Kuuluisia saalislauseita latinaksi. Latinalaisten ilmaisujen sanakirja M
1. Scientia potentia est. Tieto on valtaa.
2. Vita brevis, ars longa. Elämä on lyhyt, taide on ikuista.
3. Volens - nolens. tahtomatta.
4. Historia est magistra vita. Historia on elämän opettaja.
5. Dum spiro, spero. Kun hengitän, toivon.
6. Per aspera ad astra! Vaikeuksien kautta tähtiin
7. Terra incognita. Tuntematon maa.
8. Homo sapiens. Kohtuullinen mies.
9. Sina era est studio. Ilman vihaa ja intohimoa
10. Cogito ergo summa. Ajattelen, olen siis olemassa.
11. Non scholae sed vitae discimus. Emme opi koulua varten, vaan elämää varten.
12. Bis dat qui cito dat. Se, joka antaa nopeasti, antaa kahdesti.
13. Clavus clavo pellitur. Taistele tulta vastaan tulella.
14. Alter ego. Toinen "minä".
15. Errare humanum est. Ihmisillä on tapana tehdä virheitä.
16. Repetitio est mater studiorum. Kertaus on oppimisen äiti.
17. Nomina sunt odiosa. Nimet ovat vihamielisiä.
18. Otium post negotium. Lepoa työn jälkeen.
19. Mens sana in corpore sano. Terveessä ruumiissa terve mieli.
20. Urbi et orbi. Kaupungille ja maailmalle.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon on ystäväni, mutta totuus on kalliimpi.
22. Finis coronat opus. Asian kruunu on loppu.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Paikka ei tee ihmistä, vaan ihminen, joka tekee paikan.
24. Ad majorem Dei gloriam. Jumalan suureksi kunniaksi.
25. Una hirundo ver non facit. Yksi pääskynen ei tee kevättä.
26. Citius, altius, fortius. Nopeampi, korkeampi, vahvempi.
27. Sic transit gloria mundi. Näin maallinen kunnia kulkee.
28. Aurora Musis amica. Aurora on muusien ystävä.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana.
30. Non multa, sed multum. Ei paljon, mutta paljon.
31. E fructu arbor cognoscitur. Puu tunnistetaan hedelmistään.
32. Veni, vidi, vici. Tulin, näin, voitin.
33. Post scriptum. kirjoitetun jälkeen.
34. Alea est jacta. Die on valettu.
35. Dixi et animam salvavi. Sanoin tämän ja pelastin sieluni.
36. Nulla dies sine linea. Ei päivääkään ilman riviä.
37. Quod licet Jovi, luvaton bovi. Se mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua Härkälle.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Onnellinen on se, joka tietää asioiden syyn.
39. Si vis pacem, para bellum. Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.
40. Cui bono? Kuka hyötyy?
41. Scio me nihil scire. Tiedän, etten tiedä mitään.
42. Nosce te ipsum! Tunne itsesi!
43. Est modus in rebus. Asioissa on mittaa.
44. Jurare in verba magistri. Vanno opettajan sanojen kautta.
45. Qui tacet, contractire videtur. Hiljaisuus tarkoittaa suostumusta.
46. In hoc signo vinces! Tämän bannerin alla voitat. (Tällä voitat!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Vaikeudet katoavat, mutta hyvä teko säilyy.
Non est fumus absque igne. Ei ole savua ilman tulta.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kun kaksi tappelee, kolmas iloitsee.
50. Divide et impera! Hajoita ja hallitse!
51. Corda nostra laudus est. Sydämemme on sairas rakkaudesta.
52. O tempora! Voi enemmän! Oi aikoja, oi moraalia!
53. Homo est animal sociale. Ihminen on sosiaalinen eläin.
54. Homo homini lupus est. Ihminen on ihmiselle susi.
55. Dura lex, sed lex. Laki on ankara mutta oikeudenmukainen.
56. Oi sancta simplicitas! Pyhä yksinkertaisuus!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Etsin miestä! (Diogenes)
58. Kalendas Graecasissa. Kreikkalaisille kalendeille (torstaina sateen jälkeen)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Kuinka kauan, Catilina, käytät väärin kärsivällisyyttämme?
60. Vox populi - vox Dei. Kansan ääni on Jumalan ääni.
61. In vene veritas. Totuus on viinissä.
62. Qualis rex, talis grex. Kuten pop, niin on saapuminen.
63. Qualis dominus, tales servi. Millainen on isäntä, niin on palvelijakin.
64. Si vox est - canta! Jos sinulla on ääni, laula!
65. Minä, pede fausto! Kävele iloisina!
66. Tempus consilium dabet. Aika näyttää.
67. Barba crescit, caput nescit. Hiukset ovat pitkät, mieli lyhyt.
68. Labores gigunt hanores. Työ tuo kunniaa.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Ystävä tunnetaan rakkaudesta, luonteesta, puheesta ja teoista.
70. Ecce homo! Tässä on mies!
71. Homo novus. Uusi ihminen, "nousu".
72. In pace litterae florunt. Rauhan vuoksi tiede kukoistaa.
73. Fortes fortuna juiat. Onni suosii rohkeaa.
74. Carpe diem! Tartu hetkeen!
75. Nostra victoria in concordia. Voittomme on sopusoinnussa.
76. Veritatis simplex est orato. Oikea puhe on yksinkertaista.
77. Nemo omnia potest scire. Kukaan ei voi tietää kaikkea.
78. Finis coronat opus. Asian kruunu on loppu.
79. Omnia mea mecum porto. kannan mukanani kaikkea mitä minulla on.
80. Sancta sanctorum. Pyhien pyhä.
81. Ibi victoria ubi concordia. Voitto on siellä, missä on sopimus.
82. Experentia est optima magistra. Kokemus on paras opettaja.
83. Amat victoria curam. Voitto rakastaa välittämistä.
84. Vivere est cogitare. Eläminen tarkoittaa ajattelua.
85. Epistula non erubescit. Paperi ei muutu punaiseksi.
86. Festina lente! Kiirehdi hitaasti!
87. Nota bene. Muista hyvin.
88. Elephantum ex musca facis. Tehdä myyrämäistä vuoria.
89. Ignorantia non est argumentum. Kieltäminen ei ole todiste.
90. Lupus non mordet lupum. Susi ei pure sutta.
91. Vae victis! Voi voitettuja!
92. Lääketiede, cura te ipsum! Tohtori, paranna itsesi! (Luukas 4:17)
93. De te fabula narratiivi. Sinusta kerrotaan satu.
94. Tertium non datur. Ei ole kolmatta.
95. Ikä, quod agis. Tee mitä teet.
96. Do ut des. Annan, jotta sinäkin voit antaa.
97. Amantes - amentes. Rakastajat ovat hulluja.
98. Alma mater. Yliopisto.
99. Amor vincit omnia. Rakkaus voittaa kaiken.
100. Aut Caesar, aut nihil. Kaikki tai ei mitään.
101. Aut - aut. Tai tai.
102. Si vis amari, ama. Jos haluat olla rakastettu, rakasta.
103. Ab ovo ad mala. Munasta omenaan.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Pelkää daanialaisia, jotka tuovat lahjoja.
105. Sapienti sat est. Tämän sanoo mies.
106. Periculum in mora. Vaara on myöhästymisessä.
107. Oi fallacem hominum spem! Oi ihmisen petollinen toivo!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Joskus meidän hyvä Homermme nukahtaa.
109. Sponte sua sina lege Omasta halustasi.
110. Pia desideria Hyvät aikeet.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Kuolemaan menevät, Caesar, tervehdi sinua!
112. Modus vivendi Lifestyle
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras.
114. Ne quid nimis Ei mitään ylimääräistä
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Jokainen mies oman maun mukaan.
116. Ira furor brevis est. Viha on lyhytaikainen vimma.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Tein kaikkeni. Kuka osaa sen paremmin.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Jotain suurempaa kuin Ilias syntyy.
119. In medias res. Asioiden keskelle, olemukseen.
120. Non bis in idem. Kerran on tarpeeksi.
121. Non sum qualis eram. En ole sama kuin ennen.
122. Abussus abussum invocat. Epäonniset eivät koskaan tule yksin.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Minä käsken niin, olkoon minun tahtoni argumentti.
124. Amici diem perdidi! Ystävät, menetin päivän.
125. Aquilam volare doces. Opettaa kotka lentämään.
126. Vive, valeque. Elä ja ole terve.
127. Vale et me ama. Ole terve ja rakasta minua.
128. Sic itur ad astra. Näin he pääsevät tähtiin.
129. Si taces, contractus. Ne jotka ovat hiljaa, ovat samaa mieltä.
130. Littera scripta manet. Se mitä on kirjoitettu, jää.
131. Ad meliora tempora. Parempiin aikoihin asti.
132. Plenus venter non studet libenter. Täysi vatsa on kuuro oppimiselle.
133. Abussus non tollit usum. Väärinkäyttö ei poista käyttöä.
134. Ab urbe conita. Kaupungin perustamisesta lähtien.
135. Salus populi summa lex. Ihmisten etu on korkein laki.
136. Vim vi repellere licet. Väkivalta voidaan torjua väkivallalla.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Myöhästyneet saavat luut.
138. Lupus in fabula. Helppo muistaa.
139. Acta est fabula. Näytös on ohi. (Finita la komedia!)
140. Legem brevem esse oportet. Lain tulee olla lyhyt.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Hei hyvä lukija.
142. Aegri somnia. Potilaan unelmia.
143. Abo tahdissa. Mene rauhassa.
144. Absit invidia verbo. Eivätkö he tuomitse minua näistä sanoista.
145. Abstractum pro concreto. Abstrakti konkreettisen sijaan.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Parhaat lahjat ovat ne, joiden arvo on antajassa itsessään.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Ketään ei pakoteta tekemään mahdotonta.
148. Ad libitum. Valinnainen.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Kertomaan, ei todistamaan.
150. Ad notam. Tiedoksesi.
151. Ad personam. Henkilökohtaisesti.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Jumalan puolestapuhuja. (Paholainen).
153. Aeterna urbs. Ikuinen kaupunki.
154. Aquila non captat muscas. Kotka ei pyydä kärpäsiä.
155. Confiteor solum hoc tibi. Myönnän tämän vain sinulle.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Se, joka ei ole koskaan rakastanut, rakastakoon huomista, ja joka on rakastanut, rakastakoon huomista.
157. Credo, quia verum (absurdum). Uskon, koska se on totuus (se on absurdia).
158. Bene placito. Omasta vapaasta tahdosta.
159. Cantus cycneus. Joutsenlaulu.
Caesar ja Rubiconem(CAESAR AD RUBIKONEM).
Caesar ennen Rubiconia (miehestä ennen peruuttamattoman päätöksen tekemistä).
Julius Caesar, joka komensi roomalaisia legiooneja Cisalpine Gallin maakunnassa, päätti kaapata yksinvallan ja ylitti joukkoineen Rubicon-joen, joka toimi maakunnan luonnollisena rajana. Näin toimiessaan hän rikkoi lakia, jonka mukaan prokonsulilla oli oikeus johtaa joukkoja vain Italian ulkopuolelle. Rubiconin ylittäminen oli sodan alkua Rooman senaatin kanssa.
Caesar sitra Rubiconem(CAESAR CITHRA RUBICONEM).
Caesar Rubiconin toisella puolella (miehestä, joka suoritti onnistuneesti tärkeän tehtävän).
Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
Kaljuus ei ole pahe, vaan todistus viisaudesta.
Sananlasku.
Cantus cycneus(CANTUS CICNEUUS).
Joutsenlaulu.
Cicero: "... aivan kuten joutsenet, jotka ovat saaneet profetian lahjan Apollolta, jolle ne on omistettu, näkevät, mikä hyvä kuolema heille tulee, ja kuolevat laulaen ja iloisina, niin kaikkien hyvien ja viisaiden tulee tehdä." Aischylos (n. 525-456 eKr.): "Hän lauloi joutsenen tavoin viimeisen kuolemanvalituksen" (vankeudessa olevasta troijalaisprofeetta Cassandrasta, joka tapettiin yhdessä Agamemnonin kanssa).
Caritas et pax(CARITAS AT PAX).
Kunnioitus ja rauha.
Tartu tilaisuuteen(TARTU TILAISUUTEEN).
Tartu päivään, ts. hyödynnä hetki, tartu hetkeen.
Epikurealismin motto. Horatius: "Hyödynnä tätä päivää ja luota vähiten tulevaan."
Carthago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Karthago on tuhottava, ts. on välttämätöntä tuhota sietämätön paha.
Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Puhdas on se, jota kukaan ei halunnut.
Ovidius: "Rohkeasti, kaunokaiset! Vain se, mitä ei etsitä, on puhdasta, joka on nopeampi, etsii itse saalista."
Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Kun puhdas, kaikki näyttää puhtaalta. Tai: Nuhteettomille kaikki on puhdasta.
Causa finita est(CAUSA FINITA EST).
Se on ohi.
Causa justa(SYY JUSTA).
Kunnioittava syy.
Cave ne cadas(KAVE NE KADAS).
Varo putoamasta.
Muinaisen Rooman tavan mukaan voitonpäällikön vaunujen taakse asetettiin valtionorja, joka voittokulkueessa huusi tämän lauseen voittajalle, jotta tämä ei olisi liian ylpeä ja muistaisi olevansa vain mies, kuolevainen, ei jumala.
Sensuuri morum(SENSUORIN MORUMI).
Moraalin vartija.
Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Totta, koska se on mahdotonta.
Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
Ja lisäksi, luulisin; kuitenkin luulen niin.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
Ja lisäksi väitän, että Karthago on tuhottava.
Caton sanat tulivat Plutarkoksen lähetyksessä: "He sanovat, että Cato, riippumatta siitä, mistä hänen piti puhua senaatissa, lisäsi joka kerta: "Ja sitä paitsi uskon, että Karthagoa ei pitäisi olla olemassa." Plinius vanhin puhui. samasta asiasta: Cato vihasi Karthagoa ja huolehti jälkeläistensä turvallisuudesta. Hän huusi jokaisessa senaatin kokouksessa, mistä puhuttiin, että Carthago on tuhottava.
Circulus probandossa.(CIRCULUS IN PROBANDO).
Ympyrä todistuksessa on looginen virhe, joka koostuu siitä, että todisteena annetaan se, mikä on todistettava; noidankehä; tilanne, josta ei ole ulospääsyä.
Clavum clavo(Vanon, vannon).
Panos panoksen kanssa (tyrmätty).
Cicero: "Jotkut ihmiset ajattelevat, että vanha rakkaus on lyötävä pois rakkaudella, kuten paalulla."
ke. Venäjän kieli: Taistele tulta vastaan tulella.
Cloaca maxima(CLOACA MAXIMA).
Suuri Cloaca.
Tämä nimi annettiin suurelle kanavalle antiikin Roomassa kaupungin jäteveden tyhjennykseen.
Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Ketään ei rangaista ajatuksista.
Rooman oikeuden asema.
Cogito, ergo summa(KOGITO, ERGO SUM).
Ajattelen, olen siis olemassa.
René Descartesin (1596-1650) filosofian periaate.
Täydellinen lupaus(TÄYDELLINEN PROMISSUM).
Pidä lupauksesi.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTOUR).
Sopimuksen (ja) myötä pienet valtiot (tai asiat) kasvavat, eripuraisuuden myötä (ja) suuret tuhoutuvat.
Sallust "Jugurthiinin sodassa" lainaa puhetta, jolla Numidian kuningas Micipsa (2. vuosisadalla eKr.) kuoleman lähestyvän aistiessaan puhui nuorille pojilleen ja hänen veljenpoikansa Jugurthalle, nimitti heidän holhoojakseen: "Jätän teille valtakunnan, joka tulee olemaan vahva, jos olet hyvä, ja heikko, jos osoittautut pahaksi. Loppujen lopuksi sopimalla pienet valtiot kasvavat, ja erimielisyydessä suurimmat hajoavat."
Consortium omnis vitae.(OMNIS VITE KONSORTIO).
Kaiken elämän toveruus; yhteisöllisyys koko elämäksi.
Lähteenä on roomalaisen lain avioliiton määritelmä: "Miehen ja naisen liitto, kaiken elämän yhteisö, yhteys jumalallisessa ja inhimillisessä laissa."
Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Tapa on toinen luonto.
Cicero: "Tottumus luo ikään kuin eräänlaisen toisen luonnon."
ke:"Meille on annettu tapa ylhäältä, se on onnen korvike" (A.S. Pushkin).
Contra bonos mores. (CONTRA BONOS LISÄÄ).
Hyvää moraalia vastaan; moraalitonta.
Contra jus et fas(CONTRA US AT FAS).
Ihmis- ja jumalallisia oikeuksia vastaan; kaikkea sitä vastaan, mikä on oikeudenmukaista ja pyhää.
Vastasuhde(KONTRADIETTI).
Vastoin tervettä järkeä.
Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Liika ruoka häiritsee mielen hienovaraisuutta.
Senecalta.
ke. Venäjän kieli: Täysi vatsa on kuuro tieteelle.
Cornu copiae (CORN COPIE).
Runsaudensarvi.
Ilmaisu löytyy usein roomalaisten kirjailijoiden keskuudesta. Sen alkuperä liittyy Kreikkalainen myytti nymfi Amaltheasta, joka ruokki Zeuksen vauvaa vuohenmaidolla. Vuohi katkaisi sarvensa puusta, ja Amalthea täytti sen hedelmillä ja tarjosi sen Zeukselle. Tultuaan kaikkivoipaksi jumalaksi Zeus muutti häntä imettävän vuohen tähdistöksi ja sen sarven upeaksi "yltäkylläisyyden sarveksi".
Corruptio optimi pessima(CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA).
Hyvän kaatuminen on pahin pudotus.
Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Kahdesti keitetty kaali; lämmitetty kaali (jotain ärsyttävän toistuvaa).
Yuvenal "Satiresissa" puhui samojen lausumien loputtomasta toistamisesta: "lämmitetty kaali tappaa köyhien mentorit." He viittasivat kreikkalaiseen sananlaskuun "Kaksi kertaa kaali tarkoittaa kuolemaa".
Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Huomenna, huomenna, aina huomenna - näin elämä menee.
Kiitos, juliste! LUOTTO, POSTI!
Uskokaa, jälkeläiset!
G o r a t i i :stä.
Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Uskon sen, koska se on naurettavaa.
Parafraasi kristillisen teologin Tertullianuksen (n. 160 - n. 220) sanoista: "Ja Jumalan poika kuoli; tämä on uskomisen arvoista, koska se on järjetöntä. Ja hänet haudattiin ja herätettiin kuolleista: tämä on varmaa, koska se on mahdotonta."
Credo, ut älykkyyttä. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Uskon ymmärtääkseni.
Sanonta johtuu teologin ja filosofin Anselm of Canterburysta (1033-1109).
Cui bono?(KUI BONO?)
Kuka hyötyy? Kuka tästä hyötyy?
Cicero viittasi siihen, että kuuluisa konsuli Cassius (12700-luvulla eKr.), jota roomalaiset pitivät oikeudenmukaisina ja viisaimpana tuomarina, esitti aina rikosoikeudenkäynneissä kysymyksen: "Kuka hyötyi tästä?"
Cui prodest?(KUI PRODEST?)
Kuka hyötyy?
Cur, quomodo, quando?(KUR, QUOMODO, QUANDO?)
Miksi, miten, milloin?
Fragmentti retorisesta kysymyskaaviosta.
Haluatko latinalaisen tatuoinnin? Tiedoksi - Aforismit käännöksillä ja kommenteilla.
Tatuointi latinaksi
A contrario
Päinvastoin
Logiikassa todistusmenetelmä, jossa todistetaan sellaisen väitteen mahdottomuus, joka on ristiriidassa todistettavan kanssa.
Ab ovo usque ad mala
”Munista omenoihin”, eli alusta loppuun
Muinaisten roomalaisten lounas alkoi yleensä munalla ja päättyi hedelmiin.
Abyssus abyssum invocat
Kuilu kutsuu kuiluun
Tykkääminen johtaa samanlaiseen, tai yksi katastrofi johtaa toiseen katastrofiin.
Mainosilmoitus
"Huomautukseksi", tiedoksi
Aditum nocendi perfido praestat fides ("latinaksi")
Petolliseen ihmiseen kohdistettu luottamus antaa hänelle mahdollisuuden tehdä pahaa
Seneca, "Oidipus"
Advocatus diaboli ("latinaksi")
Paholaisen asianajaja
Laajennetussa mielessä paholaisen asianajaja on sellaisen toivottoman asian puolustaja, johon sitä puolustava henkilö ei usko.
Alea jacta est ("Tietoja latinasta")
"Muoti on heitetty", ei ole paluuta, kaikki sillat poltetaan
Vuonna 44 eaa. e. Julius Caesar päätti kaapata yksinvallan ja ylitti Rubicon-joen joukkoineen rikkoen siten lakia ja aloittaen sodan Rooman senaatin kanssa.
Aliis inserviendo consumor
Hukkaan itseni palvellakseni muita
Kynttilän alla oleva kirjoitus uhrautumisen symbolina, mainittu useissa symboli- ja tunnuskokoelmien painoksissa.
Amicus Sokrates, sed magis amica veritas
Sokrates on ystäväni, mutta totuus on kalliimpi
Ilmaisu juontaa juurensa Platonille ja Aristoteleelle.
Amor non est medicabilis herbis
Rakkautta ei voi hoitaa yrteillä, eli rakkauteen ei ole parannuskeinoa
Ovidius, "Heroidit"
Anni currentis
Tämä vuosi
Anno Domini
Kristuksen syntymästä Herran vuoteen asti
Päivämäärän merkintämuoto kristillisessä kronologiassa.
Ante vuosi
Viime vuonna
Aquila non captat muscas
Kotka ei pyydä kärpäsiä, latinalainen sananlasku
Asinus Buridani inter duo prata
Buridanovin aasi
Henkilö, joka epäröi kahden yhtäläisen mahdollisuuden välillä. Uskotaan, että filosofi Buridan, joka todistaa determinismin epäjohdonmukaisuuden, antoi seuraavan esimerkin: nälkäinen aasi, jonka molemmilla puolilla on kaksi identtistä ja yhtä kaukana olevaa heinää, ei voi pitää kumpaakaan parempana ja lopulta kuolee. nälästä. Tätä kuvaa ei löydy Buridanin kirjoituksista.
Aurea mediocritas
kultainen keskitie
Käytännön moraalin kaava, yksi Horatian jokapäiväisen filosofian pääsäännöistä, joka ilmeni hänen sanoissaan; käytetään myös kuvaamaan keskinkertaisia ihmisiä. Horace
Auribus tento lupum
Pidän sutta korvista
Olen toivottomassa tilanteessa. , latinalainen sananlasku
Ulos Caesar, ulos nihil
Joko Caesar tai ei mitään
ke. Venäjän kieli Se joko osui tai ei. Motton lähde olivat Rooman keisari Caligulan sanat, joka selitti kohtuutonta ylellisyyttään sillä tosiasialla, että "sinun täytyy elää joko kieltämällä itseltäsi kaikki tai kuin keisari".
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Hei Caesar, keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua
Roomalaisten gladiaattoreiden tervehdys keisarille.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta, Matteus 5:3
Benefacta mies locata malefacta arbitror
Pidän arvottomalle ihmiselle annettuja siunauksia pahoina tekoina.
Cicero
Cadmea victoria
"Cadmuksen voitto", voitto, joka saavutettiin liian kalliilla kustannuksilla ja joka vastaa tappiota, tai voitto, joka on tuhoisa molemmille osapuolille
Ilmaisu syntyi legendan pohjalta kaksintaistelusta Theban taistelussa, jonka perustivat Kadmus, Oidipuksen pojat - Eteokles ja Polyneikes. Tämä kaksintaistelu päättyi molempien sotivien veljien kuolemaan.
Caesarem decet stantem mori
Caesarin on sopivaa kuolla seisoessaan, Suetoniuksen kertomus keisari Vespasianuksen viimeisistä sanoista
Calamitas virtutis occasio
Vastoinkäymiset ovat rohkeuden koetinkivi
Seneca
Cantus cycneus
joutsenlaulu
"Hän sanoo, että aivan kuten joutsenet, jotka ovat aistineet profetian lahjan Apollolta, jolle ne on omistettu, näkevät, millainen lahja kuolema on heille, ja kuolevat laulaen ja iloisesti, niin kaikkien hyvien ja viisaiden tulee tehdä sama."
Cicero, Tusculan Conversations, I, 30, 73
Castigat ridento mores
"Nauru arvostaa moraalia"
Komediateatterin (Opera Comique) motto Pariisissa. Alunperin italialaisen sarjakuvanäyttelijä Dominicin (Dominico Brancolelli) Pariisissa toimivan ryhmän motto, jonka sille sävelsi uusi latinalainen runoilija Santel (XVII vuosisata).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Ja lisäksi väitän, että Karthago on tuhottava
Jatkuva muistutus, väsymätön kutsu johonkin. Rooman senaattori Marcus Porcius Cato, riippumatta siitä, mistä hänen piti ilmaista mielipiteensä senaatissa, lisäsi: "Ja sitä paitsi uskon, että Carthagoa ei pitäisi olla olemassa."
Charta (episteli) non erubescit
Paperi (kirjain) ei muutu punaiseksi
Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!
Nopeampi, korkeampi, vahvempi!
Olympialaisten tunnuslause, jonka Kansainvälinen olympiakomitea (IOC) hyväksyi vuonna 1913.
Clipeum post vulnera sumere
Ota kilpi haavoittuneena
ke. Venäjän kieli Taistelun jälkeen he eivät heilauta nyrkkiä.
Cloaca maxima
Suuri jäteastia, hieno jäteastia
Muinaisessa Roomassa oli suuri kanava kaupunkijätteiden tyhjentämiseksi.
Mietitys poenam nemo patitur
Ketään ei rangaista ajatuksista, yksi roomalaisen lain määräyksistä (Digests)
Cogito, ergo summa
Luulen siis olen
Asento, josta ranskalainen filosofi ja matemaatikko Descartes yritti rakentaa filosofian järjestelmän, joka on vapaa uskon elementeistä ja perustui kokonaan järjen toimintaan.
René Descartes, Filosofian elementit, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Sopimuksen (ja) myötä pienet valtiot (tai asiat) kasvavat, eripuraisuuden (ja) myötä suuret tuhoutuvat
Sallust, "Jugurthine War"
Conscientia mille testes
Omatunto on tuhat todistajaa, latinalainen sananlasku
Consuetudo est altera natura
Tapa on toinen luonto
Tottumus luo ikään kuin eräänlaisen toisen luonnon.
Cicero, "Korkeimmasta hyvästä ja korkeimmasta pahasta", V, 25, 74 (lausunnossa epikurolaisen koulukunnan filosofien näkemyksistä)
Cornu copiae
Runsaudensarvi
Ilmaisun alkuperä liittyy kreikkalaiseen myyttiin jumalatar Amaltheasta, joka imetti Zeuksen vauvaa vuohenmaidolla. Vuohi katkaisi sarvensa puusta, ja Amalthea täytti sen hedelmillä ja tarjosi sen Zeukselle. Myöhemmin Zeus, kukistanut isänsä Kronoksen, muutti häntä ruokkineen vuohen tähdistöksi ja sen sarven upeaksi "yltäkylläisyyden sarveksi".
Ovidius, "Fasti"
Corruptio optimi pessima
Hyvän lankeemus on pahin lankeemus
Luovuttaja Judaeus Apella
"Uskokoon tämä juutalainen Apella", eli uskokoon kuka tahansa, en vain minä
Horatius, "Satiirit"
Credo, quia verum
Uskon sen, koska se on naurettavaa
Kaava, joka heijastaa selkeästi uskonnollisen uskon ja tieteellisen maailmantiedon perusvastakohtaa ja jota käytetään luonnehtimaan sokeaa, järjetöntä uskoa.
De gustibus non disputandum est
Makuista ei voinut keskustella
ke. Venäjä Maulle ja värille ei ole toveria.
De mortuis aut bene, aut nihil
Kuolleista se on joko hyvää tai ei mitään
Todennäköinen lähde on Chilon sanonta "älä puhu pahaa kuolleista".
Decies repetita placebit
Ja jos toistat sen kymmenen kertaa, pidät siitä
Horatius, "Runon tiede"
Decipimur specie recti
Meitä pettää sen ulkonäkö, mikä on oikein
Horatius, "Runon tiede"
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Lääketieteelle ei ole paikkaa, jossa paheeksi pidetystä tulee tapaa
Seneca, "Kirjeet"
Juoppohulluus
"Vapina delirium", delirium tremens
Akuutti mielisairaus, joka johtuu pitkäaikaisesta alkoholin väärinkäytöstä.
Halu paikan päällä
Hulluksi siellä missä se sopii
Horatius, "Oodit"
Deus ex machina
Jumala ex machina
Vastaanotto muinainen tragedia, kun sotkeutunut juoni sai odottamattoman lopputuloksen mekaanisen laitteen kautta ilmestyneen jumalan väliintulon kautta.
SISÄÄN modernia kirjallisuutta ilmaisua käytetään ilmaisemaan odottamatonta ratkaisua vaikeaan tilanteeseen.
Dies diem docet
Päivä opettaa päivän
Lyhyt muotoilu julkaisussa Sir jakeessa ilmaistusta ajatuksesta: "Seuraavana päivänä on edellisen päivän oppilas."
Dies irae, dies illa
Se päivä, vihan päivä
Keskiaikaisen kirkkolaulun alku on hautausmessun toinen osa, requiem. Hymni perustuu raamatulliseen tuomiopäivän profetiaan "Sefanjan ennustus", 1, 15.
Diluvii kivekset
Vedenpaisumuksen todistajat (eli muinaiset ajat)
Ihmisistä, joilla on vanhentuneet, arkaaiset näkemykset.
Divide et impera
Hajoita ja hallitse
Imperialistisen politiikan periaatteen latinalainen muotoilu, joka syntyi nykyaikana.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kuka päättää oveluuden ja rohkeuden välillä ollessaan tekemisissä vihollisen kanssa?
Vergilius, Aeneid, II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Kohtalo johtaa niitä, jotka haluavat mennä, mutta vetää niitä, jotka eivät halua mennä
Cleanthesin sanonta, Senecan kääntämä latinaksi.
Dura lex, sed lex
Laki on ankara, mutta se on laki
Oli laki kuinka ankara tahansa, sitä on kunnioitettava.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Tässä on näkemys, joka on Jumalan arvoinen katsoessaan takaisin luomaansa
Seneca, "On Providence"
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Syö, juo, kuoleman jälkeen ei ole iloa!
Vanhasta opiskelijalaulusta. Yleinen aihe muinaisista kirjoituksista hautakiviin ja pöytävälineisiin.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Olen Rooman keisari ja olen kielioppien yläpuolella
Keisari Sigismund sanoi legendan mukaan Konstanzin kirkolliskokouksessa vastauksena hänelle annettuun ohjeeseen, että hän rikkoi latinan kielioppia käyttämällä sanaa skisma naissukupuolessa.
Eli bibamus
Joten juodaan
Goethen juomalaulun nimi ja tervehdys.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Sinun täytyy syödä elääksesi, ei elää syödäksesi
Keskiaikainen maksiimi, joka vertailee Quintilianuksen muinaisia sanontoja: "Minä syön elääkseni, mutta en elä syödäkseni" ja Sokrates: "Jotkut ihmiset elävät syödäkseen, mutta minä syön elääkseni."
Et tu quoque, Brute!
Ja sinä Brute!
Sanat, joiden väitetään Caesarin puhuneen ennen kuolemaansa ja jotka puukotti kuoliaaksi kaksikymmentäkolme salaliittolaisten miekkaa.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Kipu tekee jopa viattoman valheen
Publilius, "Laukkeet"
Ex ipso fonte bibere
Juo itse lähteestä, eli mene alkuperäiseen lähteeseen
Cicero, "Palveluista"
Ex malis eligere minimima
Valitse kahdesta pahasta pienin
Ex nihilo nihil sopii
Mikään ei tule tyhjästä; mikään ei synny tyhjästä
Parafraasi epikurolaisen filosofian pääasemasta Lucretiuksessa
Fac-simile(fac+vertailusta "tee näin")
Tarkka kopio
Peren. yhden ilmiön näyttäminen toisessa.
Facilis descensus Averni
Polku Avernuksen läpi on helppo, eli polku alamaailmaan
Avernus-järveä Campanian Cuman kaupungin lähellä pidettiin alamaailman kynnyksenä.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Tein kaikkeni, kuka pystyy paremmin
Parafraasi kaavasta, jolla Rooman konsulit päättivät raportointipuheensa siirtäen vallan seuraajalleen.
Fiat lux
Tulkoon valo
Ja Jumala sanoi: Tulkoon valo. Ja valoa oli. , Raamattu, Genesis, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Mahdollisuus nauttia elämästä, jonka olet elänyt, tarkoittaa elää kahdesti
Martial, "Epigrammit"
Homo homini lupus est
Ihminen on ihmiselle susi
Plautus, "Aasit"
Homo proponit, sed deus disponit
Ihminen ehdottaa, mutta Jumala määrää
Palaa Thomas a à Kempisiin, jonka lähde oli Raamattu, Salomon Sananlaskut "Ihmisen sydän määrää hänen tiensä, mutta Herran tehtävänä on ohjata hänen askeleensa."
Igni et ferro
Tulta ja rautaa
Ilmaisun alkuperäinen lähde juontaa juurensa Hippokrateen ensimmäiseen aforismiin: "Mitä lääke ei voi parantaa, rauta parantaa; mitä rauta ei voi parantaa, sen tuli parantaa." Cicero ja Livius käyttivät ilmaisua "tuhottaa tulella ja miekalla". Bismarck julisti politiikan Saksan yhdistämisestä raudalla ja verellä. Ilmaisu tuli laajalti tunnetuksi Henryk Sienkiewiczin romaanin "Tulella ja miekalla" julkaisun jälkeen.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Anna usein anteeksi muille, älä koskaan anna anteeksi itsellesi.
Publilius, lauseet
Imperitia pro culpa habetur
Tietämättömyys on syyllistä, roomalaisen lain kaava
Pace leoneissa, proelio cervissä
Rauhan aikana - leijonat, taistelussa - peurat
Tertullianus, "Kruunussa"
Sensu strictiori
Suppeammassa merkityksessä
In silvam non ligna feras insanius
Vähemmän hulluutta olisi polttopuiden kantaminen metsään
Horatius, "Satiirit"
In vino veritas
Totuus on viinissä
ke. Plinius vanhin: "On yleisesti hyväksyttyä pitää viinin totuudenmukaisuutta."
In vitium ducit culpae fuga
Halu välttää virheitä vetää sinut toiseen
Horatius, "Runon tiede"
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Suurin onnettomuus on olla onnellinen menneisyydessä
Boethius
älykäs pauca
Niille, jotka ymmärtävät, pienikin riittää
Ira furor brevis est
Viha on hetkellistä hulluutta
Horatius, "Kirje"
Onko fecit cui prodest
Sen on tehnyt joku, joka hyötyy
Jus primae noctis
Ensimmäinen yö oikein
Tapa, jonka mukaan feodaali tai maanomistaja saattoi viettää ensimmäisen hääyönsä rakkaan vasallinsa tai maaorjansa morsiamen kanssa.
Jätä kuntoon, lainaa bene fertus onus
Kuormasta tulee kevyt, kun kantaa sitä nöyrästi
Ovidius, "Rakkauselegiat"
Lucri bonus est haju ex re qualibet
Voiton tuoksu on miellyttävä riippumatta siitä, mistä se tulee
Juvenal, "Satires"
Manus manum lavat
Käsi pesee kädet
Sananlasku, joka juontaa juurensa kreikkalaiselle koomikolle Epicharmukselle.
Margaritas ante porcos
Vala helmiä ennen sikoja
"Älä anna pyhiä asioita koirille; älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen, etteivät ne tallaisi niitä jalkojensa alle ja kääntyisi ja repi teitä kappaleiksi." , Matteuksen evankeliumi, 7, 6
Memento mori
muisto Mori
Tervehdysmuoto, joka vaihdettiin tapaamisen yhteydessä vuonna 1664 perustetun trappistiritarikunnan munkkien välillä. Sitä käytetään sekä muistutuksena kuoleman väistämättömyydestä että kuvaannollisessa mielessä - uhkaavasta vaarasta.
Nigra candida verteressä
Muuta musta valkoiseksi
Juvenal, "Satires"
Nihil est ab omni parte beatum
"Mikään ei ole vauras kaikilta osin", eli ei ole täydellistä hyvinvointia
Horace, "Odes"
Nihil habeo, nihil curo
Minulla ei ole mitään - en välitä mistään
Nitinur vetitum semperissä, cupimusque negata
Pyrimme aina kiellettyyn ja haluamme kiellettyä
Ovidius, "Rakkauselegiat"
Non cuivis homini, joka sisältää Corinthumia ihailun
"Kaikki eivät pääse Korintiin", rakas, ei kaikkien ulottuvilla. Korintin hetaera* Kauneustaan kuuluisa Laida oli vain rikkaiden, jotka tulivat hänen luokseen kaikkialta Kreikasta, ulottuvilla, minkä vuoksi se on yleinen sanonta keskuudessa. kreikkalaiset nousivat: "Kaikki eivät voi purjehtia Korintiin, siitä tiedotetaan." Eräänä päivänä Demosthenes tuli salaa Laidan luo, mutta kun tämä pyysi häntä antamaan kymmenentuhatta drakmaa**, hän kääntyi pois sanoin: "En maksa kymmentä tuhatta drakmaa katumuksesta."
* - kirjassa Dr. Kreikka koulutettu sinkkunainen vapaata, itsenäistä elämäntapaa.
** - noin neljän kilogramman kultaa.
Nunc est bibendum
Nyt minun täytyy juoda
Horace, "Odes"
Oi jäljittelijät, servum pecus!
Oi jäljittelijät, orjalauma!
Horatius, "Kirje"
Oi sancta simplicitas!
Voi pyhä yksinkertaisuus
Tšekkiläiselle uudistajalle, kansallisen vapautusliikkeen sankarille Jan Husille kuuluva ilmaus. Legendan mukaan roviolla poltettu Hus lausui nämä sanat, kun joku vanha nainen hurskasta motiiveista heitti käsivarren risupuuta tuleen.
Oi tempora! Voi enemmän!
Oi kertaa! Oi moraali!
"Puhe Catilinaa vastaan", "Oi kertaa! Oi moraali! Senaatti ymmärtää tämän, konsuli näkee sen, ja hän [Catilina] elää."
Cicero
Oderint dum metuant
Anna heidän vihata, niin kauan kuin he pelkäävät
Atreuksen sanat hänen mukaansa nimetystä Actium-tragediasta. Suetoniuksen mukaan tämä oli keisari Caligulan suosikkisanonta.
Omne ignotum pro magnifico est
Kaikki tuntematon näyttää majesteettiselta
Tacitus, "Agricola"
Omnia mea mecum porto
kannan mukanani kaikkea, mikä on minun
Kun vihollinen valloitti Prienen kaupungin ja pakenevat asukkaat yrittivät napata lisää tavaroitaan, joku neuvoi viisasta Biantia tekemään samoin. "Niin minä teen, koska kannan mukanani kaikkea, mitä minulla on", hän vastasi viitaten henkiseen rikkauteensa.
Optimum medicamentum quies est
Paras lääke on rauha
Lääketieteellinen aforismi, kirjoittaja roomalainen lääkäri Aulus Cornelius Celsus.
Panem et circenses
Meal'n'Real
Huuto, joka ilmaisi roomalaisen joukon perusvaatimukset imperiumin aikakaudella.
Per aspera ad astra
"Vaikeuksien kautta tähtiin"; vaikeuksien kautta korkeaan tavoitteeseen
Per risum multum debes cognoscere stultum
Sinun pitäisi tunnistaa hölmö hänen toistuvasta naurustaan, keskiaikainen sananlasku
Periculum in mora
"Vaara on myöhässä", eli viivytys on vaarallista
Titus Livius, "Historia", "Kun viivytyksessä oli jo enemmän vaaraa kuin sotilaallisen järjestyksen rikkomisessa, kaikki pakenivat epäjärjestyksenä."
Persona grata
Haluttu tai luotettava henkilö
Post scriptum (postscriptum) (lyhennetty P.S.)
kirjoitetun jälkeen
Jälkikirjoitus kirjeen lopussa.
Primus inter pares
Ensimmäinen tasavertaisten joukossa
Kaava, joka kuvaa monarkin asemaa feodaalisessa valtiossa.
Pro ja kontra
Hyvät ja huonot puolet
Quae sunt Caesaris Caesari
Caesarista Caesarille
"Antakaa keisarille se, mikä keisarin kuuluu, ja Jumalalle, mikä on Jumalan" – Jeesuksen vastaus fariseuksille, jotka kysyivät, pitäisikö keisarille (eli Rooman keisarille) maksaa hänen vaatimansa palkka. , Luukkaan evankeliumi, 20, 25
Qui habet aures audiendi, audiat
Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon, Matteus 11, 15
Qui tacet – suostumus videtur
Sen, joka pysyy hiljaa, katsotaan suostuneen
ke. Venäjän kieli Hiljaisuus tarkoittaa suostumusta.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Miksi meidän pitäisi pyrkiä niin paljon nopeatempoisessa elämässä?
Horace, "Odes"
Quot capita, tot sensus
Niin monta päätä, niin monta mieltä
ke. Terence, "Formion": Niin monia ihmisiä, niin monia mielipiteitä.
Rideamus!
Naurataan!
Risus saronicus
Sardonista naurua
Muinaisten selityksen mukaan nauru muistuttaa kouristelevaa irvistystä, joka johtuu Sardinian saarella kasvavan myrkyllisen yrtin myrkytyksestä.
Salus reipublicae – suprema lex
Valtion etu on korkein laki
Parafraasi sanasta "Olkoon ihmisten hyvä korkein laki".
Salve, maris stella
Hei, Meren tähti
Vaihtoehto alkusanat Katolinen kirkon hymni "Ave, maris stella" (9. vuosisata) - Mariaa pidettiin merimiesten oppaana, koska hänen nimensä (muinainen heprea Mirjam) lähentyi virheellisesti latinan sanaan mare "meri".
Scio me nihil scire
Tiedän, etten tiedä mitään
Sokrateen vapaasti tulkittujen sanojen latinalainen käännös.
ke. Venäjän kieli Opi ikuisesti, kuolet tyhmänä.
Si vis pacem, para bellum
Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan
Lähde – Vegetius. Myös ke. Cicero: "Jos haluamme nauttia maailmasta, meidän on taisteltava" ja Cornelius Nepos: "Rauhan luo sota."
Solitudinem faciunt, pacem valittaja
He luovat aavikon ja kutsuvat sitä rauhaksi
Ison-Britannian johtajan Kalgakin puheesta, jossa hän kehotti heimotovereitaan vastustamaan päättäväisesti heidän maahansa tunkeutuneita roomalaisia.
Tacitus, Agricola
Summa summarum
"Summien summa", eli lopullinen kokonaissumma tai kokonaissumma
Muinaisina aikoina ilmausta käytettiin tarkoittamaan "joukkoa asioita" tai "universumia".
Suum cuique
Jokaiselle omansa, toisin sanoen jokaiselle se, mikä hänelle kuuluu oikeudessa, jokaiselle hänen aavikoinsa mukaan, Rooman lain määräys
Tarde venientibus ossa
Se, joka tulee myöhään, saa luita, latinalainen sananlasku
Tempus edax rerum
Kaikkea vievää aikaa
Ovidius, "Metamorfoosit"
Terra incognita
Tuntematon maa; trans. jotain täysin tuntematonta tai saavuttamatonta aluetta
Muinaisissa maantieteellisissä kartoissa maapallon pinnan tutkimattomat osat on merkitty tällä tavalla.
Tertium non datur
Ei ole kolmatta; ei ole kolmatta
Formaalilogiikassa näin muotoillaan yksi neljästä ajattelun laista - poissuljetun keskikohdan laki. Tämän lain mukaan, jos annetaan kaksi diametraalisesti vastakkaista kantaa, joista toinen vahvistaa jotain ja toinen päinvastoin kiistää sen, ei niiden välillä voi olla kolmatta, keskimmäistä tuomiota.
Tibi et igni
"Sinulle ja tulelle", eli lue ja polta
Timeo Danaos et dona ferentes
Pelkää Danaaneja, jopa niitä, jotka tuovat lahjoja
Pappi Laokoonin sanat viittaavat valtavaan puuhevoseen, jonka kreikkalaiset (danaanit) rakensivat oletettavasti lahjaksi Minervalle.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Haaksirikkoutunut mies pelkää hiljaisia vesiä
ke. Venäjän kieli Palanut lapsi pelkää tulta.
Ovidius, "Kirje Pontuksesta"
Urbi et orbi
"Kaupungille ja maailmalle"; koko maailmalle, kaikille
Usus tyrannus
Custom on tyranni
Varietas delectat
Monipuolisuus on hauskaa
Phaedrus, "Fables"
Veni, vidi vici
Tulin, näin, voitin
Plutarchin mukaan tällä lauseella Julius Caesar kertoi kirjeessään ystävälleen Amyntiukselle voitostaan Zelan taistelussa elokuussa 47 eaa. e. Pontic kuningas Pharnaces.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Todellinen voitto on vain, kun viholliset itse myöntävät tappionsa.
Claudian, "Honoriuksen kuudennessa konsulaatissa"
Viva vox alit plenius
"Elävä puhe ravitsee runsaammin", eli suullisesti esitetty imeytyy onnistuneemmin kuin kirjoitettu
Täydellisin lista!
Valikoima kauniita lauseita ja suosittuja aforismeja latinaksi, sanontoja ja lainauksia tatuoinneille. Lingua latina on yksi vanhimmista kielistä, jonka esiintyminen juontaa juurensa 2. vuosituhannen puoliväliin eKr. e.
Aikalaiset käyttävät usein viisaita latinalaisia sanontoja tatuointien kirjoituksina tai itsenäisinä tatuoinneina kauniilla fontilla.
Lauseet tatuoinneille latinaksi
Audaces fortuna juvat.
(käännös latinasta)
Onnellisuus suosii rohkeita.
Contra käytti speroa.
Toivon ilman toivoa.
Debellare superbos.
Murskaa kapinallisten ylpeys.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Kyynelissä on jotain iloa.
Ex veto.
Lupauksella, lupauksella.
Faciam ut mei memineris.
Lainaus antiikin roomalaisen kirjailijan Plautuksen teoksesta.
Varmistan, että muistat minut.
Fatum.
Kohtalo, rock.
Fecit.
Tein sen, tein sen.
Finis coronat opus.
Loppu kruunaa työn.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Pidetään hauskaa, kun olemme nuoria.
Gutta cavat Lapidem.
Pisara kuluttaa kiven.
Kirjaimellisesti: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Pisara talttaa kiven, sormus kuluu käytöstä. (Ovidius)
Hoc est in votis.
Se on, mitä haluan.
Homo homini Lupus est.
Ihminen on ihmiselle susi.
Homo Liber.
Vapaa mies.
In hac spe vivo.
Elän tässä toivossa.
Totuus on viinissä.
Magna res est amor.
Rakkaus on suuri asia.
Malo mori quam foedari.
Parempi kuolema kuin häpeä.
Ne cede ostoskeskukset.
Älä lannistu onnettomuudesta.
Noll me tangere.
Älä koske minuun.
Omnia mea mecum Porte.
kannan mukanani kaikkea, mikä on minun.
Per aspera ad astra.
Vaikeuksien kautta tähtiin.
Vaihtoehtoa käytetään myös Ad astra per aspera– tähtiin orjantappurien läpi.
Kuuluisa sanonta liittyy Lucius Annaeus Senecan, muinaisen roomalaisen filosofin, ansioksi.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua härälle.
Latinankielinen fraseologinen yksikkö, joka määrittelee, että ihmisten välillä ei ole eikä voi olla tasa-arvoa.
Suum cuique.
Jokaiselle omansa.
Ubi bene, ibi patria.
Missä on hyvää, siellä on isänmaa.
Alkuperäinen lähde näyttää olevan muinaisen kreikkalaisen näytelmäkirjailija Aristophanesin komediassa Plutus.
Vale et me ama.
Hyvästi ja rakasta minua.
Cicero päätti kirjeensä tähän lauseeseen.
Tulin, näin, voitin!
Caesarin lakoninen ilmoitus voitosta Pharnacesista, Mithridaten pojasta, Celassa, 47 eaa.
Vlvere militare est.
Live tarkoittaa taistelua.
Vivere est cogitare
Eläminen tarkoittaa ajattelua.
Rooman valtiomiehen, kirjailijan ja puhujan Marcus Tullius Ciceron (106-43 eKr.) sanat
Ab altero odottaa, alteri quod feceris.
Odota toiselta sitä, mitä olet itse tehnyt toiselle.
Abiens, abi!
Lähde mennä!
Adversa fortuna.
Paha rock.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Yritä säilyttää mielen läsnäolo vaikeissakin olosuhteissa.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hyödynnä elämä, se on niin ohikiitävää.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Olen herännyt kauneuteen, hengitän armoa ja säteilen taidetta.
Actum ne agas.
Mitä olet tehnyt, älä palaa.
Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Toisten ihmisten paheet ovat silmiemme edessä, omamme selkämme takana.
Aliis inserviendo consumor.
Hukkaan itseni palvellakseni muita.
Kynttilän alla oleva kirjoitus uhrautumisen symbolina, mainittu useissa symboli- ja tunnuskokoelmien painoksissa.
Amantes sunt amentes.
Rakastajat ovat hulluja.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Ystäviä tekee onnellisuus, epäonni koettelee heidät.
Amor etiam deos tangit.
Jopa jumalat ovat rakkauden alaisia.
Amor non est medicabilis herbis.
Rakkautta ei voi parantaa yrteillä. (eli rakkauteen ei ole parannuskeinoa. Ovidius, "Heroidit")
Amor omnia vincit.
Rakkaus voittaa kaiken.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Rakkaus, kuin kyynel, syntyy silmistä ja putoaa sydämeen.
Antiquus amor cancer est.
Vanha rakkaus ei unohdu.
Audi, multa, loquere pauca.
Kuuntele paljon, puhu vähän.
Audi, vide, sile.
Kuuntele, katso ja ole hiljaa.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Olen valmis kuuntelemaan tyhmyyttä, mutta en kuuntele.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Joko löydän tien tai päätän sen itse.
Aut vincere, aut mori.
Joko voittaa tai kuole.
Aut caesar, aut nihil.
Joko Caesar tai ei mitään.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Onnellisuus ei ole palkinto urheudesta, vaan se on itse urheutta.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
En rankaise sinua siksi, että vihaan sinua, vaan siksi, että rakastan sinua.
Certum voto pete finem.
Aseta itsellesi vain selkeät tavoitteet (eli saavutettavissa).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Ketään ei rangaista ajatuksista.
(Yksi roomalaisen lain määräyksistä (Digest)
Cogito, ergo summa.
Ajattelen, olen siis olemassa. (Asema, johon ranskalainen filosofi ja matemaatikko Descartes yritti rakentaa uskon elementeistä vapaan ja kokonaan järjen toimintaan perustuvan filosofian järjestelmän. René Descartes, "Filosofian periaatteet", I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Omatunto on tuhat todistajaa. (Latinalainen sananlasku)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kuka päättää oveluuden ja rohkeuden välillä ollessaan tekemisissä vihollisen kanssa? (Vergilius, Aeneid, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kohtalo johtaa niitä, jotka haluavat mennä, mutta vetää niitä, jotka eivät halua mennä. (Cleanthesin sanonta, Senecan kääntämä latinaksi.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Sinun täytyy syödä elääksesi, ei elää syödäksesi. (Keskiaikainen maksiimi parafraasi Quintilianuksen muinaisia sanontoja: "Minä syön elääkseni, mutta en elä syödäkseni" ja Sokrates: "Jotkut ihmiset elävät syödäkseen, mutta minä syön elääkseni.")
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Mahdollisuus nauttia elämästä, jonka olet elänyt, tarkoittaa elää kahdesti. (Martial, "Epigrammit")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Kipu tekee jopa viattoman valheen. (Publius, "Lauseet")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Anna usein anteeksi muille, älä koskaan anna anteeksi itsellesi. (Publius, "Lauseet")
Infandum renovare dolorem.
Herättää uudelleen henkiin kauhea, sanoinkuvaamaton kipu, puhua surullisesta menneisyydestä. (Vergilius, "Aeneis")
Homo homini lupus est.
Ihminen on ihmiselle susi. (Plautus, "Aasit")
Konsultti homini tempus utilissimus.
Aika on ihmisen hyödyllisin neuvonantaja.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Korjaa menneisyyttä, hallitse nykyhetkeä, varaa tulevaisuus.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Kenelle Fortune hymyilee, Themis ei huomaa.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
On tavallista, että jokainen tekee virheitä, mutta vain tyhmä pyrkii sitkeästi tekemään virheitä.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kun paheet kukoistavat, rehellisesti elävät kärsivät.
Damant, quod non intelegunt.
He tuomitsevat, koska eivät ymmärrä.
De gustibus non disputandum est.
Makuista ei voinut keskustella. (Venäläinen vastine on sananlasku "Ei ole ystävää maun mukaan")
De mortuis aut bene, aut nihil.
Kuolleista se on joko hyvää tai ei mitään. (Todennäköinen lähde on Chilonin sanonta "Älä panettele kuolleita")
Descensus averno facilis est.
Tie helvettiin on helppo.
Deus ipse se fecit.
Jumala loi itsensä.
Divide et impera.
Hajoita ja hallitse. (Latinalainen muotoilu imperialistisen politiikan periaatteesta, joka syntyi nykyaikana.)
Dura lex, sed lex.
Laki on ankara, mutta se on laki. Latinalaisen lauseen merkitys on: Olipa laki kuinka ankara tahansa, sitä on noudatettava.
Kun hengitän, toivon!
Dum spiro, amo atque credo.
Niin kauan kuin hengitän, rakastan ja uskon.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Syö, juo, kuoleman jälkeen ei ole iloa!
Vanhasta opiskelijalaulusta. Yleinen aihe muinaisista kirjoituksista hautakiviin ja pöytävälineisiin.
Educa te ipsum!
Kouluta itseäsi!
Esse quam video.
Ole, ei näytä olevan.
Ex nihilo nihil sopii.
Mikään ei tule tyhjästä.
Ex malis eligere minimima.
Valitse kahdesta pahasta pienin.
Ex ungue Leonem.
Leijonan tunnistaa kynsistä.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leijonan tunnistamme kynsistä ja aasin korvista.
Experientia est optima magistra.
Kokemus on paras opettaja.
Helppo omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kun olemme terveitä, annamme helposti hyviä neuvoja sairaille.
Facta sunt potentiora verbis.
Teot ovat vahvempia kuin sanat.
Factum est factam.
Se mikä on tehty, on tehty (fakta on tosiasia).
Fama clamosa.
Kovaa kunniaa.
Fama volat.
Maapallo on täynnä huhuja.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Tein kaikkeni, ja annoin kenen tahansa, joka voi tehdä sen paremmin.
(Parafraasi kaavasta, jolla Rooman konsulit päättivät raportointipuheensa siirtäen vallan seuraajalleen.)
Felix, qui quod amat, puolustaja fortiter audet.
Onnellinen on se, joka rohkeasti ottaa suojeluksensa sen, mitä rakastaa.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Kun olet päättänyt rauhoittaa naisen temperamenttia, sano hyvästit rauhalle!
Festina lente.
Kiirehti hitaasti.
Fide, sed cui fidas, vide.
Olla varuillaan; luota, mutta ole varovainen keneen luotat.
Fidelis et forfis.
Uskollinen ja rohkea.
Finis vitae, sed non amoris.
Elämä loppuu, mutta ei rakkaus.
Flagrante delicto.
Rikospaikalla rikospaikalla.
Forsomnia päinvastoin.
Sokea sattuma muuttaa kaiken (sokean sattuman tahto).
Fortes fortuna adjuvat.
Kohtalo auttaa rohkeita.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Luja toiminnassa, hellävarainen käsittely.
(Saavuta tavoite jatkuvasti toimimalla lempeästi.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Onnea on helpompi löytää kuin säilyttää.
Fortunam suam quisque parat.
Jokainen löytää kohtalonsa itse.
Fructus temporum.
Ajan hedelmä.
Fuge, myöhäinen, tace.
Juokse, piiloudu, ole hiljaa.
Fugit peruuttamaton tempus.
Peruuttamaton aika on loppumassa.
Gaudeamus igitur.
Joten pidetään hauskaa.
Gloria victoribus.
Kunnia voittajille.
Gustus legibus non subiacet.
Maku ei noudata lakeja.
Gutta cavat lapidem.
Pisara kuluttaa kiven.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Orjuutta pahempaa on katumus.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Se on kauhea, joka pitää kuolemaa hyvänä!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ihmiset uskovat silmiinsä enemmän kuin korviinsa.
Homines, dosentti, diskuntti.
Ihmiset oppivat opettamalla.
Hominis est errare.
Ihmisillä on tapana tehdä virheitä.
Homines non odi, sed ejus vitia.
En vihaa henkilöä, vaan hänen paheensa.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Mitä enemmän ihmisillä on, sitä enemmän he haluavat saada.
Homo hominis amicus est.
Ihminen on ihmisen ystävä.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Siellä missä lait ovat voimassa, ihmiset ovat vahvoja.
Igne natura renovatur integra.
Tulen myötä koko luonto uudistuu.
Imago animi vultus est.
Kasvot ovat sielun peili.
Imperare sibi maximum imperium est.
Itsensä määrääminen on suurin voima.
Ikuisesti ikuisesti.
Daemon Deusissa!
Demonissa on Jumala!
In dubio pidättyväinen.
Jos olet epävarma, pidättäydy.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Suurin onnettomuus on olla onnellinen menneisyydessä.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Epäily on puoli viisautta.
Tahdissa.
Rauhassa, rauhassa.
Incedo per ignes.
Kävelen tulen keskellä.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Epäilys on puoli viisautta.
Injuriam facilius facias guam feras.
Sitä on helppo loukata, vaikeampi kestää.
Minussa omnis spes mihi est.
Kaikki toivoni on itsessäni.
Muistaen.
Mielessä.
Pace leoneissa, proelio cervissä.
Rauhan aikoina - leijonat, taistelussa - peurat. (Tertullianus, "kruunulla")
Inter arma hiljaiset jalat.
Kun aseet jylisevät, lait ovat hiljaa.
Inter parietes.
Neljän seinän sisällä.
Tyrannosissa.
Tyrantoja vastaan.
Totuus on viinissä. (Vrt. Plinius Vanhin: "On yleisesti hyväksyttyä pitää viinin totuudenmukaisuutta.") Hyvin yleinen lause tatuoinneissa!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Totuus on viinissä, terveys on vedessä.
In vitium ducit culpae fuga.
Halu välttää virheitä vetää sinut toiseen. (Horace, "Runon tiede")
In venere semper certat dolor et gaudium.
Rakkaudessa kipu ja ilo kilpailevat aina.
Ira initium insaniae est.
Viha on hulluuden alku.
Jactantius maerent, quae miinus dolent.
Ne, jotka osoittavat surunsa eniten, ovat ne, jotka surevat vähiten.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
On erittäin mukavaa olla rakastettu, mutta ei vähemmän miellyttävää rakastaa itseään.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Kuormasta tulee kevyt, kun kantaa sitä nöyrästi. (Ovidius, "Rakkauselegiat")
Lucri bonus est haju ex re qualibet.
Voiton tuoksu on miellyttävä riippumatta siitä, mistä se tulee. (Juvenal, "Satires")
Lupus non mordet lupum.
Susi ei pure sutta.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Susi muuttaa turkkiaan, ei luontoaan.
Manus manum lavat.
Käsi pesee käden.
(Kreikkalaiskoomikko Epicharmuksesta peräisin oleva sananlasku.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Omatuntoni on minulle tärkeämpi kuin kaikki juorut.
Mea vita et anima es.
Olet elämäni ja sieluni.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Hyvä nimi on parempi kuin suuri rikkaus.
Meliora spero.
Toivoen parasta.
Mens sana in corpore sano.
Terveessä ruumiissa terve mieli.
Memento mori.
Muisto Mori.
(Trappistiritarikunnan munkkien tapaamisen yhteydessä vaihdettu tervehdysmuoto. Sitä käytetään sekä muistutuksena kuoleman väistämättömyydestä että kuvaannollisessa mielessä uhkaavasta vaarasta.)
Memento quia pulvis est.
Muista, että olet pöly.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Kohtalomme riippuu moraalistamme.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Kuolema ei tunne lakia; siihen tarvitaan sekä kuningas että köyhä mies.
Mors omnia solvit.
Kuolema ratkaisee kaikki ongelmat.
Mortem effugere nemo potest.
Kukaan ei voi paeta kuolemaa.
Natura inhottava tyhjiö.
Luonto inhoaa tyhjiötä.
Naturalia non sunt turpia.
Luonnollinen ei ole häpeällistä.
Nihil est ab omni parte beatum.
Mikään ei ole kaikin puolin hyvää
(eli täydellistä hyvinvointia ei ole olemassa Horace, "Odes").
Nihil habeo, nihil curo.
Minulla ei ole mitään - en välitä mistään.
Nitinur vetitum semperissä, cupimusque negata.
Pyrimme aina kiellettyyn ja haluamme kiellettyä. (Ovidius, "Rakkauselegiat")
Nolite dicere, si nescitis.
Älä sano jos et tiedä.
Non est fumus absque igne.
Ei ole savua ilman tulta.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Epäonnea koettuani opin auttamaan niitä, jotka kärsivät. (Vergilius)
Non progredi est regredi.
Eteenpäin liikkumatta jättäminen tarkoittaa menoa taaksepäin.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ei askelta taaksepäin, aina eteenpäin.
Nusquam sunt, qui ubique aurinko.
Ne, jotka ovat kaikkialla, eivät ole missään.
Oderint dum metuant.
Anna heidän vihata, niin kauan kuin he pelkäävät. (Atreuksen sanat hänen mukaansa nimetystä tragediasta Actium. Suetoniuksen mukaan tämä oli keisari Caligulan suosikkisanonta.)
Odi et amo.
Vihaan sitä ja rakastan sitä.
Omne ignotum pro magnifico est.
Kaikki tuntematon näyttää majesteettiselta. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Kaikki ihmiset ovat näyttelijöitä elämän näyttämöllä.
Omnes haavoittuvainen, ultima necat.
Jokainen tunti sattuu, viimeinen tappaa.
Omnia mea mecum porto.
kannan mukanani kaikkea, mikä on minun.
(Kun vihollinen valtasi Prienen kaupungin ja lentävät asukkaat yrittivät saada lisää tavaroitaan, joku neuvoi viisasta Biantia tekemään samoin. "Näin minä teen, koska kannan kaikkea mitä minulla on." hän vastasi, tarkoittaen henkistä rikkauttasi.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Kaikki virtaa, kaikki muuttuu.
Omnia mors aequat.
Kuolema on yhtä kuin kaikki.
Omnia praeclara rara.
Kaikki kaunis on harvinaista. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Saavutan kaiken mitä haluan.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Rakkaus voittaa kaiken, ja me alistumme rakkauteen.
Optimi consiliarii mortui.
Parhaat neuvonantajat ovat kuolleet.
Optimum medicamentum quies est.
Paras lääke on rauha.
(Lääketieteellinen aforismi, kirjoittanut roomalainen lääkäri Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Raha ei haise.
Per aspera ad astra.
Vaikeuksien kautta tähtiin. (Vaikeuksien kautta korkeaan tavoitteeseen.)
Per fas et nefas.
Niin tai näin.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Sinun pitäisi tunnistaa hölmö hänen toistuvista nauruistaan. (Keskiaikainen joukkoilmaisu.)
Perigrinatio est vita.
Elämä on matka.
Persona grata.
Haluttu tai luotettu henkilö.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; sykkii, et aperietur vobis.
Pyydä, niin sinulle annetaan; etsi ja sinä löydät; kolkuttakaa, niin teille avataan. (Matt. 7:7)
Ensimmäinen tasavertaisten joukossa. (Kaava, joka kuvaa monarkin asemaa feodaalisessa valtiossa.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Paheet ovat nyt moraalia.
Quae nocent - dosentti.
Mitä haittaa, se opettaa.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Jos tunteet eivät ole totta, koko mielemme osoittautuu valheeksi.
Qui tacet – suostumus videtur.
Sen, joka pysyy hiljaa, katsotaan suostuneen. (Venäläinen analogia: Hiljaisuus on suostumuksen merkki.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Kukaan ei voi tietää, milloin pitää varautua vaaraan.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modetior.
Miten älykkäämpi ihminen, sitä vaatimattomampi hän yleensä on.
Quod cito fit, cito perit.
Mikä pian tehdään, pian hajoaa.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Elämä on kuin näytelmä teatterissa; Sillä ei ole merkitystä, kuinka kauan se kestää, vaan kuinka hyvin se on pelattu.
Respue quod non es.
Heitä pois se, mikä et ole sinä.
Scio me nihil scire.
Tiedän, etten tiedä mitään.
(Sokrateen vapaasti tulkittujen sanojen latinalainen käännös. Vertaa venäjää. Opi vuosisata, kuole hulluna.)
Sed semel insanivimus omnes.
Me kaikki suuttumme jonain päivänä.
Semper mors subest.
Kuolema on aina lähellä.
Sequere Deum.
Seuraa Jumalan tahtoa.
Si etiam omnes, ego non.
Vaikka kaikki olisikin, se en ole minä. (eli vaikka kaikki tekisivät, minä en)
Si vis amari, ama.
Jos haluat olla rakastettu, rakasta.
Si vis pacem, para bellum.
Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.
(Lähde - Vegetius. Ks. myös Cicero: "Jos haluamme nauttia maailmasta, meidän on taisteltava" ja Cornelius Nepos: "Rauhan luo sodan."
Sibi imperare maximum imperium est.
Korkein voima on valta itseensä.
Similis simili gaudet.
Kuten iloitsee kaltaisesta.
Sic itur ad astra.
Näin he pääsevät tähtiin.
Sol lucet omnibus.
Aurinko paistaa kaikille.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Vain äiti on rakkauden arvoinen, vain isä on kunnioituksen arvoinen.
Sua cuique fortuna in manu est.
Jokaisella on oma kohtalonsa käsissään.
Suum cuique.
Jokaiselle omansa
(eli jokaiselle se, mikä hänelle kuuluu oikeudessa, jokaiselle hänen aavikoinsa mukaan, Rooman lain määräys).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Rehellisyyden voima on sellainen, että arvostamme sitä jopa viholliselta.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Mitä nopeammin aika lentää, sitä onnellisempi se on.
Tantum possumus, quantum scimus.
Voimme tehdä niin paljon kuin tiedämme.
Tarde venientibus ossa.
Myöhään tulleet saavat luut. (Latinalainen sananlasku)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana.
Tempus fugit.
Aika on loppumassa.
Terra incognita.
Tuntematon maa
(käännös jotain täysin tuntematonta tai saavuttamaton alue muinaisilla maantieteellisillä kartoilla, näin määriteltiin tutkimattomia osia maan pinnasta).
Tertium non datur.
Ei ole kolmatta; ei ole kolmatta.
(Formaalisessa logiikassa yksi neljästä ajattelun laista on muotoiltu tällä tavalla - poissuljetun keskikohdan laki. Tämän lain mukaan jos annetaan kaksi diametraalisesti vastakkaista asemaa, joista toinen vahvistaa jotain ja toinen päinvastoin , kiistää, silloin tulee kolmas, keskimmäinen tuomio heidän välillään ei voi.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Älä alistu vaikeuksiin, vaan mene rohkeasti sitä kohti!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Missä et pysty mihinkään, sinun ei pitäisi haluta mitään.
Ut ameris, amabilis esto.
Ollaksesi rakastettu, ole rakkauden arvoinen.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Joka ei voi seurata mielen käskyjä, seuratkoon sielun liikkeitä.
Varietas delectat.
Monipuolisuus on hauskaa.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Todellinen ystävyys on ikuista.
Tunnettu ja erittäin suosittu lause tatuoinneille:
Tulin, näin, voitin.
(Plutarkhoksen mukaan tällä lauseella Julius Caesar kertoi kirjeessään ystävälleen Amyntiukselle voitostaan Zelan taistelussa elokuussa 47 eKr. Pontilaisen kuningas Pharnacesista.)
Veni, vidi, fugi.
Hän tuli, hän näki, hän pakeni.
Lause huumorilla tatuoinnille :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Todellinen voitto on vain, kun viholliset itse myöntävät tappionsa. (Claudian, "Honoriuksen kuudennessa konsulaatissa")
Vita sine libertate, nihil.
Elämä ilman vapautta ei ole mitään.
Viva vox alit plenius.
Elävä puhe ravitsee runsaammin
(eli suullisesti esitetty omaksuu onnistuneemmin kuin kirjoitettu).
Vivamus atque amemus.
Eläkäämme ja rakastakaamme.
Vi veri vniversum vivus vici.
Valloin maailmankaikkeuden totuuden voimalla elämäni aikana.
Vivere est agere.
Eläminen tarkoittaa toimimista.
Vivere est vincere.
Eläminen tarkoittaa voittoa.
Tartu tilaisuuteen!
Siivekäs latinalainen ilmaus tarkoittaa "elä nykyhetkessä", "tarra hetkeen".
Koko lause kuuluu näin: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - Aika: tartu hetkeen, luota tulevaisuuteen mahdollisimman vähän.
Cui prodest?
Kuka hyötyy?
On olemassa latinalainen sanonta "cui prodest" - "kuka hyötyy?" Kun ei ole heti selvää, mitkä poliittiset tai yhteiskunnalliset ryhmät, voimat, hahmot puolustavat tiettyjä ehdotuksia, toimenpiteitä jne., tulee aina kysyä: "Kuka hyötyy?" (V.I. Lenin, Kuka hyötyy?)
Venäjällä nyt sen tosiasian ansiosta, että proletariaatin diktatuuri on käytännössä nostanut esiin kapitalismin perustavanlaatuiset, lopulliset kysymykset, on erityisen selkeästi selvää, kenelle vapaudesta ja tasa-arvosta keskustellaan (cui prodest? "kuka on hyödyllinen?") yleisesti. (Myös taistelusta Italian sosialistipuolueen sisällä.)
Asia ei muutu miksikään, koska Ivan tai Peter puolustaessaan näitä näkemyksiä (jossain tai toisessa - sillä likvidaatio on "nykyisten tehtävien kasvuprosessissa") pitävät itseään marxilaisina. Kyse ei ole heidän hyvistä aikomuksistaan (keillä ne on), vaan heidän politiikkansa objektiivisesta merkityksestä, eli mitä siitä tulee, miten se syntyy, kenelle on hyötyä, millaisen myllyn tämä vesi todellisuudessa tekee. (Aka, keskustelu kadetismista.)
Heillä [puolueettomilla henkilöillä] ei ole henkilökohtaisia valituksia meitä kohtaan, emme loukannut heidän ylpeyttään, emme innoittaneet heitä vihaa tai kateutta, ja lisäksi meillä ei ole mitään syytä olettaa, että heidän syynsä on tiukasti sinetöity tai että heillä olisi henkilökohtaisia syitä. motiiveja. Ainoa asia, jota suosittelemme heille, on olla unohtamatta roomalaisen lain "cui prodestia", kun he ovat aloittamassa kiistaa kellon kanssa. (A.I. Herzen, lukijoillemme.)
Cui prodest? Kuka oli kiinnostunut Baborin, Petersin, Tilmanin, Heyden ja Osterlohin kuolemasta? Kaikki heistä kuuluivat natsien eliittiin ja heillä oli vaikutusvaltaisia suojelijoita Bonnissa. Ja samalla he tiesivät näiden tärkeiden ihmisten elämän pimeät puolet. (V. Chernyavsky, Bonn: salaperäinen itsemurha.)
Latina-venäläinen ja venäjä-latinalainen sanakirja suosituista sanoista ja ilmauksista. - M.: Venäjän kieli. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaja. 1982 .
Katso, mikä on "Cui prodest?" muissa sanakirjoissa:
cui prodest- cui prò·dest loc.inter., lat. BU espressione con cui ci si domanda a chi possa recare vantaggio un determinato evento ((rivi)) ((/line)) ETIMO: lat. cui prodest propr. a chi giova, tratta da un passo della Medea di Seneca … Dizionario italiano
Lat. (kui prodest) kuka hyötyy? L. P. Krysinin vieraiden sanojen selittävä sanakirja. M: Venäjän kieli, 1998 ... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja
Cui prodest- Cui prodest? (lat.), wem nützt es? (s. On fecit jne.) ...
CUI PRODEST; CUI BONO- - kuka tästä hyötyy (kysymys, joka usein auttaa määrittämään, kuka rikollinen on). Joskus käytetään ilmaisua: is fecit, cui prodest - sen tekee se, joka siitä hyötyy... Neuvostoliiton lainopillinen sanakirja
Onko fecit cui prodest- (lat.), Rechtssprichwort: "Der hat es getan (d. h. der Täter ist in dem zu vermuten), dem es nützt". Hierfür wird vielfach auch der kürzere Ausdruck cui bono (»derjenige, dem es nützt«) gebraucht… Meyers Großes Conversations-Lexikon
Onko fecit cui prodest- (lat.), der hat es getan, dem es nützt; kriminalistischer Grundsatz: der Täter ist in dem zu vermuten, der Vorteil von der Tat hat … Kleines Konversations-Lexikon
Cui bono- Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cui bono, también utilizada como Cui prodest (¿Quién se beneficia?), es una locución latina, que hace referencia a lo esclarecedor que puede resultar en muchos casos, a la hora determinar la autoría… …Wikipedia español
Cui bono- (Kenen hyödyksi? , kirjaimellisesti kenelle hyödyksi? , kaksoisdatiivirakenne), käännettynä myös nimellä Cui prodest, on latinalainen sananlasku, jota käytetään joko ehdottamaan piilotettua motiivia tai osoittamaan, että osapuoli on vastuussa jostakin ei ehkä... ... Wikipedia
Cui bono- Die Frage Cui bono? (lateinisch für Wem zum Vorteil?) – gelegentlich auch als „Qui bono?“ (qui ist die vorklassische Form von cui) zitiert – ist ein geflügeltes Wort, mit dem ausgedrückt wird, dass bei einem Verbrechen der Verdacht auf …
Liste de locutions latines- Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, konsulttiartikkeli: Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Coram publico- Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
