Dechiffrer de omvendte titler på værkerne. Spillet "Shifters

Litteratur et spil

"Skiftere" - et spil, hvor et velkendt citat, gåde, ordsprog, ordsprog osv. tages som kildemateriale, og alle ord i dem erstattes med kontekstuelle antonymer. Løsning af sådanne "formskiftere" giver dig mulighed for at teste kendskabet til tekster, spillernes erudition, associativ tænkning og evnen til at logisk logisk. Nedenstående "skiftere" er oprettet på baggrund af russiske gåder og ordsprog.

1. Den sorte mand blev løsladt og efterlod sit skaldede hoved i fængsel. - Den røde pige sidder i et fangehul, og leen er på gaden.

2. En sko - og den ene med knapper. - Hundrede tøj - og alt uden fastgørelseselementer.

3. Med dovenskab får du fuglen fra træet. - Du kan ikke få en fisk ud af dammen uden besvær.

4. Den længe ventede ejer er bedre end russeren. - En ubuden gæst er værre end en tatar.

5. Ved stående jern stopper jorden. - Der gror ikke mos på en rulle-sten.

6. En mand på en vogn er tungere for en hest. - En kvinde med en vogn er lettere for en hoppe.

7. Hvil - lam, kommer løbende fra marken. - Arbejde er ikke en ulv - det løber ikke ud i skoven.

8. Under bedstefarens palads ligger et hoved af ost. - Der hænger et stykke brød over bedstemors hytte.

9. En ærlig mands sko bliver våde. - Tyvens hat brænder.

10. Start din sjov - arbejd frygtsomt. - Færdig forretning - gå modigt.

11. Lad der være en krone og ikke en fjende. - Har ikke hundrede rubler, men har hundrede venner.

12. De ser ind i ørerne på den valgte fugl. - De ser ikke på en given hestes tænder.

13. Fremmede dyr - vi kommer ikke overens. - Vores folk - nummereret.

14. Hunden har en solid stolpe. - Hver dag er ikke søndag.

15. Meows, slikker, sparker ud. - Han gøer ikke, bider ikke, men lader ham ikke komme ind i huset.

Suppe Pot (Grød Pot)

Radise (majroe)

Kylling - jernnæb (Cockerel - gylden kam)

Sød svane (grim ælling)

Blå baseballhue eller orange sjal (Rødhætte)

Firkant (Kolobok)

Mus i sandaler (Puss i støvler)

Homebody Tadpole (Travel Frog)

Hundehotel (Kattehus)

Rainy King (Snow Queen)

Black Rain og 2 Giants (Snehvide og 7 dværge)

Lyg med lige ryg (pukkelhest)

Fej syerske (Brave syerske)

Slave-padde (prinsesse-frø)

På anmodning fra et krebsdyr (På anmodning fra en gedde)

Erosinya fjollet (Elena the Wise)

Zharilko (Morozko)

Prinsen i græskaret (Prinsesse og ærten)

Kobberlås Pick (Golden Key)

Waking Monster (Tornerose)

Kæmpe ører (dværgenæse)

Støv (Askepot)

Påklædt borger (nøgen konge)

Grå græsstrå (skarlagenrød blomst)

Fat Man Sårbar (Koschey den udødelige)

Kilometer (tommelfinger)

Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)

Thomson, der arbejder i kælderen (Carlson, der bor på taget)

Enfarvet cockerel (kylling Ryaba)

Palads (Teremok)

Patient Oizdorov (læge Aibolit)

Peter Krestyanich og den hvide hare (Ivan Tsarevich og den grå ulv)

Fortællingen om det fundne ur (Fortællingen om den mistede tid)

Prinsessende (Prinsesse-Nesmeyana)

Irinushka den kloge pige (Ivanushka the fool)

London Dancers (Bremen Town Musicians)

En historie om en levende bondekvinde med 14 svækkelser (Fortællingen om en død prinsesse og syv helte)

Znayka under jorden (Dunno on the Moon)

Lige skygge på 10 nætter (rundt om i verden på 80 dage)

Salat Have (Kirsebærplantage)

Smykker Kontinent (Treasure Island)

Bragt i roen (væk med vinden)

Lykke i dumhed (Ve fra humor)

Lov og forfremmelse (kriminalitet og straf)

Lilla skægbrænder (Blåskæg)

Fodgænger med ben (Hovedløs rytter)

Mødre og forældre (fædre og børn)

Levende kroppe (døde sjæle)

Loud Volga (Quiet Don)

Feline Liver (Dog Heart)

Bedstemor og ørkenen (den gamle mand og havet)

To millioner kilometer over jorden (Tyve tusind ligaer under havet)

Vend linjer fra berømte digte

Prøv at gætte hvilke vers der er krypteret nedenfor. Og hvis du også formår at huske deres forfattere og endda titlerne på værkerne, kan du med sikkerhed sige, at din hukommelse er i fremragende stand!

Din Tolya ler stille (Vores Tanya græder højt)

Du hader min hund (jeg elsker min hest)

Højere katte, hund i kælderen! (Hysh, mus, kat på taget!)

Du læste for os, hvorfor så lidt? (Jeg skriver til dig, hvad mere?)

Prosa-forfatteren, mesterens mægtighed er steget (digteren, ærens slave døde)

Masten bliver sort overfyldt over gennemsigtigheden i det grønne land (Sejlet bliver hvidt alene i tågen i det blå hav)

Din niece til de almindelige løgne undtagelser (min onkel med de mest ærlige regler)

Lediggang vil være om morgenen, alle vil være inaktive (det var om aftenen, der var ikke noget at gøre)

Du glemte den grimme evighed (jeg kan huske et vidunderligt øjeblik)

Fire unge mænd smed ved døren tidligt om morgenen (tre piger snurrede under vinduet sent om aftenen)

Sommer! .. Landejeren, deprimeret ... (Vinter! .. Bonden, triumferende)

Hold kæft, tante, det er alt forgæves ... (Sig mig, onkel, det er ikke for ingenting ...)

Hej, rens Kina ... (Farvel, uvasket Rusland ...)

Herren tog til stationen: en sammenklappelig seng, en rygsæk, en kosmetikpose ... (damen tjekkede ind: en sofa, en kuffert, en taske ...)

En bug kravler, vibrerer (Der svirrer en klud)

Djævelen bragte engang et brød pølse til en ko her ... (Gud sendte et stykke ost til en krage et eller andet sted ...)

Jeg hører en cabman komme hurtigt ned fra gruben og sadle en høvogn (jeg ser, en hest klatrer langsomt op ad bakken og bærer en vogn)

Du forlod mig uden at sige farvel (jeg kom til dig med hilsner)

Sommerfuglen fløj væk fra suppen (Fluen sad på marmeladen)

Dylda-datter løb væk fra sin mor, men Dyldin tav (Tiny søn kom til sin far og spurgte Tiny)

Jeg står ved vinduet på et tørt hotel (jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul)

En klog struds tager frækt tynde tanker ud af hulen (Den dumme pingvin skjuler frygtsomt sin fede krop i klipperne)

Varme uden månen; frygtelig nat! Jeg er alle vågen, grimme fjende (Frost og sol; vidunderlig dag! Du sover stadig, dejlige ven)

Løftede hunden til loftet, fastgør hundens ører (smed bjørnen på gulvet, rev bjørnens pot)

Perfekt til teenagere og unge såvel som voksne. Dette sjove, vanskelige spil kan spilles med familie eller venner. Og ved et jubilæum, bryllup eller virksomhedsbegivenhed hjælper denne underholdning med at fylde pausen og underholde gæsterne.

Færdige questscript til børn og voksne. For mere information, klik på billedet af interesse.

Essensen i spillet er at gætte så mange formskiftere som muligt. Omstilling - dette er navnet på en bog (film) eller en linje i et berømt digt eller et ordsprog (ordsprog), hvor alle ord erstattet af antonymer, dvs. ord, modsat i betydningen (fej modig, jordhimmel, god ond, sød-grim, arbejds-hvile, løb-stand, varm-kold). For eksempel, Junglens sorte måne flip-flop filmtitel White Sun of the Desert.

For de ord, for hvilke det er vanskeligt at finde antonymer, tilrådes det at vælge noget egnet i betydningen, selvom de er synonymer; også nogle gange er det muligt ikke at ændre præpositioner, konjunktioner, partikler og interjektioner (det er bedre at blive enige om reglerne i begyndelsen af \u200b\u200bspillet).

For at gøre det klart for alle vil vi i detaljer overveje afkodningen af \u200b\u200bden omvendte linje fra digtet:

Jeg ligger foran vinduet nær stuen, tør ...

Vi begynder at lede efter en erstatning for ordene: Jeg lyver - jeg står eller jeg sidder foran - bag eller over stuen - et fangehul, tørt - vådt eller fugtigt.

De fleste mennesker, der kun har gættet et eller to nøgleord, husker hurtigt de berømte linjer: Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul ...

Spilmuligheder:

• Som en individuel konkurrence. Du kan købe børns små klistermærker i form af bær, blomster osv., Og alle, der er de første til at gætte formskifteren, kan vedhæfte et klistermærke til hånden og i slutningen for at opsummere: den, der har flere af dem får en præmie.
• Som en konkurrence mellem holdene. For at gøre dette er deltagerne opdelt i hold, hvorefter præsentanten giver hvert hold fortrykte identiske opgaver. Efter lederens signal starter holdene spillet samtidigt. Vinderen er det hold, der gættede de fleste formskiftere på et givet tidspunkt.

Næsten alle formskiftere (med få undtagelser) opfandt jeg mig selv. Jeg håber du nyder de muligheder, jeg foreslog.

Tilbageførsler af tv-programtitler

Værten inviterer gæsterne til at gætte de inverterede navne på berømte tv-programmer:

• Hav en god dag, gamle mennesker! (Godnat, børn!)
• I menneskekrigen (I dyreverdenen)
• Tragi mand (komedie wumen)
• Hour of Shame (Minute of Glory)
• Mannequin og lovløshed (menneske og lov)
• Evening Planet (Morning Star)
• Nightmare Forest (Wonder of Field)
• Cirkel af sofa kartofler (Travellers klub)
• Radio Eyes (Teletubbies)
• Ondskabsfuld nat (god eftermiddag)
• Udenlandsk roulette (russisk lotto)
• Kaukasiske chebureks (Ural dumplings)
• Forsoning af kortsynede (Battle of psychics)
• Had efter sidste åndedrag (Kærlighed ved første øjekast)
• Hold kæft med det samme, eller stop med at kigge (lad dem tale)
• Forældet benådning (Fashion Sentence)
• Morning Vakhtang (aften hastende)
• Lad os ikke blive skilt (lad os gifte os)
• Lille langsommelighed (store løb)
• En eller anden! Her! Nu! (Hvad hvor når?)
• Tropisk interval (istiden)
• 9 negativer (6 billeder)
• Tag den gamle mand! (Giv ungdom!)
• Direkte refleksion (buet spejl)
• Tre mod tre (En for en)
• Lille ligestilling (stor forskel)
• Rubble Speaking (Eurovision)

Omvendt ordsprog og ordsprog

Værten opfordrer gæsterne til at udtale den velkendte, velkendte ordsprog i stedet for den, der lyder:

• Lykke flyttes af firmaet (Problemet kommer ikke alene)
• Damen i vognen er sværere for hestene (Kvinden fra vognen er lettere for hoppen)
• Skaldet hoved - mandlig skændsel (Spit - jomfru skønhed)
• Fra mod er bagsiden af \u200b\u200bhovedet lille (Frygt har store øjne)
• En andens kjole er langt fra ansigtet (din skjorte er tættere på kroppen)
• Politimandens støvler bliver våde (Tyvens hat brænder)
• Du kan lande under dine hæle (Du kan ikke springe over dit hoved)
• Udgav sig for at være en toadstool - kom ud af emhætten (Han kaldte sig en last - klatre ind i ryggen)
• Kyllingesvin kæreste (Gås gris er ikke en ven)
• Bed den kloge Djævel at sværge, hun vil helbrede bagsiden af \u200b\u200bhovedet (Få narren til at bede til Gud, han vil såre panden)
• Koen skjuler lejlighedsvis renlighed (Grisen finder altid snavs)
• Til en teetotaler, en pyt til hagen (til et beruset hav, knæ-dybt)
• Løgne kærtegner dine ører (sandt gør ondt i dine øjne)
• Elskers lediggang er skræmmende (Mesterens sag er bange)
• Én lykke - mange spørgsmål (syv problemer - et svar)
• Det er dårligt, hvis det starter dårligt (alt godt, det ender godt)
• Ledig ur - modløshed år (forretningstid - sjov time)
• Red dig selv og overgiv fjenden (dø dig selv, men hjælp din kammerat)
• Få 1 dollar og slippe af med en fjende (Har ikke hundrede rubler, men har hundrede venner)
• Taklet vrøvl - sid fej! (Forretning før fornøjelse!)
• De skal se ind i hætten på en købt (stjålet) bil (de ser ikke en gavehest i munden)
• Der er den tyk, hvor den ikke er syet (hvor den er tynd, der er den revet)
• Glemte om forandring - døde i Kolyma (hvis jeg vidste buy-in - ville jeg bo i Sochi)
• Server under din bagside (Reger på din side)
• Bore er bror til middelmådighed (Brevity er søster til talent)
• Kast dine øjne på din lediggang (Stik ikke næsen i andres anliggender)
• Nogle ofre kan gætte, hvor ænderne kommer fra (enhver jæger vil vide, hvor fasanen sidder)
• Kom væk fra den nye vaskemaskine (Bliv ved det ødelagte trug)
• Nye fjender er værre end den gamle (Gammel ven er bedre end de nye to)
• En inviteret bedrager er bedre end en japansk (En ubuden gæst er værre end en tatar)
• Det er dårligt derhjemme, og det betyder ikke noget ved en fest (væk er godt, men det er bedre derhjemme)
• Sobbing fra en bølgende bugt er et geniegenskab (latter uden grund er et tegn på tåbelighed)
• Andesvin ven (Gås gris er ikke en ven)
• Han skjuler sig, som nogle gange mister (Den, der søger, han vil altid finde)
• For en lærer, en voksen med briller (Syv barnepiger har et barn uden øje)
• Enten i en beruset sjæl, i en ædru i halsen (Hvilken nøgter i hans sind, i en beruset på tungen)
• Bogstaver er som ørne - de ankommer og glider væk (Ordet er ikke en spurv - det vil flyve ud, du vil ikke fange det)
• Det er også nødvendigt at rose refleksionen, hvis ansigtet er lige (Der er intet at bebrejde på spejlet, hvis ansigtet er skævt)
• Bidrag ved manglende betaling er forfærdeligt (gæld ved betaling er rødt)
• Ikke en sombrero for Juan (ifølge Senka og en hat eller ifølge Ereme og en hue)
• Lille kajak - lille flyvning (stort skib - stort sejl)
• Hverdage - fem og fridage - to (forretning - tid, sjov - en time)
• Gennem de gamle menneskers øjne er løgne stille (gennem babyens læber taler sandheden)
• Lazily, du kan smide en fugl i havet (du kan ikke let trække en fisk ud af dammen)
• Skræmme hvalpe - løb i nærheden af \u200b\u200bparken (ulve er bange - gå ikke i skoven)
• En sko og den ene med knapper (100 tøj, alle uden fastgørelseselementer)
• Forlystelse med de smarte fyre hader (dårernes arbejde elsker)
• Sælg en klapvogn om vinteren og en dumper om sommeren (Forbered slæden om sommeren og vognen om vinteren)
• Vin strømmer ikke over stående sand (vand strømmer ikke under en liggende sten)
• Om natten er det sjovt om morgenen, for der er ingen at hvile (Dagen er kedelig indtil aftenen, hvis der ikke er noget at gøre)
• Femoghalvtreds - agurkmand for første gang (Femogfyrre - kvindebær igen)
• En separat struds skælder på andres ørken (hver sandpiper roser sin sump)
• Kat er abens fjende (Hunden er menneskets ven)
• Frys firbenet under ryggen (Varm slangen på brystet)
• Mæthed forsvinder i et minut med sult (appetit følger med at spise)
• Stor lediggang er værre end lille forretning (Lille virksomhed er bedre end stor tomgang)
• Vanskeligheder er ikke nok for den eneste fjols (For enhver vismand er enkelhed nok)
• Hunden har et solidt indlæg (Ikke alt karneval for katten)

Reverseringer af linjer fra berømte sange

Præsentanten inviterer gæsterne til at gætte de inverterede linjer fra berømte sange:

• Hvorfor ligger du ubevægelig, tyk eg? (Hvorfor står du, svajerende, tynd rogn?)
• Der er for lidt sølvvand i Uryupinsk-huse (Der er så mange guldlys på gaderne i Saratov)
• Der er meget få gifte piger, og du hader single (der er så mange enlige fyre, og jeg elsker gift)
• Fredelig ro kryber under dig, lys svaghed værner dem omhyggeligt (fjendtlige hvirvelvind blæser over os, mørke kræfter undertrykker os vredt)
• Læg dig ned, landsbyen er lille, læg dig under livets spil (Rejs dig op, landet er enormt, kom op til dødelig kamp)
• 50, 50, 50 sorte liljer Uden for døren, uden for døren, uden for døren hører jeg (En million, en million, en million skarlagenrøde roser Fra vinduet, fra vinduet, fra vinduet du ser)
• Med forsigtighed, fjender, på dine hænder, lad os slappe af i kroppen i vores arme (modigt, kammerater, i benet! Vi vil styrke vores ånd i kampen)
• Modbydeligt, søstre, modbydeligt, modbydeligt, søstre, at dø (Lubo-brødre elsker, elsker brødre lever)
• Åh, det er så nødvendigt at rejse, åh, det er så nødvendigt at forsvinde fra landsbyen! (Åh, hvordan vil jeg tilbage, Åh, hvordan vil jeg bryde ind i byen!)
• Uhyggelig, uhyggelig, uhyggelig, uhøflig din himmelske djævel (kæreste, skat, søde, min ømme jordiske engel)
• Poplen døde i nærheden af \u200b\u200bparken, den tørrede op nær parken (Et grantræ blev født i skoven, det voksede i skoven)
• Der er de, drenge, lange bukser (Nå, hvor er du piger, korte nederdele)
• Wah-wah-wah-wah-wah! En blege ansigt blev født! (Jeg-jeg-jeg-jeg-jeg-dræbt en nigger!)
• Læg dig ned, velsignet med velsignelse, plot af de velmættede og herrer! Din rolige krop køler ned, og den nægter at trække dig selv til en live fest (Stå op, mærket af en forbandelse, Hele verdenen af \u200b\u200bsultne og slaver! Vores sind koges indigneret og klar til at kæmpe i dødelig kamp)
• Hej, Tatar Sasha, Min tunge bliver bitter som kaffe (farvel, sigøjner Sera, dine læber var søde som vin)
• Månefyrkant, jorden indeni - Det er et billede af en pige (Solcirkel, himlen omkring - Dette er en tegning af en dreng)
• Jump-jump, du forlod i en lige linje. Jump-jump, jeg gav lidt til dig (Gop-stop - vi kom lige rundt om hjørnet. Gop-stop - du tog meget på dig selv)
• Ja, de bragte dig; ja, de slæbte dig fra et stille, sultent sted 9 sorte geder, øh, 9 sorte geder - tirsdag, onsdag og torsdag (tre hvide heste, tre hvide heste, december, januar og februar) (Og de bærer mig væk og bærer mig væk, ind i den ringende snedistance Tre hvide heste, åh, tre hvide heste - december og januar og februar)
• Stor cypress er varm om sommeren (Lille juletræ er koldt om vinteren)
• Udroskab, rock and roll og sommer! (Kærlighed, Komsomol og forår!)
• Pigen er tilbageholdende med Tver, antager jeg, lala-lala-lala-lala-fa! (Drengen vil gå til Tambov, du kender chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• I udlandet flyder skyen behageligt (på grænsen bliver skyerne dystre)
• I spejdere er forældre til intellektuelle! (Vi pionerer er arbejderbørn!)
• Her, foran kløften, lejlighedsvis ædru (Der bag tåge, evig beruset)
• Du glemte en af \u200b\u200bdin glathed (jeg husker alle dine revner)
• En modig sort ulv sad på et egetræ (grå kujonskanin red under træet)
• Regnen hviskede til ham et digt: "Stå op, egetræ, kom nu, kom igen" (Snowstorm sang hende en sang: "Søvn, juletræ farvel")
• Eh, varme, varme! Afkøl ham! (Åh, frost, frost! Frys mig ikke)
• Jung, hyttedreng, rynkede pande (kaptajn, kaptajn, smil)
• Den røde vogn står, bevæger sig ikke (Den blå vogn kører, svajer)
• En ældre georgier arbejder over Volga (en ung kosak går langs Don)
• Mandlig sorg - ingen grund til at være grim i det fjerne (Kvindelig lykke - ville være sød næste)
• Det er synd, når nogle af jer spredes der i morgen (det er dejligt, at vi alle er her i dag)
• Landet med vand, hvid dag (svæve med bål, blå nætter)
• De hvilede redskaber er vågen (De trætte legetøj sover)
• Ny lejlighed, lås mine vinduer, Ny lejlighed, giv dig væk i løbet af dagen (Åbn dine døre til det gamle hotel, skjul mig ved midnat)
• Jeg lægger dig i seng om aftenen, jeg går ind for at møde dig i mine sko (Du vil vække mig ved daggry, du vil gå ud uden sko)
• Der er ikke behov for os, fyre, at hader forfærdeligt, En masse glæde ved denne modvilje (hvorfor elsker jer piger smukke, nogle plager af deres kærlighed)
• Din fremmede by er lille, der er få parker, enge og vandløb (Mit hjemland er bredt, der er mange skove, marker og floder i det!)
• Danse forhindrer dig i at bryde og dø (sangen hjælper os med at opbygge og leve)
• En trist kylling døde hos bedstefarens (der boede to sjove gæs hos bedstemorens)
• Meloner og vandmeloner visner, skyer druknede under jorden (æbletræer og pærer blomstrede, tåger flød over floden)
• Chauffører kan ikke kravle yndefuldt i sandet (Lad fodgængere løbe akavet gennem vandpytterne)
• Og jeg er varm, som en ø fra en sø (og du er så kold som et isbjerg i havet)
• Skuffelse er din himmelske orientering (håb er mit jordiske kompas)
• Med et grin er en god nat mørkere (Fra et smil er en dyster dag lysere)
• Du er altid en almindelig ting med et navn (jeg var engang et underligt, navnløst legetøj)
• Så rejste sig noget fra brønden (nogen kom ned fra bakken)
• Et gult prætentiøst tørklæde kravlede på en hævet bagside (Et blåt beskedent lommetørklæde faldt fra sænkede skuldre)
• Regiment af dine rolige ord (eskadrille med mine skøre tanker)
• Forudsigeligt raslede vinduet sådan i historien (pludselig, som i et eventyr, knirkede døren)

Tilbageførsel af bogtitler

Værten inviterer gæsterne til at gætte de "omvendte" titler på berømte bøger:

• Suppe Pot (Grød Pot)
• Radise (majroe)
• Kylling - jernnæb (Cockerel - gylden kam)
• Sød svane (grim ælling)
• Blå baseballhue eller orange sjal (Rødhætte)
• Firkant (Kolobok)
• Mus i sandaler (Puss i støvler)
• Homebody Tadpole (Travel Frog)
• Hundehotel (Kattehus)
• Rainy King (Snow Queen)
• Black Rain og 2 Giants (Snehvide og 7 dværge)
• Lyg med lige ryg (pukkelhest)
• Fej syerske (Brave syerske)
• Slave-padde (prinsesse-frø)
• På anmodning fra et krebsdyr (På anmodning fra en gedde)
• Erosinya fjollet (Elena the Wise)
• Zharilko (Morozko)
• Prinsen i græskaret (Prinsesse og ærten)
• Kobberlås Pick (Golden Key)
• Vågnende monster (sovende skønhed)
• Kæmpe ører (dværgenæse)
• Støv (Askepot)
• Påklædt borger (nøgen konge)
• Grå græsstrå (skarlagenrød blomst)
• Fat Man Sårbar (Koschey den udødelige)
• Kilometer (tommelfinger)
• Jimmy Short Toe (Peppy Long Stocking)
• Thomson, der arbejder i kælderen (Carlson, der bor på taget)
• Enfarvet cockerel (kylling Ryaba)
• Palads (Teremok)
• Patient Oizdorov (læge Aibolit)
• Peter Krestyanich og den hvide hare (Ivan Tsarevich og den grå ulv)
• Fortællingen om det fundne ur (Fortællingen om den mistede tid)
• Prinsessende (Prinsesse-Nesmeyana)
• Irinushka den kloge pige (Ivanushka the fool)
• London Dancers (Bremen Town Musicians)
• En historie om en levende bondekvinde med 14 svækkelser (Fortællingen om en død prinsesse og syv helte)
• Znayka under jorden (Dunno on the Moon)
• Lige skygge på 10 nætter (rundt om i verden på 80 dage)
• Salat Have (Kirsebærplantage)
• Smykker Kontinent (Treasure Island)
• Bragt i roen (væk med vinden)
• Lykke i dumhed (Ve fra humor)
• Lov og forfremmelse (kriminalitet og straf)
• Lilla skægbrænder (Blåskæg)
• Fodgænger med ben (Hovedløs rytter)
• Mødre og forældre (fædre og børn)
• Levende kroppe (døde sjæle)
• Loud Volga (Quiet Don)
• Feline Liver (Dog Heart)
• Bedstemor og ørkenen (den gamle mand og havet)
• To millioner kilometer over jorden (Tyve tusind ligaer under havet)

Vend linjer fra berømte digte

Prøv at gætte hvilke vers der er krypteret nedenfor. Og hvis du også formår at huske deres forfattere og endda titlerne på værkerne, kan du med sikkerhed sige, at din hukommelse er i fremragende stand!

• Din Tolya ler stille (Vores Tanya græder højt)
• Du hader min hund (jeg elsker min hest)
• Højere katte, hund i kælderen! (Hysh, mus, kat på taget!)
• Du læste for os, hvorfor så lidt? (Jeg skriver til dig, hvad mere?)
• Prosa-forfatteren, mesterens mægtighed er steget (digteren, ærens slave døde)
• Masten bliver sort overfyldt over gennemsigtigheden i det grønne land (Sejlet bliver hvidt alene i tågen i det blå hav)
• Din niece til de almindelige løgne undtagelser (min onkel med de mest ærlige regler)
• Lediggang vil være om morgenen, alle vil være inaktive (det var om aftenen, der var ikke noget at gøre)
• Du glemte den grimme evighed (jeg kan huske et vidunderligt øjeblik)
• Fire unge mænd smed ved døren tidligt om morgenen (tre piger snurrede under vinduet sent om aftenen)
• Sommer! .. Landejeren, deprimeret ... (Vinter! .. Bonden, triumferende)
• Hold kæft, tante, det er alt forgæves ... (Sig mig, onkel, det er ikke for ingenting ...)
• Hej, rens Kina ... (Farvel, uvasket Rusland ...)
• Herren tog til stationen: en sammenklappelig seng, en rygsæk, en kosmetikpose ... (damen tjekkede ind: en sofa, en kuffert, en taske ...)
• En bug kravler, vibrerer (Der svirrer en klud)
• Djævelen bragte engang et brød pølse til en ko her ... (Gud sendte et stykke ost til en krage et eller andet sted ...)
• Jeg hører en cabman komme hurtigt ned fra gruben og sadle en høvogn (jeg ser, en hest klatrer langsomt op ad bakken og bærer en vogn)
• Du forlod mig uden at sige farvel (jeg kom til dig med hilsner)
• Sommerfuglen fløj væk fra suppen (Fluen sad på marmeladen)
• Dylda-datter løb væk fra sin mor, men Dyldin tav (Tiny søn kom til sin far og spurgte Tiny)
• Jeg står ved vinduet på et tørt hotel (jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul)
• En klog struds tager frækt tynde tanker ud af hulen (Den dumme pingvin skjuler frygtsomt sin fede krop i klipperne)
• Varme uden månen; frygtelig nat! Jeg er alle vågen, grimme fjende (Frost og sol; vidunderlig dag! Du sover stadig, kære ven)
• Løftede hunden til loftet, fastgør hundens ører (smed bjørnen på gulvet, rev bjørnens pot)

Reversering af filmtitler

Værten inviterer gæsterne til at gætte de “omvendte” navne på berømte film. Det tilrådes at foreslå, om formskifteren er en tv-serie eller en udenlandsk film.

Sovjetiske og russiske film og tv-serier

• Triste piger (sjove fyre)
• Seje fødder (varme hoveder)
• Vær ikke bange for cyklen (Pas på bilen)
• Jernben (diamantarm)
• Paris stoler på smil (Moskva tror ikke på tårer)
• Black Jungle Moon (White Desert Sun)
• Lady of the Bad (Gentlemen of Fortune)
• Magic Ordinary (Almindeligt mirakel)
• Begrebet had (kærlighedens formel)
• Personligt venskab (Office Romance)
• Spring single combat (Autumn marathon)
• Had med ørne (kærlighed og duer)
• Russisk befriet (kaukasisk fange)
• Ugedag (Carnival Night)
• Forudsigelig almindelig kinesisk fra Amerika (Incredible Adventures of Italianians in Russia)
• Wolf Spleen (Heart of a Dog)
• En ubeskrivelig men frastødende (mest charmerende og attraktiv)
• Revive Lizard (Dragon Kill)
• Overkommelig alt-tilgivende (Elusive Avengers)
• Oligophrenus (geni)
• Kid Vigilantes (Old Robbers)
• Sommerabrikos (vinterkirsebær)
• En færdig roman om en håndholdt balalaika (ufærdigt stykke til mekanisk klaver)
• Fremmed til nutiden (gæst \u200b\u200bfra fremtiden)
• Sydlig stylist (sibirisk barber)
• Styrket af månen (brændt af solen)
• Hengiven ditty (grusom romantik)
• Det er tilladt at forlade adskillelsespunktet (mødestedet kan ikke ændres)
• Dyrets plan (menneskets skæbne)
• Individuelle rum (statsgrænse)
• Lille lektion (stor pause)
• Hav med nyttige dyr (øen med unødvendige mennesker)
• Område med limede lamper (Gader med ødelagte lamper)
• Tropisk fejde (Taiga roman)
• Mors søn (far datter)
• Din forfærdelige elev (My Fair Nanny)
• Languid svaghed (dødelig kraft)
• Mystiske piger (rigtige drenge)
• Eksplicit grund (Undersøgelsens hemmeligheder)
• School of Dastardly Boys (Institute for Noble Maidens)
• Ulykkelig alene (lykkelig sammen)
• Respektabel Paris (Gangster Petersburg)

Udenlandske film og tv-serier

• Håndkaktus (vilde orkidé)
• Solar World (Star Wars)
• Sekundært sind (grundlæggende instinkt)
• Med en røv (Uden et ansigt)
• Law Abiding Movie (Pulp Fiction)
• Ankom roligt (væk med vinden)
• Publikum på gaden (alene hjemme)
• Let voksen (vanskeligt barn)
• Angel's Anklager (Devil's Advocate)
• Krop uden revner (Scarface)
• Small Village Innocence (Sex and the City)
• Offentlige objekter (X-filer)
• Milk Sucker Calendar (The Vampire Diaries)
• Bange forretningsmænd (Desperate Housewives)
• Frigiditetsmatematik (lidenskabens anatomi)
• Gå væk uden døde (Bliv i live)
• Tiggere griner nogle gange (rige mennesker græder også)

Vendelser af berømte sætninger fra film

Værten inviterer gæsterne til at gætte de "omvendte" berømte sætninger fra film. Det er ønskeligt, at spillerne navngiver filmene selv, hvor disse sætninger er taget fra.

White Sun of the Desert

• Slavepigen fyrede din hadede mand! (Herren udnævnte mig til sin elskede kone!)
• Vesten er tyk tomgang ... (Østen er en delikat sag ...)

Diamantarmen

• Løsn guldet, når du nærmer dig din tegnebog! (Strygejern på stedet!)
• Kompote om aftenen spises kun af dorks og genier! (Champagne om morgenen drikkes enten af \u200b\u200baristokrater eller degenereres!)
• Deres dyr fra supermarkedet i en klapvogn bærer! (Vores folk tager ikke en taxa til bageriet!)
• Store fyre spiser også med deres check, men alkoholikere! (Selv mavesår og teetotalere drikker for en andens regning!)
• Når et dyr er smart, betyder det et øjeblik (hvis en person er en idiot, så er det i lang tid)
• Krav her, pige og hjælp! (Gå ud herfra dreng, gider ikke!)

Forår

• Ugliness betyder smuk svaghed! (Skønhed er en frygtelig magt!)

Tolv stole

• Slap af! Amerika kan ikke huske os! Østen vil skade dig! (Stiv dig selv! Rusland vil ikke glemme dig! Vesten hjælper os!)
• Den, der ser, at dette er en dreng, lad ham være den sidste, der lægger en mursten ved siden af \u200b\u200bdig! (Den, der siger, at dette er en pige, lad ham være den første til at kaste en sten på mig!)
• Du skal adlyde dannelsen! (Jeg vil kommandere paraden!)
• Og helt sikkert skal jeg tage bolten væk fra det rum, hvor regningerne sendes? (Eller måske kan jeg give dig en ny nøgle til lejligheden, hvor pengene er?!)
• Cykel - der er kun fattigdom, og formålet med stoppet (bil er ikke en luksus, men et transportmiddel)
• Vi husker en vej ud for dig! (Jeg har alle træk registreret!)
• Den kolde mand er forfatterens virkelighed! (En sultende kvinde er digterens drøm!)
• De er nødvendige for den dødsrutine (vi er overflødige ved denne fejring af livet)
• Universal hvid maling (Radikal sort)

Piger

• Kør her! Her er gaflerne for alle! (Gå herfra! Ellers mangler mine skeer!)
• Læg lige, værelserne er reserveret siden forrige sommer! (Sid forgæves, der forventes ingen lejligheder før næste forår!)
• Det betyder, at du, grimme, kravler ud af huset, og kvinderne i nærheden rejser sig slet ikke, rejser sig slet ikke. (Her går jeg smukt ned ad gaden, og mændene rundt og falder og falder ...)
• Og for jer - bestemt værre sammen! De tvinger dem til at fodre dem med frø, tvinge dem med brødkrummer! (Og for mig - det er bedre at være alene! Jeg vil - jeg spiser halva, jeg vil - honningkager !!!)
• Du sagde her engang, hvorfor øjnene forstyrrer spytningen. Og så indså jeg - de blander sig. (Jeg har tænkt, hvordan forstyrrer det ikke kyssende næser? Og nu ser jeg - de forstyrrer ikke)
• Du dræbte mig, Ivan, med dine ben! (Jeg fodrede dig, Nadezhda, på mit eget hoved!)

Heldige herrer

• Forlad med en elefant, se et minut med slaveri! (Gå hest, du vil ikke se århundredet!)
• Fundet, spiste og hvil! (Stal, drak, i fængsel! ..)
• En dag begyndte at hvile med gift! (Du vil arbejde for medicin hele dit liv!)

Hej jeg er din tante!

• Han er onkel Petya fra Voronezh, der var meget få tæmmede killinger ved dachaerne (jeg er tante Charlie fra Brasilien, hvor mange, mange vilde aber bor i skovene!)
• Han er en ung officer, og han ejer hadebrevet! (Jeg er en gammel soldat og kender ikke kærlighedsordene!)
• Han er imod mad ... Dette bør ikke overses! (Hun elsker at drikke ... Dette skal bruges!)
• Du skubber mig væk ... nu ... når du ikke vil ... (Jeg vil kysse dig ... så ... hvis du vil ...)
• Begynd at være tavs! Du tænder for hende! (Stop med at skrige! Du generer mig!

Ivan Vasilievich skifter erhverv

• Af en eller anden grund gik han uheldig ... (jeg kom med succes ...)
• Du beder om en afslutning på te drik! (Jeg kræver fortsættelse af banketten !!!)
• Gå til ham, ung kvinde, han er meget glad! (Forlad mig, gamle dame, jeg er i sorg!)
• Åh, Antonio ... Er du ikke glad? (Øh, Marfusha ... Skal vi være i sorg?)
• Jeg sætter et plaster på dig! (Du tørrer et hul på mig!)

Mødested kan ikke ændres

• Men så - slank! Du hører, slank! (Og nu - pukkel! Jeg sagde pukkel!)

Skæbnes ironi eller nyd dit bad!

• Hvilken fryd er mit stegt kød! (Hvilken modbydelig jellied fisk!)
• Hvorfor hæver du det så sjældent! (Hvorfor smider du mig hele tiden!)

Kaukasisk fange

• Ateist, doven og generelt en freak! (Komsomol-medlem, atlet og bare skønhed!)

Kærlighed og duer

• Gutter, ryst min far! (Piger, dræb din mor !!!)
• Vi lammede følelsen af \u200b\u200bimmobilitet, følelsen af \u200b\u200bimmobilitet ... Vi skulle knytte de følelser af immobilitet fra den englefader til os! (De behandlede bevægelsesorganet, bevægelsesorganet ... Hvis du bare skulle rive disse organer i helvede!)
• Og det betyder ikke noget - fjenden hadede fjenden! (Og karakteristisk, de elskede hinanden!)
• Du tog en glædelig begivenhed ud af min hytte, Vasily! Kør de gamle mennesker væk! (Jeg bragte den triste nyhed til dit hus, Nadezhda! Ring til børnene!)

Moskva tror ikke på tårer

• Lær ham at dø, gør det åndeligt værre! (Lær mig ikke hvordan jeg skal leve, bedre hjælpe mig økonomisk!)
• Det er klart, at morgenen bliver munter (Det ser ud til, at aftenen ikke længere er sløv)

Operation Y og andre eventyr i Shurik

• Hvad, mine herrer ... teetotalere, vigilantes, workaholics! Ingen vil hvile? (Nå, borgere ... alkoholikere, hooligans, parasitter! Hvem vil arbejde?!)

Den mest charmerende og attraktive

• Vi ser konstant et testperson, der har æbler (dette er første gang jeg ser undervisere, der ikke har ananas!)
• En mand behøver ikke at skynde sig. Mødetimerne tager kvinden væk fra pligten til at glemme sig nervøst mange gange (Kvinden skal være forsinket. Ventetiden giver manden mulighed for at tænke roligt igen)
• Du gør ikke noget på grund af had, så dette er en af \u200b\u200bdine succeser (jeg gør alt for kærlighed, derfor alle mine problemer)
• Hun og hendes fjender kender ikke mærker. Avisen "Pravda" ses sjældent (Mine venner og jeg forstår mode ... vi læser bladet "Burda" hver måned)
• De vil kalde den bagel på en eller anden måde prosaisk ... "Begynder"! (Vi kalder denne cookie på en eller anden måde romantisk ... "Maestro"!)

Kærlighedsformel

• Borger, vil du have lidt snavset had? Gå om morgenen til marken (Selyanka, vil du have stor, men ren kærlighed? ... Kom til høloften om aftenen)
• Røvet er en lys skabning. Offentliggørelse er obligatorisk (Hovedet er en mørk genstand. Det kan ikke undersøges)

Troldmænd

• Det betyder ikke noget - lad pyjamas hænge! (Det vigtigste er, at dragten passer!)

Manden fra Boulevard des Capucines

• Når en mand sender nogen væk, er det ikke nødvendigt at tage det fra ham. Under alle omstændigheder vil han give det selv (hvis en kvinde beder om noget, skal hun få det. Ellers tager hun det selv.)
• Mind den sorte kvinde om hendes tavshed. Hun kunne ikke tænke på Madame Gritsatsuyeva, og også at manden er din forskellige efterkommer ... (Jeg tilgiver den blege ansigt mand for hans ord. Han vidste muligvis ikke om Sir Charles Darwin, og at aben er vores fælles forfader .. .)

Litterær quiz

INVERTIBEL

Arbejdets omvendte titel læses, holdets opgave er at give det rigtige svar for at navngive værkets forfatter.

Hvad hed det værtshus, hvor Pinocchio, ræven, katten og Karabas spiste? "Tre minnows"

Favoritdrink af pirater? Rum

Hvor fandt Pushkins duel med Dantes sted? I Skt. Petersborg ved Black River.

Hesteblitz.

Zeus 'bevingede hest? Pegasus

Taras Bulbas hest? Heck

Hest Kazbich, for denne hest solgte min bror Bel. Karagöz

En fabelagtig hest, der stod foran Ivan, som et blad foran græsset. Sivka-burka.

Bucephalus.

Ud over tiderne.

Hvor mange år lå Ilya Muromets ubevægelig? 33

Tordner blandt andre slaver? Perun

Prinsen, der accepterede døden fra sin hest. Oleg

Kælenavnet på Kiev-prinsen Vladimir, barnebarn af den vise. Monomakh.

Hvad skete der i Rusland i 988? Dåb, kristendom accepteret.

Hvad hed den første trykte bog, hvad hed den første russiske printer? Apostel. Ivan Fedorov

PORTRÆT AF EN LITERÆR HELT

Lær fiktionens karakter at kende ved beskrivelsen. Hvad hedder helten, forfatteren og titlen på værket.

1. ”Alle læser på mit ansigt tegn på dårlige kvaliteter, der ikke var der; men de skulle - og de dukkede op. Jeg var beskeden - jeg blev beskyldt for list, jeg blev hemmeligholdt ... "Pechorin

2. Men fremmed for barnslige fornøjelser,

Først løb han fra alle,

Vandrede stille, ensom,

Jeg så sukkende mod øst,

Faldes med vag længsel

På din egen side. Mtsyri

3. Stille, trist, tavs,

Som en skovdoe, bange,

Hun er i sin familie

Det virkede som en fremmed for en pige ... Tatyana Larina.

EN LITT LITERÆR STUDIE ...

De er allerede meget mange år gamle, de har opdraget tusinder af generationer af børn, hjulpet millioner af voksne. Mange tror på dem, andre tror at de kun lyver ...

De er hverdagslige, magiske og om dyr ...

En rød pige, en venlig fyr, en ren stang, sukkerlæber ... - hvilken generel betegnelse kan bruges til at navngive alt, hvad der er anført?

(permanente epiter)

Hvad hedder den instruktive konklusion, den kloge tanke indeholdt i fablen?

Find unødvendig: roman, historie, digt, historie

(digt, dette er en poetisk genre)

Hvad er navnene på ord, der udtages og staves ens, men som har forskellige leksikale betydninger?

/ gå til konkurrencen "Litterært homonym /

Quiz "Litterære homonymer"

1. Ikke kun en forvirrende og pinlig situation, men også et omslag lavet af pap, læder og andre materialer, der omslutter bogen.

(Bindende)

2. Ikke kun resultatet af multiplikation, men også frugten af \u200b\u200ben forfatter eller digters arbejde.

(Sammensætning)

3. Ikke kun en geometrisk kurve, men også en stærk overdrivelse for at skabe et kunstnerisk billede.

(Hyperbola)

4. Ikke kun en vanskelig begivenhed, en oplevelse, der forårsager moralsk lidelse, men også en slags litterære værker.

5. Ikke kun bogsenheden for alle forfatteres samlede værker, men også navnet på den unge helt Mark Twain.

6. Ikke kun en specialist i løsning af kriminelle handlinger, men også et litterært værk, der skildrer afsløringen af \u200b\u200bindviklede forbrydelser.

(Detektiv)

7. Ikke kun mærket af den indenlandske bil, men også gudinden for skønhed, kærlighed, ægteskab i russisk mytologi.

8. Ikke kun helten fra Alexandre Dumas, som blev en fabelagtig rig greve, men også en fransk monarkist, der dræbte i en duel.

(Dantes. Edmond Dantes blev grev af Monte Cristo.