Indisk folkeeventyr guldfisk læst. Guldfisk - indisk folkeeventyr

Små børn elsker det, når deres forældre fortæller dem interessante historier. Det skal bemærkes, at de fleste af disse fiktive historier har deres egen moral. Næsten alle eventyr indeholder nogle oplysninger til barnet, som skal lære ham, hvad godt og ondt er, hvordan man skelner dårligt fra godt osv. Guldfisken er en indisk folkeeventyr, der ikke kun er særlig interessant og spændende, men også lærerig . Det er værd at huske resuméet og finde ud af, hvilke kvaliteter denne fiktive historie bringer frem hos børn.

Indiske folkeeventyr

Både børn og voksne er fascineret af forskellige eventyr om verdens mennesker og især indisk folkekunst. Det er værd at sige, at hver linje, læseren stifter bekendtskab med, er mættet med folks kærlighed til deres kultur.

Indiske eventyr er meget forskellige fra lignende værker fra andre folk. Vi kan sige, at efter at have stiftet bekendtskab med skabelsen, som blev sammensat af mennesker fra folket, bliver det straks klart i hvilket land eventyret blev født.

Det skal bemærkes, at indiske eventyr kendetegnes ved smagen af ​​den indiske ånd. Når du læser et sådant værk, kan du fordybe dig i verden i et minut, som blev opfundet af indbyggerne i dette mystiske og fantastiske land. Næsten alle indiske fortællinger er tilbøjelige til fromhed og læring.

Uddannelseshistorier og deres hovedpersoner

Det er vigtigt, at eventyr født i Indien er meget informative og nyttige for børn rundt om i verden. De opdrager gode egenskaber hos hvert barn, lærer dem at bekæmpe det onde, være dydige og værne om deres ære indtil deres dages ende.

Udenlandske eventyr har altid været forskellige og vil afvige fra indenlandske. Det skyldes verdensopfattelsen, religionen, grundlæggende livsprincipper osv. Det samme gælder eventyr født i Indien.

Hovedpersonerne i indiske eventyr var meget ofte almindelige mennesker, hvis oprindelse ikke var ædel. Mest sandsynligt skyldes det, at forfatterne til sådanne værker meget ofte var almindelige mennesker fra deres folk, hvis ånd var ret stærk, og deres visdom blev videregivet fra generation til generation.

Eventyr "Gylden fisk"

Hvis vi husker de gode eventyr i Indien, så kan vi notere "Princess Labam", "The Magic Ring", "Kind Shivi" osv. Dog skal det siges, at den mest berømte og udbredte er den lærerige fortælling " Den gyldne fisk ".

Historien om den gyldne fisk er fascinerende og lærerig. Det viser menneskelige laster, der forhindrer dem i at leve ikke kun for sig selv, men også for dem omkring dem. "Gylden fisk" lærer, hvordan du kan, og hvordan du ikke kan gøre. Denne fortælling er en af ​​de få, der er i stand til at indgyde gode kvaliteter hos enhver person, selv i den tidlige barndom. Mange forældre foretrækker at læse fortællingen om den gyldne fisk for deres børn.

Livet for en gammel mand og en gammel kvinde på flodbredden. Resumé

Den gyldne fisk er en indisk folkeeventyr, der er gået fra generation til generation for at bringe de vigtigste og nødvendige kvaliteter hos børn frem.

En gammel mand og en gammel kvinde levede i fattigdom på bredden af ​​en stor flod. De havde praktisk talt ingenting: intet godt tøj, ingen velsmagende mad, intet stort hus. Den gamle mand kom til floden hver dag og fiskede, fordi de ikke havde andet at spise. Den gamle kvinde kogte eller bagte det, og kun sådan mad reddede dem fra sult. Det skete, at bedstefaren vendte hjem uden fangst, og så var de fuldstændig sultne.

Møde med den gyldne fisk. Kort

Engang gik den gamle mand som altid til floden, men i stedet for de sædvanlige fisk formåede han at fange en guld. Derefter sagde hun til sin bedstefar: ”Tag mig ikke hjem til din gamle mand, men lad mig komme ud. Så vil jeg opfylde dine ønsker. " Som svar sagde han: ”Hvad skal jeg bede dig, Guldfisk? Jeg har ikke noget godt hjem, intet normalt tøj, ingen god mad. " Den gamle mand sagde, at han ville være taknemmelig over for fisken, hvis hun kunne rette op på hans vanskelige situation.

Guldfisken er en indisk folkeeventyr, hvor hovedpersonen, en gammel mand, ikke har fanget en almindelig fisk, men en gylden fisk. Hun gik med til at opfylde sin bedstefars ønsker, hvis han lod hende gå tilbage til floden.

Den gamle kvindes utilfredshed. Resumé

Mødet med fiskene blev en sand glæde for den gamle mand. Hun gik med til at opfylde hans ønsker. Da min bedstefar vendte tilbage, kunne han ikke genkende sit tidligere hjem: det blev meget større og stærkere end det forrige, alle fadene var fyldt med mad, smukt tøj lå, hvor det slet ikke var skamfuldt at optræde offentligt.

Den gamle mand fortalte sin kone, at nu skulle de være taknemmelige over for Guldfisken, gennem hvis indsats de havde nok af alt. Bedstefaren fortalte den gamle kvinde, at udøveren af ​​ønsker gjorde alt dette, for at den gamle mand ville slippe hende fri og ikke bringe hende hjem til ham.

Alt viste sig dog ikke at være så godt, som min bedstefar syntes. Hans kone begyndte at være indigneret: "Det du bad om, vil ikke være nok for os i lang tid!" Den gamle kvinde forklarede sin bedstefar, at tøjet ville blive slidt med tiden, og maden ville løbe tør, og sagde: ”Hvad skal vi så gøre? Gå og spørg hende om mere rigdom, mad og tøj! " Efter disse ord kørte hun sin bedstefar tilbage til Guldfisken, for at troldkvinden skulle opfylde hendes ønsker.

Andet møde med guldfiskene

Den gamle mand gik tilbage til floden og begyndte at kalde sin velgører. Hun svømmede ud og spurgte, hvad bedstefaren ville have igen. Han forklarede, at den gamle kvinde var utilfreds. Nu havde de brug for fisken for at gøre helten til en hovedmand, huset ville være dobbelt så stort som det nuværende, tjenere og lader fulde af ris dukkede op. Troldkvinden lyttede til sin bedstefar og sagde, at hun igen ville opfylde deres ønsker, og alt ville være som konen til den stakkels gamle mand ville.

Men også denne gang forblev den gamle kvinde utilfreds. Hun bad sin bedstefar om at gå til Den Gyldne Fisk igen og bede om mere. Den gamle nægtede, men hans kone stod fast. Han havde ikke andet valg end at gå til floden og kalde fisken igen.

En gammel mand kom til floden og begyndte at kalde troldkvinden, men hun kom aldrig ud. Den gamle ventede længe og besluttede derefter at tage hjem. Bedstefaren ser, at i stedet for et rigt, stort og luksuriøst hus er der igen en hytte, og i den er en gammel kvinde klædt i klude. Den gamle mand kiggede på hende og sagde: ”Eh, kone ... Jeg fortalte dig, at du vil meget og få lidt, men du var grådig, og nu har vi ingenting. Jeg havde ret! "

Arbejdets tema. Lighed med eventyret "Om fiskeren og fisken"

Den gyldne fisk er en indisk folkeeventyr med lærerigt indhold. Bedstefars ord i slutningen viser læseren, at grådighed vil ikke føre dig nogen steder, men kun gøre det værre. Den gamle mand fortalte sin kone, at han ikke længere behøvede at bede Det Gyldne Hjul om rigdom, fordi hun allerede gav dem næsten alt, hvad de havde brug for for et godt liv. Imidlertid spillede sådan en menneskelig last som grådighed sin rolle, og den gamle kvinde ville stadig have flere og bedre ting, end de havde før.

Historien om den gyldne fisk lærer: du skal sætte pris på, hvad du har. Du skal ikke jagte efter rigdom, luksus og et bedre liv, for "du vil meget, men du får lidt." Det er præcis, hvad der skete i eventyret: guldfiskene returnerede det gamle hus til de gamle mennesker, tog fra bedstefaren og kvinden alt, hvad de havde spurgt om før.

Temaet for fortællingen ligger i den gamle mands sidste ord. Du skal sætte pris på, hvad der er, og ikke jagte luksus og rigdom.

Eventyr om verdens folk kan opdeles i gode, triste, sjove osv. I Indien blev der ofte født fiktive historier, der var informative og lærerige.

Når man husker udenlandske eventyr, kan man se, at mange af dem har et temmelig lignende plot til hinanden. Det er meget svært at finde på noget, der aldrig har været diskuteret i et andet land. Det samme gælder "den gyldne fisk". Alle husker Pushkins eventyr "Om fiskeren og fisken", som har et stort antal ligheder med indianeren.

Eventyr er elsket ikke kun af børn, men også af deres forældre. Inderst inde tror enhver person på, at godt, ærlighed og sandhed bestemt kan sejre over ondskab, hykleri, løgne, foregivelser og andre menneskelige laster. Derfor er det værd at sige, at eventyr sandsynligvis aldrig vil blive glemt og vil blive videregivet fra generation til generation i meget lang tid, frembringe positive kvaliteter hos børn og ganske enkelt bringe en enorm mængde positive følelser til begge voksne og børn.

Hej unge litteraturkritiker! Det er godt, at du besluttede at læse fortællingen "Den gyldne fisk (indisk fortælling)" i den, du finder folkelig visdom, som er blevet opbygget af generationer. Der er en balance mellem godt og ondt, fristende og nødvendigt, og hvor vidunderligt, at valget hver gang er korrekt og ansvarligt. Heltens dialoger forårsager ofte ømhed, de er fulde af blidhed, venlighed, direkte og med deres hjælp dukker et andet virkelighedsbillede op. Når man læser sådanne kreationer om aftenen, bliver billederne af det, der sker, mere livlige og mættede og fyldes med et nyt udvalg af farver og lyde. Efter at have stiftet bekendtskab med den indre verden og hovedpersonens kvaliteter, føler den unge læser ufrivilligt en følelse af adel, ansvar og en høj grad af moral. Sandsynligvis på grund af ukrænkeligheden af ​​menneskelige kvaliteter i tid, forbliver alle moralske lærdomme, moral og problemer relevante til enhver tid og epoker. Alle beskrivelser af miljøet er skabt og præsenteret med en følelse af dybeste kærlighed og påskønnelse af objektet for præsentation og skabelse. Eventyret "Golden Fish (Indian Fairy Tale)" bliver sjovt at læse online gratis for både børn og deres forældre, børnene vil blive glade for at få en god afslutning, og mødre og fædre vil være glade for børnene!

På bredden af ​​en stor flod boede en gammel mand og en gammel kvinde i en faldefærdig hytte. De levede dårligt: ​​hver dag gik den gamle mand til floden for at fiske, den gamle kvinde kogte denne fisk eller bagte den på kul, så kun de blev fodret. Den gamle mand vil ikke fange noget, og den nyere vil blive sulten.
Og i den flod boede den gylden ansigtsgud Jala Kamani, herre under. Da den gamle mand begyndte at trække garnene ud af floden, følte han: noget smertefuldt tungt nu netene. Han trak af alle kræfter, trak på en eller anden måde netene til kysten, kiggede ind - og klemte øjnene for den lyse glans: en kæmpe fisk ligger i hans net, alt som om det var lavet af rent guld, det bevæger finnerne, bevæger sig sit overskæg, hunden har sine fishy øjne på den gamle mand ser. Og den gyldne fisk siger til den gamle fisker:
- Dræb mig ikke, gamle mand, tag mig ikke, gamle mand, hjem til dig. Du må hellere lade mig gå fri, og for det spørge mig, hvad du vil.
- Hvad skal jeg spørge dig, mirakelfisk? - siger den gamle. - Jeg har hverken et godt hus eller ris til at stille min sult eller tøj til at dække min krop. Hvis du ved din store barmhjertighed fortryder mig alt dette, vil jeg være dig taknemmelig indtil min død.
Den gamle mands fisk lyttede, rystede med halen og sagde:
- Gå hjem. Du får et hjem, mad og tøj. Den gamle mand lod fiskene gå i floden og gik selv hjem. Kun når
kom, kunne han ikke finde ud af noget: i stedet for en hytte lavet af grene, står et hus af stærke teakstammer, og i det hus er der rummelige bænke til siddegæster, og der er hele retter med hvide ris til at spise sig mætte , ferie til folk for ikke at skamme sig. Den gamle mand siger til sin kone:
”Ser du, gamle kvinde, hvor heldig du og jeg er: vi havde intet, og nu er der masser af alt. Tak den gyldne fisk for at blive fanget i nettet i dag. Hun gav alt dette til os, fordi vi lod hende gå fri. Vores problemer og uheld er nu forbi!
Den gamle kvinde hørte, hvad hendes mand fortalte hende, og sukkede kun, rystede på hovedet og sagde derefter:
- Eh, gammel mand, gammel mand! .. I mange år har du levet i verden, og dit sind er mindre end en nyfødt baby. Er det sådan de spørger? .. Jamen, vi spiser ris, vi tager tøjet af, og hvad så? For at zaren ikke selv skulle skamme sig over at bo i det ... Og lad der være fuldt spisekammer af guld i huset, lad laderne sprænges af ris og linser, lad nye vogne og plove stå i baghaven og i bøffelboderne - ti hold ... Og bed om mere, lad fisken gøre dig til en hovedmand, så at folk i hele distriktet vil respektere og respektere os. Gå, og indtil du tigger, må du ikke vende hjem!
Den gamle mand ville virkelig ikke gå, men han skændtes ikke med sin kone. Han gik til floden, satte sig på bredden og begyndte at kalde fisken:
- Kom til mig, mirakelfisk! Svøm ud, gyldne fisk! Efter kort tid mudrede vandet i floden, en gylden
fisk fra bunden af ​​floden - flytter sine finner, flytter sit overskæg, ser på den gamle mand med alle sine fiskede øjne.
- Hør, mirakelfisk, - siger den gamle, - jeg spurgte dig, ja, tilsyneladende ikke nok ... Min kone er utilfreds: hun vil have dig til at gøre mig i vores distrikt til chef, og hun vil også have et hus to gange på størrelse med den nuværende vil hun have fem tjenere og ti hold bøfler og lader fulde af ris, og han vil have guldpynt og penge ...
Den gamle mands gyldne fisk lyttede, vinkede med halen og sagde:
- Lad alt være sådan!
Og med disse ord dykkede hun tilbage i floden.
Den gamle mand gik hjem. Han ser: alle de omkringliggende beboere er samlet på vejen med rør, trommer, der holder rige gaver og guirlander af blomster i deres hænder. De står ubevægelige, som om de venter på nogen. Da bønderne så den gamle mand, faldt de alle på knæ og råbte:
- Headman, headman! Her er han, vores elskede hovedmand! .. Så slog trommerne, trompeterne begyndte at spille, bønderne plantede
den gamle mand i en dekoreret palanquin, båret på skuldrene til huset. Og den gamle mands hus er nyt igen - ikke et hus, men et palads, og alt er i det hus, som han spurgte fisken.
Siden da har den gamle mand og den gamle kvinde levet lykkeligt og behageligt, de ser ud til at have haft masser af alt, men den gamle kvinde brokkede sig hele tiden. Mindre end en måned senere begyndte hun at plage den gamle mand igen:
- Er det respekt, er det ære? Tænk bare, en stor mand er en hovedmand! Nej, du skal gå til fisken igen og spørge hende godt: lad ham lave dig maharaja over hele landet. Gå, gamle, spørg, ellers fortæl mig, gamle kvinde, de siger, min vil sværge ...
“Jeg vil ikke gå,” svarer den gamle mand. “Eller kan du ikke huske, hvordan vi før levede, hvordan vi sultede, hvordan vi var i fattigdom? Fisken gav os alt: mad, tøj og et nyt hjem! Det virkede lidt for dig, så hun gav os rigdom, hun gjorde mig til den første person i hele distriktet ... Nå, hvad mere vil du have?
Uanset hvor meget den gamle mand argumenterede, uanset hvor meget han nægtede, ville den gamle kvinde ikke: gå, siger de, til fisken, og det er det. Hvad kunne den stakkels gamle mand gøre - han måtte gå til floden igen. Han satte sig på kysten og begyndte at kalde:
- Svøm ud, gyldne fisk! Kom til mig, mirakel fisk! Han ringede en gang, ringede til en anden, ringede til en tredje ... Men ingen
svømmede ud til sit kald fra dybderne af vandene, som om der ikke var nogen gylden fisk i floden. Den gamle ventede længe, ​​så sukkede han og traskede hjem. Han ser: en faldefærdig hytte står i stedet for et rigt hus, og en gammel kvinde sidder i den hytte - i beskidte klude, hendes hår, som stængerne i en gammel kurv, stikker ud i alle retninger, hendes øjne er dækket med skorper. En gammel kvinde sidder og græder bittert. Den gamle mand så på hende og sagde:
- Eh, kone, kone ... jeg fortalte dig: du vil meget - du får lidt! Jeg sagde til dig: gamle kvinde, vær ikke grådig, du mister, hvad du har. Du lyttede ikke til mine ord dengang, men det viste sig efter min mening! Så hvorfor græde nu?

En gammel mand og en gammel kvinde boede i en faldefærdig hytte på bredden af ​​en stor flod. De levede dårligt: ​​hver dag gik den gamle mand til floden for at fiske, den gamle kvinde kogte denne fisk eller bagte den på kul, så kun de blev fodret. Den gamle mand vil ikke fange noget, og de sulter fuldstændigt.

Og i den flod boede den gylden ansigtede gud Jala Kamani, vandets herre. Da den gamle mand begyndte at trække netene ud af floden, følte han: noget smertefuldt tungt nu netene. Han trak af al sin magt, trak på en eller anden måde netene til kysten, kiggede ind - og lukkede øjnene for den lyse glans: en kæmpe fisk ligger i hans net, alt som om det var lavet af rent guld, det flytter sine finner, flytter dets overskæg med alle sine fiskede øjne på den gamle mand ser. Og den gyldne fisk siger til den gamle fisker:

- Dræb mig ikke, gamle mand, tag mig ikke, gamle mand, hjem til dig. Du må hellere lade mig gå fri, og for det spørge mig, hvad du vil.

”Hvad skal jeg bede dig om, mirakelfisk?” Siger den gamle. ”Jeg har hverken et godt hus eller ris til at stille min sult eller tøj til at dække min krop. Hvis du ved din store barmhjertighed fortryder mig alt dette, vil jeg være dig taknemmelig indtil min død.

Den gamle mands fisk lyttede, rystede med halen og sagde:

- Gå hjem. Du får et hjem, mad og tøj.

Den gamle mand lod fiskene gå i floden og gik selv hjem. Først da han kom, kunne han ikke finde ud af noget: i stedet for en hytte lavet af grene står et hus af robuste teakstammer, og i det hus er der rummelige bænke, hvor gæsterne kan sidde, og der er hele retter af hvide ris at spise sig mæt, og elegant tøj ligger i en bunke tøj, så folk på en ferie ikke ville skamme sig over at dukke op. Den gamle mand siger til sin kone:

”Ser du, gamle kvinde, hvor heldig du og jeg er: vi havde intet, og nu er der masser af alt. Tak den gyldne fisk for at blive fanget i nettet i dag. Hun gav alt dette til os, fordi vi lod hende gå fri. Vores problemer og uheld er nu forbi!

Den gamle kvinde hørte, hvad hendes mand fortalte hende: han fortalte hende og sukkede kun, rystede på hovedet og sagde derefter:

- Eh, gammel mand, gammel mand! .. I mange år har du levet i verden, og dit sind er mindre end en nyfødt baby. Er det det, de beder om? For at kongen selv ikke skulle skamme sig over at bo i det ... Og lad der være spisekammer fulde af guld i det hus, lad staldene briste af ris og linser, lad nye vogne og plove stå i baghaven og ti hold hold i bøffelboderne ... Og bed om mere, lad fisken gøre dig til en hovedmand, så folk i hele distriktet vil respektere og respektere os. Gå, og indtil du tigger, må du ikke vende hjem!

Den gamle mand ville virkelig ikke gå, men han skændtes ikke med sin kone. Han gik til floden, satte sig på bredden og begyndte at kalde fisken:

- Kom til mig, mirakelfisk! Svøm ud, gyldne fisk!

Efter kort tid blev vandet i floden mudret, en gylden fisk dukkede op fra bunden af ​​floden, flytter dens finner, flytter sit overskæg, ser på den gamle mand med alle sine fiskede øjne.

- Hør, mirakelfisk, - siger den gamle, - jeg spurgte dig, ja, tilsyneladende ikke nok ... Min kone er utilfreds: hun vil have dig til at gøre mig i vores distrikt til chef, og hun vil også have et hus to gange på størrelse med den nuværende, hun vil have fem tjenere og ti hold bøfler og lader fulde af ris og ønsker guldpynt og penge ...

Den gamle mands gyldne fisk lyttede, vinkede med halen og sagde:

- Lad det være sådan!

Og med disse ord dykkede hun tilbage i floden. Den gamle mand gik hjem. Han ser: alle de omkringliggende beboere er samlet på vejen med rør, med trommer, der holder rige gaver og guirlander af blomster i deres hænder. De står ubevægelige, som om de venter på nogen. Da bønderne så den gamle mand, faldt de alle på knæ og råbte:

- Headman, headman! Her er han, vores elskede hovedmand! ..

Derefter begyndte trommerne at slå, trompeterne begyndte at spille, bønderne lagde den gamle mand i en dekoreret palanquin, bar ham hjem på deres skuldre. Og den gamle mands hus er nyt igen - ikke et hus, men et palads, og i det hus er alt, som han spurgte fisken.

Siden da har den gamle mand og den gamle kvinde levet lykkeligt og behageligt, de ser ud til at have haft masser af alt, men den gamle kvinde brokkede sig hele tiden. Mindre end en måned senere begyndte hun at plage den gamle mand igen:

- Er det respekt, er det ære? Tænk bare, en stor mand-headman! Nej, du skal gå til fisken igen og spørge det godt: lad ham lave dig maharaja over hele landet. Gå, gamle kvinde, spørg, ellers fortæl mig, gamle kvinde, de siger, min vil sværge ...

"Jeg vil ikke gå," svarer den gamle mand. "Eller kan du ikke huske, hvordan vi før levede, hvordan vi sultede, hvordan vi var i fattigdom? Fisken gav os alt: mad, tøj og et nyt hjem! Det virkede lidt for dig, så hun gav os rigdom, hun gjorde mig til den første person i hele distriktet ... Nå, hvad mere vil du have?

Uanset hvor meget den gamle mand argumenterede, uanset hvor meget han nægtede, ville den gamle kvinde ikke: gå, siger de, til fisken, og det er det. Hvad kunne den stakkels gamle mand gøre - han måtte gå til floden igen. Han satte sig på kysten og begyndte at kalde :. - Svøm ud, gyldne fisk! Kom til mig, mirakel fisk!

Han kaldte en gang, kaldte en anden, kaldte en tredje ... Men ingen svømmede til hans kald fra dybet af vandet, som om der ikke var nogen gylden fisk i floden. Den gamle ventede længe, ​​så sukkede han og traskede hjem. Han ser: en faldefærdig hytte står i stedet for et rigt hus, og en gammel kvinde sidder i den hytte - i beskidte klude, hendes hår, som stængerne i en gammel kurv, stikker ud i alle retninger, hendes øjne er dækket med skorper. En gammel kvinde sidder og græder bittert.

Den gamle mand så på hende og sagde:

- Eh, kone, kone ... jeg fortalte dig: du vil meget - du får lidt! Jeg sagde til dig: gamle kvinde, vær ikke grådig, du mister, hvad du har. Du lyttede ikke til mine ord dengang, men det viste sig efter min mening! Så hvorfor græde nu?

En gammel mand og en gammel kvinde boede i en faldefærdig hytte på bredden af ​​en stor flod. De levede dårligt: ​​hver dag gik den gamle mand til floden for at fiske, den gamle kvinde kogte denne fisk eller bagte den på kul, så kun de blev fodret. Den gamle mand vil ikke fange noget, og de sulter fuldstændigt.
Og i den flod boede den gylden ansigtede gud Jala Kamani, vandets herre. Da den gamle mand begyndte at trække garnene ud af floden, følte han, at netene var smertefuldt tunge i disse dage. Han trak af alle kræfter, trak på en eller anden måde netene til kysten, kiggede ind - og lukkede øjnene for den lyse glans: en kæmpe fisk ligger i hans net, alt som om det var lavet af rent guld, det bevæger sine finner, flytter dets overskæg med alle sine fiskede øjne på den gamle mand ser. Og den gyldne fisk siger til den gamle fisker:
- Dræb mig ikke, gamle mand, tag mig ikke, gamle mand, hjem til dig. Du må hellere lade mig gå fri, og for det spørge mig, hvad du vil.
”Hvad skal jeg bede dig om, mirakelfisk?” Siger den gamle. ”Jeg har hverken et godt hus eller ris til at stille min sult eller tøj til at dække min krop. Hvis du ved din store barmhjertighed fortryder alt dette over for mig, vil jeg være dig taknemmelig indtil min død.
Den gamle mands fisk lyttede, viftede med halen og sagde:
- Gå hjem. Du får et hjem, mad og tøj.
Den gamle mand lod fiskene gå i floden og gik selv hjem. Først da han kom, kunne han ikke finde ud af noget: i stedet for en hytte lavet af grene, var der et hus lavet af stærke teakstammer, og i det hus var der rummelige bænke, hvor gæsterne kunne sidde, og der var hele retter af hvide ris for at spise sig mæt, og elegant tøj lå i en bunke tøj., så folk på en ferie ikke ville skamme sig over at dukke op. Den gamle mand siger til sin kone:
”Ser du, gamle kvinde, hvor heldig du og jeg er: vi havde intet, og nu er der masser af alt. Tak den gyldne fisk for at blive fanget i nettet i dag. Hun gav alt dette til os, fordi vi lod hende gå fri. Vores problemer og uheld er nu forbi!
Den gamle kvinde hørte, hvad hendes mand fortalte hende: han fortalte hende og sukkede kun, rystede på hovedet og sagde derefter:
- Eh, gammel mand, gammel mand! .. I mange år har du levet i verden, og dit sind er mindre end en nyfødt baby. Er det det, de beder om? For at kongen selv ikke skulle skamme sig over at bo i det ... Og lad der være spisekammer fulde af guld i det hus, lad staldene briste af ris og linser, lad nye vogne og plove stå i baghaven og ti hold bøfler i bøffelboderne ... Og spørg også, lad fisken gøre dig til en hovedmand, så folk i hele distriktet vil respektere og respektere os. Gå, og indtil du tigger, må du ikke vende hjem!
Den gamle mand ville virkelig ikke gå, men han skændtes ikke med sin kone. Han gik til floden, satte sig på bredden og begyndte at kalde fisken:
- Kom til mig, mirakelfisk! Svøm ud, gyldne fisk!
Efter kort tid mudrede vandet i floden, en gylden fisk dukkede op fra bunden af ​​floden, flytter sine finner, bevæger sit overskæg, ser på den gamle mand med alle sine fiskede øjne.
- Hør, mirakelfisk, - siger den gamle, - jeg spurgte dig, ja, tilsyneladende ikke nok ... Min kone er utilfreds: hun vil have dig til at gøre mig til en chef i vores distrikt, og hun vil også have et hus to gange på størrelse med den nuværende vil hun have fem tjenere og ti hold bøfler og lader fulde af ris, og han vil have guldsmykker og penge ...
Den gamle mands gyldne fisk lyttede, vinkede med halen og sagde:
- Lad alt være sådan!
Og med disse ord dykkede hun tilbage i floden. Den gamle mand gik hjem. Han ser: alle de omkringliggende beboere er samlet på vejen med rør, trommer, der holder rige gaver og guirlander af blomster i deres hænder. De står ubevægelige, som om de venter på nogen. Da bønderne så den gamle mand, faldt de alle på knæ og råbte:
- Headman, headman! Her er han, vores elskede hovedmand! ..
Derefter begyndte trommerne at slå, trompeterne begyndte at spille, bønderne lagde den gamle mand i en dekoreret palanquin, bar ham hjem på deres skuldre. Og den gamle mands hus er igen et nyt - ikke et hus, men et palads, og i det hus er alt, som han spurgte fisken.
Siden da har den gamle mand og den gamle kvinde levet lykkeligt og behageligt, de ser ud til at have haft masser af alt, men den gamle kvinde brokkede sig hele tiden. Mindre end en måned senere begyndte hun at plage den gamle mand igen:
- Er det respekt, er det ære? Tænk bare, en stor mand-headman! Nej, du skal gå til fisken igen og spørge hende godt: lad ham lave dig maharaja over hele landet. Gå, gamle, spørg, ellers fortæl mig, gamle kvinde, de siger, min vil sværge ...
"Jeg vil ikke gå," svarer den gamle mand. "Eller kan du ikke huske, hvordan vi før levede, hvordan vi sultede, hvordan vi var i fattigdom? Fisken gav os alt: mad, tøj og et nyt hjem! Det virkede lidt for dig, så hun gav os rigdom, hun gjorde mig til den første person i hele distriktet ... Nå, hvad mere vil du have?
Uanset hvor meget den gamle mand argumenterede, uanset hvor meget han nægtede, gik den gamle kvinde ikke til nogen: gå, siger de, til fisken, og det er det. Hvad kunne den stakkels gamle mand gøre, han måtte gå til floden igen. Han satte sig på kysten og begyndte at kalde:
- Svøm ud, gyldne fisk! Kom til mig, mirakel fisk!
Han kaldte en gang, kaldte en anden, kaldte en tredje ... Men ingen svømmede til hans kald fra dybet af vandet, som om der ikke var nogen gylden fisk i floden. Den gamle ventede længe, ​​så sukkede han og traskede hjem. Han ser: en faldefærdig hytte står i stedet for et rigt hus, og en gammel kvinde sidder i den hytte - i beskidte klude, hendes hår, som stængerne i en gammel kurv, stikker ud i alle retninger, hendes øjne er dækket med skorper. En gammel kvinde sidder og græder bittert.
Den gamle mand så på hende og sagde:
- Eh, kone, kone ... jeg fortalte dig: hvis du vil meget, får du lidt! Jeg sagde til dig: gamle kvinde, vær ikke grådig, du mister, hvad du har. Du lyttede ikke til mine ord dengang, men det viste sig efter min mening! Så hvorfor græde nu?

Indisk eventyr

En gammel mand og en gammel kvinde boede i en faldefærdig hytte på bredden af ​​en stor flod. De levede dårligt: ​​hver dag gik den gamle mand til floden for at fiske, den gamle kvinde kogte denne fisk eller bagte den på kul, så kun de blev fodret. Den gamle mand vil ikke fange noget, og den nyere vil blive sulten.
Og i den flod boede den gylden ansigtsgud Jala Kamani, herre under. Da den gamle mand begyndte at trække garnene ud af floden, følte han: noget smertefuldt tungt nu netene. Han trak af alle kræfter, trak på en eller anden måde netene til kysten, kiggede ind - og klemte øjnene for den lyse glans: en kæmpe fisk ligger i hans net, alt som om det var lavet af rent guld, det bevæger finnerne, bevæger sig sit overskæg, hunden har sine fishy øjne på den gamle mand ser. Og den gyldne fisk siger til den gamle fisker:
- Dræb mig ikke, gamle mand, tag mig ikke, gamle mand, hjem til dig. Du må hellere lade mig gå fri, og for det spørge mig, hvad du vil.
- Hvad skal jeg spørge dig, mirakelfisk? - siger den gamle. - Jeg har hverken et godt hus eller ris til at stille min sult eller tøj til at dække min krop. Hvis du ved din store barmhjertighed fortryder mig alt dette, vil jeg være dig taknemmelig indtil min død.
Den gamle mands fisk lyttede, rystede med halen og sagde:
- Gå hjem. Du får et hjem, mad og tøj. Den gamle mand lod fiskene gå i floden og gik selv hjem. Kun når
kom, kunne han ikke finde ud af noget: i stedet for en hytte lavet af grene, står et hus af stærke teakstammer, og i det hus er der rummelige bænke til siddegæster, og der er hele retter med hvide ris til at spise sig mætte , ferie til folk for ikke at skamme sig. Den gamle mand siger til sin kone:
”Ser du, gamle kvinde, hvor heldig du og jeg er: vi havde intet, og nu er der masser af alt. Tak den gyldne fisk for at blive fanget i nettet i dag. Hun gav alt dette til os, fordi vi lod hende gå fri. Vores problemer og uheld er nu forbi!
Den gamle kvinde hørte, hvad hendes mand fortalte hende, og sukkede kun, rystede på hovedet og sagde derefter:
- Eh, gammel mand, gammel mand! .. I mange år har du levet i verden, og dit sind er mindre end en nyfødt baby. Er det sådan de spørger? .. Jamen, vi spiser ris, vi tager vores tøj af, og hvad så? For at kongen ikke selv skulle skamme sig over at bo i det ... Og lad der være fuldt spisekammer af guld i huset, lad laderne sprænges af ris og linser, lad nye vogne og plove stå i baghaven, og ti hold hold i bøffelboderne ... Og spørg også, lad fisken gøre dig til en hovedmand, så at folk i hele distriktet vil respektere og respektere os. Gå, og indtil du tigger, må du ikke vende hjem!
Den gamle mand ville virkelig ikke gå, men han skændtes ikke med sin kone. Han gik til floden, satte sig på bredden og begyndte at kalde fisken:
- Kom til mig, mirakelfisk! Svøm ud, gyldne fisk! Efter kort tid mudrede vandet i floden, en gylden
fisk fra bunden af ​​floden - flytter sine finner, flytter sit overskæg, ser på den gamle mand med alle sine fiskede øjne.
- Hør, mirakelfisk, - siger den gamle mand, - jeg spurgte dig, ja, tilsyneladende ikke nok ... Min kone er utilfreds: hun vil have dig til at gøre mig til en chef i vores distrikt, og hun vil også have et hus to gange på størrelse med den nuværende, hun vil have fem tjenere og ti hold bøfler og lader fulde af ris, og han vil have guldsmykker og penge ...
Den gamle mands gyldne fisk lyttede, vinkede med halen og sagde:
- Lad alt være sådan!
Og med disse ord dykkede hun tilbage i floden.
Den gamle mand gik hjem. Han ser: alle de omkringliggende beboere er samlet på vejen med rør, trommer, der holder rige gaver og guirlander af blomster i deres hænder. De står ubevægelige, som om de venter på nogen. Da bønderne så den gamle mand, faldt de alle på knæ og råbte:
- Headman, headman! Her er han, vores elskede hovedmand! .. Så slog trommerne, trompeterne begyndte at spille, bønderne plantede
den gamle mand i en dekoreret palanquin, båret på skuldrene til huset. Og den gamle mands hus er nyt igen - ikke et hus, men et palads, og alt er i det hus, som han spurgte fisken.
Siden da har den gamle mand og den gamle kvinde levet lykkeligt og behageligt, de ser ud til at have haft masser af alt, men den gamle kvinde brokkede sig hele tiden. Mindre end en måned senere begyndte hun at plage den gamle mand igen:
- Er det respekt, er det ære? Tænk bare, en stor mand er en hovedmand! Nej, du skal gå til fisken igen og spørge det godt: lad ham få dig til at maharajah over hele landet *. Gå, gamle, spørg, ellers fortæl mig, gamle kvinde, de siger, min vil sværge ...
“Jeg vil ikke gå,” svarer den gamle mand. “Eller kan du ikke huske, hvordan vi før levede, hvordan vi sultede, hvordan vi var i fattigdom? Fisken gav os alt: mad, tøj og et nyt hjem! Det virkede lidt for dig, så hun gav os rigdom, hun gjorde mig til den første person i hele distriktet ... Nå, hvad mere vil du have?
Uanset hvor meget den gamle mand argumenterede, uanset hvor meget han nægtede, ville den gamle kvinde ikke: gå, siger de, til fisken, og det er det. Hvad kunne den stakkels gamle mand gøre - han måtte gå til floden igen. Han satte sig på kysten og begyndte at kalde:
- Svøm ud, gyldne fisk! Kom til mig, mirakel fisk! Han ringede en gang, ringede til en anden, ringede til en tredje ... Men ingen
svømmede ud til sit kald fra dybderne af vandene, som om der ikke var nogen gylden fisk i floden. Den gamle ventede længe, ​​så sukkede han og traskede hjem. Han ser: en faldefærdig hytte står i stedet for et rigt hus, og en gammel kvinde sidder i den hytte - i beskidte klude, hendes hår, som stængerne i en gammel kurv, stikker ud i alle retninger, hendes øjne er dækket med skorper. En gammel kvinde sidder og græder bittert. Den gamle mand så på hende og sagde:
- Eh, kone, kone ... jeg fortalte dig: hvis du vil meget, får du lidt! Jeg sagde til dig: gamle kvinde, vær ikke grådig, du mister, hvad du har. Du lyttede ikke til mine ord dengang, men det viste sig efter min mening! Så hvorfor græde nu?