The Walking Dead tegneserie er det seneste nummer at læse. de vandrende døde

"The walking Dead" ( Den gående Dead) er en af ​​de mest succesrige tv-serier nogensinde. Forestillingen er baseret på tegneserieserien af ​​samme navn. Mange karakterer, lokationer og historielinjer er blevet overført fra tegneserien til serien. Skaberne af serien kopierede dog ikke helt den grafiske roman og tilbød en nytænkning af historien.

Her er 11 store forskelle mellem tv-serien og Walking Dead-tegneserien:

1 Rick har stadig 2 arme på showet.

2 Romantisk forhold

3 Karakterers død

4 I serien fik Shane en mere betydningsfuld rolle.

5 Judiths fødsel og død

6 Daryl Dixon

7 T-Dog, Beth Green og Sasha Williams

8 Terminus og Wolves var ikke med i tegneserierne

9 Douglas Monroe og Dianna Monroe

10 I tegneserierne er Sophia i live, og Carol er død.

11 Andrea

ROBERT KIRKMAN'S THE WALKING DEAD: INVASION

Genoptrykt med tilladelse fra St. Martin's Press, LLC og det litterære bureau NOWA Littera SIA

Copyright © 2015 af Robert Kirkman, LLC

© A. Davydova, oversættelse til russisk, 2016

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

James J. Wilson, en fyr, der er en stakkel! - gik for tidligt.

Anerkendelser

Tusind tak til Robert Kirkman for at skabe udgangspunktet, Rosetta-stenen i horror-tegneserieverdenen, og for at give mig et job resten af ​​mit liv. Jeg takker også offentligt fans og fantastiske arrangører af The Walking Dead Convention: I fik den ydmyge forfatter til at føle sig som en rockstjerne. Særlig tak til David Alpert, Andy Cohen, Jeff Siegel, Brendan Denin, Nicole Saul, Lee Ann White, T.K. Jefferson, Chris Macht, Ian Vachek, Sean Kirham, Sean McEwits, Dan Murray, Matt Candler, Mike McCarthy samt Stephen og Lena Olsen fra The Little Comic Shop, Scotch Plains, NJ. Og en særlig tak for det faktum, at jeg havde nogen at skrive til Lilly Cole, min kone og min bedste ven (og muse) Jill Norton: du er mit livs kærlighed.

Del et. Fåres adfærd

Må Herren ødelægge alle kirkens despoter. Amen.

Miguel Servet

Kapitel et

- Please, for himlens skyld, LAD DENNE Helvedes smerte i underlivet STOPPE MINDST ET FORSAMDE MINUUT!

En høj mand kæmpede med rattet på en ramponeret Cadillac og forsøgte at holde bilen på banen uden at miste fart, uden at ramme ødelagte trailere og ådsler, der strejfede i flok kanterne af den to-sporede vej. Hans stemme var hæs af skrig. Det virkede som om hver eneste muskel i hans krop var i brand. Hans øjne var fyldt med blod, der sivede ud fra et langt sår på venstre side af hovedet.

"Jeg siger dig, vi kommer til lægehjælpen ved solopgang, lige efter vi har passeret denne forbandede flok!"

- No offense, Prep ... jeg er virkelig dårlig ... det ser ud som om en lunge er punkteret! En af de to passagerer i SUV'en lænede hovedet mod den smadrede bagrude og så på, hvordan bilen efterlod en anden gruppe sorte skikkelser i stykker. De gik langs gruset i vejkanten og trak noget mørkt og vådt fra hinanden.

Stephen Pambry vendte sig væk fra vinduet, blinkede af smerte og fløjtede og tørrede sine tårer. Blodige klude revet fra kanten af ​​hans skjorte blev strøet ud over sædet ved siden af ​​ham. Vinden blæste ind gennem et gabende hul i glasset med takkede kanter, rørte i kludene og pjuskede den unge mands blodstødte hår.

- Jeg kan ikke rigtig trække vejret - jeg kan ikke trække vejret, Roar, - ved du det? Jeg mener, hvis vi ikke finder en læge hurtigt, limer jeg finnerne.

- Tror du, jeg ved det ikke?

Den store prædikant strammede grebet om rattet, hans enorme, knudrede hænder var hvide af anstrengelse.

Brede skuldre, stadig iklædt kampslidte kirkedragter, bøjet over instrumentbrættet, grønne lys oplyste et langt, kantet ansigt, der var dybt foret med rynker. Ansigtet af en gammel skytte, pocket og rystet efter en lang vanskelig rejse.

- Okay, hør ... jeg er skyldig. Jeg var sur på dig. Hør, min bror. Vi er næsten ved statsgrænsen. Solen står snart op, og vi vil finde hjælp. Jeg lover. Bare hold fast.

"Gør det hurtigt, Prep," mumlede Stephen Pambry mellem anfald af hackende hoste. Han holdt sig, som om hans indre var ved at vælte ud. Han stirrede på skyggerne, der bevægede sig bag træerne. Prædikanten havde taget dem mindst to hundrede miles fra Woodbury, men tegn på superstadens tilstedeværelse gennemsyrede stadig nabolaget.

Foran bag rattet kiggede pastor Jeremiah Garlitz i bakspejlet med små revner.

- Bror Reese? - han undersøgte omhyggeligt bagsædernes skygger og studerede ung mand mere end tyve år gammel, som kollapsede nær det modsatte knuste vindue. - Hvordan har du det, min søn? OKAY? Tal til mig. Er du stadig hos os?

Reese Lee Hawthornes drengeagtige ansigt blev synligt et øjeblik, da de kørte forbi en orange brand i det fjerne - enten en gård eller en skov eller en lille koloni af overlevende i brand. Ildglimt var synlige i en kilometer, askeflager fløj gennem luften. Et sekund i det flimrende lys så Reese ud, som om han var bevidstløs - enten sov eller besvimede. Og pludselig åbnede han øjnene og hoppede på sædet, som i en elektrisk stol.

"Åh... jeg bare... åh min Gud... der skete noget frygteligt for mig i min drøm.

Han forsøgte at orientere sig i rummet:

"Jeg har det fint, alt er fint... blødningen er stoppet... Men, hellige Gud Jesus, det var sådan en beskidt drøm.

- Fortsæt, søn.

Stilhed.

- Fortæl os om drømmen.

Men der var stadig intet svar.

De kørte i stilhed et stykke tid. igennem forrude sprøjtet med blod så Jeremias forlygter blinke med hvide streger på spedalsk-lignende skællende asfalt, kilometer efter kilometer langs en ujævn vej overstrøet med affald - dette er Endens endeløse landskab, en øde ødemark i stedet for en ødelagt landlig idyl efter næsten to år med pest. Skelettræerne på begge sider af motorvejen blev slørede ved synet af dem, og øjnene brændte og vandde. Hans egne ribben periodisk, med hver drejning af kroppen, gennemboret med en skarp smerte, hvorfra han fangede vejret. Måske er dette et vendepunkt, og måske endnu værre - under den tumultariske konfrontation mellem hans folk og folket i Woodbury blev der tilføjet sår.

Han antog, at Lilly Cole og hendes tilhængere døde i den samme invasion af den store skare af vandrere, der fyldte byen med kaos, idet de sivede mellem barrikader, væltede biler, sneg sig ind i huse, rensede uskyldige og skyldige vilkårligt ... de ødelagde Jeremiahs planer For ham storslået ritual... Var det Jeremias' store projekt, der stødte Herren?

"Tal til mig, bror Reese," smilede Jeremiah til den udmattede unges spejling i bakspejlet. - Hvorfor fortæller du os ikke om mareridtet? I sidste ende ... vil lytterne uundgåeligt forblive tæt på, uanset om de kan lide det eller ej, ikke?

Men svaret var igen en akavet stilhed, og vindens "hvide støj" og raslen fra dæk vævede et hypnotisk soundtrack ind i deres tavse lidelse.

Efter et dybt, langt suk mumlede den unge mand på bagsædet endelig med lav, raspende stemme:

"Jeg ved ikke, om det overhovedet giver mening ... Men vi var i Woodbury igen, og vi ... vi var tæt på at afslutte alting og komme til himlen sammen, som planlagt.

"Ta-a-a-ak," Jeremiah nikkede opmuntrende. Han så i spejlet, at Stephen prøvede at lytte, uvidende om sine sår. - Fortsæt, Reese. Alt er fint.

Den unge mand trak på skuldrene.

- Jamen ... det var en af ​​de drømme, der sker en gang i livet ... så levende, som om du kan række ud og røre ved det ... ved du det? Vi var på den racerbane - det var faktisk ligesom den i går aftes - og vi kom alle sammen for at lave ritualet.

Han kiggede ned og slugte hårdt, enten i smerte eller af respekt for øjeblikkets storhed, eller måske på grund af det og på grund af det andet.

- Mig og Anthony, vi bar den hellige drik ned ad et af gallerierne til midten, og vi kunne allerede se den oplyste bue for enden af ​​tunnelen, og vi kunne høre din stemme, højere og højere sige, at disse gaver repræsenterer kød og blod af en eneste søn Gud korsfæstet - så vi kan leve i evig fred ... og så ... så ... gik vi ind på arenaen, og du stod der på podiet, og alle de andre brødre og søstre stillet op foran dig, foran tribunerne, frøs til at drikke den hellige drik, som vil sende os alle til Himlen.

Han stoppede et øjeblik for at bringe sig selv ud af en tilstand af ekstrem spænding, hans øjne glitrede af rædsel og bekymringer. Reese tog endnu en dyb indånding.

Jeremias så opmærksomt på ham i spejlet:

- Fortsæt, min søn.

- Nå, her kommer et lille glat øjeblik, - snusede fyren og rystede af en skarp smerte i siden. I det kaos, der fulgte efter ødelæggelsen af ​​Woodbury, væltede Cadillac'en, og passagererne blev hårdt slået. Reese havde et par forskudte ryghvirvler, og nu sad han i smerte.

- De begynder at sluge, en efter en, hvad der hældes i krusene ...

- Hvad er der i dem? - Jeremias afbrød, og hans tonefald blev bitter og fuld af anger. - Denne Bob, gamle rødhals, han skiftede væsken ud med vand. Og alt forgæves - jeg er sikker på, at han fodrer ormene nu. Eller forvandlet til en rollator sammen med resten af ​​hans folk. Inklusiv den løgnagtige Jesabel 1
Jezebel er hustru til den Gamle Testamentes konge af Israel Akab, en arrogant og grusom hedning. Efterfølgende - et synonym for alle former for ondskab og udskejelser. - Herefter, bemærk. udg.

Lilly Cole. Jeremias fnyste. ”Jeg ved godt, det ikke er helt kristent at sige det, men de mennesker - de fik, hvad de fortjente. Kujoner, elskere af at lære andre menneskers anliggender. Nechristi, alt uden undtagelse. En dug kært for denne flok.

Der var endnu en spændt stilhed, og så fortsatte Reese, stille og monotont.

"Ikke desto mindre... hvad skete der derefter, i drømmen... jeg kan næsten ikke... det er så forfærdeligt, at jeg næsten ikke kan beskrive det.

- Så lad være, - kom Stephen med i samtalen fra mørket på den modsatte side af sædet. Hans langt hår vinden blafrede. I mørket fik hans smalle, ilderlignende ansigt, plettet med mørke striber af koaguleret blod, Stephen til at ligne en dickensisk skorstensfejer, der havde brugt for meget tid i skorstenen.

Jeremias sukkede.

- Lad drengen blive færdig, Stephen.

"Jeg ved, det bare er en drøm, men det var så virkeligt," insisterede Reese. "Alle vores folk, hvoraf mange allerede er døde... hver af dem tog en slurk, og jeg så deres ansigter blive mørkere, som om skygger var sænket ned fra vinduerne. Deres øjne lukkede. Deres hoveder bøjede. Og så ... så ... - han kunne næsten ikke få sig selv til at udtale det: - Hver af dem ... vendte.

Reese kæmpede tårerne tilbage.

"En efter en, alle de gode fyre, jeg voksede op med... Wade, Colby, Emma, ​​bror Joseph, lille Mary Jean... deres øjne åbnede sig, og der var intet menneskeligt i dem... de gik. Jeg så deres øjne i en drøm ... Hvide, som mælk og skinnende, som fiskens. Jeg prøvede at skrige og løbe væk, men så så jeg ... jeg så ...

Han tav igen. Jeremiah kiggede igen på spejlet. Bagsiden af ​​bilen var for mørk til at se udtrykket på fyrens ansigt. Jeremias kiggede sig over skulderen.

- Er du okay?

Et nervøst nik fulgte.

"Y-ja, sir.

Jeremias vendte sig væk og så igen på vejen foran.

- Blive ved. Du kan fortælle os, hvad du så.

- Jeg tror ikke, jeg vil fortsætte.

Jeremias sukkede.

"Min søn, nogle gange går de værste ting tabt, når du siger dem højt.

- Jeg tror ikke.

- Lad være med at opføre dig som et barn!

- pastor...

- BARE FORTÆL OS, HVAD DU GJORDE I DENNE FORFALDENDE DRØM!

Jeremiah rystede ved den gennemtrængende smerte i hans bryst, vækket af kraften fra et følelsesmæssigt udbrud. Han slikkede sig om læberne og trak vejret tungt i flere sekunder.

På bagsædet rystede Reese Lee Hawthorne og slikkede nervøst om læberne. Han vekslede blik med Stephen, som stille kiggede ned. Reese kiggede på prædikantens baghoved.

"Undskyld, Prep, undskyld," han sluger luft. "Den jeg så var dig... i en drøm så jeg dig.

- Du så mig?

- Ja Hr.

- Du var andre.

"Til andre ... mener du, jeg blev til en rollator?"

"Nej, sir, ikke omvendt... du var bare... andre.

Jeremias bed indersiden af ​​sin kind, da han overvejede dette.

- Hvordan så, Reese?

“Det er lidt svært at beskrive, men du var ikke menneske længere. Dit ansigt ... det har ændret sig ... det er blevet ... jeg ved ikke engang hvordan jeg skal sige det.

"Bare vær ærlig, min søn.

"Det er bare en irriterende forbandet drøm, Reese. Jeg vil ikke gøre dig vred på hans vegne.

Efter en lang pause sagde Reese:

- Du var en ged.

Jeremias tav. Stephen Pambry rejste sig med øjnene frem og tilbage. Jeremias udstødte en kort vejrtrækning, som lød halvt skeptisk, halvt hånlig, men ikke som et meningsfuldt svar.

- Eller var du gedemand Reese fortsatte. - Noget i den stil. Pastor, det var bare en febrilsk drøm, der ikke betyder noget!

Jeremiah så tilbage på refleksionen fra bagsæderne i spejlet og fikserede sit blik på Reeses skyggefulde ansigt. Reese trak meget akavet på skuldrene.

- Når jeg husker det, tror jeg ikke engang, det var dig ... Jeg tror, ​​det var djævelen ... Præcis, dette væsen var ikke en mand ... Det var djævelen - i min drøm. Halvt mand, halv ged ... med de største buede horn, gule øjne ... Og da jeg løftede mine øjne til ham i en drøm, forstod jeg ...

Han stoppede.

Jeremiah kiggede i spejlet.

- Forstår du - hvad? ..

Som svar lød det meget stille:

- Jeg indså, at nu er det Satan, der har ansvaret.

"Og vi var i helvede," rystede Reese stille. - Jeg forstod: det, der er med os nu, er livet efter døden.

Han lukkede øjnene:

- Det her er et helvede, og ingen har selv bemærket, hvordan alting ændrede sig.

På den anden side af sædet frøs Stephen Pambry og forberedte sig på det uundgåelige følelsesmæssige udbrud fra førerens side, men alt hvad han hørte fra personen foran var en række lave, aspirerede lyde. Til at begynde med troede Stephen, at prædikanten blev kvalt af forargelse og kunne være tæt på hjertestop eller apoplektisk slagtilfælde. En kuldegysning sneg sig op ad Stephens arme og ben, og kold rædsel greb hans hals, da han forfærdet indså, at disse pustende, fløjtende lyde var begyndende latter.

Jeremias lo.

Først kastede prædikanten hovedet tilbage og udstødte en kvalt latter, som så blev til gys i hele kroppen og et kaglen af ​​en sådan intensitet, at det fik begge unge mennesker til at læne sig tilbage. Og latteren fortsatte. Præsten rystede uhæmmet morskab på hovedet, klappede med håndfladerne på rattet, nynnede, lo og prustede af den største vanvid, som om han lige havde hørt den sjovest tænkelige vittighed. Han begyndte at folde sig på midten i et anfald af ukontrolleret hysteri, da han hørte støjen og så op. To mænd bag ham råbte: Cadillacens forlygter viste en bataljon af pjaltede skikkelser på vejen foran, der gik i kørselsretningen. Jeremiah forsøgte at undgå dem, men bilen kørte for hurtigt, og antallet af forankørende var for mange.

Enhver, der stødte ind i en gående død i et kørende køretøj, vil fortælle dig, at det værste ved det hele er lyden. Det kan ikke nægtes, at det ikke er særlig behageligt at være vidne til et så forfærdeligt syn, og stanken, der opsluger din bil, er uudholdelig, men det er støj forbliver så i hukommelsen - en række "slimede", sure lyde, der minder om en døv " balle»En økse, der bruges til at hugge fibrene af et rådnende, termitædt træ. Den mareridtsagtige symfoni fortsætter, mens den døde mand befinder sig på jorden, under rammen og hjulene - en hurtig række kedelige klik og knald ledsager processen med at knuse døde organer og hulrum, knogler bliver til splinter, kranier brister og bliver flad til en kage . På denne smertefulde rejse for hvert monster kommer en barmhjertig afslutning.

Nemlig det her den helvedes lyd var det første, de to unge mænd lagde mærke til på passagersædet i en sammenkrøllet Cadillac Escalade af nyeste model. Både Stephen Pambry og Reese Lee Hawthorne udstødte skrig af chok og afsky og greb hårdt fat i bagsædet, mens SUV'en stødte, rystede og gled hen over de glatte murbrokker. De fleste af de intetanende kadavere knuste som dominobrikker knust af tre tons brusende metal fra Detroit. Nogle bidder af kød og fremspringende led tæskede mod motorhjelmen og efterlod slimede spor af harskt blod og lymfe, som om en mutant igle var kravlet hen over forruden. Nogle af kropsdelene svævede op i luften, snurrede og fløj i en bue på nattehimlen.

Prædikanten var krumbøjet og tavs, hans kæbe knyttede sig, hans øjne fokuserede på vejen. Hans muskuløse arme kæmpede mod rattet i et forsøg på at forhindre den massive bil i at skride. Motoren råbte og brølede som svar på den aftagende trækkraft, og hvinet fra gigantiske radialdæk føjet til kakofonien. Jeremiah drejede rattet skarpt mod udskridningen for ikke at miste herredømmet over bilen, da han bemærkede, at der sad noget fast i hullet, der gab i glasset på hans side. Hovedet, adskilt fra rollatorens krop, med brøkdele, sløvt bankende kæber, blev fanget af en takket glasmund nogle få centimeter fra prædikantens venstre øre. Nu snurrede hun og gnaskede sine sorte fortænder og stirrede på Jeremias med sølvfarvede selvlysende øjne. Synet af hovedet viste sig at være så ubehageligt, forfærdeligt og samtidig surrealistisk - knirkende kæber klikkede, som om det var en tom dukke, der var sluppet ud af en bugtaler - at prædikanten udstødte endnu en ufrivillig latter, men denne gang lød det mere vred. , "mørkere", skarpere skygge med galskab.

Jeremiah skød tilbage fra vinduet og så i samme øjeblik, at det "genoplivede" kranium var blevet revet af kroppen i et sammenstød med en SUV, og nu fortsætter dens ejer, stadig intakt, med at vandre på jagt efter levende kød langs stien af fortæring, optagelse, udmattelse ... og aldrig at finde tilfredsstillelse.

- PAS PÅ!

Et skrig brød ud fra det glitrende mørke på bagsædet, og da han var i ekstrem begejstring, kunne Jeremiah ikke finde ud af, om det var Steven eller Reese. Desuden er årsagen til udråbet ikke indlysende. Prædikanten begik en alvorlig fejl ved at fejlfortolke betydningen af ​​råbet. I et splitsekund, da hans hånd pilede hen til passagersædet, rodede gennem kort, slikpapir, sejlgarn og værktøj, febrilsk famlende efter 9 mm Glocken, antog han, at skriget advarede om de knækkende kæber på et afskåret hoved.

Til sidst fandt han Glocken, greb den og, spildte ingen tid, kastede han i én sammenhængende bevægelse våbnet til vinduet, skød skarpt og sigtede mod det groteske ansigt plantet på fragmenterne - lige mellem øjenbrynene. Hovedet eksploderede i en sky af lyserød tåge, flækkede som en moden vandmelon og sprøjtede Jeremias hår, før vinden kunne blæse resterne væk. Luftstrømmen summede larmende i det knuste glas.

Der var gået mindre end ti sekunder siden den første impuls, men nu forstod Jeremiah den egentlige årsag hvilket fik en af ​​mændene bagfra til at råbe alarmerende. Det havde intet at gøre med det afhuggede hoved. Hvad der var blevet råbt bagfra, og hvad Jeremias skulle passe på, var ved at blive mørkt på den modsatte side af motorvejen, nærmede sig fra højre, mens de gled ned ad motorvejen. de dødes fodspor karosserier uden at kontrollere bilens forløb.

Jeremiah mærkede, at bilen skridede faretruende i det øjeblik, han drejede ud af kurs for at undgå at kollidere med det vansirede vrag af Volkswagen Beetle, glide sidelæns hen over gruset i siden af ​​vejen og derefter dykke ned ad dæmningen ind i mørket under træerne. Fyrrenåle og poter skrabede forruden og slog ham i ansigtet, mens bilen buldrede og knurrede, mens den fløj ned ad den stenede skråning. Stemmerne bagfra blev til et vanvittigt hyl. Jeremiah følte, at skråningen blev fladere, og det lykkedes ham at bevare kontrollen over bilen – nok til at undgå at grave ned i mudderet. Han slap gashåndtaget, og bilen slingrede fremad, drevet af sit eget momentum.

Et massivt kølergitter og gigantiske dæk skærer sig vej gennem krattet, knuser dødt træ, slår kratt og bryder igennem børsten, som om de ikke var forhindringer, men bare røg. I disse minutter, som syntes uendelige, truede rysten Jeremiah med et brud på hans rygsøjle og en sprængt milt. I den skælvende refleksion, der blinkede i spejlet, så han to sårede unge mænd klamre sig til ryglænene for ikke at falde ud af SUV'en. Den forreste kofanger hoppede på stammen, og Jeremiahs tænder klikkede, næsten smuldrede.

I endnu et minut eller deromkring kørte Cadillac'en ujævnt gennem skoven. Og da han kørte ud i det åbne land i skyer af støv, mudder og blade, så Jeremias, at de ved et uheld var kommet ud på en anden to-sporet vej. Han slog bremsen i, hvilket fik passagererne til at blive slynget frem i stramme sikkerhedsseler.

Jeremias frøs et øjeblik, tog dybe vejrtrækninger for at trække luften tilbage i lungerne, og så sig omkring. Mændene på bagsædet udstødte kollektive støn, mens de lænede sig tilbage og slog armene om sig selv. Motoren var støjende i tomgang, en raslende lyd sammenflettet med en lav rumlen - et leje, der knækkede under deres improviseret offroad-eventyr.

"Nå," sagde prædikanten stille, "ikke en dårlig måde at tage en genvej på.

På bagsædet - tavshed, humor fandt ingen reaktion i sjælen hos Jeremias tilhængere. Over deres hoveder, på den sorte, uigennemsigtige himmel, begyndte den lilla refleksion af daggry lige at blusse op. I Jeremias dunkle fosforescerende lys kunne han nu se, at de var stoppet ved en tømmervej, og skoven havde givet plads til sumpet jord. Mod øst så han en vej, der snoede sig gennem en tågefyldt sump - muligvis kanten af ​​Okifinoki-sumpen - og mod vest var der et rustent vejskilt, der stod 3 miles til Highway 441. Og ikke et eneste tegn på at gå rundt.

"At dømme efter skiltet derovre," sagde Jeremiah, "vi krydsede lige grænsen til Florida og lagde ikke engang mærke til det.

Han satte bilen i gear, drejede forsigtigt og styrede bilen ad vejen mod vest. Hans oprindelige plan - at forsøge at finde tilflugt i en af ​​det nordlige Floridas storbyer, såsom Lake City eller Gainesville - virkede stadig levedygtig, på trods af at motoren raslede og klagede over livet. Noget gik galt under deres "junglekast". Jeremiah kan ikke lide denne lyd. Snart får de brug for et sted at stoppe for at kigge under motorhjelmen, undersøge og klæde deres sår på, måske finde noget mad og benzin.

The Walking Dead #15 The Walking Dead #43 The Walking Dead #44 The Walking Dead #45 The Walking Dead # 47 The Walking Dead # 48 The Walking Dead #49 The Walking Dead #50 The Walking Dead #51 The Walking Dead #52 The Walking Dead #53 The Walking Dead #54 The Walking Dead #55 The Walking Dead #56 The Walking Dead #57 The Walking Dead #58 The Walking Dead # 59 The Walking Dead # 60 The Walking Dead #61 The Walking Dead # 62 The Walking Dead # 63 The Walking Dead # 64 The Walking Dead # 65 The Walking Dead # 66 The Walking Dead # 67 The Walking Dead # 68 The Walking Dead # 69 The Walking Dead # 70 The Walking Dead #71
The Walking Dead #72 The Walking Dead #73
The Walking Dead #74
The Walking Dead #75 The Walking Dead #76 The Walking Dead #77 The Walking Dead #78
The Walking Dead #79
The Walking Dead #80
The Walking Dead #81
The Walking Dead #82
The Walking Dead #83
The Walking Dead # 84 The Walking Dead # 85 The Walking Dead #86 The Walking Dead # 87 The Walking Dead #88 The Walking Dead #89 The Walking Dead #90 The Walking Dead #91 The Walking Dead #92 The Walking Dead #97
The Walking Dead # 98 The Walking Dead # 99 The Walking Dead # 100
The Walking Dead # 101 The Walking Dead # 102 The Walking Dead # 103 The Walking Dead # 104 The Walking Dead # 105 The Walking Dead # 106 The Walking Dead # 107
The Walking Dead # 108 The Walking Dead # 109 The Walking Dead #110 The Walking Dead # 111 The Walking Dead # 112 The Walking Dead # 113 The Walking Dead # 114 The Walking Dead # 115 The Walking Dead # 116 The Walking Dead # 117 The Walking Dead # 118 The Walking Dead # 119 The Walking Dead # 120 The Walking Dead # 121 The Walking Dead # 124 The walking Dead(The Walking Dead) er en langvarig tegneserie skabt af Robert Kirkman og illustreret af Tony Moore. Den fortæller historien om politibetjenten Rick Grimes, der vågner op fra koma under zombieapokalypsen. Han finder sin kone og søn og møder andre overlevende, der gradvist påtager sig rollen som leder i gruppen og senere hele samfundet.

Den første udgivelse af The Walking Dead kom til verden i 2003 med bind 1: Days Bygone (# 1 - 6) og bind 2: Miles Behind (# 7 og frem). Moore fortsatte med at lave covers til alle 24 numre.
I 2007 og 2010 modtog han den længe ventede og velfortjente Eisner-pris for bedste kontinuerlige serie. Prisen blev uddelt på Comic-Con International i San Diego.
Tegneserien fortsætter med at blive udgivet indtil december 2015. Der var 149 numre i alt.

Tegneseriens hovedidé

The Walking Dead tegneserie fortæller om den verden, der blev dannet efter zombieapokalypsen. Den nøjagtige årsag er ikke blevet fastslået, hvorfor der var en forvandling af mennesker til zombier. Kilden til selve epidemien blev heller ikke fundet.

Plottet er baseret på, at mennesker, der ikke er ramt af zombieapokalypsen, er i en konstant kamp for at overleve.

Hovedideen med tegneserien er at vise hele den menneskelige essens og den ondskab, der er iboende i mange lige fra begyndelsen. Artiklen viser karakterernes overlevelse under forhold med begrænsede ressourcer, minimale sociale bånd og vilkårene for et velkendt liv, mens folk glemmer moralske normer, og den anden side af mennesker, ægte menneskelig ondskab, afsløres. Ikke alle er i stand til at udholde sådanne ændringer, som et resultat af, at de bliver skøre, ændrer karakter, psyke eller går til ekstreme foranstaltninger- selvmord.

Handlingen i tegneserien The Walking Dead

Rick Grimes er tegneseriens hovedperson, som senere bliver lederen af ​​de overlevende fra zombie-invasionen. Rick var i koma, da zombieapokalypsen begynder. Efter at være kommet ud af koma, slutter Rick sig til en gruppe andre overlevende med sin kone Laurie og søn Carl. Denne gruppe omfattede Shanes tidligere bedste ven, som i al hemmelighed datede Laurie, da Rick var i koma, den unge mand Glenn kureren, universitetsuddannede Andrea og hendes søster Amy, mekanikeren Jim, bilsælgeren Dale, skosælgeren Allen og hans kone. Donna, og også deres børn - Ben og Billy og andre.

Zombier beskrives i tegneserien som meget "langsomme zombier", der er blevet genoplivet efter deres død. Zombier kan ikke skilles ad menneskeligt sprog og kun reagere på lyd. Den vigtigste måde at genkende zombier og deres egen slags indbyrdes er en specifik frygtelig lugt. Men hvis du overfører lugten til menneskeligt tøj, bliver den straks usynlig for dem. Du kan kun dræbe en zombie med et kraftigt slag i hovedet med en tung genstand, så den bryder igennem. En person kan blive smittet fra en zombie ved hjælp af en bid, hvorefter han efter nogen tid bliver til en zombie.

Bind 1: Dagene der går farvel

Rick Grimes, en vice-sherif fra Georgia, bliver såret i udførelsen af ​​sin tjeneste og kommer ud af koma for at finde verden overrendt med de udøde. Han vender hjem for at finde sit hus ransaget og hans kone og søn væk. Rick rejser til krigsevakueringszonen i Atlanta for at finde sin familie, men opdager, at Atlanta også er blevet overrendt. Han bliver reddet af Glenn Rea, som tager ham med til sin lille overlevelseslejr. Blandt dem er Ricks kone Laurie og hans søn Karl. Zombier (kaldet "Walkers" i det meste af serien) angriber til sidst gruppen. Efter angrebet forsøger Shane Walsh, Ricks ven og tidligere politipartner, at dræbe Rick, fordi han er blevet besat af Ricks kone Laurie. Karl skyder Shane. The walking dead tegneserie læst på russisk

Bind 2: Miles Behind Us

Rick bliver lederen af ​​gruppen. Han og de resterende overlevende forlader Atlanta og rejser gennem fjendtligt territorium på jagt efter et sikrere tilflugtssted. Gruppen møder Tyreese, hans datter og hendes kæreste. Alle har søgt tilflugt i Wiltshire Estates, et lukket samfund, men er tvunget til at forlade, da de falder over hendes zombieangreb. Gruppen finder til sidst bolig på en lille gård, efter at Karl er blevet skudt. Ejeren af ​​gården, Herschel Greene og hans familie, benægter vandrernes natur og har holdt afdøde kære og naboer i deres lade. Ricks gruppe bliver bedt om at forlade gården og bliver forsinket i et forladt fængsel, som de beslutter at gøre til deres hjem.

Bind 3: sikkerhed bag tremmer

Gruppen begynder at rydde op i fængselsgården og en fængselsbygning til beboelse. De møder nogle af de overlevende indsatte, da de bryder ind i fængslets cafeteria. Rick inviterer Hershel og hans familie til at komme levende til fængslet, og de accepterer. To af gruppemedlemmerne begår selvmord, og nogen begynder at dræbe de andre medlemmer af gruppen. Denne fange, dømt Seriemorder, i sidste ende fanget og dræbt. De andre indbyggere organiserer et oprør. Tegneserie om the walking dead online på russisk.

Bind 4: hjertets begær

Det lykkes gruppen at undertrykke de indsattes opstand og sikre fængslet. En katana-svingende kvinde ved navn Myconn ankommer til fængslet og søger tilflugt og skaber spændinger blandt nogle af Ricks overlevende. Da et andet medlem bliver bidt i benet, forsøger Rick at redde ham ved at amputere hans bidte ben; men på trods af at han har modtaget behandling fra Hershel, dør personen. Rick og Tiris kommer i slagsmål, og samfundet beslutter at have et råd med fire medledere i stedet for Rick som den eneste leder.

Bind 5: det bedste forsvar

Rick, Mickonn og Glenn ser helikopteren styrte ned på afstand og forlader fængslet for at lede efter hende. De finder en lille by ved navn Woodbury, hvor en stor, velbevæbnet og organiseret gruppe overlevende søgte tilflugt. Lederen af ​​Woodbury er den person, der hedder guvernør. Guvernøren fanger Ricks gruppe og forhører dem. Han lemlæster Rick ved at skære hans højre arm af og voldtage og torturere Mikonne.

Bind 6: Dette triste liv

Det lykkes Rick, Glenn og Michonne at flygte fra Woodbury med hjælp fra andre fra byen. Miconne torturerer guvernøren, før hun tager af sted. De vender sikkert tilbage til fængslet, men finder horder af zombier, der brager ind. Ricks overlevende bekæmper dem. Rick informerer fangerne om, hvad der skete i Woodbury og fortæller dem, at de skal forberede sig til kamp.

Bind 7: rolig før

Livet i fængslet fortsætter i hvilke passager for normal i denne apokalyptiske verden. Glenn og Maggie skal giftes. Flere beboere søger forsyninger og deltager i en skudveksling med Woodbury-mændene. Laurie får fødsel, og Judith bliver født. Valley er ude på missionen og pumper gas, da han bliver bidt i benet. Vennerne i dalen amputerer hans ben, og han overlever. Carol begår selvmord ved at lade zombier bide hende. Bindet slutter med ankomsten af ​​guvernøren med sin hær og kampvogn. The Walking Dead tegneserie online på russisk

Bind 8: lavet til at lide

Buen begynder med et flashback, der viser, hvordan guvernøren helbredte og forberedte Woodbury til kamp. Guvernørens hær angriber fængslet, men bliver drevet væk. Flere af Ricks overlevende beslutter sig for at flygte fra fængslet i autocamperen for at undgå guvernørens forventede gengældelse. Fængslet er ved at blive genopbygget efter hans første angreb, men guvernørens overangreb. RV-medlemmer ankommer for at forstærke fangerne. Mange af Ricks gruppe bliver dræbt, inklusive Laurie, Judith og Herschel. Guvernøren bliver dræbt af en af ​​sine egne soldater, efter at hun indser, at hun har dræbt en kvinde og hendes barn på hans ordre. Mens fængslet brænder og ryster, spreder Ricks gruppe sig og flygter.

Bind 9: Here We Stay

Efter ødelæggelsen af ​​fængslet og hans gruppe er adskilt, leder Rick og Karl efter bolig i en nærliggende by og genforenes med de overlevende venner. Ricks fysiske og mentale tilstand begynder at trævle ud, mens Karl bliver mere og mere selvstændig og ligeglad. Det lykkes dem til sidst at genforenes med deres andre overlevende og ender på Herschels gård. Tre nye mennesker ankommer og informerer gruppen om, at de er på en mission til Washington DC for at helbrede pesten. Ricks gruppe beslutter at tage med på deres tur. Læs Walking Dead-tegneserien på russisk

Bind 10: Hvad vi bliver

Maggie forsøger at hænge sig selv på vej til Washington. Rick holder Abraham, der tror, ​​hun er død, i pistolskud og forhindrer ham i at skyde hende i hovedet. Rick, Abraham og Karl tager til hjemby Rika for at finde våbnet. De opdager Morgan, som Rick mødte, da han vågnede fra sin koma, og han slutter sig til Ricks overlevende.

Bind 11: vær bange for jægerne

Rick og selskabet fortsætter deres tur til Washington og begynder at mistænke, at de bliver forfulgt af nogen i skoven. De møder præsten og slutter sig til ham i hans kirke. Dalen bliver bortført fra kirken i løbet af natten af ​​en gruppe kannibaler. Dalen genforenes med hans venner, før han dør. Rick og selskabet jager kannibalerne og torturerer dem til døde.

Bind 12: Livet blandt dem

Gruppen fortsætter til Washington, hvor de opdager, at Eugene løj om at have fået behandling for at stoppe udbruddet. De falder over en venlig mand ved navn Aaron, som hævder at være troværdig og kan eskortere dem til et stort, omgivet samfund af overlevende kaldet Alexandria Safe Zone. Alexandria Safe Zone er et befæstet samfund ledet af en mand ved navn Douglas Monroe. Ricks trætte gruppe ser stabiliteten i Alexandria som en velkommen forandring, selvom de fortsat er mistænksomme. Læs Walking Dead-tegneserien på russisk

Bind 13: Too Far Gone

Ricks gruppe slår sig ned i Alexandria Safe Zone og tager et job i samfundet. Rick, som en konstabel, forsøger at øge sikkerheden og stabiliteten, når han stopper en farlig person i samfundet. Ådselæderne ankommer og truer samfundet. Alexandria vinder slaget, men gør en stor flok på hundredvis af zombier opmærksom på deres tilstedeværelse. Rick overtager community management.

Bind 14: No Way Out

Rick og virksomheden passer ind som lokale ledere på trods af indvendinger fra nogle af dets beboere. Befolkningen i Alexandria opdager, at de har store problemer når de opdager en horde af zombier, der bryder hegnet ned. Vandrere bryder Alexandrias mure og begynder at overmande samfundet. Befolkningen i Alexandria besejrer horden og redder deres by. Karl bliver skudt i ansigtet under kampen.

Bind 15: vi finder os selv

Alexandria Safe Zone kommer sig efter flokangrebet, og Rick træffer beslutninger, der vil føre til Alexandrias langsigtede modstandskraft. Karl er i koma efter sin skade, og hans overlevelse er uklar. Nogle beboere sætter spørgsmålstegn ved Ricks dristige valg for deres lokalsamfund og forsøger at overtage kontrollen over Alexandria. Rick annullerer oprøret. Karl vågner op med hukommelsestab.

Bind 16: Den større verden

Alexandrianerne støder på en mand ved navn Paul Monroe, mens de leder efter resterne af forsyningen. Monroe hævder at være en rekrutterer for en nærliggende gruppe på 200 eller flere folk navngivet Koloni På toppen af ​​bakken. Rick og de andre rejser til Hilltop Colony og finder ud af, at hendes udseende ser ud til at være endnu mere sikkert end Alexandrias, selvom det har en farlig fjende kaldet Saviours. Frelserne kræver halvdelen af ​​koloniens mad og forsyninger til gengæld for at dræbe nærliggende vandrere. The walking dead tegneserie læst på russisk
Bind 17: Noget at frygte

Rick og holdet konfronterer Colony Hilltop-fjenden, Frelserne. Frelserne er en brutal bande ledet af en mand ved navn Negen. Rick undervurderer frelserne og afviser deres trusselsniveau, indtil hans bedste venner begynder at dø på brutale, vilde måder. Alexandria er tvunget til at begynde at hylde - halvdelen af ​​deres forsyninger - til Frelserne. Rick er rasende og lover at dræbe Negan.

Bind 18: Hvad kommer efter (The Walking Dead Who Negan Killed in the Comic)

Ricks gruppe er ved at udforske, hvad det egentlig vil sige at leve efter Negans regler. Rick udtænker en ny strategi for at håndtere frelserne, men et medlem af hans gruppe forsvinder, efter at frelserne har opkrævet deres honorarer fra Alexandria. Rick er tvunget til at stoppe sin plan. Paul tager Rick med for at bede om hjælp fra en eksotisk mand ved navn Ezekiel, lederen af ​​et samfund kaldet Kongeriget. Kongeriget er baseret i Washington DC, hvor en af ​​Frelserne fremsætter et uafhængigt forslag om at hjælpe med at bekæmpe Negan. The walking dead tegneserie læst på russisk

Rick, Paul og Ezekiel beslutter sig for at stole på Frelseren, Dwight, og begynder deres forsøg på at afslutte Frelsernes regeringstid. De tre samfund går sammen for at formulere et angreb, men Negan dukker tidligt op for at hente sin hyldest fra Alexandria. Alliancen griber muligheden for at dræbe Negan, men Negan trækker sig tilbage og erklærer krig.

Bind 20: All War - Part One

Rick leder sin kombinerede hær, med Apex og Kingdom, i et angreb på Sanctuary, Frelsernes base. Ricks styrker griber en tidlig fordel og formår at fange Negan ved Sanctuary, men deres angreb på Negans forposter tøver, da mange af Ricks nærmeste venner falder. De spekulerer på, om deres første sejr kun var held. Negan organiserer et muligt modangreb på Alexandria, og hendes situation går fra slemt til værre.

Bind 21: All the War - Anden del (udgave 121-126)

Med krigen på sit højeste angriber Negan Alexandria og Summit og ødelægger førstnævntes forsvar. På randen af ​​et nederlag tilbyder Rick Negan en våbenhvile som en fælde. Negen falder for Ricks trick. Rick skærer Negans hals over og kræver, at krigen slutter. Negan overlever Ricks angreb. The walking dead tegneserie læst på russisk

Bind 22: En ny begyndelse (udgave 127-132)

To år er gået siden krigen med Negan. Civilisationen blev genoplivet, og samfund etablerede et vellykket handelsnetværk. Karl flytter til topmødet. En ny gruppe ankommer til Alexandria og møder den fængslede Negan.

Bind 23: Whispers to Screams (udgave 133-138)

En ny trussel dukker op som levende mennesker forklædt som angrebsvandrere, der kalder sig hemmelige informanter. Spændinger opstår på topmødet, efter at Karl har mistet besindelsen. Nogle spørgsmål om beboerne og hans og deres leder. I mellemtiden har Paul fanget et medlem af Undercover Informants og opdager de fulde konsekvenser af dette ny trussel Top.

Bind 24: Liv og død (udgave 139-144)

Karl fortsætter med at lære mere om Undercover Informanterne, og den overlevendes skæbne afgøres, mens den anden tager afsted. Der begås fejl, og der gives et dødbringende løfte, som er alt for virkeligt. Linjer er imod, at lysten rammer alle. The walking dead tegneserie læst på russisk

Bind 25: No Return (udgave 145-150)

Rick afslører de overlevende, der døde i hænderne på Alpha og Undercover Informants. Beboerne i lokalsamfundene kræver gengældelse og noget lederskab fra Rick om sagen. Rick erklærer krig undercover-informanter og skal bruges tidligere fjende som en sidste udvej.

Bind 26: Call to Arms (udgave 151-156)

Med konflikt mod de nærgående Undercover Informants, skal Rick sikre beredskabet af samfundets nydannede milits, samtidig med at han håndterer forskellige konflikter inden for murene i hvert enkelt samfund, herunder redning af en farlig fange. Læs Walking Dead-tegneserien på russisk

Bind 27: Gossip's War (udgave 157-162)

I andre medier

Baseret på tegneseriens plot blev den personlige tv-serie "The Walking Dead" filmet, som havde premiere i 2010. Serien følger frit historie tegneserier. Rettighederne til at optage serien af ​​samme navn blev købt af AMC-kanalen. Franchisen har også affødt mange yderligere medieegenskaber, herunder videospil, Fear The Walking Dead, webisode-serien The Walking Dead: Torn apart, The Walking Dead: Cold Storage og The Walking Dead: The Oath, samt forskellige yderligere publikationer, herunder The Walking Dead: Rise of the Governor.

Da tv-serien udkom, annoncerede Image Comics The Walking Dead Weekly. De første 52 afsnit af serien begyndte at blive trykt den 5. januar 2011, en nyhedsbulletin om ugen i et år.

Tegneserien bliver med jævne mellemrum genudgivet som trade paperbacks, der indeholder seks serier, hver indbundet med tolv serier og nogle gange bonusmateriale. Læs Walking Dead-tegneserien på russisk

I oktober 2003 skabte den amerikanske forfatter Robert Kirkman sin første tegneserieserie The Walking Dead under forlaget Image Comics, som fortsætter til i dag. Tegneserier i 2010 vinder Eisner-prisen som bedste serie, såvel som ifølge dets plot, begynder optagelserne af serien af ​​samme navn. Serien tjener som drivkraften til skabelsen af ​​serien computer spil og udgivelse af bøger.

På tegneseriens sider introducerer forfatteren til læseren Walking Dead i deres klassiske billede lånt fra 1970'ernes film skabt af George Romero. En smittet person dør, og genopstår derefter, og i de første timer af sit liv efter døden viser han den største aktivitet og hurtighed. Over tid, blive træg og mindre aktiv. Også zombier dukker op foran publikum i forskellige grader af nedbrydning for at luge ud til næsten komplette skeletiserede skabninger. Høje lyde er den vigtigste irriterende og stimulans til handling. Den specifikke lugt af zombier er den eneste måde at skelne deres døde slægtninge fra levende mennesker, som hovedpersonerne periodisk bruger for at overleve, og smører sig selv med de dødes blod for at smelte sammen med mængden af ​​zombier. De gående dødes hoveddiæt omfatter ikke kun mennesker, men også forskellige dyr (som af uforklarlige årsager ikke kan blive til zombier). Den eneste måde at dræbe de gående døde permanent på er at beskadige deres central nervesystem ved at gennembore kraniet med en tung genstand. At skære hovedet af garanterer ikke deres endelige død. Oprindeligt blev et bid betragtet som en infektionsmetode, men senere bliver det tydeligt, at virus (et biologisk våben udviklet af militæret), der overføres af luftbårne dråber, har skylden. Og hvorfor enhver død fører til en efterfølgende opstandelse.

Tegneseriens sydlige linje kredser om hovedpersonen, en tidligere politibetjent, Rick Grimes, som sammen med en gruppe overlevende fra zombieapokalypsen på en eller anden måde forsøger at overleve og forbedre sit liv. Ud over de walking dead skal gruppen, han samlede, konfrontere andre overlevende på samme måde.

På nuværende tidspunkt består serien af ​​28 bind, som omfatter 168 tegneserienumre plus 8 specialnumre. Den er produceret i sort/hvid, hvilket ikke forhindrer læseren i at formidle al heltenes rædsel og smerte. Oprigtige scener vold og brutalitet, læg tegneserien i 18+-sektionen.

• Arch 1: Days Gone Bye nummer 1 til 6;
• Arch 2: Miles Behind Us numre 7-12;
• Arch 3: Safety Behind Bars udgave 13 til 18;
• Arch 4: The Heart's Desire nummer 19 til 24;
• Arch 5: The Best Defense udsteder 25 til 30;
• Arch 6: This Sorrowful Life, nummer 31 til 36;
• Arch 7: The Calm Before nummer 37 til 42;
• Arc 8: Made To Suffer udgave 43 til 48;
• Arc 9: Here We Remain nummer 49 til 54;
• Arch 10: What We Become, nummer 55 til 60;
• Arc 11: Fear The Hunters udsteder 61 til 66;
• Arc 12: Life Among Them, numre 67 til 72;
• Arch 13: Too Far Gone udgaver 73 til 78;
• Arch 14: No Way Out udgaver 79 til 84;
• Arch 15: We Find Ourselves, afsnit 85 til 90;
• Arc 16: A Larger World udsteder 91 til 96;
• Arc 17: Something To Fear udgaver 97 til 102;
• Arch 18: What Comes After numre 103 til 108;
• Arch 19: March to War udgaver 109 til 114;
• Arc 20: All Out War - Part One, nummer 115 til 120;
• Arc 21: All Out War - Anden del numre 121 til 126;
• Arch 22: A New Beginning, nummer 127 til 132;
• Arc 23: Whispers into Screams nummer 133 til 138;
• Arc 24: Life and Death, numre 139 til 144;
• Arch 25: No way back udsteder 145 til 150;
• Arch 26: Call To Arms numre 151-156;
• Arc 27: The Whisperer War udsteder 157-162
• Arch 28: nummer 163 til 168.

Trailer for 6. sæson af tv-serien The Walking Dead.

Copyright © 2011 af Robert Kirkman og Jay Bonansinga

© A. Shevchenko, oversættelse til russisk, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

Robert Kirkman, Brendan Denin, Andy Cohen, David Elpert, Stephen Emery og alle de gode mennesker fra Circle of Scattering! Mange tak!

Jay

Jay Bonansinga, Elpert og hele Circle of Scattering, dejlige mennesker fra Image Comics og Charlie Edlard, vores styrmand - min hatt af for dig!

Rosenman, Rosenbaum, Simonian, Lerner og selvfølgelig Brendan Denin - accepter min dybeste respekt!

Robert

Rædsel greb ham. Det var svært at trække vejret. Benene gav efter for frygt. Brian Blake drømte om et andet par hænder. Så kunne han dække sine ører med håndfladerne for ikke at høre lyden af ​​smuldrende menneskekranier. Desværre havde han kun to hænder, hvormed han dækkede de små ører på en lille pige, der rystede af frygt og fortvivlelse. Hun var kun syv. Det var mørkt i skabet, hvor de gemte sig, og udenfor var der en kedelig revne af knækkende knogler. Men pludselig blev der stilhed, som kun blev brudt af nogens forsigtige skridt langs blodpølerne på gulvet og en ildevarslende hvisken et sted i gangen.

Brian hostede igen. I flere dage havde han været plaget af en forkølelse, han kunne ikke gøre noget ved det. Om efteråret bliver Georgia normalt koldt og fugtigt. Hvert år tilbringer Brian den første uge af september i sengen og forsøger at slippe af med irriterende hoste og løbende næse. Forbandet fugt kryber ind til knoglen og trækker al styrke ud. Men denne gang bliver det ikke muligt at ligge ned. Han begyndte at hoste og strammede sit greb om lille Pennys ører. Brian vidste, at de ville blive hørt, men ... hvad kunne han gøre?

Jeg kan ikke se noget. Stik i det mindste øjet ud. Kun farvet fyrværkeri eksploderer under lukkede øjenlåg ved hvert hosteanfald. Skabet - en trang kasse omkring en meter bred, lidt mere dyb - lugtede af mus, mølmiddel og gammelt træ. Fra oven hang der plastikposer med tøj, som nu og da rørte ved ansigtet, og det gav mig endnu mere lyst til at hoste. Faktisk sagde Philip, Brians lillebror, til ham – host, siger de, så meget du har lyst til. Ja, selvom du hoster alle dine lunger ad helvede til, men hvis du pludselig smitter en pige, så bebrejde dig selv. Så knækker endnu et kranium - Brian selv. Når det kom til min datter, var det bedre ikke at spøge med Philip.

Angrebet var forbi.

Få sekunder senere hørtes tunge skridt udenfor igen. Brian krammede sin lille niece hårdere, da hun rystede af endnu en monstrøs roulade. Knitren af ​​et krakelerende kranie i d-mol, tænkte Brian med grum humor.

En dag åbnede han sin egen lyddiskbutik. Forretningen mislykkedes, men den forblev for evigt i hans sjæl. Og nu, da han sad i skabet, hørte Brian musikken. Sandsynligvis, denne spiller i helvede. Noget som Edgar Varese eller John Bonhams trommesolo på kokain. Menneskets tunge åndedræt ... de levende dødes blandende skridt ... fløjten fra en økse, der skærer gennem luften og gennemborer menneskekød ...

... og til sidst den der modbydelige chomping-lyd, hvormed en livløs krop falder på det glatte gulv.

Stilhed igen. Brian mærkede en kuldegysning løbe ned ad ryggen. Hans øjne vænnede sig efterhånden til mørket, og gennem sprækken så han en rislen af ​​tykt blod. Det ligner maskinolie. Brian trak forsigtigt i pigens hånd og trak hende ind bagerst i skabet, ind i bunken af ​​paraplyer og støvler mod den fjerneste væg. Hun behøver ikke se, hvad der sker udenfor.

Alligevel havde blodet tid til at sprøjte babyen på kjolen. Penny bemærkede en rød plet på sømmen og begyndte desperat at gnide stoffet.

Ubøjelig efter endnu et knusende angreb tog Brian fat i pigen og krammede hende blidt. Han vidste ikke, hvordan han skulle berolige hende. Hvad skal man sige? Han ville hviske noget opmuntrende til sin niece, men hans hoved var tomt.

Hvis hendes far var her ... Ja, Philip Blake kunne muntre hende op. Philip vidste altid, hvad han skulle sige. Han sagde altid præcis, hvad folk ville høre. Og han bakkede altid sine ord op med handlinger – ligesom nu. Nu er han et sted udenfor sammen med Bobby og Nick og gør, hvad han skal, mens Brian fej gemmer sig i skabet, som en skræmt hare, og forsøger at finde ud af, hvordan han kan berolige sin niece.

Brian har altid været en elendig mand, selvom han blev født som den første af tre sønner i familien. Meter halvfjerds (hvis man tæller hælene), sorte flossede jeans, en iturevne T-shirt, en tynd fipskæg, usoigneret mørkt hår i stil med Ichabod Crane fra Sleepy Hollow og flettede armbånd på hænderne - selv da han var femogtredive forblev han. en slags Peter Pan, der for altid sidder fast et sted mellem gymnasiet og første år.

Brian tog en dyb indånding og kiggede ned. Lille Pennys fugtige hjorteøjne skinnede i en lysstråle, der sivede gennem sprækken mellem skabsdørene. Hun var altid en stille pige, som en porcelænsdukke - lille, slank, med luftige træk og kulsorte krøller - og efter sin mors død lukkede hun sig fuldstændig inde i sig selv. Det var hårdt for hende, selvom hun ikke viste det, - og alligevel afspejlede tabets smerte sig konstant i hendes kæmpe triste øjne.

I løbet af de sidste tre dage har Penny knap talt et ord. Selvfølgelig var de det meget usædvanlige dage, og børn kommer sig normalt hurtigere fra chok end voksne, men Brian var bange for, at pigen ikke ville trække sig resten af ​​livet.

"Alt vil være i orden, skat," hviskede Brian og rømmede sig.

Penny mumlede noget tilbage uden at se op. En tåre trillede ned af hendes snavsede kind.

- Hvad, Pen? - spurgte Brian og tørrede forsigtigt våde mærker fra pigens ansigt.

Penny mumlede noget igen, men hun så ikke ud til at tale med Brian. Han lyttede. Pigen hviskede igen og igen, som en slags mantra, bøn eller besværgelse:

- Det bliver aldrig godt igen. Aldrig-aldrig-aldrig-aldrig...

- Shhh...

Brian krammede babyen til hans bryst, selv gennem T-shirten, og mærkede varmen fra hendes ansigt, rød af tårer. Udenfor lød der endnu en fløjte af øksen, der gennemborede kødet, og Brian tildekkede hastigt pigens ører. For mine øjne kom et billede af sprængte knogler og slimet gråt kød, der sprøjtede over det hele.

Kraniens knæk mindede tydeligt Brian om at slå en våd bold med et baseballbat, og blodstænket var som lyden af ​​en våd klud, der bragede på gulvet. Endnu en krop faldt sammen til gulvet med et dusk, og mærkeligt nok var Brian i dette øjeblik mest bekymret for, at fliserne på gulvet kunne knække. Dyrt, tydeligt specialfremstillet med indviklede indlæg og aztekiske mønstre. Ja, det var et hyggeligt hus ...

Og igen stilhed.

Brian knap undertrykt endnu et angreb... Hosten flåede ud som en champagneprop, men Brian holdt den tilbage med den sidste kraft for at holde lydene udefra. Han forventede igen at høre nogens anstrengte vejrtrækning, blandede fodtrin, våde tjat under fødderne. Men alt var stille.

Og så, helt stille, lød der et blødt klik, og dørhåndtaget begyndte at dreje. Brians hår rejste sig, men han havde ikke rigtig tid til at blive bange. Skabsdøren fløj op, og en levende person dukkede op bag den.

- Alt er klart! - sagde Philip Blake i en hæs, røget baryton og kiggede ned i kabinettets dybder. Hans varme ansigt glimtede af sved, og en stærk, muskuløs hånd greb om en massiv økse.