Jeg kan huske, at valsen lyder dejlig. Jeg husker valsen, lyden er yndig Jeg husker valsen, den yndige
1. JEG HUSK, VALSEN LYDER DEJLIGT (ord og musik af Nikolai Listov)
Jeg husker valsen lyden yndig
På en forårsnat, på et sent tidspunkt,
En ukendt stemme sang det,
Og en vidunderlig sang flød.
Ja, det var en vals
Yndig, sløv,
Ja, det var en vidunderlig vals!
Nu er det vinter, og de spiste det samme,
Tildækket i skumringen står de
Og under vinduet rasler snestormene
Og lyden af valsen lyder ikke ...
Hvor er denne vals,
Gammel, sløv,
Hvor er denne vidunderlige vals? ..
© "Jeg husker en vals, en dejlig lyd": Gammel vals: Til stemme med klaver. / Съ melodi af Yuriya Morfessi; Optaget af Y. Rik D 61/409 SPb. : N.Kh. Davingof, 1913.
Romantikken "Jeg husker valsen, lyden er dejlig" har været velkendt siden begyndelsen af 10'erne af det tyvende århundrede, hovedsageligt fra melodien af Yuri Morfessi. Men forfatteren til denne vidunderlige valsromance var ukendt lange år... Først i 1983 gjorde Grigory Polyachek, som skabte et museum i St. Petersborg popkunst, formåede at dokumentere forfatterskab. Nu ved vi, at ordene og musikken i denne romantik tilhører Nikolai Afanasyevich Listov (belastningen i efternavnet er på den første stavelse). Nikolai Listov, mens han studerede ved St. Petersborg Universitet, var en regelmæssig deltager i amatørforestillinger. Mens han stadig var student, kom han på ferie til sit hjemland Pskov, hvor han deltog i forestillingerne i det åbnede jernbanefolketeater. I 1898 blev Listov bortvist fra universitetet for at deltage i studenteruroligheder. Da han vendte tilbage til Pskov, begyndte han at spille i Pskov Folketeater. I 1904 dukkede en ung skuespillerinde Alexandra Medvedeva op på Pskov-teatret. Pskov-scenen forbandt Nikolai Listov og Alexandra Medvedeva i mange år med deres kreative og familieliv... Mødet med Alexandra Medvedeva inspirerede Listov til at skabe romantikken "Jeg husker valsen, lyden er dejlig." Ark efter 1917 gav meget tid socialt arbejde, iscenesatte forestillinger og fungerede i nogen tid som direktør for Pskov drama teater dem. A.S. Pushkin, underviste på Statens Dramaskole. Han døde i 1951.
Romancen blev første gang indspillet på grammofonplade af Yuri Morfessi den 23. oktober 1913.
Lyt til "Jeg husker valsen, lyden er dejlig":
1913: Yuri Morfessi. Amour grammofonplade 222348;
1932: Ekaterina Yurovskaya. Muztrest 2451;
1939: Kato Japaridze. Aprelevsky plante;
1942: Gleb Shandrovsky. New York. Victor V-21142-A;
1947: Nadezhda Obukhova. Aprelevsky anlæg 14611;
1972: Veronica Borisenko LP "Russian Romance", Melodi - CM 03661-2;
1973: Vladimir Atlantov LP "Russisk Romance", Melodi CM-04227-28;
1978: Nani Bregvadze. LP" Gamle romancer", Melodi 33 C 60-10609-10;
1987: Boris Zaitsev; LP "Ancient Romances and Russian Songs", Melodi; - С20 25675 008;
1988: Leonid Kharitonov LP "Hvad er dette hjerte" ;. Melodi С20 26693 000;
1988: Valentina Ponomareva, LP “And in the end I'll tell you”, Melodi C60 27825 003;
1989: Leonid Smetannikov LP "Der er et møde kun én gang i mit liv", Melodi C60 28047 001;
1989: Victoria Ivanova, LP "Gamle romancer, sange" (optagelser fra 60'erne) Melodi М10 48791 006;
2004: Georg Ots, CD “Mister X. Synger Georg Ots ”(optagelser fra 50-60'erne), Melody MEL CD 6000421.
Georg Ots http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo
|
Romancer kaldes med rette kærlighedssange, fordi det er kærligheden, der er årsagen til skabelsen af mange af dem. Musik og tekster bliver tilbage, men navnene på skaberne bliver ofte glemt, og romantikken bliver "folkelig". Den berømte og meget melodiske romantik "Jeg husker lyden af en dejlig vals" har netop sådan en skæbne, lang tid navnet på dens forfatter var ukendt et stort udvalg af lyttere og optrædende. Men det er han stadig, og dette var den eneste musikalske og poetiske sammensætning af Nikolai Afanasyevich Listov, og grunden til dette var en glad kærlighedshistorie.
Nikolai Listov var fra Pskov fra en velhavende adelsfamilie, modtaget en god uddannelse. Forskellige kilder har forskellige oplysninger om hans ungdom: det vides kun, at han var studerende ved det juridiske fakultet ved enten St. Petersborg eller Riga Universitet. Under sine studier var han passioneret omkring teater og deltog i amatørforestillinger. I 1898 blev Listov bortvist fra universitetet for at deltage i studenteruroligheder, og han vendte hjem til Pskov, hvor han med held spillede i det lokale teater og spillede ofte roller, hvori han skulle synge undervejs.
Men et uventet møde på en af de sekulære bolde overstregede alt: i 1904 på scenen Af Folketeatret en ung skuespillerinde Alexandra Medvedev dukkede op, og hun tiltrækker Nikolai Listovs opmærksomhed. Han møder hende, bliver lidenskabeligt forelsket. Skuespillerinden gengælder, de elskende beslutter sig for at blive gift. Men Listovs forældre var imod: deres søn, en adelsmand, en smuk mand og en provinsskuespillerinde - en frygtelig skam for deres familie! Et valg skulle træffes mellem kærlighed og penge. Nikolai Listov vælger kærligheden og bliver skuespiller i et provinsteater og Alexandra Medvedevas mand.
Mødet med Alexandra Medvedeva inspirerede Listov til at skabe en vidunderlig romantik - "Jeg husker en vals, en dejlig lyd" (kunstneren selv komponerede både musikken og ordene). Det blev skrevet år senere, til minde om mødet ved ballet. Nikolai Listov skrev kun én romantik, men dette var nok til, at hans navn for evigt blev udødeliggjort i hukommelsen af elskere af russisk romantik.
O videre skæbne Nikolai Listov blev fundet ud af den muslimske Magomayevs hjemmeside: "... i 1983 lykkedes det Grigory Polyachek, som skabte et museum for popkunst i Skt. Petersborg, dokumentarisk at bevise Nikolai Listovs forfatterskab. Pskov Teater i 1920'erne arbejdede Polyacheks far som makeupartist. Hans erindringer tjente som grundlag for en artikel offentliggjort i magasinet " Musiklivet", Som taler om Listovs skabelse af en romantik. Efter 1917 viede Listov megen tid til offentligt arbejde, iscenesatte forestillinger og fungerede i nogen tid som direktør for Pskov Drama Teater opkaldt efter I. A.S. Pushkin. Musikskolen, skabt af ham i korselskabet, eksisterede før den Store Fædrelandskrig, før nazisternes besættelse af byen. Senere flyttede Listov til Leningrad House of Stage Veterans og spillede sin sidste rolle der. Der, i sceneveteranernes hus, forlod han i 1951 teatret, sit publikum og denne verden ..."
Romancer kaldes med rette kærlighedssange, fordi det er kærligheden, der er årsagen til skabelsen af mange af dem. Musik og tekst bliver tilbage, men navnene på skaberne bliver ofte glemt, og romantikken bliver "folkelig". Den berømte og meget melodiske romantik "Jeg husker en charmerende lyd af vals" har netop sådan en skæbne, i lang tid var forfatterens navn ukendt for en bred kreds af lyttere og kunstnere. Men det er han stadig, og dette var den eneste musikalske og poetiske sammensætning af Nikolai Afanasyevich Listov, og grunden til dette var en glad kærlighedshistorie.
Nikolai Listov var fra Pskov fra en velhavende adelsfamilie og fik en god uddannelse. Forskellige kilder har forskellige oplysninger om hans ungdomsår: det vides kun, at han var studerende på det juridiske fakultet ved enten St. Petersborg eller Riga Universitet. Under sine studier var han passioneret omkring teater og deltog i amatørforestillinger. I 1898 blev Listov bortvist fra universitetet for at deltage i studenteruroligheder, og han vendte hjem til Pskov, hvor han med held spillede i det lokale teater og spillede ofte roller, hvori han skulle synge undervejs.
Men et uventet møde på en af de sekulære bolde krydsede alt ud: i 1904 dukkede en ung skuespillerinde Alexandra Medvedev op på scenen i People's Theatre, det var hende, der tiltrak sig Nikolai Listovs opmærksomhed. Han møder hende, bliver lidenskabeligt forelsket. Skuespillerinden gengælder, de elskende beslutter sig for at blive gift. Men Listovs forældre var imod: deres søn, en adelsmand, en smuk mand og en provinsskuespillerinde - en frygtelig skam for deres familie! Et valg skulle træffes mellem kærlighed og penge. Nikolai Listov vælger kærligheden og bliver skuespiller i et provinsteater og Alexandra Medvedevas mand.
Mødet med Alexandra Medvedeva inspirerede Listov til at skabe en vidunderlig romantik - "Jeg husker en vals, en dejlig lyd" (kunstneren selv komponerede både musikken og ordene). Det blev skrevet år senere, til minde om mødet ved ballet. Nikolai Listov skrev kun én romantik, men dette var nok til, at hans navn for evigt blev udødeliggjort i hukommelsen af elskere af russisk romantik.
Jeg husker valsen lyden yndig
På en forårsaften på et sent tidspunkt
En ukendt stemme sang det,
Og en vidunderlig sang flød.
Ja, det var en dejlig, sløv vals,
Ja, det var en vidunderlig vals!
Nu er det vinter, og de spiste det samme
er dækket af skumring,
Og under vinduet rasler snestormene
Og lyden af valsen lyder ikke ...
Hvor er denne gamle, sløve vals,
Hvor er denne vidunderlige vals!
Vladimir Pervuninsky stor vals
Det lykkedes os at finde ud af Nikolai Listovs videre skæbne på Muslim Magomayevs hjemmeside: "... i 1983 lykkedes det Grigory Polyachek, som skabte et museum for popkunst i Skt. Petersborg, dokumentarisk at bevise forfatterskabet af Nikolai Listov. I 1920'erne arbejdede Polyacheks far som makeupartist i Pskov Teatret. Hans erindringer tjente som grundlag for en artikel offentliggjort i tidsskriftet Musical Life ", som refererer til Listovs skabelse af en romantik. Efter 1917 viede Listov megen tid til offentligt arbejde, iscenesatte forestillinger og fungerede i nogen tid som direktør for Pskov Dramateater opkaldt efter A. Pushkin. Før den store patriotiske krig, før nazisternes besættelse af byen. Senere flyttede Listov til Leningrad House of Stage Veterans, hvor han spillede sin sidste rolle der. Der, i House of Stage Veterans , i 1951 forlod han teatret, sit publikum og denne verden ..."
