Sammensætningen "Karakteristisk for Andrei Bolkonsky i romanen" Krig og fred. Kompositioner Hovedpersonen andrei Bolkonsky

Generelle egenskaber ved Andrey

Andrei Bolkonsky, en af \u200b\u200bLeo Tolstojs foretrukne figurer, vises for læseren næsten i begyndelsen af \u200b\u200bromanen. Tolstoj beskriver Bolkonsky i sin roman Krig og fred som en begavet person med en rig indre verden og en øget følelse af ære. Bolkonsky er en mand med et ekstraordinært sind, tilbøjelig til konstant analyse af både eksterne og interne, mentale begivenheder. Prins Andrei er ikke fremmed for egoisme i begyndelsen af \u200b\u200barbejdet, men drager mod statsaktivitet, han længes efter berømmelse og anerkendelse - ikke efter sig selv, men til det russiske folks bedste. Denne forvirrede, mistede indre orientering, men dybt ærlige patriot og en ægte adelsmand i hele arbejdet leder efter sig selv, meningen med livet, svar på de vanskelige spørgsmål, som den aktuelle situation stiller ham.

Imidlertid passer han hverken ind i det verdslige samfund eller sin egen familie. Og alt fordi Andrei som æresmand ikke kan blive en del af verdenen styret af foregivelse, foregivelse og falsk patriotisme. I modsætning til "mannequins" omkring ham i smukke tøj. Han betragter sin kone, som vores samtidige vil kalde en ”sekulær løveinde”, en dukke uden sjæl eller hjerne.

Begyndelsen af \u200b\u200bvejen. Selviskhed og forfølgelse af berømmelse

I de første kapitler i romanen længes prins Andrey med enhver fiber af sin sjæl efter personlig ære på det militære område. For denne dybt egoistiske ambition er han klar til at ofre alt: ”Jeg elsker intet andet end ære, menneskelig kærlighed. Død, sår, familietab, intet er skræmmende for mig. " Den unge mands idol er Napoleon.

Det er disse forhåbninger og håb, der skubber Andrei til at gå i militærtjeneste. Han bliver Kutuzovs adjutant. I det afgørende øjeblik skynder den unge mand sig i tykkelsen af \u200b\u200bslaget ved Austerlitz og vinker med et banner hævet fra jorden - og beroliger praktisk taget panikken i den russiske hærs rækker og trækker en hel bataljon ind i angrebet. I dette øjeblik ser vi Andrei ægte uden et strejf af skuffelse og afvisning af den omgivende virkelighed, som han var dækket derhjemme fra top til tå. Han er en ægte patriot for sit hjemland, en ægte adelsmand og en æresmand. Han er ikke opmærksom på frygt og tvivl, når det kommer til at beskytte statens interesser. Han vil tjene fædrelandet med hver celle i hans krop. Og denne egoist længes også efter national kærlighed og anerkendelse, ønsker at blive en helt - men dette er for ham selv personligt.

Andrei får et alvorligt sår - og alle hans ambitiøse ambitioner flyver til helvede. Han bløder på slagmarken og ser mod himlen - og forstår livets værdi: ”Hvordan har jeg ikke set denne høje himmel før? Og hvor glad jeg er, at jeg endelig lærte ham at kende. Ja! Alt er tomt, alt er bedrag, undtagen denne uendelige himmel. " Og efter et stykke tid falder billedet af hans helt også til støv: manden ser Napoleon, grinende ondskabsfuldt, undersøge slagmarken, hvorfra sårede og døende støn kan høres.

"Nej, livet er ikke slut ved 31!"

Den ændrede Andrey kan ikke længere kæmpe. Han vender hjem, men kun for at lide bitterhedens tab (hans kone døde i fødslen og efterlod prinsens søn Nikolenka) og igen blive forvirret. Bolkonsky beslutter fra nu af at afsætte sig helt til sine slægtninge og kun leve for dem. Men hans ønske om at tjene er der stadig. Efter at have mødt med Pierre Bezukhov forstår manden, at det ikke kun er muligt at tjene mennesker og moderlandet i krig.

Bolkonsky ophører med at begrænse sig til rammen for familie reden, han søger at bidrage til alle projekter, hvis gennemførelse vil være til gavn for det russiske folk og landet. Ankomst til Skt. Petersborg slutter han sig til Speranskys cirkel og deltager i et projekt for at afskaffe livegenskab i landet. Men ... På en af \u200b\u200bhovedstadens bolde møder en mand den unge Natasha Rostova - og husker det mest værdifulde i enhver persons liv: kærlighed, lykke og familie. Hvilket fører til skuffelse i Speransky og i regeringsaktiviteter generelt.

I et forhold til denne unge, muntre og naive pige lærer tør og hårdhåret Andrey værdien af \u200b\u200bhvert livs øjeblik og lykken ved at blive elsket - men selv dette kan ikke "fordampe" hans egoisme. Andrei udsætter deres bryllup i et år, og når Natasha snyder, kan han ikke tilgive hende og går i krig igen. Hvorfor? Fordi her, ser det ud til ham, han bliver værdsat, her kan han tjene sådanne forståelige og sådanne korrekte idealer om patriotisme og heroisme.

De, der har nået idealet, tages af Gud ...

Andrey er dødeligt såret. Næsten indtil sin sidste åndedrag klæber denne modige mand sig til livet: "Jeg kan ikke, jeg vil ikke dø, jeg elsker livet, jeg elsker dette græs, jorden, luften." Men når han hører de tunge skridt fra en gammel kvinde med en le, siger han sig tilbage til skæbnen: han holder op med at kæmpe, vil ikke se nogen og mister alt håb.

Bitter som det kan se ud, indtager heltenes død en vigtig plads i karakteriseringen af \u200b\u200bAndrei Bolkonsky. Fordi denne dybt begavede og yderst moralske person, som utrætteligt søgte sin plads i livet, ved slutningen af \u200b\u200bsit liv blev praktisk talt en helgen: han elskede alle, tilgav alle. Efter at have nået sådanne åndelige højder kunne han simpelthen ikke fortsætte med at udholde de grusomme skuffelser, der var utrætteligt forberedt for ham af et råddent og derfor endog noget falsk Øvre lys.

Produkt test

Artikelmenu:

Enhver læser, der omhyggeligt dykker ned i den legendariske episke roman af Leo Nikolaevich Tolstoj "Krig og fred" støder på billederne af fantastiske helte. En af disse er Andrei Bolkonsky, en fremragende person med en mangesidet karakter.

Beskrivelse af Andrey Bolkonsky

"... Lille i statur, en meget smuk ung mand med visse tørre træk" - sådan beskriver Lev Nikolaevich Tolstoy sin helt, da læseren første gang mødte ham på Anna Pavlovna Sherers aften. - Alt i hans figur, fra et træt, kederfuldt blik til et stille, målt trin, repræsenterede den skarpeste kontrast med hans lille, livlige kone.

Tilsyneladende var alle dem, der var i stuen, ikke kun kendte for ham, men han var så træt af ham, at han var meget ked af at se på dem og lytte til dem ... ”Mest af alt kede den unge mand sig ved at se ansigtet på sin kone.

Det ser ud til, at intet i aften kunne hæve den unge mands humør, og han genoplivede kun, da han så sin ven, Pierre Bezukhov. Ud fra dette kan vi konkludere, at Andrei værdsætter venskab.

Den unge prins Bolkonsky har kvaliteter som adel, respekt for ældste (det er nok at spore, hvordan han elskede sin far, kaldte ham "dig, far ..."), såvel som uddannelse og patriotisme.

En tid med vanskelige prøvelser vil komme i hans skæbne, men for nu er han en ung mand, der er elsket og accepteret af det verdslige samfund.

Begær efter berømmelse og efterfølgende skuffelse

Andrei Bolkonsky's værdier ændrer sig gradvist gennem hele romanen "Krig og fred". I begyndelsen af \u200b\u200barbejdet længes en ambitiøs ung mand på alle måder efter at modtage menneskelig anerkendelse og ære som en modig kriger. ”Jeg elsker intet andet end ære, menneskelig kærlighed. Død, sår, familietab, intet er skræmmende for mig, ”udbryder han og ønsker at gå i krig med Napoleon.

Vi inviterer dig til at gøre dig bekendt med romanen af \u200b\u200bLeo Tolstoj "Krig og fred"

Sekulært liv virker tomt for ham, og den unge mand vil være nyttigt for samfundet. Først tjener han som adjutant i Kutuzov, men i slaget ved Austerlitz bliver han såret og ender på hospitalet. Familien anser Andrei for at være savnet, men for Bolkonsky selv blev denne gang meget vigtig for revurderingen af \u200b\u200bværdier. Den unge mand er skuffet over sit tidligere idol Napoleon og ser ham som en værdiløs mand, der glæder sig over menneskers død.

"I det øjeblik syntes Napoleon for ham sådan en lille, ubetydelig person i sammenligning med hvad der nu skete mellem hans sjæl og denne høje, uendelige himmel med skyer, der løber over den." Nu, når målet med Bolkonsky liv - at opnå berømmelse og anerkendelse - er kollapset, er helten beslaglagt af stærke følelsesmæssige oplevelser.

Efter at have kommet sig beslutter han sig for ikke at kæmpe, men at hellige sig sin familie. Desværre skete dette ikke.

Endnu et chok

Det næste slag for Andrei Bolkonsky var hans kone Elizabeths fødsel. Hvis det ikke var for mødet med sin ven Pierre Bezukhov, der forsøgte at overbevise ham om, at livet ikke er forbi, og at man skal kæmpe på trods af forsøgene, ville helten have været meget sværere at udholde en sådan sorg. ”Jeg lever, og dette er ikke min skyld, derfor må jeg på en eller anden måde bedre uden at forstyrre nogen leve ihjel,” beklagede han og delte sine følelser med Pierre.

Men takket være den oprigtige støtte fra en kammerat, der overbeviste en ven om, at "vi skal leve, vi skal elske, vi skal tro," overlevede romanens helt. I denne vanskelige periode opmuntrede Andrei ikke kun sin sjæl, men mødte også sin længe ventede kærlighed.

For første gang mødes Natasha og Andrei på Rostov-ejendommen, hvor prinsen kommer for at overnatte. Bolkonsky er skuffet over livet og indser, at endelig lykken af \u200b\u200bægte og let kærlighed smilede til ham.

En ren og målrettet pige åbnede øjnene for, at han havde brug for at leve for folket, gøre godt for dem omkring ham. En ny, hidtil ukendt følelse af kærlighed flammede op i Andreys hjerte, som Natasha delte.

De blev forlovet, og måske ville de være et vidunderligt par. Men omstændighederne greb ind igen. I livet til Andreys elskede dukkede en flygtig hobby op, hvilket førte til katastrofale konsekvenser. Det syntes hende, at hun blev forelsket i Anatoly Kuragin, og selvom pigen senere angrede på sit forræderi, kunne Andrei ikke længere tilgive hende og behandle hende som før. "Ud af alle mennesker elskede eller hadede jeg ikke nogen anden som hende," indrømmede han over for sin ven Pierre. Forlovelsen blev afsluttet.

Andreys død i krigen i 1812

I den næste krig forfølger prins Bolknonsky ikke længere ambitiøse planer. Hans hovedmål er at beskytte moderlandet og hans folk mod den angrebne fjende. Nu kæmper Andrei sammen med almindelige mennesker, soldater og officerer og finder det ikke skammeligt. “... Han var alle helliget sit regiment, han tog sig af sit folk og officerer og venlighed over for dem. I regimentet kaldte de ham vor prins, de var stolte af ham og elskede ham ... ”- skriver Leo Tolstoy og beskriver sin elskede helt.

Såret i slaget ved Borodino blev fatalt for prins Andrey.

Allerede på hospitalet mødes han med sin tidligere elsker Natasha Rostova, og følelserne mellem dem blusser op med fornyet kraft. “... Natasha, jeg elsker dig for meget. Mere end noget andet ... ”- indrømmer han.

Denne genoplivede kærlighed har dog ingen chance, fordi Bolkonsky er ved at dø. De sidste dage i Andreys liv tilbringer en hengiven pige ved siden af \u200b\u200bham.

Han vidste ikke kun, at han ville dø, men han følte, at han døde, at han allerede var halvdød. Han oplevede en bevidsthed om fremmedgørelse fra alt jordisk og en glad og mærkelig lethed ved at være. Han forventede uden hast og uden angst, hvad der lå foran ham. Den formidable, evige, ukendte, fjerne, hvis tilstedeværelse han ikke ophørte med at føle i hele sit liv, var nu tæt på ham og - ved den mærkelige lethed at være, han oplevede - næsten forståelig og følte ... ”.

Så desværre sluttede Andrei Bolkonsky's jordiske liv. Han oplevede mange sorger og problemer, men vejen til evigheden var åben forude.

Hvis ikke for krigen ...

Enhver tankevækkende læser kan konkludere: hvor meget sorg og ulykke krigen har bragt menneskeheden. Faktisk, hvis det ikke var for det dødelige sår, som Andrei modtog på slagmarken, ville deres kærlighed til Natasha Rostova måske have en lykkelig fortsættelse. Når alt kommer til alt elskede de hinanden så meget og kunne symbolisere idealet med familieforhold. Men desværre sparer en person ikke sin egen venlige og latterlige konfrontationer fjerner mange menneskers liv, som, hvis de får lov til at leve, kan medføre betydelig fordel for fædrelandet.

Det er denne tanke, der løber gennem hele Lev Nikolaevich Tolstojs arbejde.

Generelle egenskaber ved Andrey

Generelle egenskaber ved Andrey

Den første beskrivelse af Bolkonsky i romanen "Krig og fred" taler straks om heltenes udseende og indre verden: "... Prins Bolkonsky var kort, en meget smuk ung mand med bestemte og tørre træk.
Alt i hans figur, fra et træt, kedeligt blik til et stille, målt trin, repræsenterede den skarpeste kontrast med sin lille livlige kone ... " Imidlertid passer han hverken ind i det verdslige samfund eller sin egen familie. Og alt fordi Andrei som æresmand ikke kan blive en del af verdenen styret af foregivelse, foregivelse og falsk patriotisme. I modsætning til de omgivende "mannequiner" i smukke tøj. Han betragter sin kone, som vores samtidige vil kalde en ”sekulær løveinde”, en dukke uden sjæl eller hjerne.

Begyndelsen af \u200b\u200bvejen. Selviskhed og forfølgelse af berømmelse

Andrei får et alvorligt sår - og alle hans ambitiøse ambitioner flyver til helvede. Han bløder på slagmarken og ser ind i himlen - og forstår livets værdi: ”Hvordan har jeg ikke set denne høje himmel før?
Og hvor glad jeg er, at jeg endelig lærte ham at kende. Ja! Alt er tomt, alt er bedrag, undtagen denne uendelige himmel. " Og efter et stykke tid falder også billedet af hans helt til støv: manden ser Napoleon, grinende ondskabsfuldt, undersøge slagmarken, hvorfra de sårede og døende stønn kan høres.

"Nej, livet er ikke slut ved 31!"

De, der har nået idealet, tages af Gud ...

Karakteristika for Bolkonsky i romanen "Krig og fred" af Tolstoj, Andreys beskrivelse af kompositionen

De bedste citater om prins Andrei Bolkonsky vil være nyttigt, når du skriver essays dedikeret til en af \u200b\u200bhovedpersonerne i den episke roman L.N. Tolstojs krig og fred. Citaterne præsenterer kendetegnene ved Andrei Bolkonsky: hans udseende, indre verden, åndelige søgen, en beskrivelse af de vigtigste episoder af hans liv, forholdet mellem Bolkonsky og Natasha Rostova, Bolkonsky og Pierre Bezukhov gives, Bolkonsky's tanker om meningen med liv, kærlighed og lykke, hans mening om krig.

Hurtigt spring til citater fra bind af bogen "Krig og fred":

Volumen 1 del 1

(Beskrivelse af Andrei Bolkonsky's udseende i begyndelsen af \u200b\u200bromanen. 1805)

På dette tidspunkt kom et nyt ansigt ind i stuen. Det nye ansigt var den unge prins Andrei Bolkonsky, den lille prinsesses mand. Prins Bolkonsky var kort, en meget smuk ung mand med bestemte og tørre træk. Alt i hans figur, fra et træt, kedeligt blik til et stille, målt trin, repræsenterede den skarpeste kontrast med sin livlige lille kone. Tilsyneladende var alle dem, der var i stuen, ikke kun kendte for ham, men han var så træt af ham, at han var meget keder af at se på dem og lytte til dem. Af alle de ansigter, der keder sig, syntes hans smukke kone at kede ham mest. Med en grimasse, der ødelagde hans smukke ansigt, vendte han sig væk fra hende. Han kyssede Anna Pavlovnas hånd og kiggede skævt omkring sig hele virksomheden.

(Karaktertræk af Andrei Bolkonsky)

Pierre betragtede prins Andrew som en model for al perfektion, netop fordi prins Andrew i højeste grad kombinerede alle de kvaliteter, som Pierre ikke havde, og som bedst kan udtrykkes med begrebet viljestyrke. Pierre var altid forbløffet over prins Andrews evne til roligt at håndtere alle slags mennesker, hans ekstraordinære hukommelse, erudition (han læste alt, vidste alt, havde en idé om alt) og mest af alt hans evne til at arbejde og studere. Hvis Pierre ofte blev ramt af Andrew af manglen på evnen til at drømme filosofere (som Pierre især var tilbøjelig til), så han i dette ikke en mangel, men styrke.

(Dialog mellem Andrei Bolkonsky og Pierre Bezukhov om krigen)

”Hvis alle kun kæmpede for deres egen overbevisning, ville der ikke være nogen krig,” sagde han.
”Det ville være vidunderligt,” sagde Pierre.
Prins Andrey humrede.
- Det kan godt være, at det ville være dejligt, men det bliver aldrig ...
- Nå, hvorfor skal du i krig? - spurgte Pierre.
- For hvad? Jeg ved ikke. Det skulle være sådan. Desuden skal jeg ... ”Han stoppede. - Jeg går, for dette liv, som jeg lever her, dette liv er ikke for mig!

(Andrei Bolkonsky udtrykker i en samtale med Pierre Bezukhov sin skuffelse over ægteskab, kvinder og det verdslige samfund)

Aldrig, aldrig gift, min ven; her er mit råd til dig, gift dig ikke, før du fortæller dig selv, at du gjorde alt, hvad du kunne, og indtil du holder op med at elske den kvinde, du valgte, indtil du ser hende tydeligt, og så vil du blive forvekslet grusomt og uopretteligt. Gift dig med en gammel mand, værdiløs ... Ellers vil alt, hvad der er godt og højt i dig, gå tabt. Alt bliver brugt på bagateller.

Min kone, fortsatte prins Andrew, er en vidunderlig kvinde. Dette er en af \u200b\u200bde sjældne kvinder, som du kan dø med for din ære; men min Gud, hvad ville jeg ikke give nu for ikke at blive gift! Jeg siger dig denne og den første, fordi jeg elsker dig.

Stuer, sladder, bolde, forfængelighed, ubetydelighed - dette er en ond cirkel, hvorfra jeg ikke kan undslippe. Jeg går nu i krig, til den største krig, der nogensinde har været, og jeg ved intet og er ikke god.<…> Selviskhed, forfængelighed, dumhed, ubetydelighed i alt - det er kvinder, når de vises som de er. Du ser på dem i lyset, det ser ud til, at der er noget, men intet, intet, intet! Ja, gift ikke, min sjæl, ikke gift.

(Andrey Bolkonsky samtale med prinsesse Marya)

Jeg kan ikke bebrejde, jeg har ikke bebrejdet og vil aldrig bebrejde min kone, og jeg kan ikke selv bebrejde mig selv i forhold til hende, og det vil altid være, uanset omstændigheder jeg måtte være. Men hvis du vil vide sandheden ... vil du vide, om jeg er glad? Ingen. Er hun glad? Ingen. Hvorfor er det? Jeg ved ikke...

(Bolkonsky rejser til hæren)

I øjeblikke med afgang og en ændring i livet finder folk, der er i stand til at tænke over deres handlinger, normalt en seriøs stemning af tanker. I disse minutter verificeres fortiden normalt, og der planlægges fremtid. Prins Andreys ansigt var meget tankevækkende og ømt. Han, med hænderne foldet tilbage, gik hurtigt rundt i lokalet fra hjørne til hjørne, så foran sig og omhyggeligt rystede på hovedet. Var han bange for at gå i krig, var han ked af at forlade sin kone - måske begge, tilsyneladende kun tilsyneladende ikke ønsker at blive set i denne stilling, hørte fodspor i indgangen, løb han hurtigt hænderne, stoppede ved bordet som om han bandt kappens låg og antog sit sædvanlige rolige og uigennemtrængelige udtryk.

Bind 1 del 2

(Beskrivelse af udseendet af Andrei Bolkonsky, efter at han gik ind i hæren)

På trods af at der ikke er gået meget tid siden prins Andrei forlod Rusland, har han ændret sig meget i løbet af denne tid. I ansigtets udtryk, i hans bevægelser, i hans gang var der næsten ingen bemærkning om den tidligere foregivelse, træthed og dovenskab; han lignede en mand, der ikke har tid til at tænke over det indtryk, han gør på andre, og har travlt med en behagelig og interessant forretning. Hans ansigt udtrykte mere tilfredshed med sig selv og dem omkring ham; hans smil og udseende var mere munter og attraktiv.

(Bolkonsky - Kutuzovs adjutant. Holdning i hæren til prins Andrei)

Kutuzov, som han fangede tilbage i Polen, modtog ham meget venligt, lovede ham ikke at glemme ham, adskilte ham fra andre adjutanter, tog ham med sig til Wien og gav mere seriøse opgaver. Fra Wien skrev Kutuzov til sin gamle ven, far til prins Andrei.
”Din søn, - skrev han, - giver håb om at være officer, en af \u200b\u200bde mest avancerede inden for hans viden, fasthed og flid. Jeg anser mig heldig at have sådan en underordnet ved hånden. "

I Kutuzovs hovedkvarter mellem hans kammerater og i hæren generelt havde prins Andrei såvel som i Petersborgs samfund to helt modsatte ry. Nogle, en mindre del, anerkendte prins Andrew som noget særligt fra dem selv og fra alle andre mennesker, forventede stor succes af ham, lyttede til ham, beundrede ham og efterlignede ham; og med disse mennesker var prins Andrew enkel og behagelig. Andre, flertallet, kunne ikke lide prins Andrew, betragtede ham som en pouty, kold og ubehagelig person. Men med disse mennesker vidste prins Andrew, hvordan man placerede sig på en sådan måde, at han blev respekteret og endda frygtet.

(Bolkonsky stræber efter berømmelse)

Denne nyhed var trist og samtidig behagelig for prins Andrey. Så snart han fandt ud af, at den russiske hær var i en så håbløs situation, tænkte det på ham, at det var netop for ham, at det var meningen at bringe den russiske hær ud af denne situation, at her var han, at Toulon, der ville føre ham ud af rækkerne af ukendte officerer og ville åbne for ham den første vej til herlighed! Da han lyttede til Bilibin, tænkte han allerede, hvordan han, da han var ankommet til hæren, ville give en mening i krigsrådet, som alene ville redde hæren, og hvordan han alene ville blive betroet udførelsen af \u200b\u200bdenne plan.

”Stop med at joke, Bilibin,” sagde Bolkonsky.
”Jeg siger dig oprigtigt og venligt. Dommer. Hvor og hvorfor vil du hen nu, hvor du kan blive her? En af to ting venter på dig (han samlede huden over sit venstre tempel): enten når du ikke hæren, og freden vil blive indgået, eller nederlag og skændsel med hele Kutuzov-hæren.
Og Bilibin løsnede huden og følte, at hans dilemma var uomtvistelig.
"Det kan jeg ikke dømme om," sagde prins Andrey koldt og tænkte: "Jeg skal redde hæren."

(Slaget ved Shengraben, 1805 Bolkonsky håber at bevise sig selv i kampen og finde "hans Toulon")

Prins Andrew stoppede hesteryg på batteriet og så på røg fra pistolen, hvorfra kanonkuglen fløj ud. Hans øjne løb over et stort rum. Han så kun, at de tidligere immobile masser af franskmændene svajede, og at der virkelig var et batteri til venstre. Røgen er endnu ikke ryddet af den. To franske ryttere, sandsynligvis adjutanter, galopperede op ad bjerget. Ned ad bakke, sandsynligvis for at styrke kæden, bevægede sig en klart synlig lille søjle af fjenden. Røgen fra det første skud forsvandt endnu ikke, da en anden røg og et skud dukkede op. Kampen er begyndt. Prins Andrew vendte sin hest og galopperede tilbage til Grunt for at lede efter prins Bagration. Bag ham hørte han kanonaden vokse højere og hyppigere. Tilsyneladende begyndte vores at svare. Nedenfor, på det sted, hvor udsendingene passerede, blev der hørt riffelskud.

"Begyndte! Her er det!" - tænkte prins Andrey og følte, hvordan blodet oftere begyndte at skynde sig til hans hjerte. ”Men hvor er det? Hvordan vil min Toulon sætte det? " Han tænkte.

Bind 1 del 3

(Andrei Bolkonsky's drømme om militær herlighed på tærsklen til slaget ved Austerlitz)

Krigsrådet, hvor Prins Andrei undlod at udtrykke sin mening, som han håbede, efterlod et uklart og foruroligende indtryk i ham. Hvem havde ret: Dolgorukov med Weyrother eller Kutuzov med Langeron og andre, der ikke godkendte angrebsplanen, vidste han ikke. ”Men var det virkelig umuligt for Kutuzov at udtrykke sine tanker direkte over for suverænen? Kan det ikke gøres ellers? Er det muligt for domstols- og personlige overvejelser at risikere titusinder af mit liv? " Han tænkte.

”Ja, sandsynligvis dræber de i morgen,” tænkte han. Og pludselig, ved denne tanke om døden, opstod en hel række minder, den mest fjerne og mest sjælfulde, i hans fantasi; han mindede det sidste farvel til sin far og hustru; han huskede de første dage af sin kærlighed til hende; huskede hendes graviditet, og han syntes synd på både hende og sig selv, og i en oprindeligt blødgjort og ophidset tilstand forlod han hytten, hvor han stod med Nesvitsky, og begyndte at gå foran huset.

Natten var tåget, og måneskin skinnede mystisk gennem tågen. ”Ja, i morgen, i morgen! Han tænkte. - I morgen, måske vil alt være forbi for mig, alle disse minder vil ikke længere være, alle disse minder vil ikke længere give mening for mig. I morgen, måske - endda sandsynligvis i morgen, forventer jeg det, for første gang bliver jeg endelig nødt til at vise alt, hvad jeg kan gøre. " Og han forestillede sig en kamp, \u200b\u200bdens tab, koncentration af kampen på et punkt og forvirring hos alle de befalende personer. Og nu vises det lykkelige øjeblik, at Toulon, som han havde ventet på så længe, \u200b\u200bendelig for ham. Han taler fast og tydeligt sin mening til Kutuzov og Weyrother og kejserne. Alle er forbløffede over troværdigheden af \u200b\u200bhans ræsonnement, men ingen forpligter sig til at opfylde det, og derfor tager han et regiment, en division, stiller en betingelse om, at ingen blander sig i hans ordrer og fører sin division til det afgørende punkt, og en vinder. Og død og lidelse? Siger en anden stemme. Men prins Andrey svarer ikke på denne stemme og fortsætter sine succeser. Han bærer titlen som vagthavende officer i hæren under Kutuzov, men han gør alt alene. Den næste kamp vindes af ham alene. Kutuzov udskiftes, han udnævnes ... Nå, og så? - siger en anden stemme igen, - og hvis du ti gange før vil du ikke blive såret, dræbt eller bedraget; godt, og hvad så? "Nå, og så ..." Prins Andrey svarer sig selv, "Jeg ved ikke, hvad der vil ske, jeg vil ikke og kan ikke vide; men hvis jeg vil have dette, vil jeg have berømmelse, jeg vil være kendt af folk, jeg vil blive elsket af dem, så er det ikke min skyld, at jeg vil have dette, at jeg vil have dette alene, for dette alene bor jeg. Ja, for denne! Jeg vil aldrig fortælle nogen dette, men min Gud! hvad kan jeg gøre, hvis jeg ikke elsker andet end ære, menneskelig kærlighed. Død, sår, familietab, intet skræmmer mig. Og uanset hvor kær og kær mig mange mennesker - far, søster, kone - er de mennesker, der er mest elskede for mig - men uanset hvor forfærdeligt og unaturligt det ser ud, vil jeg give dem alle nu i et minut af ære, sejre over mennesker, for kærlighed for mig selv folk, som jeg ikke kender og ikke vil kende, af disse menneskers kærlighed, ”tænkte han og lyttede til dialekten i gården i Kutuzov. I gården i Kutuzov kunne man høre ordrenes ordrer, der pakkede; en stemme, sandsynligvis kusk, der drillende den gamle Kutuzov-kok, som prins Andrey kendte, og hvis navn var Titus, sagde: "Titus og Titus?"

- Nå, - svarede den gamle mand.

"Titus, gå tærsk," sagde jokeren.

"Og alligevel elsker og værdsætter jeg kun sejren over dem alle, jeg sætter pris på denne mystiske kraft og herlighed, der styrter over mig i denne tåge!"

(1805 Slaget ved Austerlitz. Prins Andrew fører bataljonen til angrebet med et banner i hænderne)

Kutuzov, ledsaget af sine adjutanter, fulgte carabinieri trin for trin.

Efter at have kørt omkring en halv kilometer i søjlens hale stoppede han ved et ensomt forladt hus (sandsynligvis en tidligere kro) nær en gaffel på to veje. Begge veje gik ned ad bakke, og tropper gik langs begge.

Tågen begyndte at spredes, og på ubestemt tid, to miles væk, var fjendens tropper allerede synlige i modsatte højder. Til venstre nedenfor blev skydningen højere. Kutuzov holdt op med at tale med den østrigske general. Prins Andrey, der stod noget bagved, kiggede på dem og ønskede at bede adjudanten om et teleskop og vendte sig mod ham.

”Se, se,” sagde denne adjutant og så ikke på de fjerne tropper, men ned ad bjerget foran ham. - Disse er franskmændene!

De to generaler og adjudanter begyndte at tage fat i røret og trække det væk fra hinanden. Alle ansigter ændrede sig pludselig, og rædsel blev udtrykt over alle. Franskmændene skulle være to miles væk fra os, men de dukkede pludselig op foran os.

- Er dette fjenden? .. Nej! .. Ja, se, han ... sandsynligvis ... Hvad er det? - stemmer blev hørt.

Prins Andrey så med sit enkle øje en tyk søjle af franskmænd stige for at møde absheronerne nedenunder til højre, ikke mere end fem hundrede skridt fra det sted, hvor Kutuzov stod.

”Her er det, det afgørende øjeblik er kommet! Det kom til mig, ”tænkte prins Andrey og ramte hesten kørte op til Kutuzov.

- Vi må stoppe absheronerne, - råbte han, - Deres excellens!

Men i samme øjeblik blev alt dækket af røg, der blev skudt tæt, og en naivt bange stemme to skridt væk fra prins Andrey råbte: "Nå, brødre, sabbat!" Og som om denne stemme var en kommando. Ved denne stemme begyndte alle at løbe.

Blandede, stadigt stigende skarer løb tilbage til det sted, hvor tropperne for fem minutter siden havde passeret kejserne. Ikke alene var det vanskeligt at stoppe denne skare, men det var umuligt ikke selv at flytte tilbage med skaren. Bolkonsky forsøgte kun at følge med Kutuzov og så sig forvirret og ude af stand til at forstå, hvad der blev gjort foran ham. Nesvitsky, med et vredt blik, rødt og i modsætning til sig selv, råbte til Kutuzov, at hvis han ikke gik nu, ville han sandsynligvis blive taget til fange. Kutuzov stod samme sted og tog uden længe ud sit lommetørklæde. Blod strømmede fra hans kind. Prins Andrey skubbede sig op til ham.

- Er du såret? Spurgte han og holdt knap på rysten i underkæben.

- Såret er ikke her, men hvor! sagde Kutuzov og pressede et lommetørklæde mod hans sårede kind og pegede på den flygende.

- Stop dem! - råbte han og på samme tid sandsynligvis overbevist om, at det var umuligt at stoppe dem, ramte hesten og red til højre.

Den igen stigende skare af flygter tog ham med sig og trak ham tilbage.

Trupperne flygtede i en så tæt skare, at det, når det først blev fanget midt i mængden, var svært at komme ud af det. Hvem råbte: "Gå, det tøvede?" Hvem straks vendte sig om og skød i luften; der slog hesten, som Kutuzov selv red på. Med den største indsats ved at komme ud af strømmen fra mængden til venstre red Kutuzov med sin følge, mere end halveret, til lyden af \u200b\u200bnærliggende skudskud. Efter at være kommet ud af mængden af \u200b\u200bflygter, så prins Andrey, forsøger at følge med Kutuzov, på bjergets skråning i røgen, det russiske batteri skyder stadig og franskmændene løber op til det. Højere op stod det russiske infanteri og bevægede sig hverken fremad for at hjælpe batteriet eller tilbage i samme retning med den flygte. Generalen adskilte sig fra dette infanteri på hesteryg og red op til Kutuzov. Kun fire personer forblev fra Kutuzovs følge. De var alle bleg og udvekslede blikke i stilhed.

- Stop disse skider! - åndeløst, sagde Kutuzov til regimentskommandøren og pegede på den flygende; men i samme øjeblik, som i straf for disse ord, som en fuglesværm fløj kugler med en fløjte gennem Kutuzovs regiment og følge.

Franskmændene angreb batteriet og så Kutuzov affyrede på ham. Med denne salve greb regimentskommandøren hans ben; flere soldater faldt, og banneret, der stod med banneret, løslad det fra hans hænder; banneret svajede og faldt, dvælet på kanonerne hos nabosoldaterne. Soldaterne begyndte at skyde uden kommando.

- O-ooh! - Med et udtryk for fortvivlelse mumlede Kutuzov og så sig omkring. ”Bolkonsky,” hviskede han med en stemme, der skælvede af bevidstheden om hans senile impotens. - Bolkonsky, - hviskede han og pegede på den oprørte bataljon og fjenden - hvad er det?

Men inden han var færdig med dette ord, sprang prins Andrew allerede tårerne af skam og vrede stige op til halsen og sprang allerede af sin hest og løb mod banneret.

- Gutter, fortsæt! Råbte han, barnligt gennemtrængende.

"Her er det!" - tænkte prins Andrew, greb flagstaben og hørte med glæde kuglens fløjte, tydeligvis rettet mod ham. Flere soldater faldt.

- Hurra! - Prins Andrey råbte og holdt næsten ikke det tunge banner i hænderne og løb frem med den utvivlsomt tillid til, at hele bataljonen ville løbe efter ham.

Faktisk løb han kun et par skridt. Den ene soldat, den anden og hele bataljonen begyndte at råbe "Hurra!" løb foran og overhalede ham. Underofficeren for bataljonen løb op og tog banneret, der ryste af vægten i hænderne på prins Andrey, men blev straks dræbt. Prins Andrey greb igen banneret og trak det ved stangen og flygtede med bataljonen. Foran ham så han vores kanoner, hvoraf nogle kæmpede, andre kastede deres våben og løb mod ham; han så franske infanterisoldater beslaglægge artilleriheste og dreje kanonerne. Prins Andrey med bataljonen var allerede tyve skridt fra kanonerne. Han hørte den uophørlige fløjte af kugler over sig, og soldaterne uophørligt til højre og venstre stønnede og faldt. Men han så ikke på dem; han kiggede kun på, hvad der skete foran ham - på batteriet. Han så tydeligt allerede en figur af en rødhåret artillerist med en shako banket til den ene side og trak en bannik fra den ene side, mens en fransk soldat trak en bannik til ham på den anden side. Prins Andrew så allerede det tydeligt forvirrede og samtidig forbitrede udtryk på disse to menneskers ansigter og forstod tilsyneladende ikke, hvad de gjorde.

"Hvad laver de? Tænkte prins Andrey og så på dem. - Hvorfor løber ikke den rødhårede artillerist, når han ikke har noget våben? Hvorfor stikker franskmanden ham ikke? Før han har tid til at løbe, husker franskmanden pistolen og stikker den. "

Faktisk løb en anden franskmand med en pistol klar til kampene, og skæbnen for den rødhårede artillerist, der stadig ikke forstod, hvad der ventede ham, og triumferende trak bannik ud, måtte afgøres. Men prins Andrew så ikke, hvordan det sluttede. Som om han fra fuld gang med en stærk pind ramte en af \u200b\u200bde nærmeste soldater, så det for ham, ham i hovedet. Det gjorde lidt ondt, og vigtigst af alt var det ubehageligt, fordi denne smerte underholdt ham og forhindrede ham i at se, hvad han så på.

"Hvad er det? Jeg falder! mine ben giver efter, ”tænkte han og faldt på ryggen. Han åbnede øjnene i håb om at se, hvordan kampen mellem franskmændene og artillerimændene var afsluttet, og ønskede at vide, om den rødhårede artillerimand var blevet dræbt eller ej, kanonerne var taget eller reddet. Men han så intet. Over ham var der intet andet end himlen - en høj himmel, ikke klar, men stadig umådeligt høj med grå skyer, der stille krybede over den. ”Hvor stille, roligt og højtideligt, slet ikke den måde, jeg løb på,” tænkte prins Andrey, “ikke den måde, vi løb, råbte og kæmpede; slet ikke som franskmanden og artilleristen med forbitrede og bange ansigter trak bannik fra hinanden - slet ikke den måde, skyerne kryber over denne høje endeløse himmel. Hvordan har jeg ikke før set denne høje himmel? Og hvor glad jeg er, at jeg endelig lærte ham at kende. Ja! alt er tomt, alt er bedrag, undtagen denne uendelige himmel. Intet, intet andet end ham. Men selv det er ikke engang der, der er intet andet end stilhed, beroligelse. Og tak Gud! .. "

(Himlen fra Austerlitz som en vigtig episode på vejen for den åndelige dannelse af prins Andrew. 1805)

På Pratsenskaya Hill, det sted, hvor han faldt med flagstaben i hænderne, lå prins Andrei Bolkonsky, blødende, og uden at vide af det, stønnede han med en stille, ynkelig og barnlig stønn.

Om aftenen stoppede han med at jamre og var helt stille. Han vidste ikke, hvor længe hans glemsomhed varede. Pludselig følte han sig igen levende og led af en brændende og rivende smerte i hovedet.

”Hvor er det, denne høje himmel, som jeg ikke vidste indtil nu og så i dag? - var hans første tanke. - Og jeg vidste ikke lidelsen af \u200b\u200bdette indtil nu. Men hvor er jeg? "

Han begyndte at lytte og hørte lydene af den nærliggende trampning af heste og lydene af stemmer, der talte fransk. Han åbnede øjnene. Over ham var igen den samme høje himmel med flydende skyer, der steg endnu højere, hvorigennem den blå uendelighed kunne ses. Han vendte ikke hovedet og så ikke dem, der, at dømme efter lyden af \u200b\u200bhovene og stemmerne, kørte op til ham og stoppede.

Rytterne på hesteryg var Napoleon, ledsaget af to adjutanter. Bonaparte, der cirkler omkring slagmarken, gav de sidste ordrer til at styrke batterierne, der affyrede mod Augesta-dæmningen, og undersøgte de resterende døde og sårede på slagmarken.

- De beaux hommes! (Herlige folk!) - sagde Napoleon og så på den myrdede russiske grenadier, der med ansigt nedgravet i jorden og den sorte hoved på hovedet lå på maven og kastede en allerede følelsesløs hånd langt væk.

- Les ammunition des pièces de position sont épuisées, far! (Der er ikke flere batteriskaller, Deres majestæt!) - sagde på dette tidspunkt adjudanten, der var ankommet fra batterierne, der fyrede mod Augest.

- Faites avancer celles de la réserve (Bed dem om at bringe dem fra reservaterne), - sagde Napoleon, og efter at have kørt et par skridt væk stoppede han hen over prins Andrew, som lå på ryggen med flagstangen kastet ved siden af \u200b\u200bsig (banneret var allerede taget som et trofæ af franskmændene).

- Voilà une belle mort (Her er en smuk død), - sagde Napoleon og så på Bolkonsky.

Prins Andrew forstod, at dette blev sagt om ham, og at Napoleon sagde dette. Han hørte navnet far (Deres majestæt) til den der sagde disse ord. Men han hørte disse ord, som om han hørte en summende flue. Ikke alene var han ikke interesseret i dem, men han bemærkede det ikke og glemte dem straks. Hans hoved brændte; han følte, at han stod ud af blod, og han så den fjerne, høje og evige himmel over sig. Han vidste, at det var Napoleon - hans helt, men i det øjeblik syntes Napoleon for ham at være en så lille, ubetydelig person i sammenligning med hvad der skete nu mellem hans sjæl og denne høje, endeløse himmel med skyer, der løb over den. Han var fuldstændig ligeglad i det øjeblik, hvem der stod over ham, uanset hvad der blev sagt om ham; han var kun glad for, at folk stoppede over ham og ønskede kun, at disse mennesker ville hjælpe ham og vende ham tilbage til et liv, der syntes så smukt for ham, fordi han forstod det anderledes nu. Han samlede al sin styrke for at bevæge sig og gøre noget lyd. Han bevægede svagt sit ben og lavede et svagt, smertefuldt stønn, der har medlidenhed med ham.

- OG! han lever, sagde Napoleon. - Opdrag denne unge mand, ce jeune homme, og bær ham til påklædningsstationen!

Prins Andrew huskede ikke yderligere: han mistede bevidstheden fra den forfærdelige smerte, der fik ham til at blive lagt på en båre, rysten under bevægelse og sonikering af såret på påklædningsstationen. Han vågnede først i slutningen af \u200b\u200bdagen, da han var forbundet med andre russiske sårede og fangede officerer og ført til hospitalet. På denne bevægelse følte han sig noget forfrisket og kunne se sig omkring og endda tale.

De første ord, han hørte, da han vågnede, var ordene fra en fransk escortofficer, der hurtigt sagde:

- Vi må stoppe her: kejseren er ved at passere; han vil være glad for at se disse fangne \u200b\u200bmestre.

”I dag er der så mange fanger, næsten hele den russiske hær, at han sandsynligvis keder sig med det,” sagde en anden officer.

- Nå, dog! Dette siger de er kommandanten for alle vagterne for kejser Alexander - sagde den første og pegede på en såret russisk officer i en hvid kavalerivagtuniform.

Bolkonsky anerkendte prins Repnin, som han havde mødt i Petersborgs verden. Ved siden af \u200b\u200bham stod en anden, nitten år gammel dreng, også en såret kavaleriofficer.

Bonaparte, red op i galop, stoppede hesten.

- Hvem er senioren? - sagde han og så fangerne.

Oberst, prins Repnin blev navngivet.

- Er du kommandør for kavaleriregimentet til kejser Alexander? Spurgte Napoleon.

- Jeg befalede en eskadrille, - svarede Repnin.

"Dit regiment har gjort sin pligt ærligt," sagde Napoleon.

”Ros af en stor kommandør er den bedste belønning for en soldat,” sagde Repnin.

"Jeg vil give dig det med glæde," sagde Napoleon. - Hvem er denne unge mand ved siden af \u200b\u200bdig?

Prins Repnin hedder løjtnant Sukhtelen.

Ser på ham, sagde Napoleon og smilede:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (han var ung til at kæmpe med os).

”Ungdom forhindrer dig ikke i at være modig,” sagde Sukhtelen med en knust stemme.

- Et fremragende svar, - sagde Napoleon, - ung mand, du vil gå langt!

Prins Andrew, af hensyn til fuldstændigheden af \u200b\u200bfangernes trofæ, også fremsat foran kejseren, kunne ikke undlade at tiltrække hans opmærksomhed. Napoleon huskede tilsyneladende, at han havde set ham på marken, og under henvendelse til ham brugte han selve navnet på den unge mand - jeune homme, under hvilken Bolkonsky først blev afspejlet i hans hukommelse.

- Et vous, jeune homme? Nå, og du, ung mand? - han vendte sig mod ham. - Hvordan har du det, mon modig?

På trods af at prins Andrew fem minutter før kunne sige et par ord til de soldater, der bar ham, tav han nu direkte med øjnene på Napoleon ... Han virkede så ubetydelig i det øjeblik alle de interesser, der besatte Napoleon, så smålige det syntes ham hans helt selv med denne lille forfængelighed og sejrsglæde i sammenligning med den høje, retfærdige og venlige himmel, som han så og forstod - at han ikke kunne svare ham.

Og alt virkede så ubrugeligt og ubetydeligt i sammenligning med den strenge og majestætiske tankestruktur, som forårsagede i ham svækkelse af styrke fra det udløbne blod, lidelse og den nære forventning om døden. Prins Andrey så ind i Napoleons øjne og tænkte på storhedens ubetydelighed, livets ubetydelighed, som ingen kunne forstå meningen med, og dødens endnu større betydning, hvis betydning ingen kunne forstå og forklare fra de levende.

Uden at vente på svar vendte kejseren sig væk og vendte sig hen til en af \u200b\u200bhøvdingerne:

”Lad disse herrer tage sig af dem og tage dem med til min bivak; få min Dr. Larrey til at undersøge deres sår. Farvel, prins Repnin. - Og han rørte ved hesten og kørte i galop.

Der var en udstråling af selvtilfredshed og lykke i hans ansigt.

Soldaterne, som bragte prins Andrew og fjernede et gyldent ikon fra ham, hang på deres bror af prinsesse Marya, da de så den venlighed, som kejseren behandlede fangerne med, skyndte sig at returnere ikonet.

Prins Andrew så ikke, hvem og hvordan den blev sat på igen, men på brystet over uniformen fandt han pludselig et ikon på en lille guldkæde.

”Det ville være rart,” tænkte prins Andrew og kiggede på dette lille ikon, som hans søster hang på med sådan en følelse og ærbødighed, “det ville være rart, hvis alt var så klart og simpelt som det ser ud for prinsesse Marya. Hvor rart ville det være at vide, hvor man kunne søge hjælp i dette liv, og hvad man kunne forvente efter det der, bag graven! Hvor glad og rolig ville jeg være, hvis jeg kunne sige nu: Herre, barmhjertig mig! .. Men til hvem vil jeg sige dette? Eller en styrke - ubestemt, uforståelig, som jeg ikke kun kan henvende mig til, men som jeg ikke kan udtrykke med ord - stort alt eller intet - sagde han til sig selv - eller er det den Gud, der er syet her i denne amulet, Prinsesse Marya? Intet, intet er sandt, undtagen ubetydeligheden af \u200b\u200balt, hvad jeg forstår, og storheden ved noget uforståeligt, men det vigtigste! "

Båren begyndte at bevæge sig. Med hvert tryk følte han igen uudholdelig smerte; den feberagtige tilstand intensiverede, og han begyndte at vove. Disse drømme om en far, kone, søster og fremtidig søn og ømhed, som han oplevede natten før slaget, figuren af \u200b\u200bden lille, ubetydelige Napoleon og den høje himmel over alt dette - udgjorde hovedgrundlaget for hans feberagtige ideer.

Et stille liv og en rolig familielykke i Bald Hills syntes ham. Han nød allerede denne lykke, da pludselig kom den lille Napoleon med sit ligeglade, begrænsede og glade blik fra andres ulykke, og tvivl, pine begyndte, og kun himlen lovede fred. Om morgenen blev alle drømme blandet og flettet sammen til kaos og mørke af bevidstløshed og glemsomhed, hvilket efter Larrey selv, doktor Napoleonovs mening, var meget mere tilbøjelige til at blive løst ved døden end bedring.

- C "est un sujet nerveux et bilieux," sagde Larrey, "il n" en réchappera pas (Dette er et nervøst og bilistisk emne - han vil ikke komme sig).

Prins Andrew blev sammen med andre håbløse sårede placeret i beboernes pleje.

Volumen 2 del 1

(Bolkonsky-familien ved ikke, om prins Andrey lever eller døde i slaget ved Austerlitz)

To måneder er gået siden nyheden i Bald Hills om slaget ved Austerlitz og prins Andrews død. Og på trods af alle breve gennem ambassaden og på trods af alle søgninger blev hans lig ikke fundet, og han var ikke blandt fangerne. Det værste for hans familie var, at der stadig var håb om, at han blev rejst af indbyggerne på slagmarken og måske kom sig eller døde et sted alene, blandt fremmede og ude af stand til at lade sig bære ... I aviserne, hvorfra den gamle prins først lærte om Austerlitzs nederlag, blev der som altid, meget kort og vagt skrevet, at russerne efter de strålende slag måtte trække sig tilbage og trække sig tilbage i perfekt orden. Den gamle prins forstod fra denne officielle nyhed, at vores blev besejret. En uge efter avisen, der bragte nyheder om slaget ved Austerlitz, kom der et brev fra Kutuzov, der informerede prinsen om den skæbne, der blev hans søn.

”Din søn, i mine øjne,” skrev Kutuzov, “med et banner i hænderne foran regimentet faldt en helt, der var sin far og hans fædreland værdig. Til min generelle beklagelse og hele hæren er det stadig ukendt, om han er i live eller ej. Jeg smigrer mig selv og dig med håbet om, at din søn er i live, for ellers blandt de officerer, der findes på slagmarken, hvis liste blev sendt til mig gennem udsendingene, og han ville være blevet navngivet. "

(Marts 1806 Prins Andrew vender hjem efter at være såret. Hans kone Liza dør og føder en søn)

Prinsesse Marya kastede et sjal og løb for at møde dem, der kørte. Da hun passerede gangen, så hun gennem vinduet, at der stod en slags vogn og lanterne ved indgangen. Hun gik ud på trappen. Der var et talelygte på gelænderstolpen og flød i vinden. Tjeneren Philip, med et bange ansigt og med endnu et lys i hånden, stod nedenunder ved den første landing af trappen. Endnu lavere, rundt om svingen, op ad trappen, kunne man høre de bevægelige fodspor i varme støvler. Og en eller anden velkendt stemme, som det syntes for prinsesse Marya, sagde noget.

Så sagde stemmen noget andet, Demian svarede noget, og trinnene i varme støvler begyndte at nærme sig hurtigere langs den usynlige drejning af trappen. "Dette er Andrey! - tænkte prinsesse Marya. ”Nej, det kan ikke være, det ville være for ekstraordinært,” tænkte hun, og i samme øjeblik som hun troede det, dukkede Prins Andreys ansigt og skikkelse i en pels med krave op på platformen, hvor tjeneren stod med et lys dækket af sne. Ja, det var han, men bleg og tynd og med et ændret, underligt blødgjort, men ængstelig udtryk i ansigtet. Han kom ind i trappen og omfavnede sin søster.

- Har du modtaget mit brev? - spurgte han, og uden at vente på et svar, som han ikke ville have modtaget, fordi prinsessen ikke kunne tale, vendte han tilbage og med den fødselslæge, der kom ind efter ham (han samlede sig med ham på den sidste station), med hurtige skridt igen ind i trapper og krammede sin søster igen.

- Hvilken skæbne! Han sagde. - Masha, kære! - Og da han smed pelsjakken og støvlerne af, gik han til prinsessens halvdel.

Den lille prinsesse lå på puder i en hvid hue (lidelse havde lige frigivet hende), hendes sorte hår krøllede i tråde omkring hendes ømme, svedige kinder; en rødmodig, charmerende mund med en svamp dækket af sort hår var åben, og hun smilede lykkeligt. Prins Andrew kom ind i lokalet og stoppede foran hende ved foden af \u200b\u200bsofaen, hvor hun lå. Skinnende øjne, der ser barnsligt bange og bekymrede ud, stoppede på ham uden at ændre deres udtryk. ”Jeg elsker jer alle, jeg skadede ingen, hvorfor lider jeg? Hjælp mig, ”sagde hendes udtryk. Hun så sin mand, men forstod ikke betydningen af \u200b\u200bhans udseende nu foran hende. Prins Andrew gik rundt i sofaen og kyssede hende på panden.

- Min kære! Han sagde et ord, han aldrig havde talt til hende. - Gud er barmhjertig ... Hun så spørgende på ham, barnligt bebrejdende.

"Jeg forventede hjælp fra dig, og intet, intet, og du også!" Hendes øjne sagde. Hun var ikke overrasket over, at han kom; hun forstod ikke, at han var ankommet. Hans ankomst havde intet at gøre med hendes lidelse og lettelse. Kvaliteten begyndte igen, og Marya Bogdanovna rådede prins Andrey til at forlade rummet.

Jordemoderen kom ind i lokalet. Prins Andrew gik ud og mødte prinsesse Marya igen og gik op til hende. De talte hviskende, men samtalen blev stille hvert minut. De ventede og lyttede.

- Allez, mon ami (Gå, min ven), - sagde prinsesse Mary. Prins Andrey gik til sin kone igen og satte sig i det næste rum og ventede. En kvinde forlod sit værelse med et bange ansigt og var flov, da hun så prins Andrew. Han dækkede ansigtet med hænderne og sad der i flere minutter. Patetiske, hjælpeløse dyreklager blev hørt uden for døren. Prins Andrew rejste sig, gik til døren og ville åbne den. Nogen holdt døren.

- Du kan ikke, du kan ikke! sagde en bange stemme derfra. Han begyndte at tempoet i rummet. Skrigene stoppede, og et par sekunder mere gik. Pludselig ringede et forfærdeligt gråd - ikke hendes gråd - hun kunne ikke skrige sådan - i det næste rum. Prins Andrew løb til hendes dør; råben blev stille, men endnu et råb blev hørt, et barns råb.

”Hvorfor bragte de barnet derhen? - tænkte det første sekund, prins Andrew. - Et barn? Hvad? .. Hvorfor er der et barn? Eller var det en baby født? "

Da han pludselig forstod al den glade betydning af dette råb, kvalt tårer ham, og han lænnede sig med begge hænder på vindueskarmen og hulkede, græd som børn græder. Døren gik op. Lægen med rullede skjorteærmer op, ingen frakke, bleg og med en skælvende kæbe forlod rummet. Prins Andrew vendte sig mod ham, men lægen så forvirret på ham og gik forbi uden at sige et ord. Kvinden løb ud og så prins Andrew tøvende på tærsklen. Han kom ind i sin kones værelse. Hun lå død i den samme stilling, som han havde set hende for fem minutter siden, og det samme udtryk på trods af de faste øjne og blege kinder var på det dejlige, barnlige, frygtsomme ansigt med en svamp dækket med sort hår.

”Jeg elskede jer alle og skadede ingen, og hvad har du gjort mod mig? Åh, hvad har du gjort mod mig? " Sagde hendes dejlige, ynkelige død ansigt. I hjørnet af rummet grumset noget lille, rødt og knirket i Marya Bogdanovnas rystende hvide hænder.

To timer senere gik prins Andrey stille ind i sin fars studieværelse. Den gamle mand vidste allerede alt. Han stod lige ved døren, og så snart den åbnede, greb den gamle mand stille med sine gamle, stive hænder, som en skruestik, sin søns nakke og hulkede som et barn.

Tre dage senere blev begravelsestjenesten for den lille prinsesse udført, og idet han sagde farvel til hende, steg Andrey op ad kistens trin. Og i kisten var det samme ansigt, omend med lukkede øjne. "Åh, hvad har du gjort mod mig?" - det hele sagde, og prins Andrey følte, at der var kommet noget ud i hans sjæl, at han var skyld i hans skyld, som han ikke kunne rette eller glemme. Han kunne ikke græde. Den gamle mand kom også ind og kyssede hendes vokspen, der lå roligt og højt på den anden, og hendes ansigt sagde til ham: "Åh, hvad og hvorfor gjorde du dette mod mig?" Og den gamle mand vendte vredt væk, da han så dette ansigt.

Fem dage senere døbte de den unge prins Nikolai Andreich. Mammy holdt bleen med hagen, mens præsten smurte de rynkede røde palmer og trin på drengen med en gåsefjer.

Gudfar - bedstefar, bange for at falde, gysende, bar babyen rundt om den krøllede blikkskrift og overgav den til gudmor, prinsesse Marya. Prins Andrew, der døde af frygt for, at barnet ikke druknede, sad i et andet rum og ventede på nadverens afslutning. Han så glad på barnet, da hans barnepige bar ham ud og nikkede med godkendelse til hovedet, da barnepigen meddelte ham, at voks med hår, der var smidt i skrifttypen, ikke var druknet, men svømmede ned skrifttypen.

Volumen 2 del 2

(Møde med prins Andrey og Pierre Bezukhov i Bogucharovo, som var af stor betydning for begge og i vid udstrækning bestemte deres videre vej.1807 g.)

I den lykkeligste sindstilstand, da han vendte tilbage fra sin sydlige rejse, opfyldte Pierre sin mangeårige hensigt - at besøge sin ven Bolkonsky, som han ikke havde set i to år.

På den sidste station, efter at have lært, at prins Andrey ikke var i Bald Hills, men i sin nye fritliggende ejendom, gik Pierre for at se ham.

Pierre blev ramt af beskedenheden i det lille, omend pæne hus efter de strålende forhold, hvor han sidst havde set sin ven i Petersborg. Han skyndte sig ind i det ikke-pudsede lille rum, lugte stadig fyr og ville fortsætte, men Anton løb frem på tå og bankede på døren.

- Nå, hvad er der? - Jeg hørte en skarp, ubehagelig stemme.

- Gæst, - svarede Anton.

- Bed om at vente, - og stolen trækkes tilbage blev hørt. Pierre gik med hurtige skridt til døren og kom ansigt til ansigt med den rynkende og gamle prins Andrey, der kom ud til ham. Pierre omfavnede ham og løftede brillerne, kyssede ham på kinderne og så nøje på ham.

”Jeg ventede ikke, jeg er meget glad,” sagde prins Andrey. Pierre sagde intet; han så overrasket på sin ven uden at tage øjnene af. Han blev ramt af den ændring, der havde fundet sted i prins Andrei. Ordene var kærlige, et smil var på prins Andreys læber og ansigt, men udseendet var uddødt, dødt, til hvilket prins Andrey trods hans tilsyneladende ønske ikke kunne give en glad og munter glans. Ikke at hans ven tabte sig, blev bleg, modnet; men dette blik og rynken på hans pande, der udtrykte en lang koncentration om én ting, forbløffede og fremmedgjorde Pierre, indtil han blev vant til dem.

Når man mødes efter en lang adskillelse, som altid sker, kunne samtalen ikke etableres i lang tid; de spurgte og svarede kort om sådanne ting, som de selv vidste, at det var nødvendigt at tale i lang tid. Endelig begyndte samtalen gradvist at dvæle ved det, der tidligere var fragmentarisk, på spørgsmål om et tidligere liv, om fremtidens planer, om Pierre's rejse, om hans erhverv, om krigen osv. Den koncentration og mord, som Pierre bemærkede i prins Andrews blik nu udtrykte sig endnu stærkere i det smil, som han lyttede til Pierre, især når Pierre talte med en animeret glæde om fortiden eller fremtiden. Som om prins Andrey gerne ville, men ikke kunne deltage i det, han sagde. Pierre begyndte at føle, at før prins Andrew var entusiasme, drømme, håb om lykke og godhed uanstændigt. Han skammede sig for at udtrykke alle sine nye frimureriske tanker, især dem der blev fornyet og ophidset i ham på sin sidste rejse. Han holdt tilbage, var bange for at være naiv; samtidig ønskede han uimodståeligt at vise sin ven så hurtigt som muligt, at han nu var en helt anden, bedre Pierre end den, der havde været i Petersborg.

- Jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget jeg har gennemgået i løbet af denne tid. Selv ville jeg ikke have genkendt mig selv.

”Ja, vi har ændret os meget, meget siden da,” sagde prins Andrey.

- Godt og dig? - spurgte Pierre. - Hvad er dine planer?

- Planer? - gentog prins Andrew ironisk. - Mine planer? - gentog han, som overrasket over betydningen af \u200b\u200bet sådant ord. - Ja, ser du, jeg bygger, jeg vil bevæge mig helt næste år ...

Pierre stirrede stille og roligt på Andreys gamle ansigt.

”Nej, jeg spørger,” sagde Pierre, men prins Andrey afbrød ham:

- Men hvad skal jeg sige om mig ... fortæl mig, fortæl om din rejse, om alt hvad du har gjort der i dine navne?

Pierre begyndte at tale om, hvad han havde gjort på hans godser, og forsøgte så meget som muligt at skjule sin deltagelse i de forbedringer, han havde foretaget. Prins Andrew foreslog adskillige gange Pierre på forhånd, hvad han fortalte, som om alt, hvad Pierre havde gjort, var en kendt historie, og han lyttede ikke kun ikke med interesse, men selv som om han skammede sig over, hvad Pierre fortalte.

Pierre følte sig akavet og endda hård i selskab med sin ven. Han blev tavs.

- Nå, det var det, min sjæl, - sagde prins Andrey, som naturligvis også var hård og flov over gæsten, - jeg er her i bivakker, jeg kom bare for at se. Og nu går jeg til min søster igen. Jeg vil introducere dig til dem. Ja, det ser ud til at du ved, "sagde han og tydeligvis engagerede en gæst, som han nu ikke følte noget til fælles med." Vi går efter middagen. Vil du se min ejendom nu? - De gik ud og gik forbi indtil frokosttid og talte om politiske nyheder og gensidige bekendtskaber, som folk der ikke er meget tæt på hinanden. Med en vis animation og interesse talte prins Andrei kun om den nye ejendom og konstruktion, han planlagde, men selv her midt i samtalen på scenen, da prins Andrei beskrev Pierre den fremtidige placering af huset, stoppede han pludselig. ”Men der er ikke noget interessant her; og lad os gå. - Ved middagen begyndte vi at tale om Pierres ægteskab.

”Jeg var meget overrasket, da jeg hørte om dette,” sagde prins Andrey.

Pierre rødmede, som han altid rødmede på samme tid og sagde hastigt:

- Jeg fortæller dig en dag, hvordan det hele skete. Men du ved, at det hele er slut og for evigt.

- For evigt og altid? sagde prins Andrew. - For evigt sker der intet.

- Men ved du, hvordan det hele sluttede? Har du hørt om duellen?

- Ja, det gik du igennem.

”En ting, som jeg takker Gud for, er at jeg ikke dræbte denne mand,” sagde Pierre.

- Fra hvad? sagde prins Andrew. - At dræbe en vred hund er endda meget god.

- Nej, at dræbe en person er ikke godt, uretfærdigt ...

- Hvorfor er det uretfærdigt? - gentog prins Andrey. - Det, der er retfærdigt og uretfærdigt, får ikke folk at dømme. Folk har altid været forkert og vil have forkert, og intet andet end hvad de anser for at være retfærdige og uretfærdige.

”Det er uretfærdigt, at der er ondskab for en anden person,” sagde Pierre og følte med glæde, at prins Andrew for første gang siden sin ankomst var ved at genoplive og begyndte at tale og ville udtrykke alt, hvad der gjorde ham til det, han var nu.

- Og hvem fortalte dig, hvad ondt er for en anden person? - spurgte han.

- ondt? Ond? sagde Pierre. - Vi ved alle, hvad ondt er for os selv.

”Ja, vi ved det, men det onde, som jeg selv kender, kan jeg ikke gøre mod en anden person,” sagde prins Andrew og blev mere og mere animeret og ville tilsyneladende udtrykke over for Pierre sit nye syn på tingene. Han talte fransk. - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l "fravær de ces maux (jeg kender kun to virkelige ulykker i livet: anger og sygdom. Og lykke er kun fraværet af disse to onder.) At leve for sig selv og kun undgå disse to onder, det er al min visdom nu.

- Og kærlighed til sin næste og selvopofrelse? - startede Pierre. - Nej, jeg kan ikke være enig med dig! At leve kun for ikke at gøre ondt, for ikke at omvende sig, det er ikke nok. Jeg levede på denne måde, jeg levede for mig selv og ødelagde mit liv. Og først nu, når jeg lever, prøver jeg i det mindste (Pierre korrigerede sig af beskedenhed) at leve for andre, kun nu forstod jeg al livets lykke. Nej, jeg er ikke enig med dig, og du tænker heller ikke, hvad du siger. Prins Andrew så stille på Pierre og smilede spottende.

”Du vil se din søster, prinsesse Marya. Du vil komme sammen med hende, ”sagde han. ”Måske har du ret for dig selv,” fortsatte han efter en pause, “men alle lever på deres egen måde: du levede for dig selv og sagde, at dette næsten ødelagde dit liv og kun lærte lykke, da du begyndte at leve for andre. Og jeg har oplevet det modsatte. Jeg levede for ære. (Når alt kommer til alt, hvad er berømmelse? Den samme kærlighed til andre, ønsket om at gøre noget for dem, ønsket om deres ros.) Så jeg levede for andre og ikke næsten, men ødelagde mit liv fuldstændigt. Og siden da er jeg blevet rolig, da jeg lever for mig selv.

- Men hvordan skal man leve for sig selv? - bliver ophidset, spurgte Pierre. - Og søn, søster, far?

- Ja, dette er stadig den samme mig, disse er ikke andre, - sagde prins Andrey, - og andre, naboer, le prochain, som du og prinsesse Marya kalder, er den vigtigste kilde til vildfarelse og ondskab. Le prochain er de Kiev-mænd, du vil gøre godt ved.

Og han så på Pierre med et hånende trodsigt blik. Han kaldte tilsyneladende Pierre.

"Du joke," sagde Pierre mere og mere animeret. - Hvilken fejl og ondskab kan der være i, at jeg ønskede (meget lidt og gjorde dårligt), men ønskede at gøre godt og gjorde i det mindste lidt? Hvilket ondt kan det være, at uheldige mennesker, vores mænd, mennesker, ligesom os, der vokser op og dør uden noget andet koncept for Gud og sandhed, som et billede og en meningsløs bøn, vil lære af den trøstende tro på et fremtidigt liv, gengældelse, belønning, trøst ? Hvilket ondskab og vildfarelse er, at folk dør af sygdom uden hjælp, når det er så let at hjælpe dem økonomisk, og jeg vil give dem en læge og et hospital og et husly for en gammel mand? Og er det ikke en håndgribelig, ikke utvivlsom fordel, at en mand, en kvinde med et barn ikke har dage og nætter med hvile, og jeg vil give dem hvile og fritid? .. - sagde Pierre skyndende og lispende. - Og jeg gjorde det, omend dårligt, i det mindste lidt, men jeg gjorde noget for dette, og du vil ikke kun ikke tro mig, at det, jeg har gjort, er godt, men du vil ikke vantro, så du selv ikke tror det ... Og vigtigst af alt fortsatte Pierre, jeg ved det, og jeg ved med sikkerhed, at glæden ved at gøre dette gode er den eneste sande lykke i livet.

”Ja, hvis du stiller spørgsmålet sådan, er det en anden sag,” sagde prins Andrew. - Jeg bygger et hus, en have, og I er hospitaler. Begge kan tjene som et tidsforløb. Men hvad der er retfærdigt, hvad der er godt - overlader det til den der ved alt og ikke os at dømme. Nå, du vil argumentere, "tilføjede han," kom nu. De forlod bordet og sad på verandaen, der erstattede altanen.

”Nå, lad os argumentere,” sagde prins Andrey. ”Du siger skole,” fortsatte han og bøjede fingeren, “lære og så videre, det vil sige, du vil tage ham ud,” sagde han og pegede på en bonde, der tog hatten af \u200b\u200bog passerede dem, “fra sin dyreform og gav ham moralske behov. ... Og det ser ud til, at den eneste mulige lykke er dyrelykke, og du vil fratage den den. Jeg misunder ham, og du vil gøre ham til mig, men uden at give ham mit sind, mine følelser eller mine midler. En anden - du siger: at lette hans arbejde. Men efter min mening er fysisk arbejde for ham den samme nødvendighed, den samme betingelse for hans eksistens, som mental arbejde for dig og for mig. Du kan ikke lade være med at tænke. Jeg går i seng klokken tre, tanker kommer til mig, og jeg kan ikke falde i søvn, kaste og vende, jeg sover ikke om morgenen, fordi jeg tænker og ikke kan lade være med at tænke, hvordan han ikke kan hjælpe med at pløje, ikke klippe, ellers går han til værtshuset eller bliver syg. Ligesom jeg ikke kan bære hans forfærdelige fysiske arbejde, men jeg vil dø om en uge, således kan han ikke bære min fysiske lediggang, han bliver fedt og dø. For det tredje, hvad sagde du ellers?

Prins Andrew bøjede sin tredje finger.

- Åh ja. Hospitaler, medicin. Han har et slagtilfælde, han dør, og du bløder ham, helbreder ham, han vil gå lammet i ti år, en byrde for alle. Det er meget roligere og lettere for ham at dø. Andre vil blive født, og der er så mange af dem. Hvis du fortrød, at din ekstra arbejdstager var væk - sådan som jeg ser på ham, ellers vil du behandle ham af kærlighed til ham. Og det har han ikke brug for. Og desuden, hvilken fantasi den medicin helbredte nogen ... Dræb! - Så! Sagde han, rynket panden vred og vendte sig væk fra Pierre.

Prins Andrey udtrykte sine tanker så tydeligt og tydeligt, at det var tydeligt, at han havde tænkt på det mere end en gang, og han talte villigt og hurtigt som en mand, der ikke har talt i lang tid. Hans blik lysede jo mere, jo mere håbløs var hans domme.

- Åh, det er forfærdeligt, forfærdeligt! sagde Pierre. - Jeg forstår bare ikke, hvordan man kan leve med sådanne tanker. De fandt de samme minutter for mig, det var for nylig i Moskva og på vejen, men så synker jeg i en sådan grad, at jeg ikke lever, alt er modbydeligt for mig, det vigtigste er mig selv. Så spiser jeg ikke, jeg vasker ikke ... godt, hvordan kan du ...

”Hvorfor ikke vaske, det er ikke rent,” sagde prins Andrey. - Tværtimod skal du prøve at gøre dit liv så behageligt som muligt. Jeg lever, og det er ikke min skyld, derfor må jeg på en eller anden måde bedre uden at genere nogen leve ihjel.

- Men hvad beder dig om at leve? Med sådanne tanker vil du sidde uden at bevæge dig og ikke gøre noget.

- Livet og så forlader ikke alene. Jeg ville være glad for ikke at gøre noget, men på den ene side beærede den lokale adel mig med æren af \u200b\u200bat blive valgt til leder; Jeg gik voldsomt af. De kunne ikke forstå, at jeg ikke har det, der er nødvendigt, at der ikke er nogen velkendt godmodig og ængstelig vulgaritet, der er nødvendig til dette. Så dette hus, som skulle bygges for at få sit eget hjørne, hvor du kan være rolig. Nu militsen.

- Hvorfor tjener du ikke i hæren?

- Efter Austerlitz! - sagde prins Andrey dystert. - Nej, jeg takker ydmygt dig, jeg lovede mig selv, at jeg ikke vil tjene i den aktive russiske hær. Og det vil jeg ikke. Hvis Bonaparte havde stået her nær Smolensk og truet de skaldede bjerge, ville jeg ikke have tjent i den russiske hær. Nå, så jeg fortalte dig, - fortsatte prins Andrey, rolig ned, - nu militsen, faren er øverstkommanderende for det tredje distrikt, og den eneste måde for mig at slippe af med tjenesten er at være sammen med ham.

- Så du tjener?

- Jeg servere. - Han tav lidt.

- Så hvorfor tjener du?

- Men hvorfor. Min far er et af de mest vidunderlige mennesker i hans alder. Men han bliver gammel, og han er ikke kun grusom, men han er for aktiv i naturen. Han er skræmmende for sin vane med ubegrænset magt og nu med denne magt givet af suverænen til øverstbefalende over militsen. Hvis jeg havde været to timer forsinket for to uger siden, havde han hængt protokollmanden i Yukhnovo, ”sagde prins Andrei med et smil. - Så jeg tjener, foruden ingen har nogen indflydelse på min far, og jeg vil redde ham her og der fra en handling, som han senere ville lide.

- Ah, godt, ser du!

- Ja, det var ikke "est pas comme vous l" entendez (men ikke som du tror), - fortsatte prins Andrey. ”Jeg ville ikke have det mindste godt og ønsker ikke denne skurkoptager, der stjal nogle støvler fra militsen; Jeg ville endda være meget glad for at se ham hængt, men jeg har ondt af min far, det vil sige mig selv igen.

Prins Andrew blev mere og mere animeret. Hans øjne skinnede feberagtig, mens han forsøgte at bevise over for Pierre, at der aldrig var et ønske i hans gerning for godt for sin nabo.

”Nå, du vil befri bønderne,” fortsatte han. - Det er rigtig godt; men ikke for dig (du, tror jeg, ikke har set nogen og ikke sendt til Sibirien) og endnu mindre for bønderne. Hvis de bliver slået, pisket og sendt til Sibirien, så tror jeg, at dette ikke gør dem værre. I Sibirien fører han det samme dyreliv, og arene på hans krop vil heles, og han er lige så glad som før. Og dette er nødvendigt for de mennesker, der dør moralsk, får anger for sig selv, undertrykker denne anger og bliver uhøflige, fordi de har mulighed for at udføre rigtigt og forkert. Det er den, jeg har ondt af, og for hvem jeg gerne vil befri bønderne. Du har måske ikke set, men jeg har set, hvor gode mennesker opdraget i disse traditioner med ubegrænset magt gennem årene, når de bliver mere irritable, bliver grusomme, uhøflige, de ved dette, de kan ikke modstå, og alle bliver ulykkelige og ulykkelige.

Prins Andrew sagde dette med en sådan begejstring, at Pierre ufrivilligt troede, at disse tanker var rettet mod Andrew af hans far. Han svarede ikke ham.

- Så det er hvem, og hvad du har ondt af - menneskelig værdighed, fred i samvittigheden, renhed og ikke deres ryg og pande, som uanset hvor meget de klipper, uanset hvor meget de barberer, vil alle forblive de samme ryg og pande.

- Nej, nej og tusind gange nej! Jeg vil aldrig være enig med dig, ”sagde Pierre.

Om aftenen gik prins Andrew og Pierre i en vogn og kørte til Bald Mountains. Prins Andrew, der kiggede på Pierre, brød lejlighedsvis stilheden med taler, der beviste, at han var i godt humør.

Han talte til ham og pegede på markerne om sine økonomiske forbedringer.

Pierre var dystert tavs og svarede i monosyllabler og syntes tabt i sine egne tanker.

Pierre mente, at prins Andrew var utilfreds, at han tog fejl, at han ikke kendte det sande lys, og at Pierre skulle komme ham til hjælp, oplyse og rejse ham. Men så snart Pierre kom på, hvordan og hvad han ville sige, havde han en præsentation om, at prins Andrei med et ord, et argument ville droppe al hans lære, og han var bange for at starte, han var bange for at udsætte sin elskede helligdom for muligheden for latterliggørelse.

”Nej, hvorfor tror du,” begyndte Pierre pludselig at sænke hovedet og antage, at der var en stødende tyr, “hvorfor tror du det? Du skulle ikke tro det.

- Hvad tænker jeg på? - spurgte prins Andrey med overraskelse.

- Om livet, om formålet med en person. Det kan det ikke være. Jeg tænkte det samme, og det reddede mig, ved du hvad? frimureri. Nej, du smiler ikke. Frimureri er ikke en religiøs, ikke en rituel sekt, som jeg troede, men frimureri er det bedste, det eneste udtryk for de bedste, evige sider af menneskeheden. - Og han begyndte at forklare prins Andrey frimureri, som han forstod det.

Han sagde, at frimureri er læren om kristendommen, befriet for statslige og religiøse bånd; læren om lighed, broderskab og kærlighed.

- Kun vores hellige broderskab har reel mening i livet; alt andet er en drøm, ”sagde Pierre. - Du skal forstå, min ven, at uden for denne union er alt fyldt med løgne og usandheder, og jeg er enig med dig i, at en smart og venlig person ikke har andet valg end at leve sit liv, som dig, og forsøge ikke at blande sig med andre. Men assimiler vores grundlæggende overbevisning, slut dig til vores broderskab, giv dig selv til os, lad dig blive guidet, og nu vil du føle, som jeg følte, en del af denne enorme, usynlige kæde, der begynder at gemme sig i himlen, ”sagde Pierre.

Prins Andrew lyttede stille og kiggede foran ham og lyttede til Pierre's tale. Flere gange hørte han ikke lyden fra vognen og spurgte Pierre de uhørte ord. Ved den specielle glans, der lyste op i prins Andrews øjne, og ved hans tavshed, så Pierre, at hans ord ikke var forgæves, at prins Andrew ikke ville afbryde ham og ikke grine af hans ord.

De kørte op til en overfyldt flod, som de måtte krydse med færge. Mens vognen og hestene blev installeret, gik de til færgen.

Prins Andrew lænede albuerne mod gelænderet og stirrede lydløst langs oversvømmelsen mousserende fra den nedgående sol.

- Nå, hvad synes du om det? - spurgte Pierre. - Hvorfor er du tavs?

- Hvad jeg tror? Jeg lyttede til dig. Alt dette er sådan, - sagde prins Andrey. - Men du siger: slut dig til vores broderskab, og vi vil vise dig formålet med livet og menneskets formål og de love, der styrer verden. Hvem er vi? - mennesker. Hvorfor ved I alle sammen? Hvorfor kan jeg ikke se det, du ser? Du ser godhedens og sandhedens rige på jorden, men jeg kan ikke se det.

Pierre afbrød ham.

- Tror du på et fremtidigt liv? - spurgte han.

- I det fremtidige liv? - gentog Prins Andrew, men Pierre gav ham ikke tid til at svare og tog denne gentagelse til benægtelse, især da han kendte prins Andrews tidligere ateistiske overbevisning.

- Du siger, at du ikke kan se det gode og sandheds rige på jorden. Og jeg så ham ikke; og du kan ikke se ham, hvis du ser på vores liv som afslutningen på alt. På jorden, på netop denne jord (Pierre påpegede i marken), er der ingen sandhed - alle løgne og onde; men i verden, i hele verden, er der et retfærdighedsrig, og vi er nu jordens børn og for evigt - børn af hele verden. Føler jeg ikke i min sjæl, at jeg er en del af denne enorme, harmoniske helhed? Føler jeg ikke, at jeg befinder mig i dette utallige antal væsener, hvor guddommelighed manifesteres - en højere magt - som du ønsker - at jeg er et led, et trin fra lavere væsener til højere? Hvis jeg ser, tydeligt kan se denne stige, der fører fra plante til menneske, hvorfor skulle jeg så antage, at denne stige, som jeg ikke ser enden til, går tabt i planter. Hvorfor skulle jeg så antage, at denne stige bryder med mig og ikke fører længere og længere mod højere væsener? Jeg føler, at jeg ikke kun kan forsvinde, ligesom intet forsvinder i verden, men at jeg altid vil og altid har været. Jeg føler, at der foruden mig lever ånder over mig, og at der er sandhed i denne verden.

”Ja, dette er Herders lære,” sagde prins Andrew, “men ikke det, min sjæl, vil overbevise mig, men liv og død, det er det, der overbeviser. Det er overbevisende, at du ser en skabning, der er kær for dig, som er forbundet med dig, før du var skyldig og håbede at retfærdiggøre dig selv (prins Andrey skælvede og vendte sig væk), og pludselig lider denne skabning, plager og ophører med at være ... Hvorfor? Det kan ikke være, at der ikke var noget svar! Og jeg tror, \u200b\u200bat han er ... Det er det, der overbeviser, det er det, der overbeviste mig, 'sagde prins Andrey.

- Nå, ja, ja, ja, - sagde Pierre, - er det ikke det samme, som jeg siger!

- Nej. Jeg siger kun, at det ikke er argumenter, der overbeviser om behovet for et fremtidigt liv, men når du går hånd i hånd med en person i livet, og pludselig forsvinder denne person der intetsteds, og du stopper selv foran denne afgrund og ser der. Og jeg kiggede ind ...

- Nå, hvad så! Ved du, hvad der er, og hvad nogen er? Der er et fremtidigt liv. Nogen er - Gud.

Prins Andrew svarede ikke. Vognen og hestene var længe siden ført til den anden side og lagt sig ned, og solen var allerede forsvundet halvt, og aftenfrosten dækkede vandpytterne ved færgen med stjerner, mens Pierre og Andrei til overraskelse for fodgængerne, kuskene og transportørerne stadig stod på færgen og talte.

- Hvis der er Gud, og der er et fremtidigt liv, dvs. sandhed, er der dyd; og menneskets største lykke er at stræbe efter at nå dem. Vi må leve, vi skal elske, vi skal tro, - sagde Pierre, - at vi ikke kun bor nu på dette stykke jord, men vi har levet og vil leve evigt der i alt (han pegede på himlen). - Prins Andrey stod med albuerne på færgenes skinne og lyttede til Pierre uden at tage øjnene af og så på den røde refleksion af solen over den blå oversvømmelse. Pierre blev tavs. Det var helt stille. Færgen var stoppet for længe siden, og kun bølgerne fra strømmen ramte bunden af \u200b\u200bfærgen med en svag lyd. Prins Andrew syntes, at denne skylning af bølger sagde til Pierre's ord: "Sandt, tro dette."

Prins Andrew sukkede og så med et strålende, barnligt, blidt blik ind i det skyllede, entusiastiske, men stadig frygtsomme ansigt på Pierre's fremtrædende ven.

- Ja, hvis det kun var! - han sagde. '' Men lad os gå ned, '' tilføjede prins Andrew, og da han steg ud af færgen, så han på himlen, som Pierre havde påpeget ham, og for første gang efter Austerlitz så han den høje, evige himmel, som han havde set ligge på Austerlitz-feltet. og noget, der for længst var faldet i søvn, noget bedre, der var i ham, pludselig vågnede glædeligt og ungdommeligt i hans sjæl. Denne følelse forsvandt, så snart prins Andrey kom ind i hans sædvanlige livsforhold, men han vidste, at denne følelse, som han ikke vidste, hvordan han skulle udvikle sig, levede i ham. Mødet med Pierre var for prins Andrei en æra, hvorfra hans nye liv begyndte, skønt i udseende og det samme, men i den indre verden.

Bind 2 del 3

(Prins Andreys liv i landsbyen, forandringer i hans godser. 1807-1809)

Prins Andrew tilbragte to år uden pause i landsbyen. Alle disse virksomheder ved navne, som Pierre startede for sig selv og ikke førte til noget resultat, konstant ved at gå fra den ene sag til den anden, blev alle disse virksomheder udført af prins Andrew uden at sige dem til nogen og uden mærkbare vanskeligheder.

Han havde i højeste grad den praktiske udholdenhed, som Pierre manglede, som uden omfang og indsats fra hans side satte ting i gang.

Et gods på hans tre hundrede bønder sjæl blev opført som frie landmænd (dette var et af de første eksempler i Rusland), i andre blev korve erstattet af husleje. I Bogucharovo blev en lærd bedstemor udskrevet på hans bekostning for at hjælpe kvinder i fødslen, og præsten lærte bønder og husbørn at læse og skrive til løn.

Halvdelen af \u200b\u200bsin tid tilbragte prins Andrew i Bald Hills sammen med sin far og søn, som stadig var hos barnepigerne; den anden halvdel af tiden i Bogucharov-klosteret, som hans far kaldte sin landsby. På trods af sin ligegyldighed over for alle de eksterne begivenheder i verden, han viste for Pierre, fulgte han flittigt dem, modtog mange bøger og bemærkede til sin overraskelse, at folk, der var friske fra Petersborg, kom til ham eller til hans far fra livets boblebad, at disse mennesker i kendskab til alt, hvad der sker inden for udenrigs- og indenrigspolitik, hang de langt bag ham og sad uden en pause på landet.

Ud over at studere navnene var prins Andrey foruden de generelle studier af læsning af en lang række bøger engageret i en kritisk analyse af vores sidste to uheldige kampagner og i udarbejdelsen af \u200b\u200bet projekt til ændring af vores militære regler og dekreter.

(Beskrivelse af det gamle egetræ)

Der var et egetræ ved kanten af \u200b\u200bvejen. Sandsynligvis ti gange ældre end birkene, der udgjorde skoven, var den ti gange tykkere og dobbelt så høj som hver birk. Det var en kæmpe eg i to omkreds med afbrudt, lang synlig, grene og med afbrudt bark, tilgroet med gamle sår. Med sin enorme klodsede, asymmetrisk spredte, knurrede hænder og fingre, stod han mellem de smilende birketræer som en gammel, vred og foragtelig freak. Kun han alene ville ikke underkaste sig forårets charme og ville ikke se hverken foråret eller solen.
"Forår og kærlighed og lykke!" - som om denne eg talte, - “og hvordan man ikke bliver træt af det samme dumme og meningsløse bedrag. Alt er det samme, og alt snyder! Der er ingen forår, ingen sol, ingen lykke. Se, der sidder knuste døde gran, altid de samme, og der spredte jeg mine knuste, splittede fingre, hvor end de voksede - fra bagsiden, fra siderne; som jeg voksede op - så står jeg, og jeg tror ikke på dine håb og bedrag. "
Prins Andrey kiggede tilbage på denne eg flere gange, da han kørte gennem skoven, som om han forventede noget af den. Der var blomster og græs under egetræet, men han stod stadig midt i dem og rynkede panden, ubevægelig, grim og stædig.
"Ja, han har ret, denne eg er rigtig tusind gange, tænkte prins Andrew, lad andre, unge, igen bukke under for dette bedrag, men vi kender livet - vores liv er forbi!" En helt ny serie af håbløse, men desværre behagelige tanker i forbindelse med denne eg opstod i prins Andrews sjæl. Under denne rejse syntes han at tænke over hele sit liv og kom til den samme gamle betryggende og håbløse konklusion, at han ikke behøvede at starte noget, at han skulle leve sit liv uden at gøre ondt, uden at bekymre sig og uden at ønske noget.

(Forår 1809 Bolkonsky's forretningsrejse til Otradnoye til grev Rostov. Første møde med Natasha)

Under værgemål for Ryazan-ejendommen måtte prins Andrei se distriktslederen. Lederen var grev Ilya Andreyevich Rostov, og prins Andrey gik til ham i midten af \u200b\u200bmaj.

Det var allerede en varm forårstid. Skoven var allerede alt sammen klædt, der var støv, og det var så varmt, at jeg kørte forbi vandet og ville svømme.

Prins Andrey, dyster og optaget af overvejelser om, hvad og hvad han havde brug for for at spørge lederen om forretning, kørte op i havegaden til Rostovs 'hus i Otradno. Til højre bagved træerne hørte han en kvindes munter råb og så en skare af piger løbe over hans vogn. Foran de andre tættere på løb en mørkhåret, meget tynd, underligt tynd, sortøjet pige i en gul chintz-kjole, bundet med et hvidt lommetørklæde, hvorfra tråde af kæmmet hår skiller sig ud, op til vognen. Pigen råbte noget, men genkendte den fremmede uden at se på ham løb tilbage med en latter.

Prins Andrew følte pludselig smerte af en eller anden grund. Dagen var så god, solen var så lys, alt var så muntert; og denne slanke og smukke pige vidste ikke og ville ikke vide om hans eksistens og var tilfreds og glad med nogle af hendes egne separate - ja, dumme - men munter og lykkelige liv. ”Hvorfor er hun så glad? Hvad tænker hun på? Ikke om militærcharteret, ikke om strukturen i Ryazan-quitrenten. Hvad tænker hun på? Og hvordan er hun glad? " - Prins Andrey spurgte sig selv ufrivilligt med nysgerrighed.

Grev Ilya Andreevich i 1809 boede i Otradnoye på samme måde som før, det vil sige modtage næsten hele provinsen med jagt, teatre, middage og musikere. Han var som enhver ny gæst engang prins Andrew og efterlod ham næsten med magt til at overnatte.

I løbet af den kedelige dag, hvor prins Andrey blev besat af seniorværterne og de mest hæderlige af gæsterne, med hvem den gamle tællers hus var fyldt i anledning af den nærværende navnedag, Bolkonsky, kiggede flere gange på Natasha og lo på noget og havde det sjovt mellem den anden, unge halvdel af samfundet, fortsatte med at spørge sig selv: ”Hvad tænker hun? Hvorfor er hun så glad? "

Om aftenen, tilbage alene på et nyt sted, kunne han ikke sove i lang tid. Han læste, slukkede derefter lyset og tændte det igen. Det var varmt i rummet med lukkede skodder. Han var irriteret over denne dumme gamle mand (som han kaldte Rostov), \u200b\u200bder tilbageholdt ham og forsikrede ham om, at de nødvendige papirer i byen endnu ikke var leveret, han var irriteret over sig selv for at være tilbage.

Prins Andrey rejste sig og gik hen til vinduet for at åbne det. Så snart han åbnede skodderne, brød måneskinnet, som om han havde været på vagt ved vinduet i lang tid, ind i rummet. Han åbnede vinduet. Natten var skarp og stadig lys. Foran vinduet var der en række trimmede træer, sorte på den ene og sølvfarvede på den anden. Under træerne var der en slags frodig, våd, krøllet vegetation med sølvfarvede blade og stilke nogle steder. Længere bag ibenholttræerne var en slags skinnende dug, til højre et stort krøllet træ med en lys hvid stamme og kviste, og over det var en næsten fuldmåne i en lys, næsten stjerneløs forårshimmel. Prins Andrey bøjede sig mod vinduet, og hans øjne hvilede på denne himmel.

Prins Andrews værelse var på mellemste etage; de boede også i værelserne over ham og sov ikke. Han hørte en kvindes stemme ovenfra.

”Bare endnu en gang,” sagde en kvindes stemme ovenfra, som prins Andrew nu genkendte.

- Men hvornår skal du sove? Svarede en anden stemme.

- Jeg vil ikke, jeg kan ikke sove, hvad kan jeg gøre! Nå sidste gang ...

- Åh, hvor dejligt! Nå, sov nu og slut.

”Du sover, men jeg kan ikke,” svarede den første stemme og nærmede sig vinduet. Hun bøjede sig tilsyneladende helt ud af vinduet, fordi du kunne høre raslen i hendes kjole og endda trække vejret. Alt var stille og forstenet, ligesom månen og dens lys og skygger. Prins Andrew var også bange for at bevæge sig for ikke at forråde hans ufrivillige tilstedeværelse.

Sonia svarede noget modvilligt.

- Nej, se hvad en måne er! .. Ah, hvor dejlig! Du kommer her. Skat, skat, kom her. Vi får at se? Så jeg ville have sat på huk, sådan ville jeg have grebet mig selv under mine knæ - strammere, strammere, det er nødvendigt at spænde - og ville flyve. Sådan her!

- Helt vil du falde.

- Det er anden time.

- Åh, du forkæler bare alt for mig. Nå, gå, gå.

Igen blev alt stille, men prins Andrey vidste, at hun stadig sad her, han hørte undertiden en stille omrøring, undertiden sukk.

- Åh gud! Åh gud! Hvad er det! Hun græd pludselig. - Sov sådan! - og smækkede vinduet.

"Og jeg er ligeglad med min eksistens!" - tænkte prins Andrei, mens han lyttede til hende tale, af en eller anden grund forventede og frygtede, at hun ville sige noget om ham. ”Og igen hun! Og hvordan med vilje! " Han tænkte. En sådan uventet forvirring af unge tanker og håb, der modsagde hele hans liv, opstod pludselig i hans sjæl, da han følte sig ude af stand til at forstå sin tilstand straks sovnede.

(Fornyet gammelt egetræ. Bolkonskys tanker om, at livet ikke er slut ved 31)

Den næste dag, efter at have sagt farvel til kun en optælling uden at vente på, at damerne skulle komme ud, gik prins Andrew hjem.

Det var allerede begyndelsen af \u200b\u200bjuni, da prins Andrei, der kom hjem, igen kørte ind i den birkelund, hvor denne gamle, knudrede eg så underligt og mindeværdigt ramte ham. De små klokker ringede endnu mere dæmpet i skoven end for en måned siden; alt var fyldt, skyggefuldt og tykt; og de unge gran, spredt i skoven, krænkede ikke den overordnede skønhed og efterlignede den generelle karakter blidt grønne med bløde unge skud.

Hele dagen var varm, et tordenvejr samledes et eller andet sted, men kun en lille sky sprøjtede på vejens støv og på de saftige blade. Skovens venstre side var mørk i skygge; den rigtige, våd, blank, skinnede i solen og svajede let i vinden. Alt var i blomst; nattergaler knitrede og rullede nu nær, nu langt.

”Ja, her, i denne skov, var der dette egetræ, som vi blev enige om,” tænkte prins Andrew. - Hvor er han? ”- tænkte igen prins Andrew, så på venstre side af vejen og uden at vide det uden at genkende ham beundrede den eg, som han ledte efter. Det gamle egetræ, alt transformeret, strakt sig ud som et telt med saftigt, mørkt grønt, smeltet og svajer let i aftenens solstråler. Ingen knudrede fingre, ingen sår, ingen gammel sorg og mistillid - intet var synligt. Saftige, unge blade kom sig gennem den hundrede år gamle hårde bark uden knuder, så det var umuligt at tro, at det var den gamle mand, der producerede dem. ”Ja, dette er det samme egetræ,” tænkte prins Andrey, og pludselig kom en urimelig forårsfølelse af glæde og fornyelse over ham. Alle de bedste øjeblikke i hans liv blev pludselig tilbagekaldt for ham på samme tid. Og Austerlitz med en høj himmel og hans kone og Pierre's døde vanærende ansigt og Pierre på færgen og en pige ophidset af nattens skønhed og denne nat og månen - og alt dette mindede ham pludselig.

"Nej, livet er ikke forbi i enogtredive år," besluttede prins Andrei pludselig uden fejl. - Ikke kun ved jeg alt, hvad der er i mig, jeg har brug for alle til at vide dette: både Pierre og denne pige, der ville flyve op i himlen, det er nødvendigt, at alle kender mig, så min liv, så de ikke lever som denne pige, uanset mit liv, så det reflekterer over alle, og at de alle bor sammen med mig! "

Da han vendte tilbage fra sin rejse, besluttede prins Andrew at tage til Petersborg om efteråret og kom med forskellige årsager til denne beslutning. En hel række rimelige, logiske grunde til, at han havde brug for at gå til Skt. Petersborg og endda tjene, var hvert minut klar til sine tjenester. Selv nu forstod han ikke, hvordan han nogensinde kunne tvivle på behovet for at tage aktiv del i livet, ligesom han for en måned siden ikke forstod, hvordan tanken om at forlade landet kunne komme til ham. Det syntes klart for ham, at alle hans oplevelser i livet sandsynligvis var spildte og absurde, hvis han ikke havde anvendt dem på sagen og igen deltog aktivt i livet. Han forstod ikke engang, hvordan det på baggrund af de samme dårlige rationelle argumenter tidligere var åbenlyst, at han ville ydmyge sig, hvis han nu efter hans livsundervisning igen ville tro på muligheden for at være nyttig og i muligheden for lykke og kærlighed. Nu fortalte mit sind noget helt andet. Efter denne rejse begyndte prins Andrei at kede sig i landsbyen, hans tidligere erhverv interesserede ham ikke, og ofte sad han alene i sit studie, rejste han sig, gik til spejlet og så på hans ansigt i lang tid. Så vendte han sig væk og så på portrættet af den afdøde Liza, der med piskede a la grecque krøller ømt og muntert kiggede på ham fra den gyldne ramme. Hun talte ikke længere de tidligere forfærdelige ord til sin mand; hun så enkelt og muntert på ham med nysgerrighed. Og prins Andrew, med hænderne foldet tilbage, gik længe rundt i lokalet, frynkede nu, smilede nu og skiftede mening om disse urimelige, uudtrykkelige tanker, hemmelige som en forbrydelse, tanker forbundet med Pierre, med berømmelse, med en pige ved vinduet, med et egetræ, med kvindelig skønhed og kærlighed, der ændrede hele hans liv. Og på disse øjeblikke, hvor nogen kom til ham, var han særlig tør, streng beslutsom og især ubehagelig logisk.

(Prins Andrew ankommer til Skt. Petersborg. Bolkonskys ry i samfundet)

Prins Andrew var i en af \u200b\u200bde mest fordelagtige stillinger for at blive modtaget godt i alle de mest forskelligartede og højeste kredse i det daværende Petersborg-samfund. Reformatorernes parti bød ham varmt velkommen og lokket ham for det første fordi han havde ry for intelligens og stor læsning, og for det andet fordi han ved at lade bønderne befri havde allerede gjort sig et ry som en liberal. Et parti af utilfredse gamle mennesker, ligesom deres fars søn, henvendte sig til ham for sympati og fordømte transformationen. Kvindesamfundet, verden bød ham velkommen, fordi han var en brudgom, rig og ædel og næsten et nyt ansigt med en glorie af romantiske historier om hans imaginære død og hans kones tragiske død. Derudover var den almindelige stemme om ham for alle, der kendte ham før, at han havde ændret sig meget til det bedre i løbet af disse fem år, blødgjort og modnet, at der ikke var nogen tidligere foregivelse, stolthed og hån i ham, og der var den ro, der opnås årevis. De begyndte at tale om ham, de var interesserede i ham, og alle ville se ham.

(Bolkonsky's holdning til Speransky)

Speransky, både i det første møde med ham i Kochubei, og derefter midt i huset, hvor Speransky, efter at have modtaget Bolkonsky, talte med ham i lang tid og tillidsfuldt, gjorde et stærkt indtryk på prins Andrey.

Prins Andrey betragtede et så stort antal mennesker som foragtelige og ubetydelige skabninger, så han ville finde i et andet et levende ideal for den perfektion, som han stræbte efter, at han let troede, at han i Speranskoye havde fundet dette ideal om en fuldstændig rationel og dydig person. Hvis Speransky var fra det samme samfund, som prins Andrey var fra, samme opdragelse og moralske vaner, ville Bolkonsky snart have fundet hans svage, menneskelige, ikke-heroiske sider, men nu inspirerede denne logiske tankegang, mærkelig for ham, desto mere respekt at han ikke helt forstod ham. Derudover Speransky, hvad enten det var fordi han værdsatte prins Andrei's evner, eller fordi han fandt det nødvendigt at erhverve ham selv, flirte Speransky foran prins Andrei med sit upartiske, rolige sind og smigrede prins Andrei med det subtile smiger kombineret med arrogance, som består i stiltiende anerkendelse af sin samtalepartner med sig selv som den eneste person, der er i stand til at forstå al \u200b\u200bandres dumhed, rationaliteten og dybden af \u200b\u200bhans tanker.

Under deres lange samtale midt om aftenen sagde Speransky mere end én gang: “De ser på alt, der går ud over det generelle niveau af en indgroet vane ...” - eller med et smil: “Men vi ønsker, at ulvene skal være godt fodrede, og fårene skal være i sikkerhed. .. "- eller:" De kan ikke forstå det ... "- og alt sammen med et sådant udtryk, der sagde:" Vi, dig og mig, vi forstår, hvad de er, og hvem vi er. "

Denne første lange samtale med Speransky intensiverede kun i prins Andrei den følelse, som han første gang så Speransky med. Han så i ham et rationelt, strengt tænkende, enormt sind hos en person, der med energi og vedholdenhed havde opnået magt og kun brugte den til Ruslands bedste. Speransky var i øjnene af prins Andrei netop den person, der rationelt forklarer alle livets fænomener, kun anerkender det gyldige, der er rimeligt, og som ved, hvordan man anvender rationalitetsstandarden på alt, som han selv så gerne ville være. Alt virkede så simpelt og klart i Speranskys præsentation, at prins Andrey ufrivilligt var enig med ham i alt. Hvis han protesterede og argumenterede, var det kun fordi han ønskede at være uafhængig med vilje og ikke fuldstændig adlyde Speranskys meninger. Alt var sådan, alt var i orden, men en ting flau prins Andrei: det var Speranskys kolde, spejlede blik, der ikke slap ind i hans sjæl, og hans hvide, blide hånd, som prins Andrei ufrivilligt så på, som folk normalt ser på. med magt. Af en eller anden grund irriterede det spejlede udseende og den blide hånd prins Andrey. Ubehageligt ramt af prins Andrei var den for store foragt for mennesker, som han bemærkede i Speransky, og de mange forskellige metoder i beviserne, som han citerede til støtte for sin mening. Han brugte alle tænkelige instrumenter, undtagen sammenligninger, og alt for dristigt, som det syntes for prins Andrew, gik fra den ene til den anden. Enten stod han på jorden af \u200b\u200ben praktisk skikkelse og fordømte drømmere, så på jorden til en satiriker og ironisk nok lo af sine modstandere, så blev han strengt logisk, så pludselig rejste han sig til metafysikens felt. (Han brugte især dette sidste bevismateriale.) Han overførte spørgsmålet til metafysiske højder, videregivet til definitionerne af rum, tid, tanke, og fremførte tilbagevendelser derfra, faldt igen ned til grunden til tvisten.

Generelt var det vigtigste træk ved Speranskys sind, der ramte prins Andrei, en utvivlsom, urokkelig tro på sindets styrke og legitimitet. Det var tydeligt, at Speransky aldrig havde tænkt på ideen, som var så almindelig for prins Andrei, at det var umuligt at udtrykke alt, hvad du tænker, og der kom aldrig nogen tvivl om, at alt, hvad jeg synes var vrøvl, og alt det, jeg tror på? Og denne særlige mentalitet i Speransky tiltrak mest af alt prins Andrei.

Ved første gang, han blev bekendt med Speransky, havde prins Andrey en lidenskabelig følelse af beundring for ham, svarende til den, som han engang følte for Bonaparte. Det faktum, at Speransky var søn af en præst, som som mange kunne have været dumme mennesker, gik til foragt som couturier og præst, tvang prins Andrei til at behandle sine følelser for Speransky med særlig omhu og ubevidst styrke det i sig selv.

Den første aften, som Bolkonsky tilbragte sammen med ham og talte om Kommissionen til udarbejdelse af love, fortalte Speransky ironisk nok prins Andrei, at lovkommissionen havde eksisteret i hundrede og halvtreds år, kostet millioner og ikke gjorde noget, at Rosenkampf satte etiketter på alle artikler i komparativ lovgivning ...

”Og det er alt, hvad staten har betalt millioner for! - han sagde. ”Vi ønsker at give Senatet et nyt retsvæsen, og vi har ingen love. Derfor er det en synd ikke at tjene mennesker som dig, prins nu.

Prins Andrey sagde, at dette kræver en juridisk uddannelse, som han ikke har.

- Ingen har det, så hvad vil du have? Dette er circulus viciosus (ondskabsfuld cirkel), hvorfra man skal komme ud ved indsats.

En uge senere var prins Andrei medlem af Kommissionen for udarbejdelse af militære regler og, som han aldrig havde forventet, leder af afdelingen for Kommissionen for udarbejdelse af love. Efter anmodning fra Speransky tog han den første del af den civile kode, der blev udarbejdet, og arbejdede ved hjælp af kodekset Napoléon og Justiniani (Napoleonsk kodeks og Justinianus kodeks) med udarbejdelsen af \u200b\u200bafdelingen: Persons rettigheder.

(31. december 1809 Bold på Catherine's grand. Nyt møde mellem Bolkonsky og Natasha Rostova)

Natasha så med glæde på det velkendte ansigt af Pierre, denne ærtejagter, som Peronskaya kaldte ham, og vidste, at Pierre ledte efter dem og især hende i mængden. Pierre lovede hende at være ved bolden og introducere sine herrer.

Men da han ikke nåede dem, stoppede Bezukhov ved siden af \u200b\u200ben kort, meget smuk brunette i en hvid uniform, der stod ved vinduet og talte til en høj mand iført stjerner og et bånd. Natasha genkendte straks en kort ung mand i en hvid uniform: det var Bolkonsky, der syntes for hende meget meget yngre, mere munter og pænere.

- Her er en anden ven, Bolkonsky, se, mor? Sagde Natasha og pegede på prins Andrew. - Husk, han overnattede hos os i Otradnoye.

- Kender du ham? sagde Peronskaya. - Had. Il fait à présent la pluie et le beau temps (Alle er vild med ham nu.) Og stoltheden er sådan, at der ikke er nogen grænser! Jeg gik til far. Og jeg kontaktede Speransky, de skriver nogle projekter. Se hvordan han behandler damerne! Hun taler til ham, og han vendte sig væk, ”sagde hun og pegede på ham. - Jeg ville have afsluttet ham, hvis han havde gjort mod mig som han gjorde mod disse damer.

Prins Andrey, i sin obersts hvide uniform (til kavaleri), i strømper og sko, livlig og munter, stod i de første rækker af cirklen, ikke langt fra Rostovs. Baron Firgoff talte med ham om morgendagens formodede første møde i statsrådet. Prins Andrey, som en person tæt på Speransky og deltager i lovgivningsudvalgets arbejde, kunne give korrekte oplysninger om morgendagens møde, som der var forskellige rygter om. Men han lyttede ikke til, hvad Firgof fortalte ham, og så først på kejseren, derefter på de herrer, der gjorde sig klar til at danse, som ikke turde komme ind i cirklen.

Prins Andrew så på disse herrer og damer, der var genert i suverænens nærværelse og døde af ønsket om at blive inviteret.

Pierre gik op til prins Andrew og greb hans hånd.

- Du danser altid. Der er min protegé, unge Rostova, inviter hende, - sagde han.

- Hvor? Spurgte Bolkonsky. ”Undskyld,” sagde han og henvendte sig til baronen, “vi bringer denne samtale til slutningen et andet sted, men vi er nødt til at danse på bolden. - Han trådte frem i den retning, som Pierre antydede ham. Natashas desperate, døende ansigt fangede prins Andreys øje. Han genkendte hende, gættede hendes følelser, indså, at hun var en nybegynder, huskede sin samtale ved vinduet og med et muntert udtryk gik op til grevinde Rostova.

”Lad mig introducere dig til min datter,” sagde grevinden rødmende.

'' Jeg har fornøjelsen af \u200b\u200bat være fortrolig, hvis grevinden husker mig, '' sagde prins Andrey med en høflig og lav bue, helt i modsætning til Peronskajas bemærkninger om hans uhøflighed, gik op til Natasha og løftede hånden for at kramme hendes talje, selv før han var færdig med invitationen til at danse ... Han tilbød hende en valsetur. Det døende udtryk på Natashas ansigt, klar til fortvivlelse og glæde, blev pludselig tændt med et lykkeligt, taknemmeligt, barnligt smil.

”Jeg har ventet på dig i lang tid,” syntes denne bange og glade pige at sige med sit smil, der skinnede af klare tårer og løftede hånden på skulderen af \u200b\u200bprins Andrey. De var det andet par, der kom ind i cirklen. Prins Andrey var en af \u200b\u200bde bedste dansere i sin tid. Natasha dansede smukt. Hendes ben i balsal-sko i satin udførte hurtigt, let og uafhængigt af hende deres arbejde, og hendes ansigt skinnede af glæde af lykke. Hendes bare nakke og arme var tynde og grimme i forhold til Helens skuldre. Hendes skuldre var tynde, hendes bryst var vagt, hendes arme var tynde; men Helen havde allerede en lak fra alle de tusinder af blikke, der gled over hendes krop, og Natasha virkede som en pige, der havde været nøgen for første gang, og som ville have været meget skamfuld for det, hvis hun ikke havde fået forsikring om, at det var så nødvendigt.

Prins Andrew elskede at danse og ville hurtigt slippe af med de politiske og intelligente samtaler, som alle henvendte sig til ham, og ville hurtigt bryde denne irriterende cirkel af forlegenhed som følge af suverænens tilstedeværelse, han gik til dans og valgte Natasha, fordi Pierre havde påpeget hende over for ham. og fordi hun var den første af de smukke kvinder, der fangede hans blik; men så snart han omfavnede denne tynde, mobile, skælvende lejr, og hun rørte så tæt på ham og smilede så tæt på ham, ramte vinen af \u200b\u200bhendes glæde ham i hovedet: han følte sig genoplivet og forynget, da han trak vejret og forlod hende, stoppede han og begyndte at se på danserne.

Efter prins Andrey henvendte Boris sig til Natasha og inviterede hende til at danse, danser-adjudanten, der havde startet bolden, og andre unge nærmede sig Natasha og Natasha, der sendte sine unødvendige herrer til Sonya, glade og skyllede, stoppede ikke med at danse hele aftenen. Hun bemærkede eller så ikke noget, der optog alle ved denne bold. Hun bemærkede ikke kun, hvordan suverænen i lang tid talte med den franske udsending, hvordan han talte særligt elskværdig med sådan en sådan dame, hvordan prinsen sådan og sådan gjorde og sagde sådan og sådan, hvordan Helene var en stor succes og fik særlig opmærksomhed sådan og sådan; hun så ikke engang suverænen og bemærkede, at han var gået, kun fordi bolden efter hans afgang blev mere livlig. En af de lystige cotillioner, før aftensmad, dansede prins Andrey igen med Natasha. Han mindede hende om deres første date i Otradnenskaya-gyden, og hvordan hun ikke kunne sove en måneskinnet nat, og hvordan han ikke kunne hjælpe med at høre hende. Natasha rødmet af denne påmindelse og forsøgte at retfærdiggøre sig selv, som om der var noget pinligt i den følelse, som prins Andrew ufrivilligt overhørte hende.

Prins Andrew elskede som alle mennesker, der voksede op i verden, at møde det, der ikke havde et fælles verdsligt aftryk i verden. Og sådan var Natasha med sin overraskelse, glæde og generthed og endda fejl på fransk. Han behandlede og talte med hende særlig ømt og omhyggeligt. Prins Andrey sad ved siden af \u200b\u200bhende og talte med hende om de enkleste og mest ubetydelige emner, og beundrede øjnene og hendes smil, som ikke var relateret til talerne, men til hendes indre lykke. Mens Natasha blev valgt, og hun rejste sig med et smil og dansede rundt i hallen, beundrede prins Andrey især hendes frygtsomme nåde. Midt i cotillionen nærede Natasha sig, efter at hun var færdig med sin figur og stadig åndede tungt. Den nye herre inviterede hende igen. Hun var træt og udåndet, og tænkte tilsyneladende at nægte, men straks løftede hun munter igen hånden på herrens skulder og smilede til prins Andrey.

”Jeg ville være glad for at hvile og sidde hos dig, jeg er træt; men du kan se, hvordan de vælger mig, og jeg er glad for det, og jeg er glad, og jeg elsker alle, og vi forstår alle dette, ”og dette smil sagde meget. Da herren forlod hende, løb Natasha over hallen for at tage to damer til figurerne.

"Hvis hun først går til sin fætter og derefter til en anden dame, så vil hun være min kone," sagde prins Andrew ganske uventet til sig selv og så på hende. Hun gik først til sin fætter.

”Hvilket nonsens kommer nogle gange i tankerne! - tænkte prins Andrew. ”Men det er kun rigtigt, at denne pige er så sød, så speciel, at hun ikke vil danse her i en måned og blive gift ... Dette er en sjældenhed her,” tænkte han, da Natasha strak rosen, der havde lænet sig tilbage fra overdelen, satte sig ved siden af \u200b\u200bham.

I slutningen af \u200b\u200bcotillionen gik den gamle greve i sin blå kjole frakke op til danserne. Han inviterede prins Andrew til sit sted og spurgte sin datter, om hun havde det sjovt? Natasha svarede ikke og smilede kun med et sådant smil, som bebrejdende sagde: "Hvordan kunne du spørge om dette?"

- Så sjovt som nogensinde! Sagde hun, og prins Andrey bemærkede, hvor hurtigt hendes tynde arme blev løftet for at kramme sin far og faldt straks ned. Natasha var lige så lykkelig som aldrig før i sit liv. Hun var på det højeste stadie af lykke, når en person bliver fuldstændig venlig og god og ikke tror på muligheden for ondskab, ulykke og sorg.

(Bolkonsky besøger Rostovs. Nye følelser og nye planer for fremtiden)

Prins Andrey følte i Natasha tilstedeværelsen af \u200b\u200ben fuldstændig fremmed for ham, en speciel verden, fyldt med nogle ukendte glæder for ham, den fremmede verden, der selv da i Otradnenskaya-gyden og på vinduet på en måneskinnet nat plagede ham så. Denne verden drædte ham ikke længere, der var ingen fremmed verden; men selv da han kom ind i den, fandt den en ny fornøjelse for sig selv.

Efter middagen gik Natasha på anmodning af prins Andrey til klavichordet og begyndte at synge. Prins Andrew stod ved vinduet og talte med damerne og lyttede til hende. Midt i sætningen blev Prins Andrey tavs og følte pludselig, at tårerne stod op i halsen, hvis mulighed han ikke vidste af sig selv. Han så på den syngende Natasha, og der skete noget nyt og lykkeligt i hans sjæl. Han var glad og samtidig trist. Han havde absolut intet at græde over, men var han klar til at græde? Om hvad? Om den gamle kærlighed? Om den lille prinsesse? Om dine skuffelser? .. Om dine håb for fremtiden? Ja og nej. Det vigtigste, han ønskede at græde over, var den forfærdelige modstand, som han pludselig opdagede levende mellem noget uendeligt stort og ubestemmeligt, der var i ham, og noget smalt og legeme, som han selv var, og endda hun var. Denne opposition plaget og glædede ham under hendes sang.

Prins Andrey forlod Rostovs sent på aftenen. Han gik i seng af vane at gå i seng, men så snart, at han ikke kunne sove. Da han tændte et lys, sad i sengen, rejste sig derefter og gik derefter i seng igen, overhovedet ikke belastet af søvnløshed: han følte sig så glad og ny i sin sjæl, som om han var trådt ud af et tyndt rum ind i Guds frie lys. Det kom aldrig ind i hans hoved, at han var forelsket i Rostov; han tænkte ikke på hende; han forestillede sig kun hende for sig selv, og som et resultat af dette syntes hele hans liv for ham i et nyt lys. "Hvad kæmper jeg med, hvad kæmper jeg med i denne smalle, lukkede ramme, når livet, alt liv med alle dets glæder er åbent for mig?" Sagde han til sig selv. Og for første gang efter lang tid begyndte han at lave glade planer for fremtiden. Han besluttede selv, at han var nødt til at tage uddannelse af sin søn, finde ham en lærer og overlade ham; så skal du gå på pension og rejse til udlandet, se England, Schweiz, Italien. ”Jeg er nødt til at bruge min frihed, mens jeg føler så meget styrke og ungdom i mig selv,” sagde han til sig selv. - Pierre havde ret, da han sagde, at du skal tro på muligheden for lykke for at være lykkelig, og nu tror jeg på det. Lad os lade de døde begrave de døde, men mens han lever, skal han leve og være lykkelig, ”tænkte han.

(Bolkonsky fortæller Pierre om sin kærlighed til Natasha Rostova)

Prins Andrew, med et strålende, entusiastisk og fornyet ansigt, stoppede foran Pierre og, uden at bemærke hans triste ansigt, smilede til ham med lykkeegoisme.
”Nå, min kære,” sagde han, “jeg ville fortælle dig det i går, og i dag kom jeg til dig for dette. Aldrig oplevet noget lignende. Jeg er forelsket, min ven.
Pierre sukkede pludselig tungt og kollapsede med sin tunge krop i sofaen ved siden af \u200b\u200bprins Andrey.
- Til Natasha Rostov, ikke? - han sagde.
- Ja, ja, til hvem? Jeg ville aldrig have troet det, men denne følelse er stærkere end mig. I går led jeg, led, men jeg vil ikke opgive denne pine for noget i verden. Jeg har ikke levet før. Nu lever kun jeg, men jeg kan ikke leve uden hende. Men kan hun elske mig? .. Jeg er gammel for hende ... Hvad siger du ikke? ..
- Jeg? JEG? Hvad sagde jeg dig? ”Sagde Pierre pludselig og rejste sig og begyndte at gå rundt i lokalet. - Jeg har altid troet, at ... Denne pige er sådan en skat, sådan ... Dette er en sjælden pige ... Kære ven, jeg beder dig, vær ikke smart, tøv ikke, gifte dig, gifte dig og gifte dig ... Og jeg er sikker på at der vil ikke være nogen lykkeligere person end dig
- Men hun?
- Hun elsker dig.
"Tal ikke noget vrøvl ..." sagde prins Andrew og smilede og så ind i Pierre 'øjne.
"Han elsker, det ved jeg," græd Pierre vredt.
”Nej, hør,” sagde prins Andrey og stoppede ham ved hånden.
- Ved du, hvilken stilling jeg er i? Jeg skal fortælle alt til nogen.
”Nå, ja, du siger, jeg er meget glad,” sagde Pierre, og hans ansigt ændrede sig faktisk, rynken glattede ud, og han lyttede lykkeligt til prins Andrew. Prins Andrew syntes og var en helt anden, ny person. Hvor var hans længsel, hans foragt for livet, hans skuffelse? Pierre var den eneste person, som han turde tale med; men for det havde han allerede fortalt ham alt, hvad der var i hans sjæl. Enten lavede han let og dristigt planer for en lang fremtid, talte om, hvordan han ikke kunne ofre sin lykke for sin fars indfald, hvordan han ville tvinge sin far til at acceptere dette ægteskab og elske hende eller gøre uden hans samtykke, så spekulerede han på, hvordan noget mærkeligt, fremmed, ikke afhængig af ham, af den følelse, der besad ham.
- Jeg ville ikke tro nogen, der ville fortælle mig, at jeg kan elske så meget, - sagde prins Andrey. - Dette er slet ikke den følelse, jeg havde før. Hele verden er opdelt for mig i to halvdele: den ene er hende, og der er al lykke, håb, lys; den anden halvdel er alt, hvor det ikke er, der er al fortvivlelse og mørke ...
- Mørke og dysterhed, - gentog Pierre, - ja, ja, det forstår jeg.
- Jeg kan ikke lade være med at elske lyset, det er ikke min skyld. Og jeg er meget glad. Du forstår mig? Jeg ved, at du er glad for mig.
- Ja, ja, - bekræftede Pierre og så på sin ven med ømme og triste øjne. Jo lysere Prins Andrei skæbne syntes for ham, jo \u200b\u200bmørkere syntes hans egen.

(Forholdet mellem Andrei Bolkonsky og Natasha Rostova efter ægteskabsforslaget)

Der var ingen forlovelse, og ingen blev annonceret om Bolkonsky's engagement med Natasha; Prins Andrew insisterede på dette. Han sagde, at da han er årsagen til forsinkelsen, skal han bære hele byrden af \u200b\u200bden. Han sagde, at han havde bundet sig for evigt med sit ord, men at han ikke ønskede at binde Natasha og gav hende fuldstændig frihed. Hvis hun om seks måneder føler, at hun ikke elsker ham, vil hun være i sin ret, hvis hun nægter ham. Det siger sig selv, at hverken forældrene eller Natasha ønskede at høre om dette; men prins Andrew insisterede på sin egen. Prins Andrey besøgte Rostovs hver dag, men ikke som brudgommen behandlede Natasha: han fortalte hende dig og kyssede kun hendes hånd. Efter forslagsdagen mellem prins Andrey og Natasha blev der etableret et helt andet, tæt og simpelt forhold end før. De syntes ikke at kende hinanden indtil nu. Både han og hun elskede at huske, hvordan de så på hinanden, da de stadig ikke var noget, nu følte de begge sig som helt forskellige skabninger: så feignede, nu enkle og oprigtige.

Den gamle greve kom undertiden hen til prins Andrew, kyssede ham, bad ham om råd om uddannelse af Petya eller Nicholas tjeneste. Den gamle grevinde sukkede, da hun så på dem. Sonya var bange for at være overflødig til enhver tid og forsøgte at finde undskyldninger for at lade dem være i fred, når de ikke havde brug for det. Da prins Andrew talte (han talte meget godt), lyttede Natasha til ham med stolthed; da hun talte, bemærkede hun med frygt og glæde, at han så opmærksomt og sandsynligt på hende. Hun spurgte sig forvirret: "Hvad leder han efter i mig? Han opnår noget med sit blik! Hvad hvis der ikke er noget i mig, som han leder efter med dette blik?" Nogle gange kom hun ind i sit sædvanlige sindssygt munter humør, og så elskede hun især at lytte og se, hvordan prins Andrey lo. Han lo sjældent, men da han lo, gav han sig selv op til sin latter, og hver gang efter denne latter følte hun sig tættere på ham. Natasha ville have været fuldstændig glad, hvis tanken om den forestående og nærliggende adskillelse ikke skræmte hende, da også han blev bleg og kold ved selve tanken om det.

(Fra et brev fra prinsesse Marya til Julie Karagina)

”Vores familieliv fortsætter som før, bortset fra tilstedeværelsen af \u200b\u200bvores bror Andrey. Han, som jeg allerede skrev til dig, har ændret sig meget for nylig. Efter sin sorg har han nu kun i år genoplivet moralsk. Han blev, hvad jeg kendte ham som barn: venlig, blid, med det gyldne hjerte, som jeg ikke kender nogen. Han forstod, som det forekommer mig, at livet ikke er forbi for ham. Men sammen med denne moralske forandring var han fysisk meget svag. Han er tyndere end før, mere nervøs. Jeg frygter for ham og er glad for, at han har foretaget denne rejse til udlandet, som lægerne længe har ordineret ham. Jeg håber, dette løser det. Du skriver til mig, at de i Skt. Petersborg taler om ham som en af \u200b\u200bde mest aktive, veluddannede og intelligente unge. Undskyld for slægtningens stolthed - jeg tvivlede aldrig på det. Det er umuligt at tælle det gode, han gjorde her for alle, fra sine bønder til adelsmændene. Da han ankom til Skt. Petersborg, tog han kun, hvad han skulle have. "

Bind 3 del 2

(En samtale mellem Bolkonsky og Bezukhov om Natasha Rostova efter hændelsen med prins Kuragin. Andrew kan ikke tilgive Natasha)

”Tilgiv mig, hvis jeg generer dig ...” Pierre forstod, at prins Andrei ville tale om Natasha, og hans brede ansigt udtrykte beklagelse og sympati. Dette udtryk på Pierre's ansigt gjorde Prins Andrew vred; fortsatte han resolut, højlydt og ubehageligt: \u200b\u200b- Jeg modtog et afslag fra grevinde Rostova, og jeg hørte rygter om, at din svoger søgte hendes hånd eller lignende. Er det sandt?
”Det er sandt og ikke sandt,” begyndte Pierre; men prins Andrew afbrød ham.
”Her er hendes breve,” sagde han, “og et portræt. Han tog bundtet fra bordet og rakte det til Pierre.
- Giv det til grevinden ... hvis du ser hende.
”Hun er meget syg,” sagde Pierre.
- Så hun er stadig her? sagde prins Andrew. - Og prins Kuragin? Spurgte han hurtigt.
- Han gik for længe siden. Hun var ved at dø ...
”Jeg er meget ked af hendes sygdom,” sagde prins Andrew. Han er kold, ond, ubehagelig, ligesom sin far, gliste.
- Men hr. Kuragin fortjente derfor ikke sin hånd til grevinde Rostov? sagde Andrey. Han fnysede flere gange.
”Han kunne ikke gifte sig, fordi han var gift,” sagde Pierre.
Prins Andrew lo ubehageligt og mindede igen sin far.
- Og hvor er han nu, din svoger, må jeg finde ud af det? - han sagde.
- Han gik til Peter ... men jeg ved det ikke, - sagde Pierre.
”Nå, det er det samme,” sagde prins Andrey. - Fortæl grevinde Rostova, at hun var og er helt fri, og at jeg ønsker hende alt godt.
Pierre tog et bundt papirer. Prins Andrew, som om at huske, om han havde brug for at sige noget andet, eller forventede, at Pierre skulle sige noget, så på ham med et fast blik.
- Hør, du husker vores tvist i Petersborg, - sagde Pierre, - husk om ...
- Jeg husker, - svarede prins Andrey hastigt, - jeg sagde, at den faldne kvinde skal tilgives, men jeg sagde ikke, at jeg kan tilgive. Jeg kan ikke.
- Hvordan kan du sammenligne det? .. - sagde Pierre. Prins Andrew afbrød ham. Han råbte skarpt:
- Ja, igen for at bede om hendes hånd, være generøs og lignende? .. Ja, det er meget ædelt, men jeg er ikke i stand til at gå sur les brisées de monsieur (i denne herres mandspor). Hvis du vil være min ven, skal du aldrig tale med mig om dette ... om alt dette. Nå, farvel.

(En samtale mellem Bolkonsky og Bezukhov om krig, sejr og tab i en kamp)

Pierre så overrasket på ham.
”Dog,” sagde han, “de siger, at krig er som et skakspil.
- Ja, sagde prins Andrey, kun med den lille forskel, at man i skak kan tænke så meget som man vil over hvert trin, at man er ude af tidens forhold, og med den forskel, at en ridder altid er stærkere end en bonde og to bønder altid er stærkere en, og i krig er en bataljon undertiden stærkere end en division og undertiden svagere end et selskab. Ingen kender troppernes relative styrke. Tro mig, "sagde han," at hvis det, der var afhængigt af hovedkvarterets ordrer, ville jeg have været der og bestilt, og i stedet har jeg æren af \u200b\u200bat tjene her i regimentet sammen med disse herrer, og jeg tror, \u200b\u200bdet er fra os i morgen vil virkelig afhænge, \u200b\u200bikke af dem ... Succes har aldrig været afhængig af og vil ikke afhænge af hverken position eller våben eller endda tal; og mindst af alt fra positionen.
- Og fra hvad?
- Fra den følelse, der er i mig, i ham, - pegede han på Timokhin, - i hver soldat.

- Kampen vindes af den, der er fast besluttet på at vinde den. Hvorfor tabte vi slaget ved Austerlitz? Vores tab var næsten lig med franskmændenes, men vi fortalte os selv meget tidligt, at vi havde mistet kampen - og tabt. Og vi sagde dette, fordi vi ikke havde noget behov for at kæmpe der: vi ønskede at forlade slagmarken så hurtigt som muligt. "Hvis du taber - kør godt!" - vi løb. Hvis vi ikke havde sagt dette før aften, ved Gud hvad der ville være sket.

(Andrey Bolkonskys mening om krigen i en samtale med Pierre Bezukhov på tærsklen til Borodino-slaget)

Krig er ikke høflighed, men det mest modbydelige i livet, og man skal forstå dette og ikke spille krig. Denne alvorlige nødvendighed skal tages strengt og alvorligt. Dette er alt: smid løgnen væk, og krig er så krig, ikke et legetøj. Og så er krig det foretrukne tidsfordriv for ledige og useriøse mennesker ... Militærklassen er den mest hæderlige. Og hvad er krig, hvad skal der til for at få succes i militære anliggender, hvad er skikke for et militærsamfund? Formålet med krigen er mord, krigens våben er spionage, forræderi og dets opmuntring, ødelægge indbyggerne, berøve dem eller stjæle efter hærens mad; bedrag og løgne kaldet militære tricks; moralsk klasses moral - manglen på frihed, dvs. disciplin, lediggang, uvidenhed, grusomhed, utroskab, berusethed. Og på trods af det faktum - dette er overklassen, æret af alle. Alle konger, bortset fra kineserne, bærer en militæruniform, og de giver en stor belønning til den, der dræbte folket mere ... De vil konvergere, som i morgen, for at dræbe hinanden, de vil dræbe, torturere titusinder af mennesker, og så vil de tjene taksigelsesbønner for at de har slået mange mennesker (hvoraf antallet stadig tilføjes), og de udråber sejr og tror, \u200b\u200bat jo flere mennesker bliver slået, jo større fortjeneste.

(Om kærlighed og medfølelse)

I den uheldige, hulkende, udmattede mand, hvis ben lige var taget væk, genkendte han Anatol Kuragin. Anatole blev holdt i armene og tilbød ham vand i et glas, hvis kanter han ikke kunne fange med rysten, hævede læber. Anatole hulkede kraftigt. ”Ja, det er det; ja, denne mand er på en eller anden måde nær og vanskelig for mig, tænkte prins Andrey, endnu ikke klar over, hvad der var foran ham. - Hvad er forbindelsen mellem denne person og min barndom med mit liv? Spurgte han sig selv uden at finde noget svar. Og pludselig præsenterede en ny, uventet erindring fra den barnlige verden sig for prins Andrey. Han huskede Natasha, da han havde set hende for første gang på bolden i 1810 med en tynd hals og tynde hænder, med et ansigt klar til glæde, et bange, lykkeligt ansigt og kærlighed og ømhed for hende, endnu mere livlig og stærkere end nogensinde , vågnede i sin sjæl. Han huskede nu denne forbindelse, der eksisterede mellem ham og denne mand, gennem tårerne, der fyldte hans hævede øjne og så svagt på ham. Prins Andrew huskede alt, og ekstatisk medlidenhed og kærlighed til denne mand fyldte sit lykkelige hjerte.
Prins Andrew kunne ikke længere beherske sig selv og græd ømme og elskede tårer over mennesker, over sig selv og over deres og hans egne vrangforestillinger.
”Medfølelse, kærlighed til brødre, til dem der elsker, kærlighed til dem der hader os, kærlighed til fjender - ja, den kærlighed som Gud forkyndte på jorden, som prinsesse Marya lærte mig, og som jeg ikke forstod; det var derfor, jeg følte ondt med livet, det var det, der stadig forblev for mig, hvis jeg levede. Men det er for sent nu. Jeg ved det!"

Bind 3 del 3

(Om lykke)

”Ja, en ny lykke blev afsløret for mig, umistelig fra mennesket.<…> Lykke, der er uden for materielle kræfter, uden for materiel ydre indflydelse på en person, en sjæls lykke, kærlighedens lykke! Enhver kan forstå det, men kun en Gud kunne genkende og ordinere det. "

(Om kærlighed og had)

”Ja, kærlighed (han tænkte igen med perfekt klarhed), men ikke den kærlighed, der elsker noget, af noget eller af en eller anden grund, men den kærlighed, som jeg oplevede første gang, da jeg døde så sin fjende og blev stadig forelsket i ham. Jeg oplevede den følelse af kærlighed, som er selve essensen af \u200b\u200bsjælen, og som ingen genstand er nødvendig for. Jeg føler stadig denne lykksalige følelse. Elsk dine naboer, elsk dine fjender. At elske alt er at elske Gud i alle manifestationer. Du kan elske en kær person med menneskelig kærlighed; men kun fjenden kan elskes med Guds kærlighed. Og det var herfra, jeg oplevede en sådan glæde, da jeg følte, at jeg elskede den person. Hvad med ham? Er han i live ... At elske med menneskelig kærlighed, du kan gå fra kærlighed til had; men guddommelig kærlighed kan ikke ændre sig. Intet, ikke døden, intet kan ødelægge det. Hun er sjælens essens. Og hvor mange mennesker har jeg hadet i mit liv. Og af alle mennesker elskede jeg og hadede ingen andre som hende. " Og han forestillede sig levende Natasha ikke på den måde, han havde forestillet hende før med sin eneste charme, glad for sig selv; men for første gang forestillede jeg mig hendes sjæl. Og han forstod hendes følelse, hendes lidelse, skam, anger. Han forstod nu for første gang grusomheden i sit afslag, så grusomheden i hans brud med hende. ”Hvis jeg kun kunne se hende en gang til. Når du ser ind i disse øjne, skal du sige ... "

Bind 4 del 1

(Bolkonskys tanker om kærlighed, liv og død)

Prins Andrew vidste ikke kun, at han ville dø, men han følte, at han døde, at han allerede var halvt døde. Han oplevede en bevidsthed om fremmedgørelse fra alt jordisk og en glad og mærkelig lethed ved at være. Han forventede uden hast og uden angst, hvad der lå foran ham. Den formidable, evige, ukendte og fjerne, hvis tilstedeværelse han ikke ophørte med at føle i hele sit liv, var nu tæt på ham og - ved den mærkelige lethed at være, han oplevede - næsten forståelig og følt.

Før var han bange for slutningen. Han oplevede to gange denne frygtelige smertefulde følelse af frygt for døden, for enden, og nu forstod han det ikke.
Den første gang, han oplevede denne følelse, var, da en granat drejede som en top foran ham, og han så på stubbene, på buskene, på himlen og vidste, at der var død foran ham. Da han vågnede efter et sår og i sin sjæl, straks som om han var befriet for undertrykkelse af livet, der holdt ham tilbage, blomstrede denne blomst af kærlighed, evig, fri, uafhængig af dette liv, han var ikke længere bange for døden og tænkte ikke over det. Jo mere han i de timer med lidelse ensomhed og halv delirium, som han tilbragte efter sit sår, tænkte over den nye begyndelse af evig kærlighed, der var åben for ham, jo \u200b\u200bmere afviste han det jordiske liv uden at føle det. At elske alt, altid at ofre sig selv for kærlighed, betød ikke at elske nogen, betød ikke at leve dette jordiske liv. Og jo mere han blev gennemsyret af denne begyndelse af kærlighed, jo mere afviste han livet og desto mere ødelagde han den frygtelige barriere, der står mellem liv og død uden kærlighed. Da han denne første gang huskede, at han var nødt til at dø, sagde han til sig selv: Nå, så meget desto bedre.
Men efter den nat i Mytishchi, da den, han ønskede, i halv vildfarelse dukkede op foran ham, og da han pressede hendes hånd mod læberne og græd stille, glade tårer, kom kærlighed til en kvinde umærkeligt ind i hans hjerte og bandt ham igen til liv. Og glade og ængstelige tanker begyndte at komme til ham. Da han mindede det øjeblik på påklædningsstationen, da han så Kuragin, kunne han nu ikke vende tilbage til den følelse: han blev plaget af spørgsmålet om, hvorvidt han levede? Og han turde ikke spørge det.

Da han sovnede, tænkte han på det samme, som han havde tænkt over hele denne tid - på liv og død. Og mere om døden. Han følte sig tættere på hende.
"Kærlighed? Hvad er kærlighed? Han tænkte. - Kærlighed forhindrer døden. Kærlighed er livet. Alt, alt hvad jeg forstår, forstår jeg kun fordi jeg elsker. Alt er, alt eksisterer kun fordi jeg elsker. Alt er forbundet med en ting. Kærlighed er Gud, og at dø betyder for mig, en partikel af kærlighed, at vende tilbage til en fælles og evig kilde. "

Men i det øjeblik, han døde, huskede prins Andrew, at han sov, og i det øjeblik, han døde, vågnede han op over sig selv.
”Ja, det var døden. Jeg døde - jeg vågnede. Ja, døden vågner op! " - blev pludselig lyset i hans sjæl, og sløret, der hidtil skjulte det ukendte, blev hævet foran hans sjæls blik. Han følte som det var frigivelsen af \u200b\u200bden styrke, der tidligere var bundet i ham, og den mærkelige lethed, der ikke havde forladt ham siden da.

KRIG OG FRED

(Roman, 1863-1867; separat udgave 1867-1869)

Bolkonsky Andrey - en af \u200b\u200bromanens hovedpersoner, prins, søn af N. A. Bolkonsky, bror til prinsesse Mary. "... En kort, meget smuk ung mand med definerede og tørre træk." Han er en intelligent, stolt person på udkig efter stort intellektuelt og åndeligt indhold i livet. Søsteren bemærker i ham en slags "tankegang", han er tilbageholden, uddannet, praktisk og har en stærk vilje.

Ved fødslen indtager B. et af de mest misundelsesværdige steder i samfundet, men er ulykkelig i familielivet og er ikke tilfreds med lysets tomhed. I begyndelsen af \u200b\u200bromanen er dens helt Napoleon. Ønsker at efterligne Napoleon og drømmer om "hans Toulon", forlader han til den aktive hær, hvor han viser mod, ro, øgede følelser af ære, pligt, retfærdighed. Deltager i slaget ved Shengraben. B. Sårt såret i slaget ved Austerlitz, B. indser, at hans drømme er nytteløse og hans afguds ubetydelighed. Helt vender hjem, hvor han blev betragtet som død, på sin søns fødselsdag og hans kone. Disse begivenheder chokerer ham endnu mere og efterlader ham til at føle sig skyldig før sin afdøde kone. Efter at have besluttet efter Austerlitz ikke at tjene længere bor B. i Bogucharovo, laver husarbejde, opdrager sin søn og læser meget. Under Pierre's ankomst indrømmer han, at han lever for sig selv alene, men noget vågner et øjeblik i hans sjæl, når han for første gang ser himlen over sig efter at være blevet såret. Fra den tid, mens han opretholdt de samme omstændigheder, ”begyndte hans nye liv i den indre verden”.

I løbet af de to år af sit liv i landsbyen har B. foretaget en masse analyse af de seneste militære kampagner, der beder ham under indflydelse af en tur til Otradnoye og vækket vitalitet til at gå til Petersborg, hvor han arbejder under opsyn af Speransky, som leder forberedelsen af \u200b\u200blovgivningsmæssige ændringer.

I Skt. Petersborg finder B.s andet møde med Natasha sted, en dyb følelse og håb om lykke opstår i heltens sjæl. Efter at have udsat brylluppet i et år under indflydelse af sin far, som ikke var enig med sin søns beslutning, gik B. til udlandet. Efter forræderiet af bruden for at glemme det, for at berolige de følelser, der steg på ham, vender han igen tilbage til hæren under kommando af Kutuzov. B. deltager i den patriotiske krig, B. ønsker at være i fronten og ikke i hovedkvarteret, nærmer sig soldaterne og forstår den magtfulde magt "hærens ånd", der kæmper for befrielsen af \u200b\u200bderes hjemland. Før helten deltager i det sidste slag ved Borodino i sit liv, mødes helten og snakker med Pierre. Efter at have modtaget et dødeligt sår forlader B. ved en tilfældighed Moskva i Rostovs-vogntoget og forsoner sig med Natasha undervejs, tilgiver hende og forstår før døden den sande betydning af kærlighedens kraft, der forener mennesker.

Generelle egenskaber ved Andrey

Begyndelsen af \u200b\u200bvejen. Selviskhed og forfølgelse af berømmelse

"Nej, livet er ikke slut ved 31!"

De, der har nået idealet, tages af Gud ...

Beskrivelse af Andrey Bolkonsky

Begær efter berømmelse og efterfølgende skuffelse

Endnu et chok

Andreys død i krigen i 1812

Hvis ikke for krigen ...

Generelle egenskaber ved Andrey

Begyndelsen af \u200b\u200bvejen. Selviskhed og forfølgelse af berømmelse

"Nej, livet er ikke slut ved 31!"

De, der har nået idealet, tages af Gud ...

Volumen 1 del 1

Bind 1 del 2

Bind 1 del 3

Volumen 2 del 1

Volumen 2 del 2

Bind 2 del 3

Bind 3 del 2

Bind 3 del 3

Bind 4 del 1

Editorens valg