngilis dilində, ana dilimizdəki kimi, pis, pis bir şeylə əlaqələndirilir. Məsələn, sizə pis bir şey etmiş bir adam: “Ruhun gecə kimi qaradır "(Ruhun gecə kimi qaradır).

Və burada qara qoyun (qara qoyun) - bu mütləq pis biri deyil, amma ona münasibət, yumşaq desək, çox yaxşı deyil.Qara qoyun - bu xaric edilmiş, "ağ qarğa" nı, ətraf mühit tərəfindən qəbul edilməyən bir insanı təsvir edən bir deyimdir:

Mənqara qoyun pis qiymət aldığım üçün ailənin (mən pis oxuduğum üçün ailənin qara qoyunlarıyam).

Şantaj etmək - daxil olan mənfi mənalı başqa bir sözqara... Bu o deməkdir: kimisə şantaj etmək, bir şeylə hədələyərək pul qazanmaq.

Keçmiş sevgilimşantaj edildimən (keçmiş sevgilim məni şantaj etdi).

Halda olsun ağ , nə rəng ümid, xeyirxahlıq və saflıq! Ağ olarsa yalan belə- ağ yalan - həmsöhbətini əsəbiləşdirməmək üçün, hətta bir iltifatı bir o qədər də qorxunc deyil, bir növ "xilas etmək üçün yalan":

Baxırsan ... səhv ... bu paltarda yaxşı! - Xahiş edirəm, danışmaağ yalan! (Baxırsan ... ah ... bu paltarda yaxşı! - Xahiş edirəm, məni aldatma / təsəlli vermə!)

Emosional məzmundan danışarkən, "ağ" sözünün qorxunu təsvir edə biləcəyi qeyd edilməlidir. Qorxmuş insan solğun görünür, buna görə rus dilində “qorxudan ağar”, “vərəq kimi ağ” ifadələri var. İngilis dilində bir deyim var: “vərəq kimi ağ " (vərəq kimi ağ).

Birdən qorxmuş bir adam "çarşaf kimi ağ" görünsə dədaimqorxaq, qorxaq adam- bu sarı qarınlı kişi. Sözün əsl mənasında "sarı qarın" (qarın) var- qarın).

Sizcə, hirsli olanı təsvir etmək üçün hansı rəngdən istifadə olunur? Və üzü biabırçılıqdan qaçan xəcalətli adam? Əlbətdə burəng - qırmızı və ingilis dil öz arsenalında “kimi ifadələrə sahibdir.üz qırmızı "Və" qırmızı olmaq (olmaq, dönmək) ". Nümunələri təhlil edin:

Dərhalqırmızıya döndü və mən onun utandığını bilirdim. (Dərhal qızardı və qarışıq olduğunu başa düşdüm)

Olga döndüüz qırmızı hirslə. (Olga hirsindən qızardı).

Çəhrayı sağlamlıq və sağlamlıqdan danışarkən istifadə olunur. Bir mahnıda belə sözlər var:

Zövq al
Sən hələ dəçəhrayı
(Sağlamlığınız imkan verərkən əylənin).

Çəhrayı rəngdə yaxşı formalı, gənc, sağlam deməkdir. Bu dəri rəngi ilə birbaşa əlaqəlidir.

Çəhrayı qıdıqlamaq - "sevinmək", "çox məmnun olmaq". Sözün əsl mənasında bu deyim "çəhrayıya qıdıqlamaq" kimi tərcümə olunur.

Mən idimçəhrayı qıdıqlandı sevdiyim müğənni ilə görüşmək. (Sevdiyim müğənni ilə tanış olmaqdan məmnun oldum).

Yaşıllığa gəlincə, bu həsəd və qısqanclığın rəngidir. İngilis dilində "həsədlə yaşıllaşa" bilərsiniz- olmaq / dönmək həsədlə yaşıl.

Həm də nə zamanyaşıl, bu o deməkdir ki, bir şeyə yeni başlamısan, kifayət qədər təcrübən yoxdur. Rus dilində də yaşıl üçün bu dəyər var:cavan- yaşılhaqqında.

Ancaq yaşıl həm də fürsətlərin və təbiətə hörmətin rəngidir.

Yaşıl işıq yandırmaq (yaşıl işıq yandırmaq) bir şeyi təsdiqləmək, bir şey etmək imkanı vermək deməkdir.

Yaşıl iqtisadiyyat - ekoloji cəhətdən təmiz bir iqtisadiyyatdır.

Geri çevrilmənin vacib bir hissəsidir yaşıl iqtisadiyyat (Təkrar emal - bu yaşılın vacib bir hissəsidir » iqtisadiyyat).

İndi haqqında İngilis dilində mavi.Mavi - kədərin rəngi və kədərli musiqi adlandırıldımavilər... Maraqlıdır ki, çox keçmədən rus dilində mavi duyğusal rəngdə deyildi, yaxşı, mavi və mavi, göyün və dənizin rəngi, kədərlənəcək nə var? Ancaq "Ruhun rəngi" mahnısını aldıq- mavi ”və bu cümlə internet məkanında hashtaglarla yayıldı. İndi biz də qürurla mavi bir əhval-ruhiyyə anlayışı olduğumuzu elan edə bilərik.

- Niyə sənmavi hiss Maşa?

- Son vaxtlar ingilis dilini öyrənmirəm.

- Niyə kədərlənirsən, Maşa?

- Bu yaxınlarda ingilis dilindən imtina etdim.

Duygusal yüklənmiş və sözboz: to nə rəng boz olmasa, cansıxıcılığı, həsrətini, yağışlı havanı və pis əhval-ruhiyyəni ifadə edəcəkmi?

Boz gün- tutqun gün

Və həmçinin boz - boz saçlıdır. Boz saç - Boz saç.

İki mümkün yazım var:bozvə boz... Birincisi, ABŞ-da daha çoxdur, ikincisi- digər İngilis dilli ölkələrdə.

Rəng incəlikləri: çalarlar, gradasiyalar, çox rəngli

Əlinizdə bir kəhrəba parçası olduğunu təsəvvür edin. Fərqli çalarlarda parıldayır və bunu söyləmək çətindir narıncı və ya sarı, hansı rəng üstünlük təşkil edir. Rus dilində deyirik: sarı-narıncı, yəni. əlavə edin- haqqında və ikinci hissəni tire ilə yazırıq. İngilis dilində şəkilçi əlavə edin-iş:

Sarıiş narıncı - sarımtıl narıncı.

Kəhrəba sarımtıl-narıncı rəngdədir. (Kəhrəba sarımtıl narıncıdır).

İstisnalar:

• qırmızı (qırmızı) sözündə d hərfi ikiqatdır

• qara (qara)- dəyişmir

Yeri gəlmişkən, “kəhrəba "- həmçinin rəng, onun tərcüməsi- kəhrəba. Baxmayaraq ki, daha çox bir kölgədir.

Rus dilimizdəki "qara və ağ" ın analoqu "qara və ağ" olacaqdır. Gördüyünüz kimi "və" birləşməsi istifadə olunur və sözlərin forması dəyişməz olaraq qalır.

Əgər dərəcəni ifadə etməlisinizsə- ton daha açıq, daha qaranlıq və ya daha zəngindir, sözlər köməyə gəlirişıq (açıq rəngli), qaranlıq (qaranlıq) və parlaq (parlaq). Məsələn, açıq çəhrayı - rəng çəhrayıdan daha açıq, ağ-çəhrayı.

Darıxdırıcı - darıxdırıcı, darıxdırıcı;

Solğun - solğun.

İngilis dilində rənglər və çalarlar, bir çox başqa dillərdə olduğu kimi, tez-tez bitki, daş, metal, bizi əhatə edən hər şeyin adlarından gəlir. Rənggümüş - bu "gümüş"qızıl - "qızıl", bənövşəyi İngilis dilində rəngolacaq " yasəmən ", Müvafiq bitki kimi vəgavalı - rəng gavalı çünki gavalı- bu gavalı.

Təbii çalarların daha çox nümunəsi:

Çox güman ki, görüşsəniz mənasını özünüz təxmin edəcəksinizrənglər, tərcümə bitki və digər təbii materialların adlarına uyğun gəlir.

Məsələn, bənövşəyi rəngli tərcüməİngilis dilində kimi bənövşəyi , bitki (bənövşə) adı ilə üst-üstə düşür. Bununla birlikdə, "bənövşə" adi "bənövşəyi" qədər istifadə edilmir. Xüsusi rəng məlumatları olmayan insanlar mavi ilə qırmızı arasında hər hansı bir kölgəni bu şəkildə adlandıracaqlar. Daha ətraflı məlumat vermək istəsələr "mavimsi bənövşəyi" və ya "çəhrayı bənövşəyi" deyə bilərlər.

Rənglərin qavranılması- şey subyektivdir. Bənövşələrin ... mavi olduğunu söyləyən köhnə bir qafiyə var!

Qızılgüllər qırmızıdır
Bənövşələr mavi rəngdədir
Şəkər şirindir
Sən də eləsən.

(Güllər qırmızı, bənövşələr mavi, şəkər də sizin kimi şirindir)

Müəllif həqiqətə qarşı bir az günah edir, çünkibənövşə bənövşəyidir,və ya bənövşəyi... Problem həm də qafiyələnməməsidirmavi, buna görə bənövşələr mavi oldu.

Və ya bu şeirin ilk sətirlərindən açıq bir şey söyləmək üçün istifadə edə bilərsiniz:

Qızılgüllər qırmızıdır
Bənövşələr mavi rəngdədir
İngilis dilini öyrənməyi xoşlayıram
Və inşallah sən də elə.