Oleg ja Valentina Svetovid ovat mystikkoja, esoteerisuuden ja okkultismin asiantuntijoita, 15 kirjan kirjoittajia.

Täältä voit saada neuvoja ongelmastasi, löytää hyödyllistä tietoa ja ostaa kirjoja.

Sivustollamme saat laadukasta tietoa ja ammattitaitoista apua!

Iranilaiset nimet

Iranin miesten ja naisten nimet

Iranilaiset (persialaiset) nimet - Iranissa käytetyt nimet.

Iran (Iranin islamilainen tasavalta) tai Persia - valtio Lounais-Aasiassa. Pääkaupunki on Teheranin kaupunki. Virallinen kieli on persia.

Iranilla on yhteiset rajat Irakin, Azerbaidžanin, Armenian, Turkin, Turkmenistanin, Afganistanin ja Pakistanin kanssa. Pohjoisesta Iranin pesee Kaspianmeri, etelästä - Intian valtameren Persian ja Omaninlahdet.

Kirjallisten lähteiden mukaan Iranin historia on noin viisituhatta vuotta vanha. Alueen ensimmäinen valtio (Elam) syntyi Khuzestanissa III vuosituhannella eKr. e. Darius I Achaemenidesin alla oleva Persian valtakunta ulottui Kreikasta Indus-joelle.

Vuosisatojen ajan hallitseva uskonto on ollut zoroastrismi... 1500-luvulla Iranista tuli valtionuskonto islam.

Iranin koko nimi koostuu etunimestä, isänimestä ja sukunimestä. Sukunimiä on käytetty 1900-luvun alusta lähtien.

Iranilaiset nimet johtuu useimmiten persian kielestä. Myös Iranissa käytetään ei-persialaisia \u200b\u200bnimiä (arabia ja turkki). Jotkut nimet on otettu legendoista ja myytteistä (Arash, Jamshed). Suurin osa Iranissa käytetyistä nimistä liittyy uskontoon.

Iranin miesten nimet

Abbas - julma

Abulfazi

Alborz - Pohjois-Iranin vuoren nimestä

Ali - korkea, ylevä

Ihottuma - totta, kirkas

Arastu

Ardashir

Ardeshir

Arman

Babak - isä

Bahadur - sankari, soturi, rohkea

Behman- hyvä mieli

Bahram - voitto vastustuksesta

Behzad

Behnam

Baraz - ylevä

Behram

Balash

Behrouz - onnellinen

Gul - kukka, ruusu

Gulzar - ruusutarha

Haroun

Heydar

Dara - rikas

Darius

Dariush

Delshad

Dilshad - onnellinen sydän, iloinen

Jahan - maailma

Jehan - maailman kuningas

Jahargir

Jamshad

Jamshed

Jamshid

Javed - ikuinen, kuninkaallinen

Zartosht - Zarathushtrasta

Zkhubin - keihäs

Zubin

Kodadad - Jumalan antama

Kyanush

Mahdi

Masoud

Mac - onnea

Mehrdad

Mehran

Mirza - prinssi

Mohammad

Ulkonäkö - hyviä uutisia

Nima - reilu

Omid- toivoa

Parviz - onnellinen

Payam- sanansaattaja

Ramin

Reza

Roshan - kevyt, kirkas

Rustem

Rustam

Sivash - mustien orien omistaja

Sivush

Sohrab - kirkastettu, loistava

Faridun

Farhad

Feredun

Firdaus - paratiisi, puutarha

Firoz

Firuz - onnistunut

Harun

Hossein

Khurshid - paistaa aurinko

Hajj - omistaja, omistaja

Shahin

Shahnaz - kuninkaan ylpeys

Shahpur

Shapur

Shahriar

Shahriyar - herra

Shahzad - prinssi, kuninkaan poika

Shahram

Shapur - kuninkaan poika

Cher - Leijona

Ebrahim

Ehsan

Eskandar

Iranin naisten nimet

Arzu - toive

Arezu

Azar - Antaa potkut

Afsana

Bahar - Kevät

Banu - rouva

Budur

Gonchekh - alkuunsa

Gul - ruusu kukka

Gulbadan - jonka runko on kuin ruusu

Gulbahar - kevään ruusut

Gulrukh - kasvot kuin ruusu

Gulshan - ruusutarha

Gyulzar - ruusutarha

Daria - meri

Delshad

Dilshad - onnellinen sydän, iloinen

Jaleh

Zahra - kiiltävä, kirkas

Zarin - kultaa

Zeinab

Ziba

Zulfiya

Ilham

Laleh - tulppaani

Manizha

Makhin - kuu

Makhin

Makhsa - kuu

Makhtab - Kuunvalo

Makhvash - kuten kuu

Maryam

Makhnaz

Mehri

Makhin

Kaivos - paratiisi

Minu

Mozhgan - silmäripset

Morvarid - helmi

Nahid

Maksut - narsissia

Nasrin - villi ruusu

Nilofer

Nilofar - vesililja

Nilufar

Nyusha - makea, miellyttävä

Omid - toivoa

Panise - sokeri

Parastu - niellä

Veto - keiju

Pariisi

Paruza - kuin keiju

Parvana

Parvin

Roshan - kevyt, kirkas

Roshanak

Roxanne

Roshanar

Rosny - kiilto, kiilto

Sanaz - arvokkuutta täynnä

Sarah

Farzana

Fereshta

Fariba

Fatemakh

Fatima

Fereshtech - enkeli

Firuzeh - turkoosi

Firuza

Hawar

Khatun

Khurshid - paistaa aurinko

Shabnam - kaste

Shadi - onnea

Shahin

Shahnaz - kuninkaan ylpeys

Shahrbanu

Shahrazad - vapaa kaupunki

Shahrizad

Shahrzad

Shirin- makea

Shideh - kirkas

Shokhrekh - kuuluisa

Shokufeh - kukka

Ehsan

Elaheh - jumalatar

Elham

Yasmin - jasmiini

Yasmina

Suosituimmat nimet Iranissa

Ensinnäkin miesnimien joukossa on Muhammad, naisnimien joukossa johtava Fatima. Joidenkin ennen häntä asuneiden profeettatovereiden ja hurskaiden naisten nimet ovat yleisiä - Maryam, Assiya, Sarah, Hajar, Halima, Amina, Safiya, Kulthum.

Suosittujen miesten nimien joukossa on arabimaiden yleisiä nimiä: Said, Hamid, Mansur jne.

12 imaamiin (Ali, Hasan, Hussein, Muhammad, Jafar, Musa) liittyvät nimet ja heidän lempinimensä (Mahdi, Reza, Kazim, Khadi, Javad, Sadik, Mujtaba, Sajjad jne.) Ovat yleisiä. Näihin imaameihin liittyvien naisten nimet (vaimot, äidit, tyttäret): Shahrbanu, Rabab, Sakina, Samana, Hamida, Zeynab, Fatima (Zahra, Masuma, Tahira, Marziya), Ruqaya, Ummul-Banin, Leila, Maksut.

100 suosituimmista iranin miesten nimet vain 13 on persialainen alkuperä: Omid, Farhad, Behruz, Bahram, Behman, Mehrdad, Behzad, Parviz, Bahnam, Jamshed, Ramin, Mehran ja Shahram.

Niistä iranin naisten nimet ei-arabialaisia \u200b\u200bnimiä on enemmän: Shahrbanu, Fariba, Makhnaz, Farzana, Fereshta, Parvin, Mina, Nahid, Shahnaz, Afsana, Mehri, Makhin, Parvana, Pariisi, Arzu (Arezu), Mozhgan, Ziba, Shirin, Manizha, Shahin , Pari, Iran, Khavar, Khatun, Makhsa ja Azar.

Arabialaisista naisnimistä on naisia, jotka ovat maskuliinisia arabimaailmassa (Akram, Azam, Ashraf) ja joita sharia kieltää (Elyakha on jumalatar, Fereshta on enkeli).

20 suosituinta iranilaista miesten nimeä: Muhammad, Ali, Hussein, Mahdi, Hasan, Reza, Ahmad, Muhammadreza, Abbas, Alireza, Ibrahim, Said, Mohsen, Mahmud, Muhammadali, Majid, Hamid, Gulamreza, Murtaza, Mustafa.

20 suosituinta iranilaista naisnimeä:Fatima, Zahra, Maryam, Masuma, Sakina, Zeynab, Rukiya, Khadija, Leila, Somaya, Marziya, Sadik'a, Kubra, Takhira, Sugra, Azam, Zohra, Akram, Rababa, Shahrbanu.

Oleg ja Valentina Svetovid

Uusi kirja "Name Energy"

Oleg ja Valentina Svetovid

Sähköpostiosoitteemme: [sähköposti suojattu]

Jokaisen artikkeliemme kirjoittamisen ja julkaisemisen aikana Internetissä ei ole mitään tällaista. Kaikki tietotuotteemme ovat henkistä omaisuuttamme ja Venäjän federaation lain suojaamia.

Materiaaliemme kopioiminen ja julkaiseminen Internetissä tai muissa tiedotusvälineissä ilmoittamatta nimeämme on tekijänoikeusrikkomus ja syytteeseen tulee Venäjän federaation laki.

Kun painat mitään sivuston materiaaleja, linkki tekijöihin ja sivustoon - Oleg ja Valentina Svetovid - vaaditaan.

Iranilaiset nimet. Iranin miesten ja naisten nimet

Alkuperillä on epätavallinen, mutta rikas ääni. Tämän seurauksena he saivat suosiota paitsi Iranissa myös muissa osavaltioissa. On syytä huomata, että nykyaikaisia \u200b\u200blänsimaisia \u200b\u200bja itäisiä nimiä on lainattu muinaisista ajoista persialaisilta ja niitä käytetään edelleen aktiivisesti nykyään.

Lapsen syntymä on pyhä loma. Kaikkiin odotuksiin ja kokemuksiin liittyy askareita: huoneen järjestäminen, kirjallisuuden lukeminen, vaatekaapin valmistelu. Ehkä tämä toiminnan algoritmi on jokaisessa perheessä uskonnosta ja kansakunnasta riippumatta. Mutta vaikeuksien aikana tulee hetki, johon näytämme valmistautuvan. Mutta nimen valitseminen on silti vaikeaa. Muslimien joukossa et voi kutsua vauvaa haluamallesi henkilölle, on tärkeää ymmärtää sen merkitys hyvin, koska tämän niminen lapsi elää koko elämänsä. Mutta ensin asiat ensin.

Valitut mallit

Persialaisten naisten nimien huomioon ottamiseksi on tarpeen ottaa huomioon useita kriteereitä, joiden perusteella vanhemmat ohjaavat nimeä valittaessa. Ensinnäkin sen on oltava miellyttävä ja lempeä korvalle, jotta tulevaisuudessa aviomies haluaa soittaa hänelle yksin. Toiseksi nimellä tulisi olla tietty historiallinen arvo. Esimerkiksi yhden profeetan toverin, sukulaisen tai läheisen ja kunnioitetun henkilön kunniaksi. Monille modernit suuntaukset eivät ole niin tärkeitä kuin kuuluminen islamiin ja Koraanin mainitseminen. Siksi jotkut kuulostavat tiukoilta ja vankilta, niissä ei ole pienintäkään kauneuden vihjettä. Loppujen lopuksi kaikki tietävät, että tämä on suhteellinen käsite, ja jokaisella on oma mielipiteensä tästä asiasta.

Arvo

Lähes kaikilla persialaisilla naisnimillä on muinainen historia ja juuret. Suurin osa ihmisistä lainasi arabian kieleltä. Näiden nimien merkitys liittyy pääsääntöisesti uskontoon, henkilön sisäisiin ja ulkoisiin ominaisuuksiin. Usein iranilaiset nimeävät lapsensa syntymäajan mukaan, nimittäin kuukausi, jolloin lapsi ilmestyi.

Tyttöjen kohdalla heidät nimetään useammin planeettojen, tähtien, kuuvuoden kuukausien tai auringon mukaan. Suosittujen persialaisten naisnimien joukossa on monia, joissa merkitys liittyy kasveihin, kukkiin, jalokiviin ja lintuihin.

Muinaisten perinteiden rooli persialaisten nimien muodostamisessa

Monilla on hiukkanen "Azer", mikä tarkoittaa "tulta". Näiden nimien merkitys liittyy zoroastrianismiin. Vanhimman uskonnon seuraajat uskoivat, että liekki kykenee läpäisemään kaiken ympäröivän, ihmisestä muuhun elämän osaan. Siten sisällyttämällä partikkeli "Azer" lapsen nimeen vanhemmat antoivat hänelle onnellisen elämän ja sisäisen harmonian.

Harvinaiset persialaiset naisnimet ja niiden merkitykset

• Alabina on "Allahin" näkijä;
• Aydana on siveä nainen;
• Babaka on vanhempi;
• Dana - älykäs, tutkija;
• Jasmine on kukan persialainen nimi;
• Zumrata on smaragdi;
• Navida - käännetty "hyvänä uutisena";
• Shahru on suloinen;
• Scheherazade on nimen tulkinta: se, joka syntyi kaupungissa.

Persialaiset naisnimet: kauniit vaihtoehdot

Harkitse valtavan määrän eufonisista adverbeista niitä, joita pidetään miellyttävimminä paitsi korvalla myös merkitykseltään:

• Aliya (korostus ensimmäiseen kirjaimeen) - عالية erinomainen, upea, pitkä.
• Amani (korostettu toinen tavu) - أماني "unelma, halu. Aiemmin tämä nimi oli suosittu arabimaissa, mutta nyt sitä käytetään pääasiassa Amerikassa.
• Amira - أميرة prinsessa, emiiri, prinsessa. Tämän nimisen tytön ei tarvitse kuulua "siniveriin". Lapsen nimi määritettiin kuitenkin kuvaannollisessa merkityksessä, toisin sanoen luonteen, kauneuden ja ihmispiirin perusteella.
• Anisa (korostus A-kirjaimella) - friendlyنيسة ystävällinen, seurallinen, ystävällinen, hellä. Jos muutat ensimmäisen tavun korostusta, merkitys muuttuu välittömästi "naimattomaksi".
• Aasia (ensimmäinen korostettu tavu) - آسية lohduttavaa. Nimi mainitaan Koraanissa ja kuuluu yhteen maailman neljästä täydellisestä naisesta.
• Jamila on kaunista. Nimi, jolla on arabialaiset juuret ja josta profeetta piti kovasti.
• Darin (korostettu viimeinen tavu) - دارين on muinainen nimi intialaiselle satamakaupungille, johon myski toimitettiin.
• Judy - جودي oli vuoren nimi, jolla arkki pysähtyi. Tämä mainitaan Koraanissa.
• Juri - جوري nimetty yhden kauneimmista ruusutyypeistä. Venäjällä heidät tunnetaan nimellä "ward-al-juri", roses-al-juri tai

• Zagra tai Zahra - Beautyهرة kauneus, kukka. Tämä nimi mainitaan Koraanissa.

On myös persialaisia \u200b\u200bnaisnimiä, jotka olivat aiemmin suosittuja, mutta joita pidetään nyt harvinaisina:

• Karima - كريمة antelias tytär. Kerran se oli suosittu persialaisten keskuudessa.
• Munira - منيرة kirkas, kiiltävä. Saavutti suurta menestystä Saudi-Arabiassa. Nyt sitä ei käytännössä käytetä.
• Salima - سليمة terveellistä. Toinen tulkinta nimestä: "haavoittunut". Joka tapauksessa harvinainen nimi, joka ei ole tällä hetkellä suosittu.

Ja nyt esittelemme sinulle valikoiman yleisimpiä iranilaisia \u200b\u200bnimiä venäjänkielisessä transkriptiossa sekä niiden merkitykset. Olen varma, että löydät täältä Venäjälle ja Iranille yhteisiä nimiä :)

Arabialaisten nimien lisäksi (Iranissa ne eroavat toisistaan \u200b\u200buskonnollisissa juurissa - pääasiassa nämä ovat islamin kuuluisien henkilöiden nimet) käytetään myös valtavaa määrää armenialaisia, assyrialaisia, turkkilaisia, kurdeja jne. nimet, jotka eivät sisälly tähän luetteloon.

Mielestäni on syytä huomata, että nimien rakenteen rakenne Iranissa eroaa Venäjällä käytetystä rakenteesta.
Sukunimiä alettiin käyttää Iranissa vasta vuoden 1919 jälkeen, ja ennen sitä samankaltaisten ihmisten erottamiseksi toisistaan \u200b\u200bhe käyttivät erilaisia \u200b\u200blisäyksiä, jotka liittyivät syntymäkaupunkiin, ammattiin, henkilön ominaisuuksiin (hänen lempinimi) jne.

Nykyaikaisessa Iranissa käytetään etu- ja sukunimiä, mutta meillä ei ole isänimiä. Yksi nimi voi kuitenkin koostua useista sanoista (lähinnä tämä koskee arabialaista alkuperää olevia nimiä): esimerkiksi "Amir Ali" koostuu kahdesta erillisestä nimestä, mutta tässä yhdistelmässä sitä voidaan käyttää myös yhtenä yksittäisenä nimellä. Tämä sääntö koskee myös sukunimiä: ne voivat myös koostua useista osista ja ovat joskus hyvin pitkiä (esimerkiksi "Nader Afshar Sharif Niya"), vaikka tämä onkin melko harvinaista.
Iranissa ei ole tapana käyttää pieniä nimimuotoja, jotka ovat niin yleisiä Venäjällä. Vaikka joillekin nimille tarjotaan edelleen pieniä muunnelmia, ne ovat pikemminkin koominen ja ironinen merkitys (esimerkiksi Fereydun voi kuulostaa Ferkiltä, \u200b\u200bKambuzilta tai Kamranilta - kuten Kamѝ, Elnaz - kuten Elѝ ").

Yläpuolellasi näkyy kuva Iranin sisäisestä passista - "Shenas-nimi". Se korvaa myös syntymätodistuksen. Siihen syötetään myös kaikki tiedot siviilisäätystä, lapsista ja jopa omistajan kuolemasta. Shenas-nimestä on useita eri versioita. Uusin versio näkyy tässä (poistimme kuvan tarkoituksella).

Naisten nimet

Ava- "äänipuhelu"
Azadeh- "vapaa ajattelu"
Azar- "tulipalo", Iranin kalenterin yhdeksännen kuukauden nimi
Azita- Iranin prinsessan nimi
Akram(Arabialainen) - "kunnianarvoisa"
Anahita- "täydellisyys", veden ja hedelmällisyyden jumalatar
Anushe- "onnellinen, onnekas"
Argavan- "punainen violetti"
Arezu- "toive"
Armagan- "läsnä"
Asal(Arabialainen) - Kulta
Atefeh(Arabialainen) - "kiintymys, myötätunto"
Atusa- Iranin prinsessan nimi
Afsane- "tarina"
Ahu- "metsäkauris
Ashraf(Arabialainen) - "jalo, jaloin"
Banafshe- "violetti"
Bahar- "Kevät"
Bahare- "se, joka tuo kevään", "kevätkukka"
Behnaz- "paras rakkaudelle"
Bitti- "ainutlaatuinen, erityinen"
Vida- "löydetty, ilmeinen"
Gazaleh- "gaselli"
Gazal- "gaselli"
Gassedak- "Voikukka"
Gelare- "silmät"
Gisu- "kiharat"
Gita- Laulun vaihtelu
Giti- "maailma, maailmankaikkeus"
Goli- "vaaleanpunainen, punertava"
Golnaz- "söpö kuin kukka"
Golnar- "granaattiomenakukka"
Gonche- "alkuunsa"
Daria- "meri"

Delaram- "sydämen sävy"
Delbar- "viehättävät, rakastetut, murtavat sydämet"
Dina- Dina; myös "tuomari"
Doña- "maailma"
Anteeksi- "kaste"
Asunut-
Zarya- "kirjailtu silkki"
Zahra(Arabialainen) - "rohkeutta"
Zeinab- "miellyttävän tuoksuva puu"
Ziba- "kauneus"
Zohre- "Venuksen planeetta"
Yegane- "ainutlaatuinen, ainutlaatuinen"
Yekta- "ainutlaatuinen, ainutlaatuinen"
Katayun- Shahnamehin sankaritar
Qiana- "luonto"
Kimiya- "alkemia"
Cocab(Arabialainen) - "tähti, taivaankappale"
Suitsuke- Kukkalajike
Lale- "tulppaani"
Leila (Arabialainen) - "yö"
Lilja- "lila"
Maliche(Arabialainen) - "kaunis, makea"
Mana- "kaltaisuus", jumalattaren nimi
Mandana- Iranin prinsessan nimi
Manige- Legendaarinen sankaritar "Shahnameh"
Marjan- "koralli"
Marzie(Arabialainen) - "sopiva, kelvollinen"
Maryam- "tuberoosi", Maria
Masume(Arabialainen) - "synnitön, viaton"
Makhdokht- "kuun tytär"
Mahine- "suurin"
Makhnaz- "kuun kunnia"
Makhrokh- "kuun kasvot, kauneus"
Machsa- "kuin kuu"
Makhtab- "Kuunvalo"
Mahshid- "Kuunvalo"
Mehrangiz- "syy Jumalan rakkauteen"
Mehri- "aurinko, rakastava, kiltti"
Mehrnaz- "auringon kirkkaus"
Mehrnush- "Jumalatar tunne"
Kaivos- "emali"
Minu- "paratiisi"
Mitra- ystävällisyyden jumalatar
Mozhgan- "silmäripset"
Mozh- "hyviä uutisia"
Mona- Jumalattaren nimi
Monir(Arabialainen) - "paistaa"
Morvarid- "helmi"
Nagme- "melodia, laulu"
Nazanin- "makea"
Nazgol- "söpö kukka"
Nazila- "makea"
Maksut- "narsissi"
Nasim(Arabialainen) - "mukava tuuli"
Nastaran- "ruusunmarja"
Nahal- "nuori verso"
Nahid- "tähti, planeetta Venus"
Negar- "makea"
Negin- Helmi asetuksessa (sormuksessa, muissa koruissa)
Neda- "äänipuhelu"
Niayesh- "rukous"
Niki- "ystävällisyys, puhtaus"
Niku- "hyvä, kaunis"
Nilufar- "lootus, lumpeen"
Nushafarin- "ilon luominen"
Nushin- "makea"
Newsha- "kuuntelija"
Parastu- "niellä"
Parvane- "perhonen"
Parvin- Tähtikuvion nimi
Veto- "keiju"
Paria- "kuin keiju"
Pegah- "dawn"
Pune- "Minttu"
Puran- "jälkeläinen"
Haava(Arabialainen) - "tyylikäs, hienostunut"
Raha- "vapaa"
Roya(Arabialainen) - "unelma, visio"
Roxanne- "kirkkaus"
Roshanak- "vähän valoa"
Sagar- "kulho viiniä"
Sadaf- "helmi"
Saye- "varjo"
Salume- Salome
Samira- "musta tyttö"
Sanaz- "arvokkuutta täynnä"
Sanam(Arabialainen) - "jumaluus"
Sarah- Sarah; "Puhdas ja täydellinen"
Sarvenaz- "pitkä, hoikka puu"
Sokeri(Arabialainen) - "dawn"
Sepide- "dawn"
Setare- "tähti"
Siming- "hopeanvärinen hopea"
Sogand- "vala, lupaa"
Soraya- Tähtikuvion nimi
Soheila(Arabialainen) - "tähti"
Sudabe- Shahnamehin sankaritar
Susan- "palava, liekehtivä"
Susan- "Kielo"
Tara- "tähti"
Tarane- "laulu"
Tahere(Arabialainen) - "puhdas sielu"
Tahmine- Shahnamehin sankaritar, Rostamin vaimo
Tina- "savi"
Tuuba(Arabialainen) - "täydellinen, paras"; myös paratiisipuun nimi
Faranak- Sankaritar "Shahnameh", Fereydunin äiti
Farangis- Shahnamehin sankaritar
Farakhnaz- "ilo"
Farzane- "viisas"
Fariba- "viehättävä, houkutteleva"
Faride- "erikoinen, arvokas"
Farnaz- "upea, flirttaileva kauneus"
Farhonde- "onnellinen, iloinen"
Fateme(Arabialainen) - Profeetta Mohammadin tyttären nimi
Fereshte- "enkeli"
Firuze- "turkoosi"
Foorumi- "kirkkaus"
Forusan- "paistaa"
Hale(Arabialainen) - "halo"
Hasti- "olemassaolo"
Hatere- "muisti"
Hediye- "läsnä"
Hengame- "ihme, helmi, josta kaikki iloitsevat"
Hoda(Arabialainen) -
Homa- "feeniks, keiju lintu"
Horshid- "aurinko"
Shabnam- "kaste"
Chagayeg(Arabialainen) - "unikko"
Shadi- "onnellisuus"
Sharare- "kimallus"
Shahla- "tummansilmäinen nainen"
Shahnaz- "kuninkaan rakas"
Shahrzad- "syntynyt kaupungissa"; Scheherazade tuhannesta yöstä.
Sävy- "joka haluaa rakkautta"
Shiva- "viehättävä"
Leveys- "makea, miellyttävä"
Shifte- "kiehtonut, viety pois"
Shokufe- "nuppu, kukka"
Shokuh- "ylellisyys, loisto"
Shokhre(Arabialainen) - "kuuluisa"
Elahe(Arabialainen) - "jumalatar"
Elnaz-
Elham(Arabialainen) - "inspiraatio, ilmoitus"
Yalda- Vuoden pisin yö
Yasamin- "jasmiini"

Miesnimet

Abbas(Arabialainen) - "katse, katseen katse", toinen merkitys: "leijona"
Abtin - "Shahnameh" -sankari
Akbar (Arabialainen) - "suuri"
Ali (Arabialainen) - "pitkä"; myös profeetta Muhammadin vävy
Amjad (Arabialainen) - "täydellisin, kunniakas"
Amiini (Arabialainen) - "rehellinen"
Amir (Arabialainen) - "kuningas, emiiri"
Anush - "ikuinen"
Anushirvan - Sassanidien dynastian Persian kuninkaan nimi
Ihottuma - Persian kansanperinteen sankari
Ardalan - Iranin kurdidynastian nimi
Ardeshire - Kuuluisa Sassanid-dynastian kuningas
Arzhang - "Shahnameh" -sankari
Arman- "ihanteellinen, toivoa, toive"
Armin- "Shahnameh" -sankari
Aref(Arabialainen) - "viisas"
Arshya- "valtaistuin"
Assad(Arabialainen) - "Leijona"
Asgar(Arabialainen) - "vähän"
Afshin- Iranin armeijan komentaja muinaisina aikoina
Ahmad(Arabialainen) - "kiitettävin"
Ashkan- Iranin kuninkaiden dynastian perustaja
Barbad- Kuuluisia muusikoita Khosrov Parvizin hovissa
Bachman- Iranin kalenterin 11. kuukauden nimi
Bahram- "Shahnameh" -sankari
Behzad- "syntynyt hyvin, paras syntynyt"
Behnam- "arvostettu, kunnioitettava, hyvä maine"
Behrang- "paras väri"
Behruz- "onnekas, onnekas"
Bizhan- "Shahnameh" -sankari
Borzu- "pitkä"; "Shahnameh" -sankari
Wafa(Arabialainen) - "uskollisuus"
Mennä pilalle- "Shahnameh" -sankari
Daryush- Persian kuninkaan nimi (venäjänkielinen versio: Darius)
Javad(Arabialainen) - "antelias, antelias"
Javid- "ikuinen"
Jalal(Arabialainen) - "suuruus"
Jalil(Arabialainen) - "loistava"
Jamshid- "Shahnameh" -sankari
Jafar(Arabialainen) - "joki"
Jahangir- "maailman valloittaja" (venäjänkielinen vastine: Vladimir)
Zartosht- Zoroaster
Iraj- "Shahnameh" -sankari
Luola
Casem (Arabialainen) - "joka kesyttää vihansa"
Kamal- "täydellisyys"
Cambis- "onnekas"
Camran- "menestys, onni"
Kamyar- "menestys, onni"
Karim(Arabialainen) - "antelias"
Kasra- "Shahnameh" -sankari
Keivan- "maailma, maailmankaikkeus"
Kiyumars- "Shahnameh" -sankari
Kiyanush- "Shahnameh" -sankari
Kurosh- Tsaari Achaemenid-dynastiasta (venäjänkielinen versio: Cyrus)
Majid(Arabialainen) - "hieno, jalo"
Mani- Taiteilija, joka myöhemmin väitti profeetan arvon
Mansour(Arabialainen) - "Jumalan piti"
Manuchehr- "Shahnameh" -sankari
Masud(Arabialainen) - "onnekas, vauras, onnellinen"
Mahmoud(Arabialainen) - "ylistetty"
Mahyar- "Shahnameh" -sankari
Mehdi / Mahdi (Arabialainen) - "orja"; shia-muslimien 12. (piilotetun) imaamin nimi
Mehran - Yksi Sassanid-dynastian kuninkaallisista perheistä
Mehrdad- "Jumalan lahja"
Milad- "syntymä, joulu"
Mojtaba(Arabialainen) - "valittu"
Morad(Arabialainen) - "toive"
Morteza(Arabialainen) - "valittu"
Mohammad(Arabialainen) - "korkeasti arvostettu"; myös islamin profeetan nimi
Mohsen(Arabialainen) - "joka tekee hyvää"
Mostafa(Arabialainen) - "valittu"
Ulkonäkö- "lupaus, hyvät uutiset"
Nader(Arabialainen) - "harvinaisuus"
Nasser(Arabialainen) - "auttaja, ystävä"
Omid- "toivoa"
Payam- "kirje, viesti"
Parviz- "Shahnameh" -sankari
Parsa- "puhdas sydän, hurskas"
Parham- Abraham
Pezhman- "murtuneella sydämellä"
Payman- "Lupa"
Puia- "vilkas, iloinen"
Pulad- "rauta", myyttien sankarin nimi
Ramtin- Kuuluisa Sassanid-dynastian muusikko
Reza(Arabialainen) - "tahto, suostumus, lupa"
Rostam- Yksi Shahnamehin päähenkilöistä
Ruzbe- "onnekas"
Sadegh(Arabialainen) - "vilpitön"
Hän itse- "korkea arvo, kuninkaallinen asema"
Sasan- Sassanid-dynastian perustaja
Sattar(Arabialainen) - "syntien peittäminen", yksi Jumalan nimistä
Sepehr- "taivas"
Sirus- Kuningas Cyrus Suuri
Siyavash- "Shahnameh" -sankari
Siyamak- "mies, jolla on mustat hiukset"
Sorush- "messenger enkeli"
Soheil(Arabialainen) - "tähti"
Sokhrab- "Shahnameh" -sankari
Takhmasb- "Shahnameh" -sankari
Tahmures- Persian kuninkaan nimi
Turaj- "Shahnameh" -sankari
Faraz- "ylä-, ylä-, ylä-, yläosassa"
Faramarz- "Shahnameh" -sankari
Farbod- "oikea, perinteinen"
Farid- "ainutlaatuinen, ainutlaatuinen"
Farzad- "kotimainen loisto, kauneus"
Fariborit- "Shahnameh" -sankari
Farhad- "Shahnameh" -sankari
Farhang- "jalo alkuperä"
Farshad- "onnellinen"
Farshid- "onnellisuus"
Fereidun- "Shahnameh" -sankari
Firuz- "voitokas"
Foorumi- "olemus, tarkoittaen"
Habib(Arabialainen) - "ystävä"
Hadi(Arabialainen) - "opas, johtaja, komentaja"
Hamed(Arabialainen) - "joka ylistää"
Hamid(Arabialainen) - "ylistyksen arvoinen"
Hasan(Arabialainen) - "hyvä"
Hafez(Arabialainen) - "puolustaja"
Hashayar- Achaemenid-dynastian Persian kuninkaan nimi
Heidar(Arabialainen) - "Leijona"
Hesam(Arabialainen) - "terävä miekka"
Homayun- "kuninkaallinen, onnellinen"
Hormot- "Shahnameh" -sankari
Khosro- Viimeinen mahtava kuningas Sassanian imperiumin kärjessä
Hossein(Arabialainen) - "hyvä"
Ihmisen- "joku, jolla on hyvä käyttäytyminen"
Khutan- "joku, jolla on vahva ja hoikka vartalo"
Khushang- "Shahnameh" -sankari
Shayan- "arvoinen"
Shahab- "tähti, meteori"
Shahin- "haukka"
Shahpur- "kuninkaallinen poika"
Shahram- "King Ram"
Shahruz- "onnekas"
Shakhrokh- "kuninkaalliset kasvot"
Shahrdad- "Jumalan lahja"
Shahriyar- "kuningas, kuningas"
Ebrahim(Arabialainen) - Abraham
Emad(Arabialainen) - "luottamus"
Esmail(Arabialainen) - Ismail (Abrahamin poika)
Esfandiyar- "Shahnameh" -sankari
Ehsan(Arabialainen) - "hyvä"
Younes(Arabialainen) - Ja hän
Yousef(Arabialainen) - Joseph
Jakub(Arabialainen) - Jaakob, Jaakob
Yahya(Arabialainen) - John

Persia (uusi persia, farsi, زبان فارسی) on indoeurooppalaisten kieliryhmän iranilaisten ryhmän johtava kieli, jolla on rikas, vuosisatoja vanha kirjallinen perinne, mukaan lukien maailmankirjallisuuden tunnustetut mestariteokset. Se syntyi jatkoa keski-persian kielelle Iranin islamistumisen aikakaudella, arabien valloituksen jälkeen, ja arabian kieli vaikutti siihen voimakkaasti.

Nykyään monet alkuperäiset persialaiset nimet väitetään annettavan arabiaksi tai jopa, mikä ei aina ole totta. Esimerkiksi nimellä on persialaiset juuret. Persialaisten nimien yhteys indoeurooppalaisten kansojen nimiin on ilmeinen, koska persialaiset ovat n. 80-vuotiaiden indoeurooppalaisten arjalaisten nomadien istumattomia jälkeläisiä. XV vuosisata eKr e. saapui Itä-Iraniin Keski-Aasiasta syrjäyttämällä sieltä assyrialaiset, elamilaiset ja kaldealaiset.

Usein on samanlaisia \u200b\u200bnimiä kuin (jne.). Persialaisilla nimillä on huomattava prosenttiosuus Azerbaidžanissa, Tadžikistanissa, siellä, Turkissa ja jopa Uzbekistanin nimissä, mikä ei ole yllättävää. Persian valtakunta, alkaen Sassanidien imperiumista (224-651) ja aina 1800-luvulle saakka, miehitti valtavan alueen, mukaan lukien Keski-Aasia ja Kaukasus. Persian valtakunnassa asuvat kansat ottivat käyttöön persialaisia \u200b\u200bnimiä. Arabian valloittaman Persian ja islamin omaksumisen jälkeen persialaiset alkoivat omaksua ulkomaisia, arabialaisia \u200b\u200bnimiä. Nykyään Iranissa, samoin kuin muissa muslimimaissa, suosituin miesnimi on arabia; ja. Persialaiset nimet kirjoitetaan arabiaksi, ja arabiaksi ei ole tapana kirjoittaa vokaaleja jokapäiväisessä elämässä, minkä vuoksi persialaisten nimien ääntäminen vääristyy. Esimerkiksi persialainen arabiankielinen nimi kirjoitetaan (رستم) sen vuoksi, mitä se voidaan lukea ja miten, Rustam, miten ja miten kasvamme. Tai esimerkiksi nimi (دردوسی) - Firdusi, Firdaus, Firduz jne. Joskus arabiassa ja persiassa on hauskoja sattumia. Esimerkiksi persialainen nimi "granaattiomenakukka" tarkoittaa arabiaksi "tulta, liekkiä, helvetin lämpöä". Isä kutsuu tyttöään tällä kauniilla nimellä, ja mulla, joka ei tiedä persialaisten nimien merkityksiä, väittää, että tämä on kielletty nimi, koska se tarkoittaa "helvetin tulta". Lisää tapahtumista; mullat kieltävät lasten nimeämisen enkelinimillä tai pakanajumalien kunniaksi, mutta persialaisten nimien joukossa tällaiset nimet eivät ole vain kiellettyjä, mutta ovat myös erittäin suosittuja. Esimerkiksi "enkeli" tai; , - pakanalliset jumalattaret. Monet persialaiset nimet kuulostavat samalta persian kielellä, sanskritissa. Esimerkiksi tunnetulla rakennuksella - "kruunupalatsilla" on persialaiset juuret. Erityisesti on mainittava Afganistanissa ja Pakistanissa asuvat kansat. Urdu- ja pastu kielellä myös persialaisten nimien osuus on valtava.

Alla on otteita useista artikkeleista, jotka koskevat persialaisia, persialaisia \u200b\u200bnimiä:

Arabialaisten nimien (ne eroavat toisistaan \u200b\u200buskonnollisissa juurissa - lähinnä nämä ovat islamin tunnettujen henkilöiden nimet) lisäksi Iranissa käytetään valtava määrä armenialaisia, assyrialaisia, turkkilaisia, kurdeja jne. nimet.

Mielestäni on syytä huomata, että nimien rakenteen rakenne Iranissa eroaa Venäjällä käytetystä rakenteesta.
Sukunimiä alettiin käyttää Iranissa vasta vuoden 1919 jälkeen, ja ennen sitä, jotta he pystyisivät erottamaan samannimiset ihmiset toisistaan, he turvautuivat erilaisiin lisäyksiin, jotka liittyivät syntymäkaupunkiin, ammattiin, henkilön ominaisuuksiin (hänen lempinimi) jne.

Nykyaikaisessa Iranissa käytetään etu- ja sukunimiä, mutta Iranissa ei ole isänimiä. Yksi nimi voi kuitenkin koostua useista sanoista (lähinnä tämä koskee arabialaista alkuperää olevia nimiä): esimerkiksi "" koostuu kahdesta erillisestä nimestä, mutta tässä yhdistelmässä sitä voidaan käyttää myös yhtenä, erillisenä nimellä. Tämä sääntö koskee myös sukunimiä: ne voivat myös koostua useista osista ja ovat joskus hyvin pitkiä (esimerkiksi "Nader Afshar Sharif Niya"), vaikka tämä onkin melko harvinaista.
Iranissa ei ole tapana käyttää pieniä nimimuotoja, jotka ovat niin yleisiä Venäjällä. Vaikka joillekin nimille tarjotaan edelleen pienennettyjä muunnelmia, ne ovat pikemminkin koominen ja ironinen merkitys (esimerkiksi "Fereydun" voi kuulostaa "Ferk", "Kambuz" tai "Kamran" - kuten "Kamѝ", "Elnaz" - kuten "Elѝ").

Persialaisista nimistä voidaan erottaa nykypäivään tulleet nimet muinaisesta persian kielestä, islamia edeltävästä ajasta, jolloin zoroastrianismi oli levinnyt laajalle. Tällaiset nimet sisältävät nimessä yleensä komponentin azer "tulipalo". Suurinta osaa näistä nimistä käytetään sekä pojille että tytöille, koska persian kielellä ei ole morfologisia keinoja nimien erottamiseksi sukupuolen mukaan; tällaiset nimet luokitellaan joko maskuliinisiksi tai feminiinisiksi leksiko-semanttisen kriteerin perusteella; poikkeuksena on joitain naisnimiä, jotka on muodostettu arabiankielisistä sanoista lisäämällä lopullinen haye hovez. Tähän nimiryhmään kuuluvat ne, joita aikoinaan käyttivät zoroastrialaiset papit (esimerkiksi Azerbaidžan), aiemmin zoroastrilaisten temppelien nimet (Azerbaidžan, Azermehr, Azernush, Azerhordad jne.) Sekä sanasta johdetut nimet. tulipalo ": Azer, Azerbu, Azergul, Azernush, Azerin jne.

Toisen ryhmän nimet ovat peräisin persialaisista nimistä ja niillä on läpinäkyvä etymologia, esimerkiksi: "rauhallinen", "suuri mestari", "koditon", "vahva, vahva",

Muslimimaailmassa nimeämisellä on suuri rooli persoonallisuuden määrittämisessä. Arabilla on syntymän yhteydessä annettu henkilökohtainen nimi, jota täydentää ketju muita. Ne osoittavat isät ja isoisät, syntymäpaikan, henkilön erottavan piirteen. 1800-luvulle saakka persialaiset nimet muodostettiin samalla tavalla.

Muodostumissäännöt

Iranilainen tai persialainen nimi, joka on olennaisesti sama asia, koostui useista osista:

1. Kunyi, mikä osoittaa, kenen henkilö on isä tai äiti. Miehille Kunya alkaa Abu: lla, naisilla Umm. Seuraavaksi lisätään lapsen nimi. Nimiketjussa kunya esiintyy lasten syntymän jälkeen.
2. Alama, joka on syntymän yhteydessä annettu henkilökohtainen nimi.
3. Nasaba, joka sisältää isän ja isoisän nimen.
4. Lakaba, joka kertoo kunniallisesta lempinimestä tai henkilön arvonimestä.
5. Nisba on salanimi, joka heijastaa perheen ja asuinpaikan toimintaa.

Usein päänimeä ei käytetty jokapäiväisessä elämässä, mikä antoi tien muille komponenteille. Vuoden 1919 jälkeen Iranissa alettiin käyttää sukunimiä.

Persialaiset henkilökohtaiset nimet vanhempien toiveiden mukaan antaa vastasyntyneelle tietty laatu, joten nimessä on eufonian lisäksi tiettyjä tietoja.

Persialaisen persian kielen rikkaus, joka on johtava kieli Iranin indoeurooppalaisten kielten ryhmässä, johtuu kansan muinaisesta historiasta. Persialaiset ovat arjalaisten paimentolaisten jälkeläisiä, jotka viidentoista vuosisadalla eKr tulivat Keski-Aasiasta ja asettuivat Itä-Iraniin syrjäyttämällä kaldealaiset, assyrialaiset ja elamilaiset, joten alkuperäiset persialaiset nimet siirtyvät usein turkkilaisiksi. Tätä seurasi Iranin islamistumisjakso, jonka seurauksena arabia vaikutti uuden persian kieleen.

Suuri osa persialaisista nimistä käytetään Armeniassa, Azerbaidžanissa, Kazakstanissa. Huomattava osa niistä on myös turkkilaisten, uzbekistanilaisten, tataarien ja tadžikien kansojen käytössä. Persialaiset nimet pastu- ja urdu-kielillä ovat yleisiä Pakistanin ja Afganistanin kansojen keskuudessa.

Tulenkultti

Jotkut nimet ovat säilyneet nykypäivään Zoroastrian ajanjaksosta. Islamia edeltävässä Persiassa vallitsi tulikultti, "azer", joten nimet, kuten Azerbaidzhram, Azerkhordad, Azerbaidžan, Azergul, Azerin ja Azernush, muistuttavat Zoroastrian temppeleitä tai heidän pappejaan.

Miesnimet

Nykyaikaisessa Iranissa suosituinta miestenimeä on pitkään pidetty arabialaisesta Muhammedista. Suurin osa arabialaisista nimistä liittyy Koraaniin, Allahiin, profeettaan ja pyhiin. Näitä ovat Hussein, Hasan, Ali. Usein on nimiä, jotka osuvat samaan aikaan henkilön syntymäkuukauden nimen kanssa: Ramadan, Rejeb, Aban, Ferverdin, Bahman. Uudenvuoden juhlissa syntynyttä lasta voidaan kutsua Nouruziksi. Jos syntymä putosi uhrauksen aikana, poikaa kutsutaan Kurbaniksi.

Monet poikien persialaiset nimet käännöksessä tarkoittavat merkin ominaisuuksia tai ulkonäön piirteet:

Kuinka nimetä tyttö

Nykyisin yleisin nimi on Fatima. Iranilaiset naisnimet jaetaan myös alkuperäiskansoihin ja arabian kielestä tulleisiin. Tyttöjä kutsutaan usein amiiniksi - profeetan äidin kunniaksi. Tai Umm Kolsum - se oli hänen tyttärensä nimi. Lähinnä persialaiset tyttöjen nimet tarkoittavat kukka-nimiä, helmiä, planeettoja tai positiivisia luonteenpiirteitä. Muinaiset persialaiset naisnimet palavat myös tulen palvontaan: Azerbu, Azerin, Azermi.