"Hvor det er tyndt, der går det i stykker": hovedideen i Ivan Turgenevs arbejde, til fælles med et populært ordsprog, kritikernes meninger. Hvor det er tyndt, der er det revet Hvor det er tyndt, der er det revet

hjem / Snydende mand

Det er ikke kun den grove autograf på den nye version af Gorskys fortælling, der er kommet ned til os (se. T, PSS og P, fungerer, bind II, s. 326–328), men også dens hvidkalkede tekst - på to ark tyndt notepapir klistret af Turgenev på printet af den første trykte tekst af komedien ( IRLI, 4192, s. 39, l. 17 og 19). Ud fra denne konsoliderede tekst blev der lavet en ekspedientkopi af stykket, med instruktørens opdeling i 28 begivenheder, indgivet den 29. november 1851 til teatralsk censur. Komedien fik lov til at blive iscenesat den 3. december 1851 med nogle yderligere ændringer: I Gorskys første monolog blev "generalen" erstattet af "baronen", og i stedet for at "snuse ud" blev den sat til at "lære". I Gorskys bemærkning: "Sikke et rørende billede", osv. (s. 111), er "blokhovedet" erstattet af et "fjol". På næste side i linjen: "Jeg forbliver jo stadig ceremonimester" før sidste ord, indsættes "din". OS. 106 er overstreget: ”Og dér, Gud give fødder! En anstændig person bør ikke tillade sig selv at sidde fast i disse dunjakker "(se: Pypin, Lister over skuespil T, med. 204-205).

I biografversionen af ​​komedien blev der desuden lavet flere instruktørklip, og franske maksimer og dialoger blev oversat til russisk. I den samme censur og teatralske liste over komedien er instruktørens version af dens slutning bevaret:

« Mukhin (foregår med m-lle Bienaimé, i Gorskys øre). Okay, bror, okay. Men enig...

Gorsky... Hvor det er tyndt, der er det revet. Enig! (Et gardin.)"

Premieren på komedien "Hvor det er tyndt, der går det i stykker" fandt sted den 10. december 1851 i St. Petersborg ved fordelsforestillingen af ​​N. V. Samoilova. Stykket blev opført blandt seks andre enakters komedier og vaudeville i nærværelse, tilsyneladende, af Turgenev selv. Listen over udøvere af stykket, som blev lavet af Turgenev på den første side af hendes manuskriptudkast, tilhørte også samme tid: "Sosnitskaya. V. Samoilov. M-lle J. Bras. Martynov. Maximov. Karatygin 2. Grigoriev".

"Plakaten er vidunderlig," skrev den berømte vaudevilleist og instruktør NI Kulikov under indtryk af denne forestilling den 10. december 1851. "Seks forskellige stykker, forestillingen sluttede klokken 1 ... men ak ... sammenkomsten var meget lille i sammenligning med de tidligere fordelspræstationer ... Bedst af det hele er Turgenevs skuespil "Hvor det er tyndt, der går det i stykker", en komedie i én akt. V. Samoilova og Maksimov 1 udførte deres roller fremragende. Selvom der ikke er nogen egentlig komedie i stykket efter dramaets vulgære regler, er scenerne fulde af liv, sind og følelser. Onegins idé med Tatiana - som dog stadig er ny på scenen ”(Biblioteket for teater og kunst, 1913, bog IV, s. 25).

Stykket var dog ikke vellykket, og efter yderligere to opførelser (12. og 16. december) blev det fjernet fra repertoiret ( Ulv, Chronicle. Del II. SPb., 1877, s. 170; SPb Veda, 1851, № 278, 282, 284).

Den anonyme forfatter til anmeldelsen "Petersburg Theatres in November and December 1851", der beskrev "Hvor den er tynd, der knækker den" som "en vidunderlig komedie", afsluttede sin detaljerede genfortælling af dens indhold med følgende ord: "At dømme efter Det faktum, at dette stykke dukkede op på scenen omkring tre år efter, at det blev udgivet, kan vi konkludere, at det ikke er skrevet til scenen. Faktisk er der meget lidt sceneoptræden i det, meget lidt, der ville forbløffe alle, alle ville kunne lide det. Den har også mange længder, meget underholdende og endda nødvendig at læse, men kedelig på scenen. Derfor gjorde dette stykke et tvivlsomt indtryk, på trods af at det var flot spillet. Ms. Samoilova 2 og Mr. Maksimov forstod deres roller meget korrekt og var i stand til at formidle deres psykologiske side med stor dygtighed "( Otech Zap, 1852, nr. 1, afg. VIII, s. 60).

15. juni 1856 vendte Nekrasov sig til Turgenev med en anmodning om at give tilladelse til at genoptrykke komedien "Hvor den er tynd, der knækker den" i den serie, han udgav. For nem læsning (Nekrasov, bind X, s. 278). I breve dateret 4. og 10. juli samme år gik Turgenev med på dette genoptryk, hvorefter hans skuespil indgik i udgavens fjerde bind. For nem læsning.

I denne samling, godkendt af censuren den 13. september 1856, dukkede komedien "Hvor den er tynd, der knækker den" først på tryk med teksten til Gorskys fortælling om baronessens tre bejlere, men ikke i den version, der indgik i komediens teaterudgave i 1851 år, og med nogle nye rettelser af den stilistiske orden, som derefter blev overført uden ændringer til 1869-udgaven.

Teksten "Hvor det er tyndt, der knækker det", udgivet i samlingen For nem læsning i 1856, havde endnu et træk: det manglede en dedikation til skuespillet af N.A.Tuchkova, som allerede på det tidspunkt var hustru til emigranten N.P. Ogarev. Der er al mulig grund til at tro, at tilbagetrækningen af ​​dedikationen i dette tilfælde ikke blev forklaret af forfatterens vilje, men af ​​censur og politikrav, da denne dedikation også var fraværende i en separat udgave af komedien, udgivet af boghandleren F. Stellovsky i 1861, uden deltagelse af Turgenev ... Teksten i denne udgave, godkendt af censuren den 18. januar 1861, var et mekanisk genoptryk af komediens censurerede tidsskriftstekst med alle dens defekter, selv med to rækker af prikker, som erstattede Gorskys eventyr i Sovremennik 1848 . I 1856-udgaven indgik komedien "Hvor den er tynd, der knækker den", med de mest ubetydelige reduktioner og rettelser, i 1869-udgaven af ​​Scener og Komedier.

En særlig litterær og teatralsk genre, hvis temaer og former Turgenev assimilerede i "Hvor det er tyndt, der knækker det", blev kanoniseret i slutningen af ​​trediverne og begyndelsen af ​​fyrrerne i Alfred Mussets "Dramatiske Ordsprog" ("Proverbes dramatiques"). Karakteristikaene ved skuespil af denne type, givet på siderne af Sovremennik umiddelbart efter udgivelsen af ​​"Hvor det er tyndt, der går det i stykker", bestemte så dygtigt de specifikke træk ved den nye dramatiske stil, at trods fraværet i denne anonyme artikel (dets forfatter var tilsyneladende I. Panaev) direkte referencer til Turgenev, den kan nu betragtes som den første historiske og litterære kommentar til en af ​​de mest populære efterfølgende "scener og komedier."

”Monsieur Musset har skabt en anden slags små dramatiske samtaler, som han kaldte proverb, fordi de ved deres handling udtrykker betydningen i disse ordsprog ... Disse dramatiske skuespil, udgivet i Revue des deux Mondes, udkom for første gang d. scenen i det franske teater i Sankt Petersborg (i 1842/1843) og først derefter blev opført i Paris på scenen i Théâtre Français. Der er næsten ingen scenehandling i dem; deres vigtigste fortjeneste ligger i den subtile og yndefulde small talk, der kun kan forstås og formidles af så uddannede kunstnere som Ms. Allan, Plessy og Mr. Allan. Disse stykker havde en strålende succes både på Sct. Petersborg og Paris scener. Desværre har vi stadig ikke et sekulært talesprog, og derfor er det meget vanskeligt i oversættelse at formidle hr. Mussets dramatiske ordsprog: de skal helt sikkert miste denne subtilitet og denne friske gennemsigtige smag, som er deres største fordel. Det er lige så svært at oversætte disse ordsprog som for eksempel at kopiere en akvareltegning med kunstnerisk finesse af et værksted ”( Sovr, 1848, nr. 12, afg. II, s. 198-199).

Efter denne litteraturkritiske erklæring bliver referencer til sammenhængen mellem Mussets "ordsprog" og nogle af "scenerne og komedierne" et uundværligt træk ved alle kritiske analyser af Turgenjevs drama. Ingen bekendelser i denne retning fra forfatteren af ​​"Hvor det er tyndt, der knækker det" er stadig ukendt, men et par linjer i et af hans breve til Pauline Viardot, der afspejler indtrykkene af Madame Allan, der spiller på Paris-scenen i "Caprice" " Musset den 27. november 1847 g., tillade os at etablere forhistorien om "Hvor det er tyndt, der knækker det" og "Måneder i landsbyen": "Calderon," skrev Turgenev den 19. december 1847, "er en geni helt exceptionel og kraftfuld frem for alt. Vi, de svage efterkommere af magtfulde forfædre, kan stræbe efter at opnå kun for at virke yndefulde i vores svaghed. "Jeg tænker på Caprice Musset, som fortsætter med at slå til her."

Komedien "Hvor den er tynd, der knækker den" fik en enstemmig positiv vurdering fra kritikerne.

"Den blev for nylig udgivet i Sovremennik," skrev PV Annenkov i 1849 i Notes on Russian Literature of the Last Year, "en lille komedie af hr. Turgenev:" Hvor den er tynd, der knækker den, talent, nemlig maleriet af ansigter i en kendt kreds af skuespillere, hvor der ikke kan være stærke lidenskaber, ingen skarpe impulser, ingen sammenfiltrede hændelser. Hvem ved, hvor stor denne cirkel er, han vil forstå forfatterens fortjeneste, som vidste, hvordan man finder indhold og morskab, hvor det blev sædvanligt at påtage sig fraværet af alle interesser. Med sådanne træk beskrev han komediens hovedansigt, skeptisk til det punkt, at den ikke tror på sine egne følelser, og forvirret, så den fra det falske koncept om uafhængighed nægter den lykke, den selv søgte. Alle er stødt på en karakter som denne, meget sværere at formidle end mange store tragediehelte eller mange latterlige komediehelte. Intrigen, enkel til det ekstreme, i komedien af ​​Mr. Turgenev mister ikke et øjeblik sin livlighed, og de komiske ansigter, som hovedskuespillerparret er udstyret med, formidles, så download, med kunstnerisk mådehold "( Sovr, 1849, nr. 1, afg. III, s. tyve).

"For adskillige måneder siden," udviklede AV Druzhinin disse teser, "forfatteren til" Notes of a Hunter "i et lille skuespil" Hvor den er tynd, der går den i stykker.<…>at den nye russiske komedie kan blive underholdende, hvis man introducerer fornuftig tankegang, observation og underholdende samtale i den. Sovr, 1849, nr. 10, afg. V, s. 288). Den anonyme anmelder af Otechestvennye zapiski (1850, nr. 1, afsnit V, s. 18) beskrev det også som "et yndefuldt mesterstudie, ikke beregnet til scenen, og dog ganske dramatisk".

Indtrykkene fra et bredt teaterpublikum fra Turgenevs nye skuespil blev afspejlet i epigrammet af P.A.Karatygin:


Turgenev, selvom vi fortjener berømmelse,
På scenen er han ikke særlig succesfuld!
I sin komedie raffinerede han så meget,
Hvad siger du modvilligt: ​​hvor den er tynd, der knækker den.

Imponeret over stykkets fiasko i Sankt Petersborg, forbød Turgenev i et brev dateret 6. marts 1852 til S.V. Shumsky (se s. 570) dets opførelse i Moskva. Forbuddet blev først ophævet i slutningen af ​​året, da Turgenev gik med til at inkludere komedien "Hvor den er tynd, der går den i stykker" blandt de fire værker, der går til fordelsforestillingen af ​​S. V. Shumsky. Stykket fandt sted den 5. november 1852 og blev gentaget den 11. november ( Moskved, 1852, nr. 133 og 135, 4. og 8. november). Rollerne blev spillet af: Vera Nikolaevna - A.P. Chistyakova, Stanitsyna - S.V. Vasiliev, Gorsky - I.V. Samarin, Mukhina - D.T. Lensky, Kaptajn Chukhanov - M.S.Schepkin ( Teater nasl, med. 311). På trods af den strålende cast af kunstnere forblev stykket ikke i repertoiret.

Fejlen i "Hvor det er tyndt, der knækker det" på Sct. Petersborg og Moskvas scener lettede det kritiske arbejde for både de principielle benægtere af Musset og hans russiske efterfølgeres "dramatiske ordsprog". "Forfatterne af alle sådanne værker," skrev A. Grigoriev i 1859 i artiklen "I. S. Turgenev og hans aktiviteter ", - stræbte efter at finesser. Finhed var overalt: subtiliteten i heltindernes lejr, subtiliteten i hollandsk linned osv. - subtilitet, i et ord, og desuden sådan, at lejren, se bare, vil minde en aborre i en folkesang:


Tonka-tonka - bøjer, er jeg bange for - går i stykker<…>

Afsluttet Anliggender normalt eller fredeligt, bevidsthed om helten og heltinden, at de har råd til at elske, hvoraf, eo ipso, kom ud - bag kulisserne selvfølgelig den ønskede konklusion, - eller tragisk: helten og heltinden skiltes "i tavs og stolt lidelse", parodierende på Lermontovs tragiske tema ... Og til denne elendige måde, denne mode med apati og sløvhed, - vil du sige, Turgenevs talent er bukket under ... Ja, Jeg vil sige uden tøven, og jeg vil pege direkte på "Provincial "Og på" Hvor det er tyndt, der knækker det." Lad "Hvor det er subtilt, der er det revet", ifølge analysens sande finesse, efter samtalens charme, efter de mange poetiske træk - det står over alt dette damer' og kavaleri forkælelse så højt som Mussets ordsprog; lad i "Provincial" en kvindes ansigt er skitseret, omend lidt, men med en ægte kunstners dygtighed<…>, men ikke desto mindre er disse værker et offer for mode og en slags feminint indfald fra forfatteren til "Notes of a Hunter", "Rudin" og "Noble Nest" ".

Anerkendelsen af ​​Turgenevs høje litterære præstationer i "Hvor det er tyndt, der går det i stykker" og godkendelsen af ​​komedie i repertoiret af alle russiske teatre fulgte først efter genopstandelsen af ​​traditionerne for Turgenevs "scener og komedier" i det psykologiske drama i slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Det første detaljerede svar til kritikere, der undervurderede komedien "Hvor den er tynd, der går den i stykker" var karakteriseringen af ​​dette stykke i en artikel af E. Tsabel (se: Zabel, S. 156-157), hvis hovedbestemmelser blev udviklet i anmeldelsen af ​​L. Ya. Gurevich "Turgenevs komedie på scenen i Moskvas kunstteater" i 1912: Det ser ud til, at det russiske liv forårsager de fleste bebrejdelser for mangel på drama. Hun har hverken lyse karakterer eller dybe følelser og lidenskabsudbrud. Den komplekse, foranderlige, gennem og gennem bevidste psykologi af dens to hovedpersoner - Gorsky og Vera - synes selv ved første øjekast at være en salonoverfladisk, der ikke påvirker nogen alvorlige motiver for den menneskelige eksistens, og som ikke indeholder nogen iboende karakteristiske konflikter. Ingen! dette er ikke sandt, se nærmere. I denne frygtsomme, men hurtigt skiftende stadier, er kampen mellem to menneskesjæle, der nu nærmer sig hinanden, blusser op, nu forlegent trækker sig tilbage, de grundlæggende instinkter af mandlig og kvindelig natur påvirket. Han vil eje hende, erobre hende, uden at binde sig, uden at give hende udelt sit liv. Hun vil give sig selv helt, men så han helt tilhører hende.<…>Disse uforsonlige, evige modsætninger i livet præsenteres her i flydende, spillende kunstneriske antydninger."

På opførelserne af komedien "Hvor det er tyndt, der går det i stykker" på scenen i Alexandria-teatret i Skt. Petersborg i 1891 og 1908. og på Moskvas kunstteater i 1912, se: Berdnikov G.P. Turgenev og teatret. M., 1953, s. 588-589; Moskvas kunstteater. 1898-1938. Bibliografi. Samlet af A. A. Aganbekyan. M.; Led. WTO, 1939, s. 51-52.

Konventionelle forkortelser

Annenkov og hans venner- P. V. Annenkov og hans venner. SPb., 1892.

Botkin og T- V.P.Botkin og I.S.Turgenev. Upubliceret Korrespondance 1851-1869. Baseret på materialer fra Pushkin-huset og Tolstoj-museet. Forberedt til udgivelse af N.L.Brodsky. M.; L .: Akademiet, 1930.

Gogol - Gogol N.V. Komplet. kollektion op. M.; L .: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1937-1952. T. I – XIV.

Grossman, Teater T - Grossman L.P. Turgenev Teater. s., 1924.

For nem læsning- For nem læsning. Historier, noveller, komedier, rejser og digte af nutidige russiske forfattere. SPb., 1856-1859. T. I – IX.

Oplyst studie- "Litterært studium" (magasin).

Lit Museum- Litteraturmuseum (Censurmateriale af 1. afdeling af IV-afdelingen af ​​Statens Arkivfond). Redigeret af A. S. Nikolaev og Yu. G. Oksman. s., 1919.

Mosk Ved- "Moskovskie vedomosti" (avis).

Moskva- "Moskvityanin" (magasin).

IBP rapport- Optegnelser fra Imperial Public Library.

Pypin, Lister over skuespil T - Pypin N.A. Lister over skuespil af I.S.Turgenev i samlingerne på Leningrad Teaterbibliotek A.V. Lunacharsky. - Om teatret. Sammenfatning af artikler. L.; M., 1940.

Saltykov-Sjchedrin - Saltykov-Shchedrin M. E. Sobr. op. i 20 bind M .: Goslitizdat, 1965-1977.

SPb Veda- "Skt. Petersborg Vedomosti" (avis).

T sad (Piksanov) - Turgenev samling. PGr .: "Lys", 1915 (Turgenev cirkel under ledelse af N. K. Piksanov).

T, Soch, 1865 - Værker af I. S. Turgenev (1844-1864). Del 1-5. Karlsruhe: Udg. br. Salaev, 1865.

T, Soch, 1869 - Værker af I. S. Turgenev (1844-1868). Del 1-8. Moskva: Udg. br. Salaevs, 1868-1871.

T, Soch, 1891- Fuld. kollektion op. I. S. Turgenev. 3. udg. T. 1-10. SPb., 1891.

T, 1856- Historier og historier om I. S. Turgenev fra 1844 til 1856, 3 dele. SPb., 1856.

T og Savina- Turgenev og Savina. Breve fra I.S.Turgenev til M.G.Savina. Erindringer om M.G.Savina om I.S.Turgenev. Med et forord og under redaktion af æresakademiker A. F. Koni i tæt samarbejde med A. E. Molchanov. s., 1918.

T og teater - Turgenev og teater. M., 1953.

Teater nasl - Teaterarv. Beskeder. Publikationer / Red. Collegium: A. Ya. Altshuller, GA Lapkina. Moskva: Kunst, 1956.

Tolstoj- Tolstoy L.N. kollektion op. / Under total. udg. V. G. Chertkova. M.; L .: Goslitizdat, 1928-1958. T. 1-90.

GBL-sagen- Forhandlinger fra USSR's statsbibliotek. V.I. Lenin. M .: Akademia, 1934-1939. Problem III – IV.

Tuchkova-Ogareva- Tuchkova-Ogareva N.A. Memoirs. Moskva: Goslitizdat, 1959.

Chernyshevsky- Chernyshevsky N.G. kollektion op. i 15 bind M: Goslitizdat, 1939-1953. T. I – XVI (tilføjet).

Mazon- Manuscrits parisiens d'Ivan Tourguénev. Notices et extraits af André Mazon. Paris, 1930.

Zabel- Zabel E. Iwan Turgenjew som Dramatiker. - Literarische Streifzüge durch Rusland. Berlin, 1885.

Disse navne på skuespillerne blev efterfølgende overstreget og erstattet af Turgenev i stykkets autograf med navnene på dets optrædende ved en af ​​amatørforestillingerne i det høje samfund, tilsyneladende i 1852: "Ms. Baratynskaya. Bestil. Gagarin. Shelovsky. Markevich. Dolgoruky. Fredro ”(GPB, f. 795, nr. 19, fol. 1).

I et brev fra Turgenev til E. Ya. Kolbasin dateret den 20. september 1860 er der en kedelig omtale af hans modtagelse fra Sankt Petersborg af en eller anden tekst (trykt eller håndskrevet - det er uklart) "Hvor den er tynd, der knækker den ." Det er muligt, at denne forudsætning var forbundet med forberedelsen af ​​Stellovskys udgave.

For at karakterisere ejendommelighederne ved opfattelsen i Rusland på dette tidspunkt af Mussets komedier, lad os henvise til en note i The Northern Bee: "Med den lette hånd fra fru Allan, der transplanterede den ordsprogede komedie" Caprice "fra Skt. Petersborg-scenen til den parisiske scene er Alfred de Mussets skuespil nu på mode, og fra deres menighed, som var udgivet allerede ti år før dette, vil de nu modtage en rigelig hyldest. Siden åbningen af ​​teatrene efter ophør af forestillinger i Paris, på grund af blodig uro, tilhører to store skuespil, spillet med succes, denne forfatter. En af dem: Il ne faut jurer de rien, en komedie i tre akter, blev præsenteret på det tidligere franske teater (nu Republikkens Teater) på tærsklen til junioprøret og er nu genoptaget med succes; en anden, Le Chandelier, også en komedie i 3 akter, blev for nylig givet på det historiske teater "(Sev Pchela, 1848, 23. august, nr. 188). Som du ved, oversatte Turgenev (muligvis netop på dette tidspunkt) "La Chanson de Fortunio" - en kontoristromance fra komedien "Le Chandelier" ("Lysestage") Musset ("Forventer du, at jeg skal nævne, hvem jeg elsker ... " , - se nærværende udg., Værker, bind 1, s. 323). For data om den tidlige russiske omarbejdning af Mussets "Caprice" og om iscenesættelsen af ​​den i fordelsforestillingen af ​​A. M. Karatygina i sæsonen 1837/38, se: Wolf, Chronicle, Part I, s. 61-62 og 108.

Varneke B.V. Det russiske teaters historie. Del 2. Kazan, 1910, s. 332; samme, 2. udg., 1913, s. 601.

Rus Sl, 1859, nr. 5, afg. "Kritik", s. 23-25. (Genoptrykt i A. Grigorievs værker, St. Petersborg, 1876, s. 351–352). For en protest mod russiske efterligninger af Mussets komedier, se også Dostojevskijs indledende sider til en række artikler om russisk litteratur i tidsskriftet Vremya (1861, nr. 1, afsnit 3, s. 8); Ons: Dostojevskij, bind XVIII, s. 47.

Sovr, 1912, nr. 5, s. 319. Tjekhovs anmeldelse af denne komedie i sit brev af 24. marts 1903 til OL Knipper er i samme henseende yderst interessant: Byrons og Lermontovs indflydelse med hans Pechorin er mærkbar; Gorsky er den samme Pechorin. Flydende og vulgært, men stadig Pechorin "(Chekhov A. P. Komplet samling af værker og breve. 1951. Vol. 20, s. 77). I artiklen af ​​E. Zabel blev billederne af Vera og Gorsky sporet tilbage til karaktererne af Beatrice og Benedict i Shakespeares komedie Much Ado About Nothing.

Turgenev Ivan

Hvor det er tyndt, der er det revet

Turgenev Ivan Sergeevich

Hvor det er tyndt, der er det revet

Komedie i én akt

KARAKTERER

Anna Vasilievna Libanova, godsejer, 40 år.

Vera Nikolaevna, hendes datter, 19 år gammel.

М-11е Вienaimе, ledsager og guvernante, 42 år gammel.

Varvara Ivanovna Morozova, en slægtning til Libanova, 45 år gammel.

Vladimir Petrovich Stanitsyn, nabo, 28 år.

Evgeny Andreevich Gorsky, nabo, 26 år gammel.

Ivan Pavlych Mukhin, nabo, 30 år.

Kaptajn Chukhanov, 50 år gammel,

Butleren.

Handlingen foregår i landsbyen fru Libanova.

Teatret præsenterer for auditoriet i en velhavende herregård; lige frem - døren til spisestuen, til højre - til stuen, til venstre - glasdøren til haven. Portrætter hænger på væggene; i forgrunden et bord dækket med magasiner; klaver, flere lænestole; lidt bag den kinesiske billard; der er et stort vægur i hjørnet.

Gorsky (går ind). Ingen her? så meget desto bedre ... Hvad er klokken? .. Halv ti. (Tænker lidt.) I dag er en afgørende dag ... Ja ... ja ... (Kommer til bordet, tager et blad og sætter sig.) "Le Journal des Debats" fra den tredje april d. ny stil, og vi er i juli ... hm ... Lad os se hvilke nyheder ... (begynder at læse. Mukhin kommer ud af spisestuen. Gorsky ser sig hastigt omkring.) Bah, ba, ba ... Mukhin ! hvad er skæbnerne? hvornår kom du?

Mukhin. I aften, og forlod byen i går ved sekstiden om aftenen. Min kusk er gået vild.

Gorsky. Jeg vidste ikke, at du var bekendt med madame de Libanoff.

Mukhin. Det er min første gang her. Jeg blev introduceret af madame de Libanoff, som De siger, ved guvernørens bal; Jeg dansede med hendes datter og modtog en invitation. (ser sig omkring.) Og hendes hus er godt!

Gorsky. Stadig ville! det første hus i provinsen. (Viser ham Journal des Debats.) Se, vi får Telegrafen. Spøg til side, livet er godt her ... Sådan en behagelig blanding af russisk landsbyliv med fransk vie de chateau ... 1) Du vil se. Elskerinden ... ja, enken og den rige ... og datteren ...

1) Livet på et landborg (fransk).

Mukhin (afbryder Gorsky). Søde datter...

Gorsky. EN! (Efter en pause.) Ja.

Mukhin. Hvad er hendes navn?

Gorsky (højtideligt). Hun hedder Vera Nikolaevna ... Bag hende er en fremragende medgift.

Mukhin. Nå, det er lige meget for mig. Du ved, jeg er ikke en brudgom.

Gorsky. Du er ikke en brudgom, men (ser ham fra top til tå) klædt ud som en brudgom.

Mukhin. Er du ikke jaloux?

Gorsky. Her er til dig! Vi må hellere sætte os ned og snakke, indtil damerne er nedenunder til te.

Mukhin. Jeg er klar til at sætte mig ned (sætter mig ned), og jeg sludrer senere ... Fortæl mig med få ord, hvad det er for et hus, hvad det er for nogle mennesker ... Du er en gammel lejer her.

Gorsky. Ja, min afdøde mor i tyve år i træk kunne ikke fordrage fru Libanova ... Vi har kendt hinanden længe. Jeg besøgte hende i Petersborg og stødte på hende i udlandet. Så du vil gerne vide, hvilken slags mennesker de er, tak. Madame de Libanoff (det står sådan på hendes visitkort, med tilføjelse af -exe Salotopine 2) ... Madame de Libanoff er en venlig kvinde, hun selv lever og giver andre at leve. Hun tilhører ikke det høje samfund; men i Petersborg kender de hende slet ikke; General Monplaisir stopper ved hendes bortgang. Hendes mand døde tidligt; ellers ville hun være blevet offentlig. Hun opfører sig godt; lidt sentimental, forkælet; han modtager gæster enten afslappet eller kærligt; ægte, du ved, der er ikke noget smart ... Men i det mindste for det, tak fordi du ikke bekymrede dig, ikke talte i næsen og ikke sladrede. Han holder huset i orden og administrerer selv ejendommen ... Administrativ leder! En slægtning bor hos hende - Morozova, Varvara Ivanovna, en anstændig dame, også en enke, kun fattig. Jeg formoder, at hun er vred som en mops, og jeg ved med sikkerhed, at hun hader sin velgører... Men man ved aldrig, hvad der mangler! Den franske guvernante er i huset, skænker te, sukker rundt i Paris og elsker le petit mot pour rire 3), ruller sløvt med øjnene ... landmålere og arkitekter følger efter hende; men da hun ikke spiller kort, og præferencen kun er god hos dem tre, så er en pensioneret, ødelagt kaptajn, en vis Chukhanov, der ligner en vægtstang og en halshugger, men i virkeligheden er en sympatisør og smiger , bliver ved med at græsse for dette. Alle disse personer forlader aldrig huset; men fru Libanovy har mange andre venner ... du kan ikke gentage dem alle ... Ja! Jeg glemte at nævne en af ​​de mest regelmæssige besøgende, Dr. Gutman, Karl Karlich. Han er en ung mand, smuk, med silkebløde bakkenbarter, forstår slet ikke hans forretning, men han kysser Anna Vasilievnas hænder med kærlighed ... Anna Vasilievna er ikke ubehagelig, og hendes hænder er ikke dårlige; lidt fedt, men hvidt, og fingerspidserne er bøjet op ...

2) Nee Salotopina (fransk).

3) Et vittigt ord (fransk).

Mykhin (utålmodigt). Hvorfor siger du ikke noget om din datter?

Gorsky. Men vent. Jeg gemte det til sidst. Men hvad kan jeg fortælle dig om Vera Nikolaevna? Jeg ved det virkelig ikke. En pige på atten år, der kan skimte? Hun vandrer stadig over sig selv, som ny vin. Men en herlig kvinde kan komme ud af hende. Hun er tynd, smart, med karakter; og hendes hjerte er ømt, og hun vil leve, og hun er en stor egoist. Hun bliver snart gift.

Mukhin. Til hvem?

Gorsky. Jeg ved det ikke ... Men kun hun vil ikke sidde op i piger.

Mukhin. Nå, selvfølgelig, en rig brud ...

Gorsky. Nej, det er ikke derfor.

Mukhin. Fra hvad?

Gorsky. Fordi hun indså, at en kvindes liv først begynder fra bryllupsdagen; men hun vil gerne leve. Hør her... hvad er klokken nu?

Mukhin (ser på sit ur). Ti...

Gorsky. Ti ... Nå, jeg har stadig tid. Lyt. En frygtelig kamp foregår mellem mig og Vera Nikolaevna. Ved du hvorfor jeg red her hovedkulds i går morges?

Mukhin. Hvorfor? Nej, jeg ved det ikke.

Gorsky. Og så, at en ung mand, du kender i dag, har til hensigt at bede hende om hånd i ægteskab,

Mukhin. Hvem er det?

Gorsky. Stanitsyn..

Mukhin. Vladimir Stanitsyn?

Gorsky. Vladimir Petrovich Stanitsyn, en pensioneret vagtløjtnant, en god ven af ​​mig, men en meget venlig fyr. Og her er hvad dommeren: Jeg selv bragte ham ind i dette hus. Hvad introducerede han? Det var dengang, jeg introducerede ham, så han ville gifte sig med Vera Nikolaevna. Han er en venlig, beskeden, snæversynet mand, doven, hjemmemenneske: du kan ikke forlange en bedre mand. Og det forstår hun. Og jeg, som en gammel ven, ønsker hende alt godt.

Mukhin. Så du red her for at være vidne til din proteges lykke? (Protege - fransk)

Gorsky. Tværtimod kom jeg her for at forstyrre dette ægteskab.

Mukhin. Jeg forstår dig ikke.

Gorsky. Øh ... jamen, det ser ud til at sagen er klar.

Mukhin. Vil du selv giftes med hende, eller hvad?

Gorsky. Nej jeg gider ikke; og jeg vil heller ikke have, at hun skal giftes.

Mukhin. Du er forelsket i hende.

Gorsky. Jeg tror ikke.

Mukhin. Du er forelsket i hende, min ven, og du er bange for at plapre.

Gorsky. Sikke noget sludder! Ja, jeg er klar til at fortælle dig alt...

Mukhin. Nå, så du bejler...

ons Turgenev. (Komediens titel).

ons Hvor det er tyndt - der er det revet: i betydningen - hvem har lidt, han mister (bogstaveligt og allegorisk).

ons Han mærkede anfald af åndenød og begyndte at falde på det ene ben ... Og derudover det sædvanlige St. Petersborg dårlige vejr ... i kraft af ordsproget: "hvor den er tynd, der knækker den" ... viste sig for ham i al deres sløvhed.

Saltykov. Kollektion. Senil sorg.

ons Dit sind går ud over fornuften ... ah hvor den er tynd, der er den revet.

Dahl. Fortællingen om Shemyakin Court.

ons Man zerreisst den Strick, wo er am dünnsten ist.

ons Fra den, der ikke har, vil det, han har, også blive taget fra.

Matt. 25, 29. Lukas. 19, 26.

Cm. bump falder på stakkels Makar .

  • - Ons Hele verden er som en stinkende grav! Sjælen bryder ud af kroppen ... Tag sjælens ydmyghed ... Og tillad ånden fra kroppen. K.F. Ryleev. 1826. "Jeg er syg her" ...
  • - Sjælen fra liget er revet ud. ons Hele verden er som en stinkende grav! Sjælen fra legemet rives ud ... Tag sjælens ydmyghed ... Og ånden fra kroppen knækker. K. Ѳ. Ryl'ev. 1826. "Jeg er syg her" ...
  • - ("sopromat" - navnet på disciplinen om loven om materialers styrke - om loven om materialers styrke med en antydning af intime forhold ...

    Live tale. Ordbog over dagligdags udtryk

  • - Kræften rykker tilbage, og gedden trækker i vandet. Krylov ...

    Forklarende fraseologisk ordbog af Michelson

  • - Ons Ja, vi river vores hjerter i to til hinanden ... Nekrasov. russiske kvinder. 1, 1. Jf. Og hun finder ikke lindring i undertrykte tårer, I. A.S. Pushkin. Eug. Oneg. 7, 13. Jf. Das arme Herz muss stückweis brechen. Hervegh. ... Strophen ans der Fremde. 2 ...

    Forklarende fraseologisk ordbog af Michelson

  • - Hvor det er tyndt, der knækker det. ons Turgenev. ... ons Hvor det er subtilt - der rives det: i mening - den, der har lidt, han taber. ons Han følte anfald af åndenød og begyndte at falde på det ene ben ...

    Michelson's Explanatory Phraseological Dictionary (original orph.)

  • - b. ons Ja, vi vil rive hjertet i to til hinanden ... Nekrasov. russiske kvinder. 1, 1. Jf. Og hun finder ikke lindring til undertrykte tårer, Og hendes hjerte knækker i halve. A.S. Pushkin. Eug. Ong. 7, 13...

    Michelson's Explanatory Phraseological Dictionary (original orph.)

  • - hvor, til hvem. Spredning. Express. Nogen har et stærkt, uimodståeligt ønske om at gøre noget ...
  • Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Spredning. Nogen føler en hjertesorg, noget hårdt. Og de gamle damer? Herregud, hvis du ser på, hvordan det fungerer på en kollektiv gård, går dit hjerte i stykker ...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Forældet. Express. Nogen lider dybt, dybt bekymret, oplever psykiske kvaler. Ingen steder, i noget som helst har hun ingen glæde, Og hun finder ikke lindring i undertrykte tårer - Og hendes hjerte knækker på midten ...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Hvor det er slemt, så bliver det pisket. Se LYKKE ER HELD Hvor det er tyndt, der er det revet ...
  • - Se HOMELAND -...

    I OG. Dahl. russiske ordsprog

  • - Se VILJE -...

    I OG. Dahl. russiske ordsprog

  • - se Den verdslige hals er senet ...

    I OG. Dahl. russiske ordsprog

  • - Se VILJE -...

    I OG. Dahl. russiske ordsprog

"hvor det er tyndt, der er det revet" i bøger

"Gør alting subtilt, subtilt!"

Fra bogen Invasion. Ukendt historie om den berømte præsident. forfatteren Matikevich Vladimir

"Gør alting subtilt, subtilt!" Sivakov kom til Sheeman. Blå striber, hævede poser under øjnene. Tydeligvis efter endnu en binge. Sheeman kiggede på ham og prøvede at skjule sin foragt. Jeg kunne ikke holde ud at drikke og gå folk. Nå, okay, du behøver ikke vælge. Noget

V. Nedobezhkin Gennembrud. Hvor det er tyndt, der er det revet

Fra bogen Spetsnaz GRU: Fifty Years of History, Twenty Years of War ... forfatteren Kozlov Sergey Vladislavovich

V. Nedobezhkin Gennembrud. Hvor det er subtilt, der går det i stykker. Formålet med denne publikation er at minde læserne om de tragiske begivenheder i januar 1996 og at fortælle om heltemodet hos soldaterne og officererne i rekognosceringsafdelingen, adskilt fra den 173. særskilte specialstyrkeafdeling, gennem hvis positioner

Kapitel tre Hvor det er tyndt, der er det revet

Fra bogen Leo in the Shadow of Leo. En historie om kærlighed og had forfatteren Basinsky Pavel Valerievich

Kapitel 3 Hvor den er tynd, der stræber den.. Tag mod til dig, Lev Lvovich Tolstoj, søn af Leo Tolstoj, lev og vigtigst af alt lev, ikke sov. L. L. Tolstoj. Dagbog fra 1890 Lela "døde" Den 17. juli 1889 sendte Tolstoj fra Yasnaya Polyana sin "åndelige ven" Chertkov et brev, hvori med en uventet

31. "Subtilt udtværet talent"

Fra bogen Den utilgængelige Robert de Niro af Dugan Andy

31. "Subtly Smeared Talent" Det tog De Niro ti år at lave sine store film - fra "Beat the Drum Slowly" til "King of Comedy"; kun elleve film. Ved udgangen af ​​1992 havde han lavet elleve film mere inden for de sidste fem år. Men ingen af

DOVE: Om noget subtilt, hvor det går i stykker

Fra bogen Magazine `Computera` №728 forfatteren Computerra magasin

DOVYATNYA: Om det subtile, hvor det bryder Forfatter: Sergey Golubitskiy Lad os starte med det fantastiske "stykke jern", der pustede et nyt liv ind i min sarte vagt.

Bonus. Hvor det er tyndt, der er det revet

Fra bogen Blond Ambition forfatter Capricious Lana

Bonus. Hvor det er tyndt, er der iturevne øjenlåg, læber og hals - de mest modtagelige for for tidlig aldring. Jeg gentager: før-de-tiden-mænd-no-mu! De kræver særlig opmærksomhed og omhyggelig pleje. 1. Huden omkring øjnene er tynd og sart, den har få svedkirtler og følgelig

Teorien om begrænsninger - hvor den er tynd, der er den revet

Fra bogen Lad os tjene penge på kapitalismens krise ... eller Hvor skal man investere penge korrekt forfatteren Dmitry Khotimsky

Teorien om begrænsninger - hvor den er subtil, der er den revet I enhver virksomhed til enhver tid er det nødvendigt at forstå, hvad der er hovedproblemet, der ikke tillader dig at tjene flere penge. Du er kosmetolog. Du har to patienter - Masha og Lyuba. Masha betaler 200 for proceduren

HVOR ER TYND - DER RAPPER IKKE

Fra bogen Living Crystal forfatteren Geguzin Yakov Evseevich

HVOR DER ER TYND - DER ER IKKE VOLDTAGT Ingeniøren fra American Aviation Research Center A. A. Griffiths pegede i 1920 på et eksempel, der vidner om, at den folkelige visdom "hvor den er tynd, der går den i stykker" ikke altid er konsekvent. Han var interesseret i problemet med reel styrke

Men for mig, med min russiske karakter, virkede Rodin noget campy, og "hvor den er tynd, der knækker den."

Fra bogen behandlede jeg Stalin: fra Sovjetunionens hemmelige arkiver forfatteren Chazov Evgeny Ivanovich

Men for mig, med min russiske karakter, virkede Rodin noget campy, og "hvor den er tynd, der knækker den" Nogle af turistobjekterne i Paris kunne jeg ikke lide. For eksempel er Les Invalides i sig selv storslået, men gravene til Napoleon og hans marskaler forekom mig

KAPITEL 21

Fra bogen Riddle of the XIV århundrede forfatter Takman Barbara

KAPITEL 21, HVOR DET ER TYND, ER DER DER EN dobbelt fiasko af franskmændene, der var opsat på at erobre England, og på den engelske side afslørede den successive fiasko af Buckingham og Norridge, der plyndrede Frankrig, tomheden af ​​ridderlige prætentioner. Dette bevises af

HVOR ER TYND, ER DER RIVNING

Fra bogen Russians Plus ... forfatteren Anninsky Lev Alexandrovich

HVOR DER ER TYND, ER DER REDUCER Hvis jeg stødte på Alexander Borgardts artikel "Tynd og tyk" i den ukrainske presse, ville jeg ikke have turdet udtale mig om det: holdningen til den udenlandske presse er en delikat og omhyggelig sag. ; til sidst, hvad de synes er nødvendigt, så skriver de, det er bedre ikke at klatre. Men

Fra bogen Kan CS Lewis betragtes som en "anonym ortodoks"? forfatteren Biskop Diocleus Callistus

4. "Meget subtil" her Hvad med skabelsens teologi? Er Ortodoksi og Lewis tætte på dette? Evelyn Underhill husker, at en skotsk gartner, der mødte en mand, der lige havde været på Iona, sagde: "Det er meget tyndt der." Samtalepartneren forstod ikke, og han forklarede: "Her -

"Hvor det er tyndt, der er det revet"

Fra bogen Vintersol forfatteren Veidle Vladimir Vasilievich

"Hvor det er tyndt, der knækker det" "Kan du gætte, hvad mit sind er?", knurrede, Leonidov brølede eller rettere brølede, før han smadrede sit hoved med en brunlig præoo-papir ægtemand til sin elskerinde. Allerede ud fra denne finale kan man bedømme kvaliteten af ​​"tanken" såvel som kvaliteten af ​​stykket. Surguchevskaya ("Efterår

Hvor den er tynd - går den altid i stykker!

Fra bogen Helbredelse ved tanke forfatteren Vasyutin Vasyutin

Hvor den er tynd - går den altid i stykker! Men inde i ham opstår et svagt punkt, en revne i et af "skelettets knogler", som i fremtiden, når livet gør ham mere krævende, vil vise sig i form af skizofrene lidelser. Det sker for eksempel oftest, når du overgiver dig

Hvor det er tyndt, der bøjer det

Fra bogen Store geologiske opdagelser forfatteren Romanovsky Sergey Ivanovich

Hvor det er subtilt, der bøjer det Jordskorpens delelighed Folk, der er langt fra vores videnskab, tror, ​​at geologer studerer Jorden som helhed. Dette er naturligvis ikke sandt. Geologen er ikke i stand til hverken med en hammer eller ved hjælp af dybtvandsdykkede anordninger, eller endda som følge af boring så

Komedie i én akt

KARAKTERER

Anna Vasilievna Libanova, godsejer, 40 år.

Vera Nikolaevna, hendes datter, 19 år gammel.

М-11е Вienaimе, ledsager og guvernante, 42 år gammel.

Varvara Ivanovna Morozova, en slægtning til Libanova, 45 år gammel.

Vladimir Petrovich Stanitsyn, nabo, 28 år.

Evgeny Andreevich Gorsky, nabo, 26 år gammel.

Ivan Pavlych Mukhin, nabo, 30 år.

Kaptajn Chukhanov, 50 år gammel,

Butleren.

Handlingen foregår i landsbyen fru Libanova.

Teatret præsenterer for auditoriet i en velhavende herregård; lige frem - døren til spisestuen, til højre - til stuen, til venstre - glasdøren til haven. Portrætter hænger på væggene; i forgrunden et bord dækket med magasiner; klaver, flere lænestole; lidt bag den kinesiske billard; der er et stort vægur i hjørnet.

Gorsky (går ind). Ingen her? så meget desto bedre ... Hvad er klokken? .. Halv ti. (Tænker lidt.) I dag er en afgørende dag ... Ja ... ja ... (Kommer til bordet, tager et blad og sætter sig.) "Le Journal des Debats" fra den tredje april d. ny stil, og vi er i juli ... hm ... Lad os se hvilke nyheder ... (begynder at læse. Mukhin kommer ud af spisestuen. Gorsky ser sig hastigt omkring.) Bah, ba, ba ... Mukhin ! hvad er skæbnerne? hvornår kom du?

Mukhin. I aften, og forlod byen i går ved sekstiden om aftenen. Min kusk er gået vild.

Gorsky. Jeg vidste ikke, at du var bekendt med madame de Libanoff.

Mukhin. Det er min første gang her. Jeg blev introduceret af madame de Libanoff, som De siger, ved guvernørens bal; Jeg dansede med hendes datter og modtog en invitation. (ser sig omkring.) Og hendes hus er godt!

Gorsky. Stadig ville! det første hus i provinsen. (Viser ham Journal des Debats.) Se, vi får Telegrafen. Spøg til side, livet er godt her ... Sådan en behagelig blanding af russisk landsbyliv med fransk vie de chateau ... 1) Du vil se. Elskerinden ... ja, enken og den rige ... og datteren ...

1) Livet på et landborg (fransk).

Mukhin (afbryder Gorsky). Søde datter...

Gorsky. EN! (Efter en pause.) Ja.

Mukhin. Hvad er hendes navn?

Gorsky (højtideligt). Hun hedder Vera Nikolaevna ... Bag hende er en fremragende medgift.

Mukhin. Nå, det er lige meget for mig. Du ved, jeg er ikke en brudgom.

Gorsky. Du er ikke en brudgom, men (ser ham fra top til tå) klædt ud som en brudgom.

Mukhin. Er du ikke jaloux?

Gorsky. Her er til dig! Vi må hellere sætte os ned og snakke, indtil damerne er nedenunder til te.

Mukhin. Jeg er klar til at sætte mig ned (sætter mig ned), og jeg sludrer senere ... Fortæl mig med få ord, hvad det er for et hus, hvad det er for nogle mennesker ... Du er en gammel lejer her.

Gorsky. Ja, min afdøde mor i tyve år i træk kunne ikke fordrage fru Libanova ... Vi har kendt hinanden længe. Jeg besøgte hende i Petersborg og stødte på hende i udlandet. Så du vil gerne vide, hvilken slags mennesker de er, tak. Madame de Libanoff (det står sådan på hendes visitkort, med tilføjelse af -exe Salotopine 2) ... Madame de Libanoff er en venlig kvinde, hun selv lever og giver andre at leve. Hun tilhører ikke det høje samfund; men i Petersborg kender de hende slet ikke; General Monplaisir stopper ved hendes bortgang. Hendes mand døde tidligt; ellers ville hun være blevet offentlig. Hun opfører sig godt; lidt sentimental, forkælet; han modtager gæster enten afslappet eller kærligt; ægte, du ved, der er ikke noget smart ... Men i det mindste for det, tak fordi du ikke bekymrede dig, ikke talte i næsen og ikke sladrede. Han holder huset i orden og administrerer selv ejendommen ... Administrativ leder! En slægtning bor hos hende - Morozova, Varvara Ivanovna, en anstændig dame, også en enke, kun fattig. Jeg formoder, at hun er vred som en mops, og jeg ved med sikkerhed, at hun hader sin velgører... Men man ved aldrig, hvad der mangler! Den franske guvernante er i huset, skænker te, sukker rundt i Paris og elsker le petit mot pour rire 3), ruller sløvt med øjnene ... landmålere og arkitekter følger efter hende; men da hun ikke spiller kort, og præferencen kun er god hos dem tre, så er en pensioneret, ødelagt kaptajn, en vis Chukhanov, der ligner en vægtstang og en halshugger, men i virkeligheden er en sympatisør og smiger , bliver ved med at græsse for dette. Alle disse personer forlader aldrig huset; men fru Libanovy har mange andre venner ... du kan ikke gentage dem alle ... Ja! Jeg glemte at nævne en af ​​de mest regelmæssige besøgende, Dr. Gutman, Karl Karlich. Han er en ung mand, smuk, med silkebløde bakkenbarter, forstår slet ikke hans forretning, men han kysser Anna Vasilievnas hænder med kærlighed ... Anna Vasilievna er ikke ubehagelig, og hendes hænder er ikke dårlige; lidt fedt, men hvidt, og fingerspidserne er bøjet op ...

2) Nee Salotopina (fransk).

3) Et vittigt ord (fransk).

Mykhin (utålmodigt). Hvorfor siger du ikke noget om din datter?

Gorsky. Men vent. Jeg gemte det til sidst. Men hvad kan jeg fortælle dig om Vera Nikolaevna? Jeg ved det virkelig ikke. En pige på atten år, der kan skimte? Hun vandrer stadig over sig selv, som ny vin. Men en herlig kvinde kan komme ud af hende. Hun er tynd, smart, med karakter; og hendes hjerte er ømt, og hun vil leve, og hun er en stor egoist. Hun bliver snart gift.

Mukhin. Til hvem?

Gorsky. Jeg ved det ikke ... Men kun hun vil ikke sidde op i piger.

Mukhin. Nå, selvfølgelig, en rig brud ...

Gorsky. Nej, det er ikke derfor.

Mukhin. Fra hvad?

Gorsky. Fordi hun indså, at en kvindes liv først begynder fra bryllupsdagen; men hun vil gerne leve. Hør her... hvad er klokken nu?

Mukhin (ser på sit ur). Ti...

Gorsky. Ti ... Nå, jeg har stadig tid. Lyt. En frygtelig kamp foregår mellem mig og Vera Nikolaevna. Ved du hvorfor jeg red her hovedkulds i går morges?

Mukhin. Hvorfor? Nej, jeg ved det ikke.

Gorsky. Og så, at en ung mand, du kender i dag, har til hensigt at bede hende om hånd i ægteskab,

Mukhin. Hvem er det?

Gorsky. Stanitsyn..

Mukhin. Vladimir Stanitsyn?

Gorsky. Vladimir Petrovich Stanitsyn, en pensioneret vagtløjtnant, en god ven af ​​mig, men en meget venlig fyr. Og her er hvad dommeren: Jeg selv bragte ham ind i dette hus. Hvad introducerede han? Det var dengang, jeg introducerede ham, så han ville gifte sig med Vera Nikolaevna. Han er en venlig, beskeden, snæversynet mand, doven, hjemmemenneske: du kan ikke forlange en bedre mand. Og det forstår hun. Og jeg, som en gammel ven, ønsker hende alt godt.

Mukhin. Så du red her for at være vidne til din proteges lykke? (Protege - fransk)

Gorsky. Tværtimod kom jeg her for at forstyrre dette ægteskab.

Mukhin. Jeg forstår dig ikke.

Gorsky. Øh ... jamen, det ser ud til at sagen er klar.

Mukhin. Vil du selv giftes med hende, eller hvad?

Gorsky. Nej jeg gider ikke; og jeg vil heller ikke have, at hun skal giftes.

Mukhin. Du er forelsket i hende.

Gorsky. Jeg tror ikke.

Mukhin. Du er forelsket i hende, min ven, og du er bange for at plapre.

Gorsky. Sikke noget sludder! Ja, jeg er klar til at fortælle dig alt...

Mukhin. Nå, så du bejler...

Gorsky. Ingen! Jeg har i hvert fald ikke tænkt mig at gifte mig med hende.

Mukhin. Du er ydmyg, der er ikke noget at sige.

Gorsky. Nej, hør; Jeg taler ærligt til dig nu. Her er sagen. Jeg ved, jeg ved med sikkerhed, at hvis jeg bad om hendes hånd i ægteskabet, ville hun foretrække mig frem for vores fælles ven, Vladimir Petrovich. Med hensyn til mor er både os og Stanitsynsh anstændige bejlere i hendes øjne ... Hun vil ikke modsige. Vera tror, ​​at jeg er forelsket i hende, og ved, at jeg er mere bange for ægteskab end brand ... hun vil besejre denne frygtsomhed i mig ... så hun venter ... Men hun vil ikke vente længe. Og ikke fordi hun var bange for at miste Stanitsyn: denne stakkels unge mand brænder og smelter som et lys ... men der er en anden grund til, at hun ikke vil vente længere! Hun begynder at snuse til mig, røver! begynder at mistænke mig! For at sige sandheden er hun bange for at presse mig for meget mod væggen, men på den anden side vil hun endelig finde ud af, hvad jeg er ... hvad er mine intentioner. Derfor er kampen mellem os i fuld gang. Men jeg føler, at denne dag er afgørende. Denne slange vil glide ud af mine hænder, eller den vil kvæle mig selv. Men jeg mister stadig ikke håbet ... Måske kommer jeg ikke ind på Scylla, og jeg vil passere Charybdis! Et problem: Stanitsyn er så forelsket, at han ikke er i stand til at være jaloux eller vred. Så han går med åben mund og søde øjne. Han er frygtelig latterlig, men nu kan man ikke tage det med latterliggørelse alene... Man skal være blid. Jeg startede allerede i går. Og han tvang sig ikke, det er det, der er overraskende. Jeg holder op med at forstå mig selv, ved Gud.

Denne artikel er afsat til analysen af ​​et sådant emne som specificiteten af ​​handlingerne i negative programmer. Nemlig princippet "Hvor den er tynd, der knækker den."

Måske vil denne artikel give dig mulighed for at finde svar på spørgsmålene: "Hvorfor sker det for mig? Hvorfor sker det præcist?"

Indtrængen af ​​negativ energi sker først og fremmest i det område af menneskeliv, hvor det negative "føler" det svageste punkt.

Et par eksempler for at give en idé om dette princip.
Ifølge materialernes styrke vil strukturen revne på det svageste punkt.
Rebet begynder at rive og briste på det tyndeste sted.
Tøjet vil revne på det svageste punkt i sømmen.

Floden, som er spærret af blokeringen, vil først "prøve" blokeringen for styrke, og hvis vandtrykket ikke bryder igennem blokeringen, så vil floden vælte i vandløb over den plads, den har til rådighed.

Ligeledes har en person svage punkter. Alle personer. Om man er flere. Ikke kun i kroppen, men i livet generelt. Og det er på disse steder, at det er værd at vente på det første slag, hvis "sorte gerninger" begyndte at arbejde på det.

Hvad er disse svage punkter? Alle har deres egne. Men de kan "udregnes" efter visse principper.

Og nu - eksempler fra livet.
Der var en familie. Mor, far, datter på 8 år. Og en tante startede op, som først ville tage far ud af familien, og så blev hun sur over, at det ikke gik, og besluttede at gøre grimme ting mod ham og hele hans familie. (Fra kærlighed til had, et skridt, som du ved). Men der skete ikke noget væsentligt, før datteren en dag blev kørt over af en sporvogn ... Og tilstedeværelsen af ​​negativitet i familien blev bestemt efter barnets død, da man analyserede situationen. Og der var en frigivelse af det negative ved det svageste led.

Denne tante havde ikke brug for barnets død, hun ville bare hævne sig "efterhånden som kortet falder" på både manden og hans familie. Og det negative virkede for barnet.

En dame, ejeren af ​​en butikskæde, havde en "blodsfjende". Og så snart denne fjende "ramte" på hende - for helbredet blev hun dybest set syg, og samtidig faldt handelen i hendes butikker kraftigt. Hun gav halvdelen af ​​sit liv for at bygge dette handelsnetværk på egen hånd, og hun værdsatte dette arbejde i hele sit liv mere end sit helbred. Hun var syg for dem af hele sin sjæl, og det var dem, der blev hendes svage punkt, som blev "revet" sammen med hendes helbred. Hun gik selv væk fra problemerne med slag mod hendes helbred, og selve butikkerne "rejste sig" ikke uden aktiv hjælp til at genoplive dem.

Men hvorfor er det sådan? Udøvelsen af ​​observation gjorde det muligt at bestemme en række principper, hvordan "hvor det er tyndt, der er det revet" fungerer.

I nærvær af negativitet i familien lider enten de svageste eller de yngste især af det. Det er på dem - på de svage (svage i sundhed, ånd, karakter) eller de yngre - at den største koncentration af negativitet går. Fordi de svage og de yngre har en lav modstand mod negativitet. Det er dem, der er det svageste led, "det sarte sted".

Og i øvrigt, hvis det negative vil "vælge, hvor de skal hen" mellem den gamle mand og barnet (selvom de er lige så svage rent helbredsmæssigt), vil det højst sandsynligt gå til barnet. For livet har allerede "tygget" og tempereret de gamle.

Og når man vælger mellem børn, er det mere sandsynligt, at princippet om "attraktivhed" virker her, ikke for de yngste, men for de svageste. Svag i ånd, karakter, vilje, sundhed, karma. Selvom man ofte heller ikke kan gætte med sikkerhed her ...

Men nogle gange er der en bevidst indstilling af sig selv som et "svagt led", i en form for selvopofrelse, et "menneskeligt skjold".

Mange har hørt om tilfælde, eller har selv observeret sådanne tilfælde i deres liv, når en kat (hund), som elsker sin ejer meget højt og er knyttet til ham, kommer til en syg (forkælet, døende) person, "ånder" hans negativ, hans sygdom, den er mættet med sin negative, lider, men lider bevidst. Og så går han for at dø.

Så kærlighed og medfølelse, som bevidst ønsker at hjælpe, lindre lidelsen for en elsket, går let til selvopofrelse for at dele (tage) det negative fra en anden. Forældre roder efter deres børn, hustruer (mænd) tager slaget, tager bevidst det negative fra partneren og tager det for sig selv. Bevidst at blive et "svagt led". Her er det impulsen fra selve sjælens dybder, der tænder på selvopofrelsesmekanismen. Men ikke alle ved, hvordan man gør dette.

Du kan dog ikke tildele dig selv en "tynd plet" for at forsikre vigtigere ting, og for at klare dig med "lille blod".

Du kan ikke sige: "Lad mig miste min bil, men lad mig bevare mit helbred", "Lad mig dø, men ikke mit barn", "Jeg vil hellere gå i stykker end at miste min elskede". Det svage led dukker op af sig selv, og du kan kun se, hvad der er "brudt" på dette sted kun ved ødelæggelsen. Man kan ikke forhandle med det negative, hvad der skal til, og hvad man skal spare. Du skal bare af med det.

Ofte når en negativ anvendes for at opnå et specifikt mål, opnås en anden effekt.
Jeg vil overraske dig, at selv dødsskader i mere end halvdelen af ​​tilfældene ikke fører til døden. Du kan leve med hende og leve længe. Sandt nok, at "falde fra hinanden" og observere ødelæggelsen omkring ham.

Hvis en person har et godt helbred, og en person har en negativ død, så vil helbredet modstå belejringen (gradvis svækkelse), og så vil programmet og energien af ​​det negative lede efter sin vej ud og implementering et andet sted. Og hvor dette negative vil gå hen - til det svage punkt. Ved at "sondere" disse svage punkter - i erhvervslivet, i personlige forhold, i nære mennesker.

Svage punkter bør identificeres på forhånd og styrkes.

Nogle gange beregner aggressorerne bevidst de svage punkter og rammer dem for at levere mere pine til ofret (ofte børn). Og så fryder de sig enten over hans tab eller gør ofret af, svækket af lidelse, sorg, bekymringer, tab.

Det næste princip, der bestemmer, hvilket led i dit liv, der er svagt, er det, du bekymrer dig mest om, bekymre dig om. Og også hvor der allerede er problemer.

Forretning eller arbejde er ustabilt - dette område er truet.

Relationer "svagler" - de er truet.

Sundhed "halt" - det er truet.

Barnet "gør nerverne" - det er ham, der er i "risikogruppen" i forventning om problemer.

Der var kroniske sygdomme i sundhed - de er truet af forringelse under et angreb.

Du har haft negative påvirkninger før (også selvom de er blevet renset ud) - du er et lettere mål for nye magiske angreb.

Ved helbredsskader eller dødsfald vil det svageste led "sprænge" i helbred. Dette kan forklare de tilsyneladende "pludselige" og pludselige dødsfald fra tilfælde, hvor mange overlever.

Der er også en sådan mekanisme som "afslapning" af det negative. "Kompenserende eksplosion". Hvis en person har en stærk negativ, men der er også beskyttelse, så kan en sådan eksplosion forekomme i bogstavelig forstand. Sådanne tilfælde opstår i bilulykker, hvor bilen er smadret i stykker, og personen har ingen ridser eller mindre skader.
En person kan skabe et svagt punkt for sig selv, men han kan ikke forstå præcis hvor. Først og fremmest ved deres følelser - frygt, angst, bekymringer.

Mistænksomhed, hypokondri, udmattelse, tab af styrke - et "sart sted" for skader på helbredet.
Karaktersvaghed, suggestibilitet, udsagn, svag vilje, personlighedens umodenhed er et "sart sted" for en kærlighedsbesværgelse.

En "rystet" virksomhed eller svage positioner på arbejdspladsen er et "sart sted" for skader på forretninger, uheld eller ruin.

Hvad forældrene havde et svagt punkt (især hvis det drejer sig om de såkaldte "generiske", karmiske problemer, herunder generiske skader eller forbandelse), så vil disse steder med stor sandsynlighed være et "sart sted" i en person.

En person, der står tilbage med et gammelt, "ufærdigt" negativt, som er lettere for negative angreb. Den nye negativitet vil "vække" den gamle negativitet, og sammen vil de blive stærkere. Der var mange tilfælde, hvor en mellemstærk kærlighedsbesværgelse mødte en gammel, næsten gået negativ, og skabte effekten af ​​en atomeksplosion - ødelægge personligheden, forvandle offeret til en besat psykopat.

Taler vi om relationer mellem mennesker, så kan de også her "knække" netop i det svage led. Hvis din partner er viljesvag, viljesvag, mentalt ubalanceret, "forkælet", så er dit forhold i fare.

Et andet eksempel.
Kvinden fandt en "foring" ved sin dør. En voksen søn boede hos hende, som på det tidspunkt var i en tilstand af nervøs udmattelse (han viste sig at være det svage led i familien på det tidspunkt). Og sønnen havde på dette tidspunkt et anspændt forhold til sin brud (sønnens svage punkt). Og samme aften, efter en stor skandale med hende, skiltes de. Og min mor vidste meget om rengøring, og hun gjorde rent i lejligheden, både sig selv og sin søn. Efter 3 dage mødtes sønnen med bruden og de gjorde op, og alle kunne ikke forstå hvorfor de var så sure på hinanden.

Vi fortsætter samtalen ... Med en kærlighedsform vil det fungere hurtigt, hvis klienten, som jeg skrev ovenfor, allerede er svækket af tidligere negative programmer. Desuden, hvis klientens karakterlager hjælper det - mangel på vilje, statement, suggestibilitet, blues, genetiske tilbøjeligheder til "festligheder".

Og du kan selv skabe et "svagt led" i dit liv ud af dit forhold. Man skal ikke blive overrasket over "revnerne" i forhold, familiesammenbrud, "pludselige" afgange og kærlighedsbesværgelser, hvis der sker en rutinemæssig afkøling af følelser, hvis "hverdagen hænger fast", hvis der opstår afkøling i intimiteten, hvis man af parterne akkumulerer irritation, træthed og apati. Så bliver dette ægteskab og dette forhold et "tyndt sted". Procentdelen af ​​problemer og trusler om at forlade, kløften ville være mindre, hvis disse relationer blev værdsat som "øjenæblet".

Hellere overdrive end underdrive.

Hyppige ord: "Alt var trods alt godt, alt passede ham, og så blev alt pludselig dårligt ...". Ja, ja ... indtil de lægger pres på et svagt punkt. Hvor det er tyndt, der er det revet. Og denne "subtile" er ofte defineret allerede post factum - når alt allerede er "knækket" eller gået i stykker ...

Og forresten, i en midtlivskrise (35-45 år) bliver mænd et kontinuerligt "tyndt sted", hvis ikke at sige mere groft - de er ikke på venskabelige fod med deres hoveder. Her kan du forvente problemer overalt. Så kære damer, gør dig klar til denne periode i din ledsagers liv, og prøv at forhindre de "hæmorider", som denne periode af hans liv vil forberede dig.

Og nu - tips.
Foretag en konstant "audit" af dit liv for tilstedeværelsen af ​​svagheder i dem, såvel som - for en mulig trussel om et angreb - både for dig og dine svage punkter.

Lær tidligt at lægge mærke til signaler om, at noget er galt. Observer, analyser, sammenlign. Sygdommen har symptomer, og i livets sfærer er der symptomer, der gør det muligt at fastslå, at dette særlige område af livet er "sygt".

Lyt og observer signalerne fra rummet omkring dig. Den er "tyndere", mere følsom end dig. Det reagerer på negative symptomer tidligere, end det "når" dig.

Skandaler fra bunden, mindre eller større problemer, sygdomme "en efter en", tab, sammenbrud, ulykker, forstyrrede møder og planer, forringelse af forholdet til dig og mange andre problemer.

Men! Det er kun værd at identificere signaler som et tegn på en trussel i tilfælde af deres regelmæssige, systematiske, hyppige gentagelse. Ifølge princippet: "Én er en ulykke, to er en tilfældighed, tre er en regelmæssighed."
Og den første ting at gøre er at tjekke dig selv for negativitet og rydde op i det.
Og "tænd" din intuition, og begynd at stole på den.

Vær på vagt, forsigtig. Find dine svage punkter, styrk dem, eliminer trusler i de tidlige stadier. Og vær glad.

Stanislav Kucherenko.

© 2021 skudelnica.ru - Kærlighed, forræderi, psykologi, skilsmisse, følelser, skænderier