White Guard (1924). Virkelige prototyper af karakteren

I litteraturkritikken opfattes han som en karakter, der legemliggjorde det karakteristiske billede af en russisk officer.

Romanen "White Guard" blev skrevet af Bulgakov i 1922-1924. I slutningen af ​​1920'erne beskrev forfatteren, der delte sine tanker med litteraturkritikeren Pavel Popov, årsagen til Nai-Tours udseende i dette værk af ham:

Nai Tours er et fjernt, abstrakt billede. Idealet for russiske officerer. Sådan skulle en russisk officer have været i mit sind.

Blandt litteraturforskere er der en diskussion om, hvem der er den egentlige prototype af oberst Nye Tours. En række forskere (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko og andre) er tilbøjelige til at tro, at prototypen med stor sandsynlighed kan være generalen fra kavaleriet, grev Fjodor Keller. Til fordel for denne version angives den udenlandske oprindelse af efternavnet Nye-Tours, sammenfaldet af sårene beskrevet i romanen med de virkelige sår fra Keller modtaget i 1905 og 1916, sammenfaldet af datoen og tidspunktet for Nye-Tours død i romanen (14. december 1918, kl. 16) og død Keller, samt muligheden for Bulgakovs personlige bekendtskab med Keller under forfatterens arbejde på Kamyanets-Podolsk militærhospital under Første Verdenskrig.

Ifølge kritiker, historiker og litteraturkritiker Boris Sokolov kan prototypen på Nai -Tours være Nikolai Shinkarenko, en russisk officer, medlem af den hvide bevægelse (i den frivillige hær), i eksil - en forfatter (pseudonym Nikolai Belogorsky). Forskeren opfatter det etablerede faktum, at prototypen på forfatterens "Beograd Hussar Regiment" (som ikke eksisterede i virkeligheden), hvor Nai-Tours befalede en eskadre og modtog St. George's Order, var Bulgakovs 12. Belgorod Uhlan Regiment, hvor Shinkarenko tjente. Sokolov bemærker også sammenfaldet af omstændighederne ved Nai Tours død og Shinkarenkos skade: begge dækkede deres styrkers tilbagetog med et maskingevær.

Bulgakov brugte det ikke-eksisterende efternavn "Nai-Tours". Sokolov antager, at efternavnet kan læses som "ridder Urs" (engelsk ridder - ridder, latin urs (os) - bjørn), det vil sige "ridder Urs". "Urs," skriver Sokolov, er navnet på en af ​​heltene i Henrik Sienkiewicz 'roman Kamo Gryadeshi, en slave, der fungerer som en rigtig ridder. Nai -Tours har et fælles polsk navn Felix (på latin - "glad"), og Sienkiewicz nævnes selv i The White Guard, som endda begynder med en omskrivning af begyndelsen på Senkiewicz 'roman fra 1926, når han behandlede den første udgave af stykket , som på det tidspunkt stadig bar titlen Den Hvide Garde, Nai-Tours, tog kommandoen, dækkede Nikolka, der ikke ønskede at flygte og døde: scenen svarede til romanen, så i senere versioner overførte Bulgakov Nai-Turs replikaer til Malyshev , bevarer kun burkarakteristikken for Nai-Tours. I den sidste bemærkning sagde Malyshev: "Jeg dør," hvorefter han sagde: "Jeg har en sestga" (som et resultat blev disse ord slettet af Bulgakov). Men i den anden udgave af stykket fandt Malyshevs og Turbins "forening" sted. Bulgakov talte selv om årsagerne til en sådan kombination: "Dette skete igen af ​​rent teatrale og dybt dramatiske årsager, to eller tre personer, inklusive obersten, blev forenet til en ..."

06/28/2006: "DU KENDER KONGEN - SÅ IKKE medlidenhed med PSAR!" - 3
Vi er ved at færdiggøre udgivelsen, der er påbegyndt i "Russian Bulletin" i nummer 5 og 7 ("Du kender zaren - så begunstig ikke en jæger!" De få, der forblev loyale over for deres kejser i marts 1917, og om baron GK Mannerheim (1867-1951), der foretrak titlen som general for den russiske kejserlige hær at blive navngivet som marskalk af Finland.
Udadtil har navnet Mannerheim ikke forlod siderne i både verden og sovjetisk presse siden 1918. Grev Keller syntes derimod at være stærkt glemt. Men det viste sig, at dette ikke er tilfældet. Fjodor Arturovich blev uventet en tæt og forståelig person for mange russere. De elskede ham, selvom de ikke kendte hans rigtige navn. Og vi taler ikke kun om almindelige sovjetiske "tandhjul", men også om lederen selv. Dette mirakel blev udført af den russiske forfatter Mikhail Afanasyevich Bulgakov, der skrev romanen "Den hvide garde" og stykket "Turbinernes dage" ...

RIDDER AF "HVID VAGT" COLONEL NATTURER
"Året var stort, og året efter Kristi fødsel 1918 var forfærdeligt, men det andet var fra revolutionens begyndelse" 1), - så afslappet og højtideligt, som en gammel krønike, begynder romanen "Den hvide garde" af MA Bulgakov.
Romanen "Den hvide garde" blev skrevet af Mikhail Bulgakov i 1923-1924, delvist udgivet i udlandet i 1925.
"I et år skrev jeg romanen" Den hvide garde ", indrømmede forfatteren i oktober 1924. - Jeg elsker denne roman mere end alle mine andre ting" 2).
Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) var indfødt i byen Kiev. Han blev født i familien til en professor i teologi ved Kiev Theological Academy. Hans bedstefar var præst i Oryol -provinsen. Den 6. april 1916 tog den kommende forfatter eksamen fra det medicinske fakultet ved Imperial University of St. Vladimir i Kiev og blev "godkendt i grad af en læge med hæder", efter at have gået i efteråret til sin destination - i Smolensk -provinsen.
MA Bulgakov vendte tilbage til Kiev i februar 1918 "... Ifølge Kievites beretning," skrev han i en af ​​sine første succesfulde feuilletons, "de havde 18 kup. Nogle af de varmeste erindringsberetninger tællede dem 12; jeg kan rapportere, at der var 14 af dem, og jeg oplevede personligt 10 af dem ”3).
Som læge blev han mobiliseret to gange: først i Hetman Skoropadskys hær, derefter - af Petliuritterne. Derfor er de historiske episoder, vi kender meget nøjagtigt beskrevet i romanen: eksplosionerne i Hetman Kiev, forsøget på den tyske feltmarskal Eichhorns liv, det brutale mord på russiske officerer i stillingerne. Ifølge forskere bekræfter de konstant fremkomne erindringer og dokumenter kun den fantastiske pålidelighed af de kunstneriske billeder af Bulgakovs prosa [...] Sandsynligvis skyldes det, at forfatteren af ​​bogen er et øjenvidne, en deltager i begivenhederne, som senere indsamlede mange fakta og mundtlige historier, et helt bibliotek med bøger, udklip, feltkort "4).
Den mest heroiske karakter i romanen er utvivlsomt oberst Nye Tours. Denne omstændighed, og måske endda et bestemt mysterium ved Nai-Tours, hovedsagelig på grund af hans usædvanlige efternavn, vakte interesse for mange litteraturforskere for ham, der forsøgte at finde den historiske prototype af obersten.
Mange forføres af et mærkeligt efternavn: Nai Tours ...
Den israelske forsker M. Kaganskaya så i hende selve, som hun skriver, "romanens skjulte tema: dette er temaet ikke kun for den store russiske revolution, men også for den store franske revolution, to monarkiers død. .. "Hun producerer den anden del af hans efternavn fra de franske taurer (tårne), moderens patronym" Frantsevna " -" fra det sande fædreland i Nai -Tours - Frankrig. " Efter med rette at have påpeget, at dette efternavn "er fuldstændig uforståeligt for det russiske øre", modsiger Kaganskaya sig selv på samme side og hævder, at "hendes rødder ikke kun er galliske, men også slaviske:" bui-tour Vsevolod ", en modig kriger af Pechenegs, hvilken slags Pechenegs ... utvivlsomt er Petliuritterne repræsenteret "5). Sidstnævnte er virkelig overraskende: ek, hvor er "russeren", der skriver på hebraisk, kommet dertil.
Dette tema fra Kaganskaya blev taget op af E. A. Yablokov og tilføjede hertil sit eget: navneopråbet fra "Den Hvide Garde" med "Krig og Fred." For ham er "buret af Nye associeret associeret" med Tolstojs Denisov "6). Ifølge denne "logik" er det stadig at inkludere "lederen af ​​verdensproletariatet" i denne virksomhed. Det "franske" (og mere bredt "romanske") tema i Den Hvide Garde, skriver han videre, manifesteres tydeligt i forbindelse med Nai Tours og hans familiemedlemmer. Selve dette efternavn synes delvis at være relateret til det franske sprog (taurs - tårne); navnet Naya, Felix, betyder "glad", og under hensyntagen til også patronymet - Feliksovich kan vi sige, at Bulgakov (måske ikke uden ironi) kaldte helten "den lykkeligste". Nyes mor - Maria Frantsevna - er forbundet med Maria af Frankrig: sandsynligvis Antoinette, da forbindelserne til den store franske revolutions æra er blevet opdateret "7).


En anden moderne forsker BV Sokolov fortolker efternavnet Nai-Tours som en kombination af det engelske ord (ridder) og det latinske ord urs (bjørn), der stammer fra dette hans "bjørneridder". Yderligere ved hjælp af den velkendte samling af biografier om hvide generaler N. Rutych kommer han til konklusionen om lighederne mellem omstændighederne ved Nai-Tours død og generalmajor NV Shinkarenkos skade (ham, der kom til greve Keller med baron Mannerheim i marts 1917. til Orhei!): "Begge dækkede deres eget tilbagetog med et maskingevær" 8). Men hvem dækkede ikke med "maksimum" tilbagetrækningen af ​​"deres" folk. Det samme, for eksempel Anka maskingeværet. Sandt nok var hun naturligvis ikke en hvid general og ... en mand. Alligevel er alvoret i argumenterne fra Sokolov vanskeligt at tage til punktet.
Mikhail Bulgakov vidste næppe om Tursernes eksistens - det var navnet på giganterne i de gamle islandske sange om guder og helte samlet i "ældste Edda", selvom denne konsonans synes at være endnu tættere på punktet.
Måden Konovals dissekerer Bulgakovs værker fra litteraturkritik ses tydeligt i eksemplet med den amerikanske jødiske "Bulgakoed" S. Ioffe. Intet tøver, denne ekspert "afslører" den imaginære camouflage af Bulgakovs roman "Heart of a Dog": Chugunkin er Stalin, professor Preobrazhensky er Lenin, læge Bormental er Trotsky, kokken Daria Petrovna Ivanova er Dzerzhinsky, maskinskriver Zinaida Bunina - Zrechinoviev, a stor lejlighed på - Kreml, fyldt ugle med glasøjne - Krupskaya, portræt af professor Mechnikov, lærer i Preobrazhensky - Karl Marx osv. 9)
Efter alt dette pseudo-videnskabelige pjat, er det svært at blive overrasket over sådanne for eksempel fortolkninger:
Nai Tours halter, og "halthed markerer onde ånder."
Han dør ved et kryds, og "ifølge traditionelle ideer er et kryds et dødeligt 'urent' sted, der tilhører dæmoner, et sted, hvor de dødes sjæle, især de dødes gidsler, bor."
Og endelig "den fonetiske nærhed af den første del af oberstens efternavn -" Nej " - til ordet" Nav ", der betegner den mytologiske udførelse af afdødes sjæl," de levende døde "10).
Det er overflødigt at sige, at husaren blev behændigt "trimmet". Men hvorfor?
Det er karakteristisk, at selv en forsker, der korrekt identificerede den historiske prototype af obersten, hævder: "... Efternavnet Nye-Tours er ligesom efternavnet Keller Prussian-Courland" 11). På hvad denne erklæring er baseret på, ved vi ikke ...
I mellemtiden var et lignende efternavn (vi taler om efternavnet og ikke om prototypen på Bulgakovs helt) kendt i Rusland, men det var relateret til ... Siam.
Faktum er, at i begyndelsen af ​​århundredet kom prins Chakrabon (1883-1920), den anden søn af den siamesiske konge, med hvem zar Nicholas II, mens han stadig var arving til den russiske trone, under sin rejse mod øst, ind i Imperial Page Corps i begyndelsen af ​​århundredet.
„Da jeg accepterede Corps of Pages,“ mindede general N. A. Epanchin, „den siamesiske prins Chakrabon, kongens anden søn og to siameser: Nai Pum og Malapa; prinsen og Nai Pum var i specialklasser, og Malapa - generelt var han meget yngre end de to første. Kejseren var meget interesseret i opdragelsen af ​​disse unge mænd, og angående prins Chakrabon fortalte Hans Majestæt mig at se på ham som hans søn. Siameserne blev anbragt i Vinterpaladset , modtog et bord fra hoffet, hofvogn, tjenere og alle andre bekvemmeligheder; de blev med et ord indrettet på en kongelig måde. [...] Efter afslutningen af ​​forløbet af specialklasser i korpset, prinsen og Nai -Pum i august 1902 blev forfremmet til kornetten af ​​Hans Majestæts Husarregiment "12).
Sådan en særlig, udover prinsen, holdning til den anden siameser gav anledning til i Skt. Petersborg den opfattelse, at "Prinsens ledsager ikke kan være dødelige, han modtager det samme indhold fra Bangkok, derfor er han den uægte søn af en af ​​brødrene til den siamesiske konge, hvis ikke han selv. "13). Kongen havde jo kun tre officielle koner.
Prins Chakrabon var en side af kejserinde Alexandra Feodorovna, der udtrykte et presserende ønske om dette14) og Nai-Pum (ca. 1884-1947)-fra Dowager kejserinde Maria Feodorovna15), hvilket naturligvis også var en misundelsesværdig ære.
"Prins Chakrabon," huskede hans ledsager S. H. Roop (1882-1956), "afsluttede forløbet først og blev optaget på et marmorbræt sammen med grev Keller, da de begge havde lige point" 16). Vi husker, at det handler om gr. F.E. Keller - fætter til general Fyodor Arturovich. Og videre: "Den 10. august 1902 blev prins Chakrabon og Nai-Pum forfremmet til kornetten af ​​Hans Majestæts L.-Guards Hussar Regiment, og i 1906 den 23. januar på grund af afslutningen af ​​hans militære uddannelse i Rusland, prins Chakrabon blev tilbagekaldt af Hans Majestæt. Konge af Siam ... til sit hjemland "17).
Efter eksamen fra Corps of Pages, selv før han vendte hjem, studerede prins Chakrabon udover at tjene i regimentet på Nikolaev Academy of General Staff. Det var på dette tidspunkt, at han mødte sin kommende kone Ekaterina Ivanovna Desnitskaya (1886-1960), der var ankommet til Skt.Petersborg i 1904 og meldte sig ind i kurser med barmhjertigheds søstre. Efter eksamen fra dem tog den unge søster til Fjernøsten, hvor den russisk-japanske krig foregik. Hun vendte tilbage derfra med tre priser, herunder St. George Cross18).
"I zarens dage," vidnede general N. A. Epanchin, "prinsen og siameserne deltog af egen fri vilje i gudstjenesterne i korpskirken" 19).
Det gav pote. For det første vides det, at prins Chakrabon, da han var buddhist, giftede sig med sin russiske udvalgte i Konstantinopel. Samtidig kunne han ikke blive døbt ... Uanset hvad det er, vil han være den første i den siamesiske kongefamilie, der helt opgav traditionen for polygami. Nå og for det andet vil prinsens ledsager i Corps of Pages, Nai-Pum, udtrykke et ønske om at blive døbt.
Kejser Nicholas 2 selv bliver gudfar for Nai-Puma20), hvis navn Nikolai vil blive døbt med et patronym Nikolayevich. Snart vil løjtnant N.N.Nay-Pum på hans presserende anmodning modtage russisk statsborgerskab. Hans fotografi er i albummet, som blev modtaget af hver deltager i den historiske kostumebold i Vinterpaladset den 22. januar 1903. Det var som bekendt den sidste store banebold i det russiske imperiums historie, hvor zaren optrådte iklædt tsar Alexei Mikhailovichs påklædning og kejserinden - i kjolen af ​​Tsarina Maria Ilyinichna, den rolige kone. Cornet Nai-Pum er fanget på et af fotografierne blandt de højeste personers sikkerhedsofficerer. Det vides, at liv-husaren fra Siam besad kampsportens hemmeligheder, som han lærte de kongelige vagter21).
Hvad angår Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, begyndte hun ved ankomsten til Siam at blive kaldt prinsesse Na Pitsanulok. Den første af de kongelige svigerdøtre, den 28. marts 1908, fødte hun en søn. Prins Chula Chakrabon blev forfatter og forsker-historiker, forfatter til et omfattende essay om kejserinde Catherine II og en monografi om det siamesiske kongelige Chakri-dynasti og havde rang af general22).
Det skal understreges, at prinsessen for rent hverdagslige omstændigheder var forbundet med Kiev. Efter hendes fars død (1888) og derefter hendes mor (1904) blev hun forbundet med sin onkel, jernbaneingeniør Mikhail Ivanovich Khizhnyakov, chefingeniør i bestyrelsen for den sydvestlige jernbane, der boede i Kiev . De høje ægtefæller kom der under deres sjældne besøg i Rusland23). Derfor var det Kiev -aviserne, der især var nidkære for at sprede fabler om "den russiske dronning i Siam." I en sådan forvrænget form afspejlede denne historie om et ekstraordinært ægteskab for eksempel i historien "Fjernår" af KG Paustovsky. Kiev bosiddende MA Bulgakov, der næppe ikke var interesseret i sådan en eksotisk historie, kunne ikke have været uvidende om dette. Han kunne ikke andet end at høre navnet på officer Nai-Puma i øvrigt en oberst og en husar, ligesom hans Nai-Tours.
Under Den Store Krig befalede N.N. Nai-Pum den tredje eskadre i L.-G. Husarregiment, "var populær blandt rang og fil for intelligens og personligt mod, og efter revolutionen blev han genvalgt til en kommandoposition i soldaterrådet" 24). Efter borgerkrigen levede Nikolai Nikolayevich i eksil, først i Frankrig og flyttede derefter til England.
Prins Chakrabon døde den 11. juni 1920 i Singapore. Prinsesse Na Pitsanulok, Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, i 1960 i Paris. Oberst Nye Poom døde pludselig den 21. november 1947 i Cornwell County, England25).
+ + +
Grev FA Keller som en af ​​prototyperne til oberst Nye-Tours i romanen begyndte at skrive for nylig, herunder efter offentliggørelsen af ​​nye dokumenter. Ved at udskrive et uddrag fra erindringerne om kadetten fra Mikhailovsky artilleriskole V.V. på en eller anden måde muntert og hensynsløst, med søde intonationer af den "gyldne" ædle ungdom, fortalte han sin version af begivenhederne beskrevet i "Den Hvide Garde", især historien om det sidste slag for en håndfuld frivillige ledet af den fremragende kavalerikommandant FA Tursu, den triste ridder i en håbløs "hvid sag" 26).
Grev FA Keller MA Bulgakov kendte efter al sandsynlighed allerede før begivenhederne i Kiev. Efter eksamen fra universitetet i hele sommeren 1916 indtil september, hvor MABulgakov blev tildelt landsbyen Nikolskoye, Smolensk-provinsen, arbejdede den unge læge på hospitaler i Kiev og derefter som frivillig ved Røde Kors på frontlinjens hospitaler i Kamenets-Podolsk og Chernivtsi.

Men det var i juni 1916, at Fjodor Arturovich som bekendt blev såret. "Generalen blev straks taget til militærhospitalet Kamenets-Podolsk," skriver den moderne ukrainske forsker Yaroslav Tinchenko, "hvor han modtog lægehjælp. Det var på dette tidspunkt, at ingen andre end Mikhail Afanasyevich Bulgakov arbejdede på hospitalet. General Keller var så berømt og enestående personlighed. at vi ikke er i tvivl om, at den kommende forfatter kunne se ham eller endda mødes med ham "27).
Senere i 1919 blev Mikhail Afanasyevich som "hærkirurg i reserve" sendt til hovedkvarteret for Terek Cossack -hæren i Pyatigorsk, hvor hans bror var. Det 5. husarregiment i Alexandria, som var en del af tropperne i Nordkaukasus *, blev overført dertil på det tidspunkt. Endelig dannet i juli 1919 i Grozny, deltog han i pacificeringen af ​​Tjetjenien, som senere blev beskrevet af MA Bulgakov i "The Doctor's Extraordinary Adventures".
"Fra den 24. oktober 1919 til den 9. januar 1920", skrev en kollega fra grev Kellers regiment S. A. Toporkov, -af en officer, sejrrige passerede gennem Tjetjenien og halvdelen af ​​Dagestan, uden at kende et eneste mislykket slag "28). Minderne om hans tidligere herlige kommandant blandt officererne i "udødelige husarer" levede stadig, og den unge hærs kirurgs ophold i Kiev lige på tidspunktet for grev Kellers død kunne ikke andet end vække gensidig interesse.
En række karakteristika ved oberst Nye Tours i romanen får os til at tænke på den generelle ca. F.A. Kellere.
Efternavnet, græsning af Nai Tours i romanen - alt dette er beregnet til at vidne om den ikke -russiske herkomst.
"Husar" 29) og endda endvidere "kamphær -husar" 30). "En kavalerist, glatbarberet med sørgmodige øjne, i en oberst husar skulderstropper," "med et slidt St. Georges bånd på en dårlig soldatfrakke" 31). Alt dette modsiger ikke grevens udseende - en kavalerist, husar, St. Georges kavaler, taget på fotografier i en soldats kavaleri -frakke.
Nai-Tours "halter", kan ikke dreje hovedet, "for efter skaden var hans nakke trang, og om nødvendigt vendte han hele kroppen til siden" 32). Alt dette er igen en nøjagtig beskrivelse af resultaterne af de sår, grev Keller modtog under revolutionen i 1905 i Kongeriget Polen og på den store krigs marker. Hvordan Bulgakov, der arbejdede på Kamenets-Podolsk hospitalet, kunne have vidst om dem ...
Oberst Nai Tours var øverstbefalende for den anden eskadre i Beograds husarregiment33). I samme regiment var Aleksey Turbin juniorlæge34). Romanen mindes det herlige angreb fra den anden eskadre i Beograd -husarer i Vilna -retning i 1916. Bulgakov -eksperter har længe fastslået, at der ikke var et sådant eller sådant angreb i 1916 i Vilna -retning. Forskere mener, at dette angreb var et ekko af det berømte slag nær Yaroslavits i den 10. kavaleridivision, gr. F.A.Keller i august 1914, kaldet af militærhistorikere det sidste kavalerikamp i verdenshistorien.
Oberst Nye Tours omkommer den dag, Petliuritterne kom ind i Kiev, og dækkede kadetternes tilbagetrækning. Hans død i hovedet på Nikolka Turbin var fyldt med særlig betydning. Da han kom hjem, samme nat, tændte han "den øvre lanterne i sit hjørneværelse og huggede et stort kors på døren og en brudt indskrift under den med en penkniv:" s. Ture. 14. dec. 1918 16.00 "35). Det nøjagtige tidspunkt for" slaget ved tusmørke "af grev F. A. Keller!

Det er Nikolka Turbin, der derefter vil finde oberst Nai-Tours 'mor og søster, identificere ham i lighuset blandt snesevis af dem, der døde i disse dage og sætte ham i kapellet "med en målestok af farverige St. "Nye blev gladere og mere munter i kisten" 36)
Essensen af ​​oberst Nai-Tours afsløres på en måde i drømmen om Alexei Turbin:
"Han var i en mærkelig form: en strålende hjelm på hovedet og hans krop i kædepost, og han lænede sig op ad et langt sværd, som ikke har været i nogen hær siden korstogene. Paradisudstråling fulgte Nai sky "37). Øjne - "rene, bundløse, belyst indefra" 38).
På spørgsmål fra Alexei Turbin bekræftede Nai Tours, at han virkelig er i paradis. Til forvirring over den "mærkelige form" ("Lad mig vide, oberst, er du stadig en officer i Paradis?") Efterfulgt af svaret fra sergent Zhilin, "bevidst afskåret af ild sammen med en eskadron af Beograd husarer i 1916 i Vilnius retning ":" De i Teperich korsfarerbrigade, hr. Doktor ... "39)
Banneret broderet med kors falmede ind i ligklædet
Og din hukommelse vil være - hvide riddere.
Og ingen af ​​jer, sønner! - vender ikke tilbage.
Og Guds Moder fører dine hylder! **
Den originale forfattertitel på M. A. Bulgakovs roman var "Det hvide kors". Samtidig kan man ikke andet end huske Kellers hvide kors - og den ortodokse ærme på ærmet til den monarkistiske nordlige hær, og malteserne i den russiske vestlige frivillige hær, Prince. P.M. Bermondt-Avalov40). Både den ene og den anden er ottekantede!
Denne ridderlighed i Nai-Tours adskiller ham skarpt fra andre positive helte i romanen, der trods al deres moralske upåklagelighed ikke desto mindre er iboende i en øget kærlighed til livet. Ved at redde andres liv glemte de ikke deres eget. "Den eneste ene var ..." 41), siger kaptajn Myshlaevsky om ham. Det er viljen, ikke i ord, men i gerninger til at ofre sig selv for andres skyld, ikke kun - lad os gentage - der adskiller Nai -Tours blandt romanens positive karakterer, men også adskiller ham fra dem. Og pointen her er naturligvis ikke kun én fysisk død.
Det er karakteristisk, at Mikhail Bulgakov selv tilstod over for sin ven PS Popov, at Nai-Tours efter hans opfattelse er "et fjernt, abstrakt ideal for det russiske officerkorps, som en russisk officer burde være efter min opfattelse" 42).
I romanen faldt det på oberst Nai -Turs (husk at det var officerernes frelse, der fik grev Keller til at tage kommandoen over dem den 1. december 1918 - en redning af livet for unge kadetter og officerer, der troede på den undslupne hetman) sag på forhånd dømt til fiasko).
"- Junkegga! Lyt til min kommando: fold dine skulderstropper, når, poser, bgosay oguzhie! Langs Fonagny pegeulka, gennem to porte til Gazyezzhaya, til Podol! Til Podol! Gvita-dokumenter om dogoga, få pogo, afslut, kør alle langs dogogen med dig -åh -Åh!
Derefter svingede Nye Tours som en kavaleritrompet:
- Ifølge Fonagny! Kun af Fonagny! Gå hjem! Kampen er slut! Kør mags! "43) Så i romanen.
"... Vi ved ikke," skriver Bulgakov -lærde, "hvad grev Keller sagde til sine underordnede, men det faktum, at han rådede dem til at flygte til Podol, er en kendsgerning. Pechersk blev besat af oprørerne om morgenen, og center blev netop fanget af ukrainske tropper. Logisk set var det kun Podol, der var fri for dele af biblioteket. Så hovedtanken om talerne fra grev Keller og Ny-Tours konvergerer (spredning og flyvning til Podol) "44).
I stykket går Nai Tours mission til oberst Alexei Turbin. I den allerede nævnte ven af ​​MABulgakov PSPopov (utvivlsomt konsulteret af forfatteren) gav selvportrætbilledet af Alexei Turbin fra romanen, der fusionerede med oberst Nai-Tours, i stykket et nyt kombineret billede- mere kompleks og strukturel45). Sandt nok, i sin forestilling på Meyerhold Theatre i februar 1927 placerer forfatteren selv forskellige accenter: "... Den, der er skildret i mit stykke under navnet oberst A. Turbin, er ingen ringere end oberst Nye-Tours portrætteret i romanen., der ikke har noget at gøre med lægen i romanen "46). Senere svarede Mikhail Afanasyevich på spørgsmålet om præferencen for ham af en fortællende eller dramatisk form: "Der er ingen forskel, begge former er forbundet på samme måde som pianistens venstre og højre hånd" 47).
Det vides, at Moskva Kunstteater i april 1925 henvendte sig til Mikhail Afanasyevich med et forslag om at iscenesætte romanen. I 1926 blev stykket "Turbins dage" skrevet.
Den første nat i Turbinernes dage fandt sted den 5. oktober 1926. Den måned blev stykket opført 13 gange, det næste - 14. I løbet af de næste 14 år blev stykket opført 900 gange. Succesen var overvældende, men den skabte ikke mindre vrede. Allerede på generalprøvedagen i september 1926 blev forfatteren afhørt af OGPU -officerer. Og i 1927 blev spillet forbudt. KE Voroshilovs forbøn hjalp48). Den samme om hvem VM Molotov huskede: "Vi var alle tre sangere i kirken. Og Stalin og Voroshilov og I. På forskellige steder, selvfølgelig. Stalin i Tbilisi, Voroshilov i Lugansk, jeg i min Nolinske. [. ..] Stalin sang godt. [...] Voroshilov sang. Han har et godt øre. Så vi tre sang. "Må din bøn rettes ..." - og så videre. Meget god musik, kirkesang "49) . Og videre: "... Vi sang nogle gange kirkesange. Efter middagen. Nogle gange sang de hvide vagter" 50). Så jeg husker Turbins 'lejlighed i Kiev og kadetsangen fremført af Nikolka:
Tonehætter,
Formede støvler,
Så kommer kadetter-vagterne ...
Stykket var ikke kun tilladt i "domstolen" Moskva Kunstteater, det var Stalins yndlingsstykke. I januar 1932 blev hans produktion på sin personlige ordre genoptaget. Det vides, at JV Stalin så Moskvas kunstteater "Days of the Turbins" næsten tyve gange! Til udøveren af ​​rollen som Alexei Turbin, NP Khmelev, sagde Joseph Vissarionovich engang: "Du spiller Alexei godt. Jeg drømmer selv om dit sorte overskæg (Turbino). Jeg kan ikke glemme" 51).
Litteraturkritiker V. Ya. Lakshin bemærkede, at JV Stalin "bevidst eller ubevidst brugte fraseologien og intonationen af ​​Alexei Turbins monolog på trappen i krigens første mest vanskelige dage, da han ledte efter ord til sin berømte tale den 3. juli 1941 i gymnastiksalen: "Jeg appellerer til jer, mine venner ..." 52).
Men der var også andre tilskuere. Og ikke kun "hektiske ildsjæle" i Sovjetunionen. Det viste sig at være sådan i udlandet.

En indfødt i Finland, der under borgerkrigen kæmpede med bolsjevikkerne i den nordvestlige hærs rækker, kaptajn Kirill Nikolajevitsj Pushkarev, meddelte i et brev af 3. april 1934 baronesse M. Wrangel (mor til den afdøde general) :
"... I slutningen af ​​februar fik vi besøg af N. V. Plevitskaya, der gav 5 koncerter i en overfyldt hal, publikum gav kunstneren en stående applaus, 2 gange var der en feldm [arshal] bar [han] Mannerheim.
De gav os Bulgakovs teaterstykke "Turbinens dage" (Hvid garde), publikum kunne ikke lide stykket, alt kan være sandt, men det var ikke værd at opdrætte gamle sår: genets flugt. Skoropadsky fra Kiev og mange officeres modvilje mod at gå til stillinger, og tanken om at fryse i skyttegravene for et lille antal entusiaster. Bulgakov er en sovjetisk forfatter, og stykket har, selvom det er lidt smagfuldt af Tarussky ***, ikke desto mindre en sovjetisk smag. Gene. bar. Mannerheim var der også, men efter akt 3 forlod han "53).
Altså: en stående applaus til den hemmelige medarbejder i NKVD, Plevitskaya, der deltog i bortførelsen af ​​to formænd for den russiske all-militære union, og en sej holdning til den "hvide garde" i den "sovjetiske" MA Bulgakov. Hvad der er sandt for os, giv os sange om Rusland fremført af den sovjetiske sikkerhedsofficer.
Baron Mannerheims afgang fra salen er imidlertid mere bemærkelsesværdig.
Takket være angivelsen af ​​tredje akt kan vi næsten ufejlbarligt bestemme det sted, baronen aktivt ikke kunne lide. Dette er det første billede. Appellen til kadetterne i Alexander Gymnasium af oberst Alexei Vasilyevich Turbin, der i stykket, som vi husker, erstattede oberst Felix Feliksovich Nay -Tours fra romanen - prototypen af ​​grev Fjodor Arturovich Keller. Det betyder, at deres samtale i Orhei i marts 1917, da baronen kom til at overtale greven til at underkaste sig "midlertidige arbejdere", ville fortsætte sytten år senere ...
"Alexey. Jeg beordrer divisionen til at lytte nøje til, hvad jeg meddeler ham.
Stilhed.
I løbet af natten i vores position, i positionen for hele den russiske hær, vil jeg sige, at der fandt pludselige og pludselige ændringer sted i Ukraines statsposition ... Derfor meddeler jeg dig, at jeg opløser vores division.
Død stille.
Kampen mod Petliura er slut. Jeg beordrer alle, inklusive betjente, til at tage skulderstropperne af, alle insignier og straks løbe og gemme sig hjem. (Pause.) Jeg blev færdig. Overhold ordre!
Studzinsky. Oberst, Alexey Vasilievich!
Alexey. Stilhed, ikke grund!
3. officer. Hvad? Dette er forræderi! [...]
2. officer. Anhold ham! Han gav videre til Petliura! [...]
Alexey. Ja ... Jeg ville være meget god, hvis jeg gik i kamp med den sammensætning, som Herren Gud sendte mig i din person. Men, mine herrer, det, der kan tilgives en ung frivillig, er utilgiveligt (for 3. officer) for jer, hr. Løjtnant! Jeg troede, at I hver især vil forstå, at der er sket en ulykke, at jeres chef ikke tør sige skamfulde ting. Men du er langsom. Hvem vil du beskytte? Svar mig.

Stilhed.
Svar, når kommandanten spørger! Hvem?
3. officer. De lovede at beskytte hetman.
Alexey. Getman? Bøde! I dag klokken tre om morgenen overgav hetman hæren til skæbnenes barmhjertighed, flygtede forklædt som en tysk officer i et tysk tog til Tyskland. Så mens løjtnanten vil beskytte ham, har han længe været væk.
Juncker. Til Berlin! Hvad taler han om?! Vi vil ikke lytte!
Hum. Der er daggry i vinduerne.
Alexey. Men det er ikke nok. Samtidig med denne kanal løb en anden kanal i samme retning, hans excellens, hærens chef, prins Belorukov. Så mine venner, mine venner, der er ikke kun nogen, der skal beskyttes, men der er heller ikke nogen, der befaler os. For prinsens hovedkvarter satte gang i gang med ham.
Hum.
Juncker. Det kan ikke være! Det kan ikke være! Det er løgn!
Alexey. Hvem råbte "løgn"? Hvem råbte "løgn"? Jeg er lige kommet fra hovedkvarteret. Jeg kontrollerede alle disse oplysninger. Jeg er ansvarlig for hvert eneste ord! Så ... Her er vi, vi er to hundrede. Og der - Petliura. Hvad siger jeg - ikke der, men her. Mine venner, hans kavaleri er i udkanten af ​​byen! Han har en hær på to hundrede tusinde, og vi har fire infanteri squads og tre batterier på plads. Klar? [...] Nå, det er det. Hvis du under sådanne betingelser alle ville udstede et påbud om at forsvare ... hvad? hvem? .. Med et ord, at gå i kamp, ​​- jeg vil ikke lede dig, fordi jeg ikke deltager i boden, og desto mere fordi du vil betale for denne bod med dit blod og fuldstændig bezmeryno - dig. [...]
1. officer. [...] Juncker, hør: hvis det, obersten siger, er sandt, så vær lig med mig! Til Don! Til Don! Lad os også få togene til Denikin! [...]
Studzinsky. Alexey Vasilyevich, det er sandt, vi må opgive alt. Lad os tage divisionen til Don!
Alexey. Kaptajn Studzinsky! Tør du ikke! Jeg har kommandoen over divisionen! Vær stille! Til Don! Lyt, der, på Don, vil du møde det samme, hvis du kun kommer til Don. Du vil møde de samme generaler og det samme hovedkvarter. [...] De får dig til at kæmpe mod dine egne mennesker. Og når han deler dine hoveder, flygter de til udlandet ... Jeg ved, at det i Rostov er det samme som i Kiev. Der er bataljoner uden skaller, der er kadetter uden støvler, og betjente sidder i kaffebarer. Lyt til mig, mine venner! .. Jeg, en militærofficer, blev instrueret i at presse jer ind i en kamp. Det ville være til hvad! Men slet ikke. Jeg erklærer offentligt, at jeg ikke vil lede dig, og jeg vil ikke lade dig komme ind! Jeg fortæller dig: den hvide bevægelse i Ukraine er forbi. Hans ende er i Rostov ved Don, overalt! Folket er ikke med os. Han er imod os. Så det er slut! Kiste! Låg! Og her er jeg, en karriereofficer, Alexei Turbin, der udholdt krigen med tyskerne, som vidnesbyrd af kaptajner Studzinsky og Myshlaevsky, jeg accepterer alt på min samvittighed og ansvar, jeg accepterer alt og elsker dig, jeg sender dig hjem.
Brøl af stemmer. Pludselig brud.
Riv dine skulderstropper af, kast dine rifler og gå straks hjem! "54)
Det var disse ord, der fik Baron Mannerheim, den finske feltmarskal, formand for landets forsvarsråd, til at rejse sig og forlade salen i sin hovedstad ...
Men bag disse ord lå ikke kun historiens logik, men Guds forsyn, hans hellige vilje.
Selv en sådan universelt anerkendt streng nidkærhed for Kristi Kirke som ærkebiskop Feodor (Pozdeevsky) i Volokolamsk kom til den konklusion, at bolsjevikkernes magt ville vare. „I slutningen af ​​sommeren 1919“, mindede et øjenvidne, ”sad tre murere, der reparerede søjlerne i Treenighedskatedralen [Danilovsky Kloster i Moskva] for at hvile på en bænk nær“ bagdøren ”til abbedens hus ... Uventet kom Vladyka Theodore ud af gangen i en simpel grå cockock. Naturligvis lavede han noget på gangen. Han stoppede nær murerne og sagde: ”Jeg kunne ikke lade være med at høre din samtale. Dem, der tror, ​​at sovjetmagt er kortvarig, tager fejl. Denne magt er alvorlig og i lang tid, fordi den understøttes af flertallet af befolkningen. Hvis der overhovedet er en udskiftning af denne magt med en anden, sker dette måske ikke meget snart, efter flere generationer og kun når dets ledere bryder løs fra folket "55).
"... frafaldets og teomakiens alvorlige synd," sagde ærkebiskop i kirken i udlandet Averky (Taushev) i 1974, "kunne virkelig kun renses ved brændende prøvelser, tårer og blod. Derfor er den hvide bevægelse og alle andre forsøg at vælte den grusomme ateismes åg, der herskede over det uheldige tabte russiske folk, førte ikke til det ønskede mål.Frigørelsen af ​​det ydre fra satanisk magt var ikke nok. Intet ville give den russiske mand, i hvis sjæl denne slangegift Kun gennem sådanne alvorlige lidelser kunne det russiske folk renses for denne frygtelige gift. Og denne lidelse blev givet til det russiske folk: givet til deres fordel "56).

Sergey FOMIN

Fodnoter
* Indtil juli 1919 blev de kaldt tropperne i Terek-Dagestan-territoriet. De var en del af de væbnede styrker i det sydlige Rusland.
** Marina Tsvetaeva. Svanelejr.
*** Direktør for amatør russisk teater i Helsingfors. - S. F.

BEMÆRKNINGER
1) Bulgakov M.A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. M. 1978.S. 13.
2) Bulgakov M.A. Breve. Biografi i dokumenter. M. 1989.S. 95.
3) Bulgakov M.A.Tales. Historier. Feuilletons. M. 1988 S. 78.
4) Sakharov V. Det sidste slag ved Nai Tours // Kilde. M. 2003. nr. 1. side 32.
5) M. Kaganskaya Moskva - Yershalaim - Moskva // Literary Review. 1991. Nr. 5.P. 99.
6) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakova "White Guard". M. 1997.S. 38.
7) Ibid. S. 81.
8) Sokolov B.V. Hvem er du, oberst Nye Tours? // NG M. 1999.19 august. S. 16.
9) Ioffe S. Hemmelig skrift i Bulgakovs "Heart of a Dog" // Nyt magasin. New York. 1987. Bog. 11-12. S. 260-274.
10) Yablokov E. A. Roman M. Bulgakov "White Guard". S. 98.
11) Tinchenko Y. Mikhail Bulgakovs Hvide Garde. Kiev-Lviv. 1997 S. 143.
12) Epanchin N.A. I tjeneste for tre kejsere. Minder. M. 1996.S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Prinsesse Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Nr. 41. S. 30.
14) Epanchin N.A. I tjeneste for tre kejsere. S. 296.
15) Sider - riddere i Rusland. Åndelig arv fra hans kejserlige majestæts korps af sider. Samlet af A. B. Grigoriev, O. A. Khazin. M. 2004.S. 206.
16) Ibid.
17) Ibid.
18) Skvortsov V. Prinsesse Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Nr. 41. s. 29.
19) Epanchin N.A. I tjeneste for tre kejsere. S. 297.
20) Skvortsov V. Prinsesse Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Nr. 41. s. 29.
21) Det samme // Ogonek. M. 1986. Nr. 42. s. 27.
22) Det samme // Ogonek. M. 1986. Nr. 41. s. 29.
23) Epanchin N.A. I tjeneste for tre kejsere. S. 298.
24) Skvortsov V. Prinsesse Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Nr. 41. s. 29.
25) Uforglemmede grave. T. 5.M. 2004 S. 30.
26) Sakharov V. Det sidste slag ved Nai Tours. S. 32.
27) Tinchenko Y. Mikhail Bulgakovs Hvide Garde. S. 148-149.
28) Toporkov S. A. Alexandrians nær Hellig Kors den 12. januar 1920 // Militær historie. Nr. 43. Paris. 1960. juli. S.15.
29) Bulgakov M.A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 26.
30) Ibid. S. 57.
31) Ibid. S. 133.
32) Ibid. S. 133, 134.
33) Ibid. S. 133.
34) Ibid. S. 82.
35) Ibid. S. 162.
36) Ibid. S. 248.
37) Ibid. S. 68.
38) Ibid. S. 69.
39) Ibid. S. 68.
40) For flere detaljer, se artiklen: Fomin S. V. "Ruslands interesser tillader ikke afvisning af de baltiske stater" // Russian Bulletin. 2005. Nr. 17.
41) Bulgakov M.A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 198.
42) Sokolov B.V. Hvem er du, oberst Nye Tours?
43) Bulgakov M.A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 149.
44) Tinchenko Y. Mikhail Bulgakovs Hvide Garde. S. 154.
45) Sokolov B.V. Hvem er du, oberst Nye Tours?
46) Bulgakov M.A. Breve. Biografi i dokumenter. S. 122.
47) Ibid. S. 537.
48) Ibid. S. 125.
49) Hundrede og fyrre samtaler med Molotov. Fra F. Chuevs dagbog. M. 1991.S. 123.
50) Ibid. S. 270.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... Kultur i skyggen af ​​den store styrmand. M. 2004.S. 213.
52) Ibid.
53) Ioffe E. Mannerheims Linier. Breve og dokumenter. Hemmeligheder og opdagelser. SPb. 2005 S. 226.
54) Bulgakov MA Udvalgte værker. T. 3. Spiller. M. 2003.S. 165-168.
55) Rusland før det andet komme. Samlet af S. og T. Fomin. T. 2.SPb. 1998 S. 220.
56) Ibid. S. 219.

En artikel af Boris Sokolv om osten af ​​oberst Felix Feliksovich Nye-Tours, der efter min mening er en af ​​de mest interessante helte i russisk (og ikke kun russisk) litteratur.

"Hvis der er et stort talent blandt sovjetiske forfattere, som det sovjetiske tyranni ødelægger og uden tvivl i sidste ende vil ødelægge, så er det Mikhail Bulgakov. Bulgakov er organisk ude af stand til at vende sin talentfulde og følsomme sjæl på hovedet i henhold til "Marxistisk" model. Den første del af Den Hvide Garde, en roman, under hvilken enhver forfatter fra Den Hvide Garde ville have underskrevet med små trossamfund, blev mødt med fordømmelser, raseri og had af den sovjetiske lejesoldatkritik.

Drozdovite officer Evgeny Tarusky

Mikhail Bulgakovs roman "Den hvide garde" er stadig populær blandt læserne. Omhyggelige litteraturforskere har for længst etableret næsten alle prototyperne til dette selvbiografiske værk. Her er lige så en væsentlig karakter som oberst Nye Tours, indtil nu forblev et rent kollektivt image, uden at have reelle modstykker. Til sin ven sagde Pavel Popov Bulgakov: "Nai-Tours er et fjernt, abstrakt billede, idealet for russiske officerer. Sådan skulle en russisk officer være i mit sind." Fra denne indrømmelse blev det konkluderet, at Nai Tours ikke kunne have prototyper. Der var ingen rigtige helte i den hvide bevægelse.

I mellemtiden forekommer det mig, at Nai Tours faktisk havde mindst en meget specifik prototype. Denne idé blev tilskyndet til et bekendtskab med den "biografiske opslagsbog over de højeste rækker i den frivillige hær og de væbnede styrker i det sydlige Rusland", udarbejdet af den parisiske historiker Nikolai Rutych og udgivet af "Russian Archive" i Moskva i 1997. En af biografierne der faldt påfaldende sammen med biografien om Nye Tours. Se selv: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (lit. pseudonym- Nikolai Belogorsky) (1890-1986). Generalmajor ... I 1912-1913 meldte han sig frivilligt i den bulgarske hær i krigen mod Tyrkiet ... tapperhed"- for udmærket forskel under belejringen af ​​Adrianopel. Han gik ind i fronten af ​​Første Verdenskrig som en del af det 12. Ulan Belgorod -regiment og befalede en eskadre ... Georgievsky -kavaler og oberstløjtnant ved slutningen af ​​krigen. Han var en af ​​de første at ankomme til den frivillige hær i november 1917. I februar 1918 blev han alvorligt såret ved at udskifte en maskingevær i et pansretog i slaget nær Novocherkassk. "

Kommentatorer har længe fastslået, at Beograds husarregiment, hvor Nai-Tours befalede en eskadre og fortjente George, ikke fandtes i den russiske hær. I dette tilfælde tog Bulgakov det virkelige 12. Belgorod Uhlan -regiment som model. Omstændighederne ved Nai-Turs død og Shinkarenkos skade falder sammen: begge dækkede deres eget tilbagetog med et maskingevær.

Men hvordan vidste forfatteren af ​​"Den Hvide Garde" om Shinkarenko? For at besvare dette spørgsmål må man henvise til den videre biografi af Nikolai Vsevolodovich. Derefter i 18. februar overlevede han, men blev på sovjetisk område, hvor han blev tvunget til at skjule sig, indtil den frivillige hær vendte tilbage til Don i foråret den 18.. Shinkarenko ledede en løsrivelse og derefter et regiment af kaukasiske højlandere i den konsoliderede bjergdivision. Han blev oberst, og i juni 1919 stod han midlertidigt i spidsen for Combined Mountain Division, som han markerede sig ved Tsaritsyn. I efteråret den 19. blev den konsoliderede Gorsk-division overført til Nordkaukasus for at bekæmpe det anti-Denikin-oprør, der begyndte i Tjetjenien og Dagestan. Ifølge kampstyrken i de væbnede styrker i det sydlige Rusland, den 5./18. Oktober 1919, blev denne division opført blandt tropperne i Nordkaukasus. Som bekendt var Mikhail Bulgakov i Nordkaukasus fra efteråret den 19. til foråret den 20.. Sandt nok ved vi ikke, om Shinkarenko dengang var med sin division. I romanerne "Thirteen Crivers of Crash" og "I går" opholder han sig (mere præcist, den selvbiografiske helt oberst Podgortsev-Belogorsky) efter at være blevet såret nær Tsaritsyn på et hospital (ikke i Vladikavkaz, hvor Bulgakov arbejdede dengang?), Og i Nordkaukasus i foråret 20 Go endte i rækken af ​​Kuban -hæren i Sochi -området, hvor dens hoveddel overgav sig. Shinkarenko lykkedes imidlertid sammen med nogle af Kubanerne og bjergbestigere at evakuere til Krim. Oberst Myshlaevsky befalede i øvrigt en af ​​de hvide løsrivelser i Sochi -regionen i januar 1920 - er det ikke navnet på en af ​​heltene i "Den Hvide Garde" herfra?

Jeg vil tage forbehold for, at Belogorskijs romaner stadig er skønlitterære værker, hvor dokumentariske nøjagtige beskrivelser af en række kampe sameksisterer med fiktion, som forfatteren selv advarer læserne om med en særlig note. Generelt taler Belogorsky-Shinkarenko ekstremt sparsomt om begivenhederne i hans liv efter Tsaritsyn og indtil hans ankomst til Krim. Måske troede han, at kampen mod de oprørske højlandere ikke var en herlig side af den hvide bevægelse, især da han måtte kommandere de samme højlandere. Men hvad der er nysgerrigt: romanen I går, skrevet efter anden verdenskrig, fortæller om det antisovjetiske oprør i Nordkaukasus i slutningen af ​​1920'erne. På samme tid beskrives netop de regioner i Tjetjenien, hvor Dr. Bulgakov var i efteråret 1919, meget præcist. Måske Shinkarenko stadig besøgte der på det tidspunkt?

Under alle omstændigheder kunne Bulgakov derefter personligt mødes med Nikolai Vsevolodovich eller høre om ham fra officererne i den konsoliderede bjergdivision. Hvad var den videre skæbne for Shinkarenko? Til skelnen i kampe i det nordlige Tavria forfremmede Wrangel ham til generalmajor og tildelte St. Nicholas -ordenen. Før evakueringen fra Krim befalede Nikolai Vsevolodovich Aboriginal Mountain Division. I en nekrolog, der blev offentliggjort i 1969 i februarnummeret af det parisiske magasin Chasovoy, blev det bemærket: ”Det hårde og grå emigrarliv tilfredsstilte ikke general Shinkarenko, og han var ivrig efter handling. Først var der forsøg på at arbejde i Rusland. Da borgerkrigen brød ud i Spanien, var han en af ​​de første til at ankomme i general Francos hær, blev tildelt tropperne i "Requette" (røde baretter), alvorligt såret i hovedet på Nordfronten og forfremmet til løjtnant (løjtnant). Efter krigens afslutning boede han kontinuerligt i San Sebastian (Spanien) og gav sig af med litterær aktivitet. " 21. december 1968 blev Nikolai Vsevolodovich påkørt af en lastbil og døde i en alder af 78 år. Jeg vil tilføje, at Shinkarenko, ligesom Nai Tours, ligesom Bulgakov selv, ikke adskilte sig i respekt for hovedkvarteret. I emigration, i en række brochurer, kritiserede han ledelsen af ​​den russiske generelle militærunion grundlagt af Wrangel. Shinkarenko gik ind for at beholde kadrene i de hvide hære som bevæbnede formationer i tropperne i et af de lande, der var klar til at acceptere sådanne betingelser fra den russiske emigration. Shinkarenko-Belogorsky hævdede, at emigrationens ledere kun lever i fortiden. I 1930 gav "Sentinel" et kritisk svar på en af ​​Belogorskys brochurer, hvor han især påpegede, at general Shinkarenko gemte sig under pseudonymet Belogorsky. Ikke desto mindre forhindrede uenigheder Nikolai Vsevolodovich i 1939 i at udgive essays om krigen i Spanien i Time. Samtidig blev hans foto trykt for eneste gang. Det bekræfter, at White Guard's Nai Tours havde en portrætlig lighed med Shinkarenko. Begge er brunetter (eller mørkebrunhårede), af mellemhøjde og med en beskåret overskæg. Ellers viste de sig at være ens. For eksempel skrev en af ​​medredaktørerne af Sentinel, en tidligere Drozdov-officer Yevgeny Tarusky, i december 1929 om Belogorskys bog Thirteen Slivers of Crash, dedikeret til borgerkrigen i Rusland og baseret på selvbiografisk materiale: “Belogorsky er et pseudonym skjuler sit navn En af de strålende kavalerigeneraler i vores hær. "Thirteen Slivers of Crash" er gennemsyret af sand ridderlighed og mod, dette er en kunstnerisk afhandling om, hvad en rigtig mand skal være under alle livsomstændigheder, og især i forhold til en kvinde. Hans helte er særligt attraktive for denne maskulinitet, maskuline adel, og beholder altid deres høje værdi i Rosbachs tid, erobringen af ​​Troja eller Tsaritsyn-kampene i vores borgerkrig. "Gælder disse ord ikke også for Nai-Turs? Og den samme Tarussky i november 1929- Go hævdede med henvisning til Bulgakovs Hvide Garde: ”Hvis der er et stort talent blandt sovjetiske forfattere, som det sovjetiske tyranni ødelægger og uden tvivl til sidst vil ødelægge, så er det Mikhail Bulgakov. Bulgakov er organisk ude af stand til at vende sin talentfulde og følsomme sjæl på hovedet efter den "marxistiske" model. Trusler, fordømmelser, raseri og had blev imødekommet af den sovjetiske lejesoldatkritik af den første del af Den Hvide Garde, en roman, under hvilken enhver forfatter fra Den Hvide Garde ville skrive under med små regninger. "Virkelighed, mens Shinkarenko, Tarusky og nogle andre emigranter stadig drømte om at vælte den med våbenmagt.Bulgakov var ikke uenig med emigranterne om heltemod blandt almindelige medlemmer af den hvide bevægelse, hovedkvarterets dumhed og opløsningen af ​​den "hvide bagkant".

Bulgakov kunne ikke kalde Nai-Tours noget ukrainsk efternavn tæt på prototypens efternavn, fordi Beograd-husaren måtte kæmpe mod ukrainerne i Petliura, og hans ukrainske efternavn ville se for bevidst ud. I den forbindelse vil jeg udtrykke en hypotese om navnet Nai-Tours. Dette efternavn kan om ønsket læses som "nat Urs", dvs. "ridder Urs", fordi "ridder" på engelsk betyder "ridder". Urs (på latin - bjørn) er navnet på en af ​​heltene i Henryk Sienkiewicz roman "Kamo Hryadeshi", en polsk slave, der fungerer som en rigtig ridder. I øvrigt har Nai -Tours et fælles polsk navn Felix (på latin - glad), og Sienkiewicz selv nævnes direkte i The White Guard, der endda begynder med en omskrivning af begyndelsen på Sienkiewicz 'roman Med ild og sværd.

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG), elektronisk version (EVNG). Nummer 152 (1968) af 19. august 1999, torsdag. Linje 16. Genoptryk i udlandet er tilladt efter aftale med redaktionen. Henvisning til "NG" og EVNG er påkrævet. Hjælp kl [e -mail beskyttet]

"Året var stort, og året efter Kristi fødsel, 1918, var forfærdeligt, men det andet var fra begyndelsen af ​​revolutionen," - så afslappet og højtideligt, som en gammel krønike, begynder romanen "Den hvide garde" af MA Bulgakov.

Romanen blev skrevet af Mikhail Afanasyevich i 1923-1924, delvist udgivet i udlandet i 1925.

"I et år skrev jeg romanen The White Guard," indrømmede forfatteren i oktober 1924. "Jeg elsker denne roman mere end alle mine andre ting."

MA Bulgakov (1891 + 1940) var indfødt i byen Kiev. Han blev født i familien til en professor i teologi ved Kiev Theological Academy. Hans bedstefar var præst i Oryol -provinsen. Den 6. april 1916 tog den kommende forfatter eksamen fra det medicinske fakultet ved Imperial University of St. Vladimir i Kiev og blev "godkendt i grad af en læge med æresbevisninger" og gik i efteråret til sin destination - i Smolensk -provinsen.

M. A. Bulgakov vendte tilbage til Kiev i februar 1918. ”..Ifølge kontoen for befolkningen i Kiev - skrev han i en af ​​sine første vellykkede feuilletons - havde de 18 kup. Nogle af de varmhjertede erindringsbøger tællede 12; Jeg kan med sikkerhed sige, at der var 14 af dem, og jeg oplevede personligt 10 af dem. "

Som læge blev han mobiliseret to gange: først i Hetman Skoropadskys hær, derefter - af Petliuritterne. Derfor er de historiske episoder, vi kender meget nøjagtigt beskrevet i romanen: eksplosionerne i Hetman Kiev, attentatet mod feltmarskal Eichhorn, det brutale mord på russiske officerer i stillingerne. Ifølge forskere bekræfter de konstant fremkomne erindringer og dokumenter kun den forbløffende pålidelighed af de kunstneriske billeder af Bulgakovs prosa [..] Sandsynligvis skyldes det, at forfatteren af ​​bogen er et øjenvidne, en deltager i begivenhederne, som senere samlede mange fakta og mundtlige historier, et helt bibliotek med bøger, udklip, feltkort ".

Grev FA Keller som en af ​​prototyperne til oberst Nye-Tours i romanen begyndte at skrive for nylig, herunder efter offentliggørelsen af ​​nye dokumenter. Udskriver et uddrag fra erindringerne fra kadetten fra Mikhailovsky Artillery School V.V. Og han forblev ikke i gæld og på en eller anden måde munter og hensynsløs, med søde intonationer af "gyldne" ædle unge, fortalte han sin version af de begivenheder, der er beskrevet i Den Hvide Garde, især historien om den sidste kamp om en håndfuld frivillige ledet af fremragende kavalerikommandant FAKeller, så meget overført til den heroiske Bulgakovs Nai-Turs, den triste ridder af en håbløs 'hvid sag'. "

Grev FA Keller MA Bulgakov kendte efter al sandsynlighed allerede før begivenhederne i Kiev. Efter eksamen fra universitetet i hele sommeren 1916 indtil september, hvor MABulgakov blev tildelt landsbyen Nikolskoye, Smolensk-provinsen, arbejdede den unge læge på hospitaler i Kiev og derefter som frivillig ved Røde Kors på frontlinjens hospitaler i Kamenets-Podolsk og Chernivtsi.

Men det var i juni 1916, at Fjodor Arturovich som bekendt blev såret. »Generalen blev straks taget til militærhospitalet Kamenets-Podolsk,« skriver den moderne ukrainske forsker Yaroslav Tinchenko, »hvor han modtog lægehjælp. Det var på dette tidspunkt, at ingen andre end Mikhail Afanasyevich Bulgakov arbejdede på hospitalet. General Keller var så berømt og enestående personlighed, at vi ikke er i tvivl om, at den kommende forfatter kunne se ham eller endda mødes med ham. "

Senere, i 1919, som en "hærkirurg i reserve", blev Mikhail Afanasyevich sendt til hovedkvarteret for Terek Cossack -hæren i Pyatigorsk, hvor hans bror var. Det 5. husarregiment i Alexandria, som var en del af tropperne i Nordkaukasus, blev overført dertil på det tidspunkt. Endelig dannet i juli 1919 i Grozny, deltog han i pacificeringen af ​​Tjetjenien, som senere blev beskrevet af MA Bulgakov i "The Doctor's Extraordinary Adventures".

„Fra den 24. oktober 1919 til den 9. januar 1920“, skrev en kollega af gr. Keller regiment. SA Toporkov,-Hussarregimentet i Alexandria, seks-eskadre, med en kommando med hestevåben og med tre stabsofficerer, seks kaptajner og 21 chefofficerer, vandt sejrrige igennem Tjetjenien og halvdelen af ​​Dagestan uden at kende et eneste mislykket slag. " Minderne om hans tidligere herlige kommandant blandt officererne i "udødelige husarer" levede stadig, og tilstedeværelsen af ​​den unge hærkirurg i Kiev lige på tidspunktet for grev Kellers død kunne ikke andet end vække gensidig interesse.

En række karakteristika ved oberst Nye Tours i romanen får os til at tænke på den generelle ca. F.A. Kellere.

Efternavnet, græsning af Nai Tours i romanen - alt dette er beregnet til at vidne om den ikke -russiske herkomst.

"Husar" og endda i øvrigt "kamphær -husar". "En kavalerist, glatbarberet med sørgmodige øjne, i en obersts husar skulderstropper," "med et slidt St. Georges bånd på en dårlig soldatfrakke." Alt dette modsiger ikke grevens udseende - en brunøjet kavalerist, en husar, en kavaler fra St. George, fanget på nogle fotografier i en soldats kavaleri -frakke.

Nai-Tours "halter", kan ikke dreje hovedet, "for efter skaden var hans nakke trang, og om nødvendigt vendte han hele kroppen til siden". Alt dette er igen en nøjagtig beskrivelse af resultaterne af de sår, som gr. Keller under revolutionen i 1905 i Kongeriget Polen og på den store krigs marker. Hvordan Bulgakov, der arbejdede på Kamenets-Podolsk hospitalet, kunne have vidst om dem.

Oberst Nai Tours var øverstbefalende for den anden eskadrille i Beograds husarregiment. Aleksey Turbin var juniorlæge i samme regiment. Romanen mindes det herlige angreb fra den anden eskadre i Beograd -husarer i Vilna -retning i 1916. Bulgakov -eksperter har længe fastslået, at der ikke var et sådant eller sådant angreb i 1916 i Vilna -retning. Forskere mener, at dette angreb var et ekko af det berømte slag ved Yaroslavitsa i august 1914.

Oberst Nye Tours omkommer den dag, Petliuritterne kom ind i Kiev, og dækkede kadetternes tilbagetrækning. Hans død i hovedet på Nikolka Turbin var fyldt med særlig betydning. Da han kom hjem, samme nat, tændte han ”den øvre lanterne i sit hjørneværelse og huggede et stort kors på døren og en brudt indskrift under den med en penkniv:“ s. Ture. 14. dec. 1918 16.00 "". - Det nøjagtige tidspunkt for "slaget ved skumringen" af grev F. A. Keller!

Det var Nikolka Turbin, der senere ville finde moderen og søsteren til oberst Nai-Tours, identificere ham i lighuset blandt snesevis af dem, der døde i disse dage og sætte ham i kapellet "med et arshin af en farverig St. "Nye blev gladere og mere munter i kisten."

Essensen af ​​oberst Nai-Tours afsløres på en måde i drømmen om Alexei Turbin:

“Han var i en mærkelig form: på hovedet var en strålende hjelm, og hans krop var i kædepost, og han lænede sig op ad et langt sværd, som ikke har været i nogen hær siden korstogstiden. Paradisets udstråling fulgte Hiring -skyen. " Øjne - "rene, bundløse, belyst indefra."

På spørgsmål fra Alexei Turbin bekræftede Nai Tours, at han virkelig er i paradis. Til forvirring over den "mærkelige form" ("Lad mig vide, oberst, er du stadig en officer i Paradis?") Blev efterfulgt af svaret fra sergent Zhilin, "bevidst afskåret af ild sammen med en eskadron af Beograd husarer i 1916 i Vilnius retning ":" De i Teperich Crusader Brigade, Mr. Doctor .. "

Banneret broderet med kors falmede ind i ligklædet.

Og din hukommelse vil være - hvide riddere.

Og ingen af ​​jer, sønner! - vender ikke tilbage.

Og Guds Moder fører dine hylder!

Den originale forfattertitel på M. A. Bulgakovs roman var "Det hvide kors". Samtidig kan man ikke andet end huske avisen fra Northern Monarchist Army of Gr. F. A. Kellers "Hvide Kors", udgivet af N. Ye. Markov II i Pskov, og selvfølgelig Kellers hvide kors: en ortodoks ærme til den monarkistiske nordlige hær og en maltesisk i den russiske vestlige frivillige hær, Prince. P.M. Bermont-Avalova. Både den ene og den anden er ottekantede!

Denne ridderlighed i Nai-Tours adskiller ham skarpt fra andre positive helte i romanen, der trods al deres moralske upåklagelighed ikke desto mindre er iboende i en øget kærlighed til livet. Ved at redde andres liv glemte de ikke deres eget. "Den eneste ene var .." - Kaptajn Myshlaevsky siger om Nai -Tours. Det er viljen, ikke i ord, men i gerninger til at ofre sig selv for andres skyld, ikke kun - lad os gentage - der adskiller Nai -Tours blandt romanens positive karakterer, men også adskiller ham fra dem. Og pointen her er naturligvis ikke kun én fysisk død.

Det er karakteristisk, at M. A. Bulgakov selv tilstod over for sin ven PS Popov, at Nai Tours efter hans opfattelse er "et fjernt, abstrakt ideal for det russiske officerkorps, som en russisk officer burde være efter min opfattelse."

______________________________

1. Bulgakov M. A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 13.

2. Bulgakov M. A. Breve. Biografi i dokumenter. M. 1989.S. 95.

3. Bulgakov M. A. Historier. Historier. Feuilletons. S. 78.

4. Sakharov V. Det sidste slag ved Nai Tours // Kilde. M. 2003. N. 1. S. 32.

5. Sakharov V. Det sidste slag ved Nai Tours. S. 32.

6. Tinchenko Y. Mikhail Bulgakovs Hvide Garde. S. 148-149.

7. Indtil juli 1919 blev de kaldt tropperne i Terek-Dagestan-territoriet. De var en del af de væbnede styrker i det sydlige Rusland.

8. Toporkov S. A. Alexandrians ved Hellig Kors den 12. januar 1920 // Militær historie. N 43. Paris. 1960. juli. S.15.

9. Bulgakov M. A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 26.

10. Ibid. S. 57.

11. Ibid. S. 133.

12. Ibid. S. 133, 134.

13. Ibid. S. 133.

14. Ibid. S. 82.

15. Ibid. S. 162.

16. Ibid. S. 248.

17. Ibid. S. 68.

18. Ibid. S. 69.

19. Ibid. S. 68.

20.M.I. Tsvetaeva. Svanelejr.

21. Bulgakov M. A. White Guard. Teaterroman. Mesteren og Margarita. Romaner. S. 198.

22. Sokolov B. V. Hvem er du, oberst Nye Tours?