Om hvad legenden kan være. Betydningen af ​​ordet legende i ordbogen over litterære termer

Hvor ofte hører vi i dag klichéord og udtryk som "en legendes fødsel", uden at tænke på, hvad en legende egentlig er. Hvis vi vender os til de primære kilder, kommer ordet legenda fra det latinske sprog. Der er således grund til at tro, at legenderne er romernes know-how, men denne erklæring er kontroversiel. Dens oversættelse lyder som "læsning", "læsbar". Der er monografier om denne type traditionel genre af den russiske videnskabsmand fra det 19. århundrede, klassikeren inden for lingvistik R.O. Shor.

Og hvad har læsning med det at gøre, når det kommer til mundtlig folklore? Dette spørgsmål er ganske naturligt. Faktisk var legender engang i Rom beregnet til analfabeter, de indeholdt historiske og religiøse oplysninger, som de kunne forstå. Fra dem trak folk viden, moralske principper.

Legender og traditioner. Hvad er forskellen?

Betydningen af ​​ordet "legende", som er lånt, er tæt på betydningen af ​​det gamle russiske ord "legende". Sidstnævnte kom fra ordene "formidle", hvilket betyder mund til mund. Traditionen er som regel knyttet til en bestemt lokalitet, mennesker. Legenden blev oprindeligt kendetegnet ved vurdering af begivenheder og mennesker i henhold til religiøse normer.

Kristen legende indeholder traditionelt en vurdering af begivenheder i overensstemmelse med kristne livsnormer. Det er mere generaliseret end tradition. Fælles for både fortællingen og legenden er deres fælles grundlag - visse historiske begivenheder. Sidstnævnte er normalt dramatiske.

Udvidet forståelse af legenden

Lad os prøve at besvare spørgsmålet om, hvad en legende er mere detaljeret. En religiøs legende, som allerede bemærket, kan have form af et dramatisk mirakel (en middelalderlig fortælling om mirakler udført af helgener). Der er dog sagn i andre religioner: buddhisme, jødedom, islam. Genren har fået en bredere, ikke-rituel betydning. Dens emne var historien om en helt, historisk figur eller begivenhed. Eksempler på sådanne værker vil blive diskuteret nedenfor.

Berømte sagn

Lad os huske, Til dette vil vi give et par af de mest berømte eksempler på denne genre. Sådan er legenden om helten Jason's rejse med sine kammerater på skibet Argo på jagt efter den gyldne fleece til Colchis. Denne historie har overlevet århundrederne og har overlevet den dag i dag. Legenden om den trojanske krig, dens helte og konfrontationens drama gik også igennem tidens tykkelse. Selv i dag inspirerer Achilles og Hector kreative mennesker til at lave mange genindspilninger af denne legende inden for forskellige former for kunst.

En allegorisk og lærerig historie om helten Theseus sejr over monsteret Minotaur, der bor i slottet labyrint af kongen af ​​Kreta. Aeneiden fortæller os om den modige grundlægger af Rom - helten Aeneas, en trojaner, der flygtede efter ødelæggelsen af ​​sit hjemby -rige af grækerne.

De tre hundrede spartanere, der kæmpede en heroisk kamp mod perserne i Thermopylae -kløften, blev også legende.

Legenden om den flyvende hollænder er meget omtalt i litteraturen. Kaptajnen bragte en forbandelse på sit skib og svor ved sin mors knogler, at ingen ville gå i land, og dømte hans sjæl til evig vandring. Mødet med dette skib, der optrådte i Det Indiske Ocean, lovede død for søfolk og vrag for andre skibe.

Middelalderen er dekoreret med ridderlige og heroiske sagn. Der er også kendte russiske sagn om den mirakuløse sejr over slangen, om heltene.

Franskmændene er stolte af deres nationalhelt, ridderen Roland.

I britisk folklore er der en legende om kong Arthur, der forenede sig omkring ham

Skoleprogram

Legender fra litteratur studeres på uddannelsesinstitutioner som en genre. Grade 5 ifølge programmet inkluderer både de mest berømte værker og lokale legender. Denne er tilpasset børns opfattelse. Legend er en litteraturgenre relateret til små former for folklore. Det er rummeligt, temmelig lakonisk, hvilket er vigtigt for børns opfattelse. Derudover bruger denne genre traditionelt udtryksfulde, der berører begreberne kærlighed og had, godt og ondt og retfærdighed. Det ligner lidt et eventyr.

Legendegenren blev udviklet i det 19. århundrede af litteraturens titaner: L. N. Tolstoy, F. M. Dostoevsky, I. S. Turgenev. For eksempel tilhører Lev Nikolaevichs pen i sammensætningen "Destruction of Hell and its Restoration", "Christmas Legend". Fjodor Mikhailovich skrev et monumentalt værk - "The Legend of the Grand Inquisitor." Ivan Sergeevich - "The Eastern Legend", "The Legend of St. Juliana den barmhjertige ".

Produktion

Den betragtede genre er meget dynamisk. Derfor, når vi taler om, hvad en legende er, skal det bemærkes, at denne genre i dag oplever en genfødsel. Samfundet, der står over for det ukendte, det ukendte, begynder at skabe nye legender. For eksempel om udlændinge, der bortfører mennesker, om et monster om et system af pyramider og andre genstande, der forhindrer ødelæggelse af civilisationen, om mennesker -helte - vores samtidige. Derudover er sagn født af litterære værker, hvis de selvfølgelig blev skrevet af en rigtig mester. For eksempel blev Tolkiens roman "Ringenes Herre" af briterne opfattet som et epos. Historierne i denne trilogi er blevet legender.

1. LEGEND - LEGEND (fra lat. Legenda, lit. - hvad der skal læses) - 1) i middelalderens forfatterskab - en helgen og en religiøst moralsk historie, en lignelse; i folklore - en traditionel folkehistorie om en mirakuløs ... Stor encyklopædisk ordbog
2. legend - LEG'END, legender, koner. (· Lat. Legenda - hvad der skal læses) (· bog). 1. Poetisk fantastisk legende om religiøst indhold. | Enhver fantastisk historie, poetisk legende om en begivenhed. Legender om det gamle slot. Ushakovs forklarende ordbog
3. Legend - LEGEND (fra Kirkens latinske "legenda", flertalsformen for navneordet for det neutrale køn "legendum" - "en passage, der skal læses" - senere fortolket som singular feminin form). - 1. I ordets oprindelige betydning ... Litterær leksikon
4. Legend - Udenfor plausibel information specielt udarbejdet af efterretninger eller modintelligens, designet til at vildlede fjenden. Counterintelligence Dictionary
5. LEGEND - LEGEND (fra lat. Legenda - hvad skal læses) - eng. fegend; tysk Legende. 1. Tradition baseret delvis på historie. begivenheder, som har en tendens til at ophøje, forherlige visse kulter, værdier. 2. Fiktiv biografi. Sociologisk ordbog
6. Legend - (fra lat. Legenda, lit. - hvad der skal læses) - muser. et værk af lyrisk-episk karakter, der gengiver indholdet af nar. eller religion. L. En genre relateret til balladen, L. tog form i romantikkens æra. Der er mange. sorter af L. Wok. Musikalsk encyklopædi
7. legende - lån. i første halvdel af 1800 -tallet. fra fransk. lang., hvor légende< ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально - «то, что необходимо читать». Etymological Dictionary of Shansky
8. legend - LEGEND Et sæt konventionelle symboler med passende forklaringer, der bruges på dette kort. Nogle gange i felterne på kortet er der diagrammer, profiler, tabeller, der supplerer det kartografiske billede. (Salimzyanov R.R. ordbog over sportsvilkår © NIL NOT NIO UVAU GA (s), 2009) Ordliste over sportsbetingelser
9. legend - legend, -y Ortografisk ordbog. Et N eller to?
10. Legend - Legend, Legends, Legends, Legends, Legend, Legends, Legend, Legend, Legend, Legends, Legend, Legends Grammatikordbog i Zaliznyak
11. legend - n., antal synonymer ... Ordbog over synonymer for det russiske sprog
12. legende - orph. legende, s Retskrivning ordbog Lopatin
13. legende - Legender, f. [latin. legenda - hvad skal man læse] (bog). 1. Poetisk fantastisk legende om religiøst indhold. || Enhver fantastisk historie, en poetisk legende om nogle n. begivenhed. Middelalderlige legender. Stor ordbog med fremmedord
14. LEGEND - Indskriften på mønten, medaljer. Økonomisk ordliste
15. legende - [poetisk legende] n., f., upotr. jfr. ofte (ikke) hvad? legender, hvorfor? legende, (se) hvad? legende end? legende om hvad? om legenden; pl. hvad? legender, (nej) hvad? legender, hvad? legender, (se) hvad? legender end? legender om hvad? om legender ... Dmitrievs forklarende ordbog
16. legend - Legend (syn .: legend, explication) - en forklaring til jordkortet. Indeholder en liste over objekter og deres tilsvarende konventionelle symboler vist på kortet. Forklarende ordbog for jordvidenskab
17. legend - 1. legend / a¹ (legend). 2. legend / ² (indskrift på mønten). Morfæmisk stavet ordbog
18. Legend - LEGEND (fra det latinske ord legenda - hvad der skal læses eller anbefales til læsning) er et begreb, der bruges i flere betydninger. Ordbog over litterære termer
19. legend - LEGEND 1. LEGEND, -s; f. [fra lat. legenda - hvad skal læses] 1. Baseret på mundtlig tradition, poetiseret legende om en historisk eller fiktiv person, begivenhed osv. Gamle L. L. om byen Kitezh. Kuznetsovs forklarende ordbog
20. Legend - (lat. Legenda, lit. - hvad der skal læses) - folkeeventyr om en eller anden historisk begivenhed; i kristendommen - en historie om en helgenes liv og gerninger. Dictionary of Cultural Studies
21. Forklaring - (fra lat. Legenda - hvad skal læses). - I den middelalderlige katolicismes hverdag kaldte L. for helgenens ros og liv, som skulle læses i kirken på dagen dedikeret til fejringen af ​​denne helgenes minde. Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron
22. legend - Går tilbage til den latinske legenda, som bogstaveligt betyder "hvad der skal læses", afledt af verbet legere - "at læse". Krylovs etymologiske ordbog
23. Forklaring - Indskrift på mønten. Numismatistisk ordbog
24. legend - legend I w. 1. Poetisk fantasylegende (normalt af religiøst indhold). || En fantastisk historie, en poetisk legende om en begivenhed eller person. Efremovas forklarende ordbog
25. legende - LEGEND lat. hellig tradition, tro om en begivenhed relateret til kirken, tro; chetiya, chetya; generelt en legende om en vidunderlig begivenhed. Dahls forklarende ordbog
26. -legende Gennem det nye århundrede-n. Legende eller direkte fra ons-lat. legenda "en samling liturgiske passager til den daglige tjeneste" (Schulz-Basler 2, 15; Kluge-Götze 350). Etymologisk ordbog af Max Vasmer
27. legende - (fodnote) - opfindelse Jf. En stille gammel mandhøj eller en stenkvinde støder på undervejs ... og lidt efter lidt kommer steppelegender, historier om mennesker, vi møder, historier om en steppepige til at tænke på .... Tjekhov. Steppe. 4. Ons Lygenda (nar) - med et strejf af overlejringen. Ons Frasologisk ordbog af Michelson
28. legende - se >> eventyr Abramovs synonymordbog

LEGEND, -y, godt. 1. Poetisk legende om nogle n. historisk begivenhed. Middelalderlige legender. 2. overførsel. Om fortidens heroiske begivenheder (bog). En mand fra en legende (en mand med en herlig fortid). Live L. (om en mand med en heroisk herlig fortid). 3. Fiktiv information om sig selv fra den, der udfører en hemmelig mission (special). L. beboer. 4. Forklarende tekst, samt et sæt konventionelle symboler til kortet, planen, skemaet (special). || adj. legendarisk, th, th (til 1 værdi). L. genre.

Se værdi LEGENDE i andre ordbøger

Legende- legende
Synonym ordbog

Legende- godt. lat. hellig tradition, tro om en begivenhed relateret til kirken, tro; chetiya, chetya; generelt en legende om en vidunderlig begivenhed.
Dahls forklarende ordbog

Legende- legender, w. (Latin legenda - hvad du skal læse) (bog). 1. Poetisk fantastisk legende om religiøst indhold. || Enhver fantastisk historie, poetisk legende ........
Ushakovs forklarende ordbog

Legende J.- 1. Poetisk fantastisk legende (normalt af religiøst indhold). // En fantastisk historie, en poetisk legende om nogle l. begivenhed eller person. 2. Instrumental ........
Efremovas forklarende ordbog

Legende- indskrift på mønten, medaljer.
Økonomisk ordbog

Legende- Går tilbage til den latinske legenda, som bogstaveligt betyder "hvad der skal læses", afledt af verbet legere - "at læse".
Krylovs etymologiske ordbog

Legende- - her: indskrift på mønten, medaljer.
Juridisk ordbog

Legende- kort - et sæt konventionelle symboler og forklaringer på kortet.
Stor encyklopædisk ordbog

Geografisk korttegn —
OPGØRELSER
:: over 1 million indbyggere
:: fra 250 tusind til 1 million indbyggere
:: fra 100 tusind til 250 tusind indbyggere
:: mindre end 100 tusind indbyggere
Fremhævet med store bogstaver ........
Geografisk encyklopædi

Map Legend- legenden om kortet er en tabel med konventionelle symboler, der bruges på kortet med tekstforklaringer til dem. Giver nøglen til at læse kortet, afslører logikken (systemet) i klassificeringen af ​​de afbildede ........
Geografisk encyklopædi

Legende- - udtrykket stammer fra middelalderens katolicisme. Oprindeligt - helgenens liv, som blev læst på dagen for hans minde, senere - en lignelse om dyr, planter, kristne genstande ........
Historisk ordbog

Legende- (fra lat. Legenda, lit. - hvad der skal læses) - muser. et værk af lyrisk-episk karakter, der gengiver indholdet af nar. eller religion. L. En genre relateret til balladen L .........
Musikalsk encyklopædi

LEGENDE
Betyder:

LEGEND, -y, godt.

1. Poetisk legende om nogle n. historisk begivenhed. Middelalderlige legender.

2. overførsel Om fortidens heroiske begivenheder (bog). Legendens mand(en person med en herlig fortid). Live L.(om en mand med en heroisk herlig fortid).

3. Fiktiv information om sig selv fra den, der udfører en hemmelig mission (special). L. beboer.

4. Forklarende tekst, samt et sæt konventionelle symboler til et kort, en plan, et skema (specielt).

| adj. ~ rny, th, th (til 1 værdi). L. genre.

Betyder:

Læg dig éNda

a) Poetisk fantastisk legende (normalt af religiøst indhold).

b) En fantastisk historie, en poetisk legende om nogle l. begivenhed eller person.

2) Et instrumentalt stykke af fortællende karakter, der ofte legemliggør en eller anden form for musikalske midler. folkelig tradition.

3) Hvad der virker utroligt; fiktion, fiktion.

4) Fiktiv biografi om en spion med henblik på konspiration.

5) overførsel. Indskriften på mønten.

6) overførsel. Forklarende tekst og et sæt konventionelle symboler til en plan, tegning, kort osv.

Moderne forklarende ordbog ed. "Store sovjetiske encyklopædi"

LEGENDE

Betyder:

kort, et sæt konventionelle skilte og forklaringer til kortet .--- (fra lat. legenda, lit.- hvad der skal læses), 1) i middelalderens skrift- en helgen og en religiøst moralsk historie, en lignelse ; i folklore - en folkehistorie om det mirakuløse, som er trådt ind i traditionen, og af fortælleren og lytteren opfattes som pålidelig (legenden om "guldalderen"); i den nyeste litteratur ethvert værk, der kendetegnes ved poetisk fiktion, men hævder at være en slags pålidelighed tidligere. 2) I daglig forstand - noget utroligt, en opfindelse.

Ordbog over fremmedord

LEGENDE

Betyder:

1. Poetisk legende om nogle n. historisk begivenhed. Gamle sagn. L. om byen Kitezh. Levende l. (om hvem der blev berømt for sin heroiske fortid) || Jf. MYTE.

2. overførsel Fiktion, noget utroligt. Hans historie er et kontinuerligt ark. || Jf. MYTE, FANTASI, FIKTION.

3. specialist. Fiktive biografiske oplysninger om en spejder, agent, der bidrager til en vellykket gennemførelse af opgaven. Udvikle en legende for en hemmelig agent.

4. geogr. Forklarende tekst, samt et sæt konventionelle symboler til kort, plan, skema. Vedhæft en legende til kortet.

Lille akademisk ordbog for det russiske sprog

legende

Betyder:

NS, f.

Baseret på mundtlige sagn, en poetiseret legende om en historisk eller fiktiv person, begivenhed osv.

-Der var Khan Mosolayma el Asvab på Krim, og han havde en søn ---. - En blind tigger, en tatar, begyndte med disse ord en af ​​de gamle sagn om en halvø rig på minder. M. Gorky, Khan og hans søn.

Der er en gammel legende om levende vand. Poltoratsky, i Donbass.

En fiktiv, pyntet fortælling om hvem, smth.

I vores familie var der hele legender om ham, der omgav dette navn med torden og mørke. De talte om de frygtelige torturer, som han udsatte bønderne for. Korolenko, Historien om min samtid.

Om smth. utrolig, fiktion, fiktion.

- Tolstojs anarkisme er en legende, anarkisme tilskrives antallet af fortjenester af dens beundreres generøsitet. M. Gorky, Klim Samgins liv.

3. Elg.

Et instrumentalt værk af en narrativ karakter, der udtrykker med musikalske midler nogle. folkelig tradition.

Fiktiv information om efterretningsofficeren, som forudbestemmer hans adfærd og handlinger.

Ja, en fantastisk ting er legenden, ifølge hvilken spejderen lever og handler. En person er undertiden opfundet hele sit liv, både fortid og nutid, og - vigtigst af alt - fremtiden. Og han er forpligtet til at leve nøjagtigt efter denne skæbne. Ardamatsky, gengældelse.

NS, f. Specialist.

Et sæt konventionelle skilte og forklaringer til planen, tegning, kort osv.

Indskriften på mønten.

(Fra lat. Legenda - hvad skal læses)

Udarbejdet ordbog med fremmedord i det russiske sprog

legende

Betyder:

LEGENDE

(lat.legenda, fra legere - at læse). 1) i den romersk -katolske kirke, en bog til daglig læsning. 2) kirke eller religiøs tradition om en mirakuløs begivenhed. 3) en historie om helgener og martyrer. 4) generelt, legenden om mirakuløse begivenheder. 5) indskrifter på medaljer i mønter lavet omkring. 6) et stykke musik om legendariske temaer, samt små instrumentale stykker. 7) generelt upålidelig, fantastisk historie om noget; kunstværk.