Japanilaisia kansantarinoita. Eepoksia venäläisistä sankareista Tarina sankareista ja rakkaudesta lapsiin
Bylina. Ilja Muromets
Ilja Muromets ja satakieli rosvo
Ilja lähti Muromista aikaisin ja aikaisin, ja hän halusi päästä pääkaupunkiin Kiiv-gradiin lounasaikaan. Hänen nopea hevosensa laukkaa hieman alempana kuin kävelevä pilvi, korkeammalla kuin seisova metsä. Ja pian sankari saapui Chernigovin kaupunkiin. Ja Tšernigovin lähellä on lukemattomia vihollisjoukkoja. Jalankulkijoille tai hevosille ei ole pääsyä. Vihollisjoukot lähestyvät linnoituksen muureja aikoen vallata ja tuhota Chernigovin.
Ilja ratsasti lukemattoman armeijan luo ja alkoi lyödä raiskaajia kuin ruohoa. Ja miekalla, keihällä ja raskaalla nuivalla,4 ja sankarillinen hevonen tallaa viholliset. Ja pian hän naulitti ja tallasi tuon suuren vihollisjoukon.
Linnoituksen muurin portit avautuivat, tšernigoviitit tulivat ulos, kumartuivat sankarille ja kutsuivat häntä Tšernigov-gradin kuvernööriksi.
"Kiitos kunniasta, Tšernigovin miehet, mutta en halua istua kuvernöörinä Tšernigovissa", vastasi Ilja Muromets. – Minulla on kiire pääkaupunki Kiiv-gradiin. Näytä minulle suora tie!
"Sinä olet vapauttajamme, loistava venäläinen sankari, suora tie Kiev-gradiin on umpeen kasvanut ja muurettu." Kiertoliittymää käytetään nyt jalan ja hevosen selässä. Lähelle Mustaa mutaa, lähellä Smorodinka-jokea, Satakieli Ryöstö, Odikhmantievin poika, asettui. Ryöstäjä istuu kahdentoista tammen päällä. Pahis viheltää kuin satakieli, huutaa kuin eläin, ja satakielen vihellystä ja eläimen huudosta kaikki muurahaisruoho on kuihtunut, taivaansiniset kukat murenevat, pimeät metsät taipuvat maahan, ja ihmiset makaavat kuolleina! Älä mene sille tielle loistava sankari!
Ilja ei kuunnellut Tšernigovin asukkaita ja meni suoraan eteenpäin. Hän lähestyy Smorodinka-jokea ja Mustaa mutaa.
Ryöstö satakieli huomasi hänet ja alkoi viheltää kuin satakieli, huusi kuin eläin, ja konna sihisi kuin käärme. Ruoho kuihtui, kukat putosivat, puut kumartuivat maahan ja hevonen Iljan alla alkoi kompastua.
Sankari suuttui ja heilautti silkkipiiskalla hevosta kohti.
- Miksi sinä, susi ruohopussi, alat kompastella? Ilmeisesti et ole kuullut satakielen pilliä, käärmeen piikkiä tai eläimen huutoa?
Hän itse tarttui tiukkaan, räjähtävän jouseen ja ampui Satakieli Ryöstöä kohti haavoittaen hirviön oikeaa silmää ja oikeaa kättä, ja konna kaatui maahan. Sankari sitoi rosvon satulan ponttiin ja ajoi satakielisen avoimen pellon poikki satakielisen luolan ohi. Pojat ja tyttäret näkivät, kuinka he kantoivat isäänsä, sidottuna satulan jouseen, tarttuivat miekoihin ja keihäisiin ja juoksivat pelastamaan Satakieli Ryöstöä. Ja Ilja hajotti heidät, hajotti ne ja alkoi epäröimättä jatkaa polkuaan.
Ilja saapui pääkaupunki Kiiv-gradiin, leveälle ruhtinaspihalle. Ja loistokas prinssi Vladimir Krasno Solnyshko prinsseineen polvien takana, kunniallisten bojaareiden ja mahtavien sankareiden kanssa oli juuri istunut ruokapöytään.
Ilja pysäköi hevosensa keskelle pihaa ja meni itse ruokasaliin. Hän laski ristin kirjoitetulla tavalla, kumarsi neljältä sivulta opitulla tavalla ja esiintyi erityisellä tavalla itse suurherttualle.
Prinssi Vladimir alkoi kysyä:
- Mistä olet kotoisin, hyvä kaveri, mikä on nimesi, mikä on isännimesi?
– Olen kotoisin Muromin kaupungista, Karacharovan esikaupunkikylästä, Ilja Murometsista.
- Kuinka kauan sitten, hyvä kaveri, lähdit Muromista?
"Lähdin Muromista aikaisin aamulla", vastasi Ilja, "haluin olla ajoissa messussa Kiiv-gradissa, mutta matkalla olin myöhässä matkalla." Ja minä ajoin suoraan tietä pitkin Tšernigovin kaupungin ohi, Smorodinka-joen ja Mustan Mudan ohi.
Prinssi rypisti, rypisti kulmiaan ja katsoi epäystävällisesti:
Popliteal - alisteinen, alisteinen.
"Sinä, talonpoikamäki, pilkkaat meitä päin naamaa!" Tšernigovin lähellä on vihollisen armeija - lukemattomia joukkoja, eikä jalkaa tai hevosta voi käyttää. Ja Tšernigovista Kiovaan suora tie on jo pitkään ollut umpeen kasvanut ja aidattu. Lähellä Smorodinka-jokea ja Black Mud -jokea rosvo Nightingale, Odikhmantievin poika, istuu kahdentoista tammen päällä eikä päästä ketään jalkaan tai hevosella kulkemaan ohi. Ei edes haukkalintu voi lentää sinne!
Ilja Muromets vastaa näihin sanoihin:
- Lähellä Tšernigovia vihollisen armeija makaa hakattuna ja taistelee, ja Satakieli Ryöstö on pihallasi haavoittuneena, satulaan kiinnitettynä.
Prinssi Vladimir hyppäsi ulos pöydästä, heitti näätäturkin olalleen, soopelihatun toiselle korvalle ja juoksi ulos punaiselle kuistille.
Näin Satakieli Ryöstäjän sidottuina satulan ponttiin:
- Pilli, satakieli, kuin satakieli, huuda, koira, kuin eläin, sihise, rosvo, kuin käärme!
"Et sinä, prinssi, valloitti minut ja voitti minut." Ilja Muromets voitti ja kiehtoi minut. Ja en kuuntele ketään muuta kuin häntä.
"Käske, Ilja Muromets", sanoo prinssi Vladimir, "viilistä, huutaa, sihittää Nightingalea!"
Ilja Muromets tilasi:
- Pilli, satakieli, puoli satakielen pilliä, huuda puolet eläimen huutoa, sihise puoliksi käärmeen piikki!
"Verisestä haavasta", Nightingale sanoo, "suuni on kuiva." Käskit minut kaatamaan lasin vihreää viiniä, ei pientä lasia - puolitoista ämpäriä, ja sitten huvitan prinssi Vladimiria.
He toivat Satakieli Ryöstäjälle lasin vihreää viiniä. Pahis otti viehätyksen yhdellä kädellä ja joi viehätyksen yhtenä hengena.
Sen jälkeen hän vihelsi täydellä pillillä kuin satakieli, huusi täydellä itkulla kuin eläin ja sihisi täydellä piikkillä kuin käärme.
Täällä tornien huiput vääntyivät, ja tornien kivet murenivat, kaikki pihalla olleet ihmiset makasivat kuolleina. Stolno-Kiovan Vladimir-prinssi peittyy näätäturkilla ja ryömii ympäriinsä.
Ilja Muromets suuttui. Hän nousi hyvän hevosensa selkään ja vei Satakieli Ryöstäjän ulos avoimelle kentälle:
"Olet täynnä tuhoavia ihmisiä, konna!" - Ja hän katkaisi Nightingalen pään.
Näin kauan Satakieli Ryöstö eli maailmassa. Siihen tarina hänestä päättyi.
Ilja Muromets ja saastainen idoli
Kerran Ilja Muromets lähti kauas Kiovasta avoimelle kentälle, laajalle avaruudelle. Ammun siellä hanhia, joutsenia ja harmaita ankkoja. Matkalla hän tapasi vanhin Ivanishchen, kävelevän Kalikan. Ilja kysyy:
– Kauanko olet ollut Kiovasta?
– Olin äskettäin Kiovassa. Prinssi Vladimir ja Apraxia ovat pulassa siellä. Kaupungissa ei ollut sankareita, ja likainen Idolishche saapui. Hän on pitkä kuin heinäsuovasta, silmät kuin kupit, vinot sylit olkapäissään. Hän istuu ruhtinashuoneissa, hemmottelee itseään ja huutaa prinssille ja prinsessalle: "Anna minulle tämä ja tuo tämä!" Eikä kukaan ole puolustamassa heitä.
"Voi sinä, vanhin Ivanishche", sanoo Ilja Muromets, "olet vahvempi ja vahvempi kuin minä, mutta sinulla ei ole rohkeutta tai taitoa!" Riisu Kalich-mekkosi, vaihdamme vaatteet hetkeksi.
Ilja pukeutui Kalich-mekkoon, tuli Kiovaan prinssin hoviin ja huusi kovalla äänellä:
- Anna, prinssi, almua kävelijälle!
- Miksi huudat, köyhä nainen?! Mene ruokasaliin. Haluan keskustella kanssasi! - likainen Idolishche huusi ulos ikkunasta.
Olkapäät ovat vinot syvyydet - leveät hartiat.
Nishchekhlibina on halveksiva osoite kerjäläiselle.
Sankari astui ylähuoneeseen ja seisoi kamaralla. Prinssi ja prinsessa eivät tunnistaneet häntä.
Ja Idolishche lepäilee, istuu pöydän ääressä ja virnistää:
- Oletko, Kalika, nähnyt sankarin Ilyushka Murometsin? Mikä on hänen pituutensa ja vartalonsa? Syökö ja juoko hän paljon?
- Ilja Muromets on pituudeltaan ja suoruudeltaan aivan kuten minä. Hän syö vähän leipää päivässä. Vihreä viini, hän juo lasin seisovaa olutta päivässä, ja niin hän tuntee olonsa kylläiseksi.
- Millainen sankari hän on? - Idolishche nauroi ja virnisti. "Tässä minä olen, sankari – syön kolmevuotiaan paahdetun härän kerrallaan ja juon tynnyrin vihreää viiniä." Tapaan Ileikan, venäläisen sankarin, laitan hänet käteeni, lyön häntä toisella, ja jäljelle jää vain likaa ja vettä!
Ohikulkija Kalika vastaa tähän kerskailuun:
"Meidän papillamme oli myös syövä sika." Hän söi ja joi paljon, kunnes hän repesi.
Idol ei pitänyt näistä puheista. Hän heitti jaardin pituisen damastiveitsen, mutta Ilja Muromets vältti ja vältti veistä.
Veitsi juuttui oven karmiin, oven karmi lensi ulos katokseen törmäyksellä. Sitten Ilja Muromets, pukeutunut napikengät ja kaliche-mekko, tarttui saastaiseen Idolaan, nosti sen päänsä yläpuolelle ja heitti kerskailevan raiskaajan tiililattialle.
Idolishche oli elossa niin kauan. Ja mahtavan venäläisen sankarin kunniaa lauletaan vuosisadasta vuosisadan jälkeen.
Ilja Muromets ja Kalin tsaari
Prinssi Vladimir aloitti kunniajuhlan eikä kutsunut Iljaa Murometilaista. Prinssi loukkasi sankaria; Hän meni ulos kadulle, veti jousensa tiukasti, alkoi ampua kirkon hopeakupuja, kullattuja ristejä ja huusi Kiovan talonpojille:
- Kerää kullatut ristit ja hopeiset kirkon kupolit, vie ne ympyrään - juomataloon. Aloitetaan oma juhlamme kaikille Kiovan miehille!
Stolno-Kiovan prinssi Vladimir suuttui ja määräsi Murometsin Iljan vangittavaksi kolmeksi vuodeksi syvään kellariin.
Ja Vladimirin tytär käski valmistaa kellarin avaimet ja salaa prinssiltä hän käski ruokkia ja juottaa loistokasta sankaria ja lähetti hänelle pehmeät höyhenvuoteet ja untuvatyynyt.
Kuinka paljon aikaa on kulunut, tsaari Kalinin sanansaattaja laukkasi Kiovaan.
Hän avasi ovet auki, juoksi kysymättä prinssin torniin ja heitti lähettikirjeen Vladimirille. Ja kirjeessä on kirjoitettu: "Käsken sinua, ruhtinas Vladimir, raivaamaan nopeasti Streltsyn kadut ja suuret ruhtinaspihat ja toimittamaan vaahtoolutta, seisovaa simaa ja vihreää viiniä kaikille kaduille ja kujille, jotta armeijallani olisi jotain hemmotella itseään Kiovassa. Jos et noudata käskyä, olet itse syyllinen. Minä tuhoan Rusin tulella, tuhoan Kiovan kaupungin ja tapan sinut ja prinsessan. Annan kolme päivää."
Prinssi Vladimir luki kirjeen, huokaisi ja tuli surulliseksi.
Kävelee ympäri huonetta, vuodattaa palavia kyyneleitä, pyyhkii itseään silkkihuivilla:
- Oi, miksi laitoin Ilja Murometsin syvään kellariin ja käskin tuon kellarin täyttää keltaisella hiekalla! Arvaa mitä, puolustajamme ei ole enää elossa? Eikä Kiovassa ole nyt muita sankareita. Eikä ole ketään, joka puolustaisi uskoa, venäläistä maata, ei ketään, joka puolustaisi pääkaupunkia, puolustaisi minua prinsessan ja tyttäreni kanssa!
"Isä Stolno-Kiovan prinssi, älä käske minua teloitettavaksi, anna minun sanoa sana", sanoi Vladimirin tytär. — Meidän Ilja Murometsimme elää ja voi hyvin. Annoin hänelle salaa vettä, ruokitsin häntä ja huolehdin hänestä. Anna anteeksi, luvaton tyttäreni!
"Olet älykäs, älykäs", prinssi Vladimir ylisti tytärtään.
Hän tarttui kellarin avaimeen ja juoksi Ilja Murometsin perään. Hän vei hänet valkokivikammioihin, halasi ja suuteli sankaria, tarjosi hänelle sokeriruokia, antoi hänelle makeita merentakaisia viinejä ja sanoi nämä sanat:
- Älä ole vihainen, Ilja Muromets! Anna sen, mitä välillämme tapahtui, kasvaa todeksi. Epäonni on kohdannut meidät. Koira Tsaari Kalin lähestyi pääkaupunkia Kiovaa ja toi lukemattomia laumoja. Hän uhkaa tuhota Rusin, tuhota sen tulella, tuhota Kiovan kaupungin, kukistaa kaikki Kiovan ihmiset, mutta tänään ei ole sankareita. Kaikki seisovat etuvartilla ja ovat menossa tielle. Minulla on kaikki toivoni sinuun yksin, loistava sankari Ilja Muromets!
Ilja Murometsillä ei ole aikaa rentoutua ja hemmotella itseään ruhtinaallisen pöydän ääressä. Hän meni nopeasti pihalleen. Ensinnäkin tarkistin profeetallisen hevoseni. Hevonen, hyvin ruokittu, siro, hyvin hoidettu, nyökkäsi iloisesti nähdessään omistajansa.
Ilja Muromets sanoi ystävälleen:
- Kiitos, että huolehdit hevosesta!
Ja hän alkoi satuloida hevosta. Ensin hain
collegepaita, ja laita villapaidan päälle huopa ja huovan päälle pidätyskyvyttömyys Cherkassy-satula. Hän veti ylös kaksitoista silkkivyötä damastineuloilla, punakultaisilla soljeilla, ei kauneuden vuoksi, huvin vuoksi, sankarillisen voiman vuoksi: silkkivyöt venyvät eivätkä katkea, damastiteräs taipuu eikä katkea, ja punakultaiset soljet. ei luottamusta. Ilja itse myös varusteli itsensä sankarillisilla taistelupanssariin. Hänellä oli mukanaan damask-maila, pitkä keihäs, hän vyötäisi taistelumiekan, tarttui matkahuiviin ja ratsasti ulos avoimelle kentälle. Hän näkee, että Kiovan lähellä on monia uskottomia voimia. Ihmisten huudosta ja hevosten ulinasta ihmissydän tulee surulliseksi. Minne katsotkaan, et näe vihollisen voimalaumojen loppua.
Ilja Muromets ratsasti, kiipesi korkealle mäelle, katsoi itään ja näki valkoisia pellavatelttoja kaukana, kaukana avoimella kentällä. Hän ohjasi sinne, kehotti hevosta ja sanoi: "Ilmeisesti venäläiset sankarimme seisovat siellä, he eivät tiedä onnettomuudesta."
Ja pian hän ajoi valkoisten pellavatelttojen luo ja astui suurimman sankarin Samson Samoilovitšin, hänen kummisensä, telttaan. Ja sankarit olivat lounaalla siihen aikaan.
Ilja Muromets sanoi:
- Leipää ja suolaa, pyhät venäläiset sankarit!
Samson Samoilovich vastasi:
- Tule, ehkä, loistava sankarimme Ilja Muromets! Istu alas syömään kanssamme, maistele leipää ja suolaa!
Täällä sankarit nousivat reippaille jaloilleen, tervehtivät Ilja Muromettia, halasivat häntä, suutelivat häntä kolme kertaa ja kutsuivat hänet pöytään.
- Kiitos, ristin veljet. "En tullut päivälliselle, vaan toin synkät, surulliset uutiset", sanoi Ilja Muromets. - Kiovan lähellä on lukemattomien joukkojen armeija. Koira Kalin tsaari uhkaa vallata ja polttaa pääkaupunkimme, kaataa kaikki Kiovan miehet, ajaa pois vaimot ja tyttäret, tuhota kirkkoja, tappaa prinssi Vladimirin ja prinsessa Apraxian. Ja tulin kutsumaan sinut taistelemaan vihollistesi kanssa!
Sankarit vastasivat näihin puheisiin:
"Me, Ilja Muromets, emme satuloi hevositamme, emme mene taistelemaan prinssi Vladimirin ja prinsessa Apraxian puolesta." Heillä on monia läheisiä prinssejä ja bojaareja. Stolno-Kiovan suurruhtinas kastelee, ruokkii ja suosii heitä, mutta meillä ei ole mitään Vladimirilta ja Apraxia Korolevitšnalta. Älä suostuta meitä, Ilja Muromets!
Ilja Muromets ei pitänyt näistä puheista. Hän nousi hyvän hevosensa selkään ja ratsasti vihollislaumoille. Hän alkoi tallata vihollisen voimaa hevosellaan, puukottaa häntä keihällä, pilkkoa miekalla ja hakata häntä huivilla. Se iskee ja iskee väsymättä. Ja sankarillinen hevonen hänen alaisuudessaan puhui ihmiskielellä:
- Et voi voittaa vihollisen joukkoja, Ilja Muromets. Tsaari Kalinilla on se mahtavia sankareita ja raivaukset ovat syrjäisiä, ja avoimelle pellolle on kaivettu syviä kaivoja. Heti kun istumme tunneleissa, hyppään ulos ensimmäisestä tunnelista ja hyppään ulos toisesta tunnelista ja kannan sinut ulos, Ilja, ja vaikka hyppään pois kolmannesta tunnelista , en voi suorittaa sinua.
Ilja ei pitänyt näistä puheista. Hän otti silkkipiikan, alkoi lyödä hevosen jyrkkiä lantiota ja sanoi:
- Voi sinä petollinen koira, suden liha, ruohopussi! Minä ruokin sinua, laulan sinua, pidän sinusta huolta ja sinä haluat tuhota minut!
Ja sitten hevonen Iljan kanssa upposi ensimmäiseen tunneliin. Sieltä uskollinen hevonen hyppäsi ulos ja kantoi sankarin selässään. Ja taas sankari alkoi lyödä vihollisen voimaa kuin ruohoa leikkaamalla. Ja toisen kerran hevonen Iljan kanssa upposi syvään tunneliin. Ja tästä tunnelista nopea hevonen kantoi sankarin.
Basurman lyö Ilja Murometsia ja sanoo:
"Älä mene itse ja käske lapsiasi ja lastenlapsiasi menemään taistelemaan Suurelle Venäjälle aina ja ikuisesti."
Tuolloin hän ja hänen hevosensa upposivat kolmanteen syvään tunneliin. Hänen uskollinen hevosensa hyppäsi ulos tunnelista, mutta hän ei kestänyt Ilja Murometsia. Viholliset juoksivat saamaan hevosen kiinni, mutta uskollinen hevonen ei antanut periksi, vaan laukkasi kauas avoimelle kentälle. Sitten kymmenet sankarit, sadat soturit hyökkäsivät Ilja Murometsin kimppuun tunnelissa, sitoivat hänet, kahlittivat hänen kätensä ja jalat ja toivat hänet telttaan tsaari Kalinille. Tsaari Kalin tervehti häntä ystävällisesti ja ystävällisesti ja käski häntä irrottamaan sankarin ketjusta:
- Istu alas, Ilja Muromets, kanssani, tsaari Kalin, samaan pöytään, syö mitä sydämesi haluaa, juo hunajajuomiani. Annan sinulle arvokkaita vaatteita, annan sinulle tarpeen mukaan kultaisen aarteen. Älä palvele prinssi Vladimiria, vaan palvele minua, tsaari Kalin, niin sinusta tulee naapurini prinssi-bojaari!
Ilja Muromets katsoi tsaari Kalinia, virnisti epäystävällisesti ja sanoi:
"En istu kanssasi samassa pöydässä, en syö astioitasi, en juo hunajajuomiasi, en tarvitse arvokkaita vaatteita, en tarvitse lukemattomia kulta-aarteita." En palvele sinua - koira Tsaari Kalin! Ja tästä lähtien puolustan uskollisesti, puolustan Suurta Venäjää, puolustan pääkaupunkia Kiovaa, kansaani ja ruhtinas Vladimiria. Ja minä sanon sinulle myös: olet tyhmä, koira Kalin tsaari, jos luulet löytäväsi Venäjältä petturisia loikkareita!
Hän avasi maton oven ja hyppäsi ulos teltalta. Ja siellä vartijat, kuninkaalliset vartijat, putosivat kuin pilvet Ilja Murometsin päälle: jotkut kahleilla, toiset köysillä yrittäen sitoa aseettomia.
Ikävä kyllä ei! Mahtava sankari kiristyi, jännitti itseään: hän hajotti ja hajotti uskottomia ja hyppäsi vihollisen armeijan läpi avoimelle kentälle, laajalle avaruudelle.
Hän vihelsi sankarillisella pillillä, ja tyhjästä juoksi hänen uskollinen hevosensa haarniskan ja varusteiden kanssa.
Ilja Muromets ratsasti korkealle kukkulalle, veti jousensa tiukasti ja lähetti kuuman nuolen, hän itse sanoi: "Lennät, punakuuma nuoli, valkoiseen telttaan, putoa, nuoli, kummisetäni valkoiselle rintakehille. , liukastu ja tee pieni naarmu. Hän ymmärtää: se voi olla huono minulle yksin taistelussa." Nuoli osui Simsonin telttaan. Sankari Simson heräsi, hyppäsi nopeille jaloille ja huusi kovalla äänellä:
- Nouskaa, mahtavat venäläiset sankarit! Kuuma nuoli saapui hänen kummipojaltaan - surullinen uutinen: hän tarvitsi apua taistelussa saraseenien kanssa. Hän ei olisi lähettänyt nuolta turhaan. Satuloa hyvät hevoset viipymättä, ja lähdemme taistelemaan ei prinssi Vladimirin, vaan Venäjän kansan puolesta, kunniakkaan Ilja Murometsin pelastamiseksi!
Pian kaksitoista sankaria tuli apuun, ja Ilja Muromets oli heidän kanssaan kolmannessatoista. He hyökkäsivät vihollislaumojen kimppuun, löivät heidät alas, tallasivat hevosten alle kaikki lukemattomat joukkonsa, vangitsivat itse tsaari Kalinin ja toivat hänet prinssi Vladimirin kammioihin. Ja kuningas Kalin sanoi:
"Älä teloi minua, Stolno-Kiovan ruhtinas Vladimir, minä maksan sinulle kunnianosoituksen ja käsken lapseni, lapsenlapseni ja lastenlastenlapseni, etteivät he menisi Venäjälle miekalla aina ja ikuisesti, vaan asumaan kanssasi rauhassa. ” Allekirjoitamme asiakirjan.
Tähän vanha eepos päättyi.
Nikitich
Dobrynya ja käärme
Dobrynya kasvoi täysi-ikäiseksi. Hänessä heräsivät sankarilliset taidot. Dobrynya Nikitich alkoi ratsastaa hyvällä hevosella avoimella kentällä ja tallaa leijoja nopealla hevosella.
Hänen rakas äitinsä, rehellinen leski Afimya Aleksandrovna, kertoi hänelle:
- Lapseni, Dobrynyushka, sinun ei tarvitse uida Pochay-joessa. Joki on vihainen, se on vihainen, se on kovaa. Ensimmäinen virta joessa leikkaa kuin tuli, toisesta virrasta putoaa kipinöitä, ja kolmannesta purosta savu leviää pylväässä. Eikä sinun tarvitse mennä kaukaiselle Sorochinskaya-vuorelle ja mennä siellä käärmeenkoloihin ja luoliin.
Nuori Dobrynya Nikitich ei kuunnellut äitiään. Hän meni valkokivikammioista leveälle, tilavalle pihalle, meni seisovaan talliin, otti sankarihevosen ja alkoi satuloida sitä: ensin puki paita päälle, villapaidan päälle huopa ja päälle. huopaan hän laittoi Tšerkassi-satula, silkki, koristeltu kullalla, ja kiristi kaksitoista silkkivyötä. Vyöiden soljet ovat puhdasta kultaa ja solkien neulat damastia, ei kauneuden, vaan vahvuuden vuoksi: eihän silkki repeä, damastiteräs ei taipu, punainen kulta ei ruosteessa, sankari istuu hevosen selässä eikä vanhene.
Sitten hän kiinnitti satulaan nuolilla varustetun nuolin, otti tiukan sankarillisen jousen, otti raskaan mailan ja pitkän keihään. Poika huusi kovalla äänellä ja käski häntä seuraamaan.
Näki kuinka hän nousi hevosen selkään, mutta et nähnyt kuinka hän vieriytyi pihalta, vain pölyinen savu käpertyi pylvääseen sankarin takana.
Dobrynya ajoi höyrylaivalla avoimen pellon läpi. He eivät tavaneet hanhia, joutsenia tai harmaita ankkoja.
Sitten sankari ajoi Pochay-joelle. Hevonen Dobrynyan alla oli uupunut, ja hän itsekin väsyi paistavan auringon alla. Hyvä kaveri halusi mennä uimaan. Hän nousi hevosensa selästä, riisui matkavaatteensa, käski hevosen miehistön huolehtimaan hänestä ja ruokkimaan silkkiruohoa, ja hän ui kauas rannasta vain ohuessa pellavapaidassa.
Hän ui ja unohti kokonaan, että hänen äitinsä rankaisi häntä... Ja tuolloin, juuri itäpuolelta, iski räikeä onnettomuus: Käärme-Gorynishche lensi sisään kolmella päällään, kahdellatoista rungolla ja varjosti auringon. likaiset siivet. Hän näki aseettoman miehen joessa, syöksyi alas, virnisti:
"Olet nyt, Dobrynya, käsissäni." Jos haluan, poltan sinut tulella, jos haluan, otan sinut elävältä, vien sinut Sorochinsky-vuorille, syviin käärmekoloihin!
Se heittelee kipinöitä, palaa tulella ja yrittää tarttua hyvään mieheen rungoillaan.
Mutta Dobrynya on ketterä, välttelevä, väisti käärmeen rungot, sukelsi syvälle syvyyksiin ja nousi aivan rannan viereen. Hän hyppäsi keltaiselle hiekalle, ja käärme lentää hänen kannoillaan. Kaveri etsii sankarillista panssaria, jolla taistelee käärmehirviötä vastaan, eikä ole löytänyt venettä, hevosta tai taisteluvarusteet. Serpent-Mountain-pariskunta pelästyi, juoksi karkuun ja ajoi hevosen haarniskan kanssa pois.
Dobrynya näkee: asiat ovat pielessä, eikä hänellä ole aikaa ajatella ja arvailla... Hän huomasi hiekalla Kreikan maan hattuhatun ja täytti hatun nopeasti keltaisella hiekalla ja heitti tuon kolmen kilon hatun vihollista kohti. . Käärme putosi kosteaan maahan. Sankari hyppäsi käärmeen luo valkoiselle rintalleen ja halusi tappaa hänet. Tässä likainen hirviö pyysi:
- Nuori Dobrynyushka Nikitich! Älä lyö minua, älä teloi minua, anna minun mennä hengissä ja vahingoittumattomana. Sinä ja minä kirjoitamme keskenämme muistiinpanoja: älä taistele ikuisesti, älä taistele. En lennä Venäjälle, tuhoa kyliä ja siirtokuntia, en ota joukkoa ihmisiä. Ja sinä, vanhempi veljeni, älä mene Sorochinsky-vuorille, älä talloi pieniä käärmeitä pirteällä hevosellasi.
Nuori Dobrynya, hän luottaa: hän kuunteli imartelevia puheita, vapautti Käärmeen vapaasti, kaikkiin neljään suuntaan, hän itse löysi nopeasti veneen hevosensa kanssa varusteineen. Sen jälkeen hän palasi kotiin ja kumarsi äidilleen:
- Keisarinna äiti! Siunaa minua sankarillisesta asepalveluksesta.
Hänen äitinsä siunasi häntä, ja Dobrynya meni pääkaupunkiin Kiovaan. Hän tuli ruhtinaan hovi, sitoi hevosen taltattuun tolppaan tai tuohon kullattuun renkaaseen, hän astui itse valkokivikammioihin, laski ristin kirjoitetulla tavalla ja kumarsi opetetulla tavalla: hän kumarsi matalalle kaikilta neljältä sivulta ja prinssi ja prinsessa erityisesti. Prinssi Vladimir tervehti vieraan sydämellisesti ja kysyi:
- Olet älykäs, vankka, kiltti kaveri, jonka perhe, mistä kaupungeista? Ja miksi minun pitäisi kutsua sinua nimelläsi, esi-isinimelläsi?
- Olen kotoisin upeasta Ryazanin kaupungista, Nikita Romanovitšin ja Afimya Aleksandrovnan poika - Dobrynya, Nikitichin poika. Tulin luoksesi, prinssi, asepalvelukseen.
Ja tuohon aikaan prinssi Vladimirin pöydät olivat auki, ruhtinaat, bojarit ja mahtavat venäläiset sankarit juhlivat. Prinssi Vladimir istutti Dobrynya Nikitichin pöytään kunniapaikalle Ilja Murometsin ja Tonavan Ivanovitšin väliin ja toi hänelle lasin vihreää viiniä, ei pienen lasin - puolitoista ämpäriä. Dobrynya otti viehätyksen yhdellä kädellä ja joi viehätyksen yhtenä hengena.
Sillä välin prinssi Vladimir käveli ruokasalissa, suvereeni nuhteli sanasta sanaan:
- Voi te goy, mahtavat venäläiset sankarit, tänään en elä ilossa, surussa. Rakas veljentytärni, nuori Zabava Putyatichna, on kadonnut. Hän käveli äitinsä ja lastenhoitajansa kanssa vehreässä puutarhassa, ja tuolloin Käärme-Gorynishche lensi Kiovan yli, hän tarttui Zabava Putyatichnaan, nousi korkeammalle kuin seisova metsä ja kantoi hänet Sorochinsky-vuorille, syviin serpentiiniluoliin. . Olisiko teistä yksi teistä, pojat: te, polvistuvat prinssit, te, naapuribojarit ja te, mahtavat venäläiset sankarit, jotka menisitte Sorochinsky-vuorille, pelastaisitte hänet täynnä käärmeitä, pelastaisitte kauniin Zabavushka Putyatichnan ja lohduttaa siten minua ja prinsessa Apraxiaa?!
Kaikki prinssit ja bojarit ovat hiljaa.
Isompi haudataan keskimmäiselle, keskimmäinen pienemmälle, mutta pienemmältä ei vastausta.
Tässä tuli Dobrynya Nikitich mieleen: "Mutta käärme rikkoi käskyä: älä lennä Venäjälle, älä ota ihmisiä täynnä ihmisiä - jos hän vei sen pois, hän vangitsi Zabava Putyatichnyan." Hän poistui pöydästä, kumarsi prinssi Vladimirille ja sanoi nämä sanat:
"Aurinkoinen Vladimir, Stolno-Kiovan ruhtinas, heittäkää tämä palvelus minulle." Loppujen lopuksi Zmey Gorynych tunnisti minut veljekseen ja vannoi, ettei koskaan lennä Venäjän maahan eikä ota häntä vangiksi, mutta hän rikkoi tämän valan. Minun pitäisi mennä Sorochinskie-vuorille ja auttaa Zabava Putyatichnaa.
Prinssin kasvot kirkastuivat ja sanoi:
- Lohdutitte meitä, hyvä kaveri!
Ja Dobrynya kumartui kaikille neljälle sivulle ja erityisesti prinssille ja prinsessalle, sitten hän meni ulos leveälle pihalle, nousi hevosen selkään ja ratsasti Ryazanin kaupunkiin.
Siellä hän pyysi äidiltään siunausta mennä Sorotsinskivuorille ja pelastaa venäläisiä vankeja käärmemäisestä maailmasta.
Äiti Afimya Aleksandrovna sanoi:
- Mene, rakas lapsi, niin siunaukseni on kanssasi!
Sitten hän ojensi seitsemästä silkistä koostuvan ruoskan, ojensi brodeeratun valkoisen pellavahuivin ja puhui pojalleen nämä sanat:
- Kun taistelet käärmeen kanssa, oikea kätesi väsyy, tylsyy, silmiesi valkoinen valo katoaa, pyyhit itsesi nenäliinalla ja kuivaat hevosesi, se poistaa kaiken väsymyksen kuin käsin. , ja sinun ja hevosesi voima kolminkertaistuu ja heiluttele seitsemän silkkipiiskaa Käärmeen yli - hän kumartuu kostealle maalle. Täällä repitään ja pilkotaan kaikki käärmeen rungot - kaikki käärmeen voimat loppuvat.
Dobrynya kumarsi äidilleen, rehelliselle leskelle Afimja Aleksandrovnalle, nousi sitten hyvän hevosensa selkään ja ratsasti Sorotšinskin vuorille.
Ja likainen Zmeinishche-Gorynishche haisi Dobrynyan puolen pellon päässä, syöksyi sisään, alkoi ampua tulella ja taistella ja taistella. He tappelevat tunnin ja toisen. Vinttikoirahevonen uupui, alkoi kompastua, ja Dobrynan oikea käsi heilutti, valo hänen silmistään haihtui. Sitten sankari muisti äitinsä käskyn. Hän kuivui brodeeratulla valkoisella pellavanenäliinalla ja pyyhki hevosensa. Hänen uskollinen hevosensa alkoi laukkaa kolme kertaa nopeammin kuin ennen. Ja Dobrynyan väsymys katosi, hänen voimansa kolminkertaistui. Hän käytti aikaa, heilutti seitsensilkkipiiskalla Käärmeen päällä, ja Käärmeen voimat loppuivat: hän kyyristyi ja kaatui kosteaan maahan.
Dobrynya repi ja pilkkoi käärmeen rungot, ja lopulta hän katkaisi likaisen hirviön kaikki kolme päätä, pilkkoi sen miekalla, tallasi kaikki käärmeenpoikaset hevosellaan ja meni syviin käärmeen reikiin, leikkasi ja mursi vahvan. lukot, vapautti paljon ihmisiä joukosta, anna kaikkien mennä vapaaksi .
Hän toi Zabava Putyatichnan maailmaan, laittoi hänet hevosen selkään ja toi pääkaupunkiin Kiiv-gradiin.
Hän vei hänet ruhtinashuoneisiin, siellä hän kumarsi kirjoitetulla tavalla: jokaiselle neljälle puolelle, ja erityisesti prinssille ja prinsessalle, hän alkoi puhua opitulla tavalla:
"Käskysi mukaan, prinssi, menin Sorochinsky-vuorille, tuhosin ja taistelin käärmeluolaa vastaan." Hän tappoi itse Snake-Gorynishchan ja kaikki pienet käärmeet, päästi pimeyden ihmisten päälle ja pelasti rakkaan veljentytärsi, nuoren Zabava Putyatichnan.
Prinssi Vladimir oli iloinen, hän halasi Dobrynya Nikitichiä tiukasti, suuteli häntä sokerisille huulille ja asetti hänet kunniapaikalleen.
Iloitten prinssi aloitti kunniajuhlan kaikille prinssi-boyareille, kaikille mahtaville kuuluisille sankareille.
Ja kaikki tuossa juhlassa humasivat ja söivät, ylistivät sankarin Dobrynya Nikitichin sankarillisuutta ja pätevyyttä.
Dobrynya, prinssi Vladimirin suurlähettiläs
Prinssin pöytäateria on puoliksi täynnä, vieraat istuvat puolihumalassa. Vain Stolno-Kiovan ruhtinas Vladimir on surullinen ja iloton. Hän kävelee ruokasalissa, suvereeni sanasta sanaan lausuen: "Olen unohtanut rakkaan veljentytäreni Zabava Putyatichnan huolenpidon ja surun, ja nyt on tapahtunut toinen onnettomuus: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich vaatii suurta kunnianosoitusta 12 vuoden ajan, jolloin välillämme kirjoitettiin kirjeitä ja muistiinpanoja. Khaani uhkaa lähteä sotaan, jos hän ei anna kunniaa. Joten on välttämätöntä lähettää suurlähettiläät Bakhtiyar Bakhtiyarovichille palauttamaan kunnianosoitus: kaksitoista joutsenta, kaksitoista haukkahaukkaa ja tunnustuskirje ja itse kunnianosoitus. Joten mietin, kuka minun pitäisi lähettää suurlähettiläiksi?"
Täällä kaikki pöydissä olleet vieraat vaikenivat. Suuri on haudattu keskimmäisen taakse, keskimmäinen on haudattu pienemmän taakse, mutta pienemmältä ei vastausta. Sitten lähellä oleva bojaari nousi seisomaan:
- Sallikaa minun, prinssi, sanoa sana.
"Puhu, bojaar, me kuuntelemme", prinssi Vladimir vastasi hänelle.
Ja bojaari alkoi sanoa:
"Khaanin maahan meneminen on huomattava palvelu, eikä kukaan voi lähettää parempaa kuin Dobrynya Nikitich ja Vasily Kazimirovich, ja lähettää Ivan Dubrovich avustajaksi." He tietävät kuinka toimia suurlähettiläinä ja he osaavat käydä keskustelua khaanin kanssa.
Ja sitten Stolno-Kiovan prinssi Vladimir kaatoi kolme loitsua vihreää viiniä, ei pieniä hurmaa - puoleentoista ämpäriin, laimensi viinin seisovalla hunajalla.
Hän lahjoitti ensimmäisen charan Dobrynya Nikitichille, toisen charan Vasili Kazimirovitšille ja kolmannen charan Ivan Dubrovichille.
Kaikki kolme sankaria nousivat reippaille jaloilleen, ottivat viehätysvoiman yhdellä kädellä, joivat yhdelle hengelle, kumarsivat prinssin edessä ja kaikki kolme sanoivat:
"Me palvelemme sinua, prinssi, menemme khaanin maahan, annamme tunnustuskirjeesi, kaksitoista joutsenta lahjaksi, kaksitoista haukkahaukkaa ja kunnianosoituksen kahdentoista vuoden ajan Bakhtiyar Bakhtiyarovichille."
Prinssi Vladimir antoi suurlähettiläille tunnustuskirjeen ja määräsi, että kaksitoista joutsenta ja kaksitoista haukkahaukkaa esitettäisiin Bakhtijar Bakhtijarovitšille, ja sitten hän kaatoi laatikon puhdasta hopeaa, toisen laatikon punakultaa, kolmannen laatikon pistäviä helmiä: kunnianosoitus khaanille. kahdentoista vuoden ajan.
Sen jälkeen suurlähettiläät nousivat hyvien hevosten selkään ja ratsastivat Khanin maahan. Päivällä ne kulkevat pitkin punaista aurinkoa, yöllä pitkin kirkasta kuuta. Päivä toisensa jälkeen, kuin sade, viikosta viikkoon, kuin joki, ja hyvät kaverit kulkevat eteenpäin.
Ja niin he tulivat khaanin maahan, Bakhtiyar Bakhtiyarovichin leveälle pihalle.
He nousivat hyvistä hevosistaan. Nuori Dobrynya Nikitich heilutti ovea kantapäällään, ja he astuivat khaanin valkoisiin kivikammioihin. Siellä he laskivat ristin kirjoitetulla tavalla ja kumarsivat opetetulla tavalla, kumartaen matalalle kaikille neljälle sivulle, varsinkin itse khaanille.
Khan alkoi kysyä hyviltä tovereilta:
- Mistä te olette, jäykkä, hyvät kaverit? Mistä kaupungeista olet kotoisin, mistä perheestä olet kotoisin ja mikä on nimesi ja arvosi?
Hyvät kaverit vastasivat:
- Tulimme kaupungista Kiovasta, loistavalta prinssiltä Vladimirista. He toivat sinulle kunnianosoituksia 12 vuoden ajalta.
Täällä khaanille annettiin syyllisyyskirje, kaksitoista joutsenta ja kaksitoista gyrhaukkaa annettiin lahjaksi. Sitten he toivat laatikon puhdasta hopeaa, toisen laatikon punakultaa ja kolmannen laatikon stingrayhelmiä. Tämän jälkeen Bakhtiyar Bakhtiyarovich vangitsi suurlähettiläät tammi pöytä, ruokittiin, käsiteltiin, juotettiin ja alkoi kysyä:
Kantapäässä - auki, leveä, täydessä vauhdissa.
- Onko sinulla pyhällä Venäjällä ketään lähellä loistavaa PRINSSI Vladimiria, joka pelaa shakkia tai kalliita kullattuja tavleitä? Pelaako kukaan shakkia tai shakkia?
Dobrynya Nikitich sanoi vastauksena:
"Voin pelata tammea ja shakkia kanssasi, khani, ja kalliilla kullatuilla tavleillä."
He toivat shakkilaudat, ja Dobrynya ja khaani alkoivat astua ruudulta toiselle. Dobrynya astui kerran ja astui uudestaan, ja kolmannella khaani lopetti liikkeen.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich sanoo:
- Ai, sinä, hyvä kaveri, olet niin hyvä pelaamaan tammi ja tavlei. En pelannut kenenkään kanssa ennen sinua, voitin kaikki. Laitoin talletuksen toisen pelin alle: kaksi laatikkoa puhdasta hopeaa, kaksi laatikkoa punakultaa ja kaksi laatikkoa stingray helmiä.
Dobrynya Nikitich vastasi hänelle:
"Yritykseni on arvokasta, minulla ei ole mukanani lukemattomia kultavarantoja, ei puhdasta hopeaa, ei punakultaa eikä pistäviä helmiä." Ellei laita villiä päätäni asuntolainaksi.
Joten khaani astui kerran eikä astunut, toisen kerran hän astui ja ylitti, ja kolmannella kerralla Dobrynya lopetti liikkeensä, hän voitti Bahtiyarovin pantin: kaksi laatikkoa puhdasta hopeaa, kaksi laatikkoa punakultaa ja kaksi laatikkoa rauskuhelmiä.
Khaani innostui, innostui, hän teki suuren lupauksen: osoittaa kunnioitusta prinssi Vladimirille kahdentoista ja puolen vuoden ajan. Ja kolmannen kerran Dobrynya voitti lupauksen. Tappio oli suuri, khaani hävisi ja loukkaantui. Hän sanoo nämä sanat:
- Loistavat sankarit, Vladimirin suurlähettiläät! Kuinka moni teistä on taitava ampumaan jousesta siirtääkseen kuuman nuolen veitsen kärkeä pitkin niin, että nuoli halkeaa ja nuoli osuu hopearenkaaseen ja nuolen molemmilla puoliskoilla on sama paino ?
Ja kaksitoista lujaa sankaria toi Khanin parhaan jousen.
Nuori Dobrynya Nikitich otti tuon tiukan, hauraan jousen, alkoi laskea kuumaa nuolta, Dobrynya alkoi vetää narua, naru katkesi kuin mätä lanka, ja jousi katkesi ja hajosi. Nuori Dobrynyushka sanoi:
- Voi sinä, Bakhtijar Bakhtijarovitš, se paska hyvyyden säde, arvoton!
Ja hän sanoi Ivan Dubrovichille:
- Mene, ristinveljeni, leveälle pihalle, tuo matkajousi, joka on kiinnitetty oikeaan jalustimeen.
Ivan Dubrovich irrotti jousen oikeasta jalustimesta ja kantoi jousen valkokivikammioon. Ja soivat toukat kiinnitettiin keulaan - ei kauneuden vuoksi, vaan urhoollisen huvin vuoksi. Ja nyt Ivanushka kantaa jousia ja leikkii toukkia. Kaikki basurmanit kuuntelivat, heillä ei ollut sellaista silmäluomien diivaa...
Dobrynya ottaa tiukan jousensa, seisoo hopearengasta vastapäätä ja ampuu kolme kertaa veitsen terään, tuplaa kuuman nuolen kahdeksi ja osuu hopearenkaaseen kolme kertaa.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich aloitti ampumisen täällä. Ensimmäisellä kerralla hän ampui ohi, toisen kerran hän ampui yli, ja kolmannella hän ampui, mutta ei osunut kehään.
Tämä khaani ei rakastunut, hän ei rakastunut. Ja hän suunnitteli jotain pahaa: tappaa ja tappaa Kiovan suurlähettiläät, kaikki kolme sankaria. Ja hän puhui ystävällisesti:
"Eikö kukaan teistä, kunniakkaat sankarit, Vladimirovin suurlähettiläät, haluaisi kilpailla ja pitää hauskaa taistelijoiden kanssa, maistaa voimaanne?"
Ennen kuin Vasili Kazimirovitš ja Ivan Dubrovich ehtivät lausua sanaa, nuori Dobrynyushka purskahti raivoon; Hän otti sen pois, suoritti mahtavat olkapäänsä ja meni ulos leveälle pihalle. Siellä sankaritaistelija tapasi hänet. Sankari on pituudeltaan pelottava, hänen olkapäänsä ovat syylät vinot, hänen päänsä on kuin olutkattila, ja sankarin takana on monia taistelijoita. He alkoivat kävellä pihalla ja alkoivat työntää nuorta Dobrynyushkaa. Ja Dobrynya työnsi heidät pois, potkaisi heitä ja heitti pois hänestä. Sitten kauhea sankari tarttui Dobrynyaan valkoisista käsistä, mutta he eivät taistelleet kauan, he mittasivat voimansa - Dobrynya oli vahva, tarttuva... Hän heitti ja heitti sankaria kosteaan maahan, vain alkoi karjunta, maa vapisi. Aluksi taistelijat olivat kauhuissaan, kiirehtivät ja sitten hyökkäsivät Dobrynyaa vastaan joukoittain, ja hauskanpito korvattiin tappelulla. He hyökkäsivät Dobrynyaan huutaen ja asein.
Mutta Dobrynya oli aseeton, hajotti ensimmäiset sata, ristiinnaulitti heidät ja sitten koko tuhat heidän jälkeensä.
Hän tarttui kärryn akseliin ja alkoi kohdella vihollisiaan sillä akselilla. Ivan Dubrovich hyppäsi ulos kammioista auttamaan häntä, ja he kaksi alkoivat lyödä ja lyödä vihollisiaan. Siellä, missä sankarit kulkevat, on katu, ja missä he kääntyvät sivulle, on kuja.
Viholliset makaavat eivätkä itke.
Khaanin kädet ja jalat alkoivat vapista, kun hän näki tämän verilöylyn. Jotenkin hän ryömi ulos leveälle pihalle ja anoi, alkoi kerjätä:
- Loistavia venäläisiä sankareita! Jätä taistelijani, älä tuhoa heitä! Ja annan prinssi Vladimirille tunnustuskirjeen, käsken lapsenlapseni ja lastenlastenlapseni olemaan taistelematta venäläisten kanssa, olemaan taistelematta, ja aion osoittaa kunnioitusta aina ja ikuisesti!
Hän kutsui sankarilliset suurlähettiläät valkoisiin kivikammioihin ja tarjosi heille sokeri- ja hunajaruokia. Sen jälkeen Bakhtiyar Bakhtiyarovich kirjoitti tunnustuskirjeen ruhtinas Vladimirille: älä ikuisesti mene sotaan Venäjällä, älä taistele venäläisiä vastaan, älä taistele ja maksa kunniaa aina ja ikuisesti. Sitten hän kaatoi kärryn puhdasta hopeaa, toisen kärryn punaista kultaa ja kolmannen kärryn pistäviä helmiä ja lähetti kaksitoista joutsenta ja kaksitoista haukkahaukkaa lahjaksi Vladimirille ja lähetti suurlähettiläät pois suurella kunnialla. Hän itse meni ulos leveälle pihalle ja kumarsi sankareille.
Ja mahtavat venäläiset sankarit - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich ja Ivan Dubrovich nousivat hyville hevosille ja ratsastivat pois Bakhtiyar Bakhtiyarovichin pihalta, ja heidän jälkeensä he ajoivat kolme kärryä, joilla oli lukemattomia aarteita ja lahjoja prinssi Vladimirille. Päivä toisensa jälkeen, kuin sade, viikosta viikkoon, kuin joki virtaa, ja sankarilliset lähettiläät kulkevat eteenpäin. He matkustavat aamusta iltaan, punaisesta auringosta auringonlaskuun. Kun hevoshevoset laihtuvat ja hyvät kaverit itsekin väsyvät ja uupuvat, pystytetään valkoiset pellavateltat, ruokkivat hevosia, lepäävät, syövät ja juovat ja vielä kerran matkalla. He matkustavat laajojen peltojen läpi, ylittävät nopeita jokia - ja saapuvat sitten pääkaupunkiin Kiiv-gradiin.
He ajoivat prinssin tilavalle pihalle ja nousivat hyviltä hevosiltaan, sitten Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich ja Ivanushka Dubrovich astuivat ruhtinashuoneisiin, he laskivat ristin opetetulla tavalla, kumartuivat kirjoitetulla tavalla: he kumartuivat matalalle kaikilta neljältä sivulta. ja erityisesti prinssi Vladimirille ja prinsessalle, ja nämä sanat lausuttiin:
- Oi, sinä goy, Stolno-Kiovan ruhtinas Vladimir! Vierailimme Khanin laumassa ja suoritimme palveluksenne siellä. Khan Bakhtiyar käski kumartaa sinua. "Ja sitten he antoivat prinssi Vladimir Khaanin syyllisyyskirjeen.
Prinssi Vladimir istui tammipenkillä ja luki tuon kirjeen. Sitten hän hyppäsi ylös reippaille jaloilleen, alkoi kävellä osastolla, alkoi silittää vaaleita kiharoitaan, alkoi heiluttaa oikeaa kättään ja sanoi kevyesti iloisesti:
- Oi, kunniakkaat venäläiset sankarit! Loppujen lopuksi Khanin kirjeessä Bakhtiyar Bakhtiyarovich pyytää ikuista rauhaa, ja siellä on myös kirjoitettu: hän osoittaa kunnioitusta meille vuosisadasta vuosisadan jälkeen. Näin upeasti juhlit suurlähetystöäni siellä!
Täällä Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich ja Ivan Dubrovich antoivat prinssi Bakhtiyaroville lahjan: kaksitoista joutsenta, kaksitoista haukkahaukkaa ja suuren kunnianosoituksen - kärryn puhdasta hopeaa, kärryn punaista kultaa ja kärryn sädehelmiä.
Ja prinssi Vladimir aloitti kunnian ilossa pidot Dobrynya Nikitichin, Vasily Kazimirovichin ja Ivan Dubrovichin kunniaksi.
Ja sillä Dobrynyalla he laulavat kunniaa Nikitichille.
Alesha Popovich
Alyosha
Loistokkaassa Rostovin kaupungissa, lähellä katedraalin pappia, isä Levontiusta, yksi lapsi kasvoi lohdutuksena ja vanhempiensa iloksi - hänen rakas poikansa Aljosenka.
Kaveri kasvoi aikuiseksi, kypsyi harppauksin, ikään kuin sienellä oleva taikina kohoaisi, täytti voimaa ja voimaa.
Hän alkoi juosta ulkona ja pelata pelejä kaverien kanssa. Kaikissa lapsellisissa kepposissa johtaja-atamaani oli: rohkea, iloinen, epätoivoinen - villi, rohkea pieni pää!
Joskus naapurit valittivat: ”Hän ei tiedä, kuinka estää minua tekemästä kepposia! Lopeta, ota rauhallisesti pojallesi!"
Mutta vanhemmat rakastivat poikaansa ja vastauksena he sanoivat: "Et voi tehdä mitään rohkeasti ja ankarasti, mutta hän kasvaa, kypsyy ja kaikki kepposet ja kepposet katoavat kuin käsin!"
Näin Alyosha Popovich Jr. kasvoi. Ja hän kasvoi vanhemmaksi. Hän ratsasti nopealla hevosella ja oppi käyttämään miekkaa. Ja sitten hän tuli vanhempansa luo, kumarsi isänsä jalkojen eteen ja alkoi pyytää anteeksiantoa ja siunausta:
- Siunaa minua, vanhempi-isä, että pääsen pääkaupunkiin Kiovaan palvelemaan prinssi Vladimiria, seisomaan sankarillisissa etuvartioissa, puolustamaan maatamme vihollisilta.
"Äitini ja minä emme odottaneet, että jätät meidät, ettei kukaan olisi lepäämässä meitä vanhuudessamme, mutta ilmeisesti perheessämme on kirjoitettu: sinun tulee työskennellä sotilasasioissa." Se on hyvä teko, mutta hyvistä teoista ota vastaan vanhempien siunaus, pahoista teoista emme siunaa sinua!
Sitten Aljosha meni leveälle pihalle, astui seisovaan talliin, toi esiin sankarillisen hevosen ja alkoi satuloida hevosta. Ensin hän puki collegepaidat ylleen, laittoi villapaitoihin huopaa ja huopoihin Cherkassy-satulan, kiristi silkkivyöt tiukasti, kiinnitti kultasoljet ja soljeissa oli ruusunpunaiset neulat. Kaikki ei ole kauneuden, vaan sankarillisen voiman vuoksi: koska silkki ei repeä, damastiteräs ei taipu, punainen kulta ei ruostu, sankari istuu hevosen selässä eikä vanhene.
Hän puki ylleen ketjupanssarin ja kiinnitti helmenappeja. Lisäksi hän puki päähänsä ruusunpunaisen rintakilven ja otti kaiken sankarillisen panssarin. Jousiampujalla oli tiukka, räjähtävä jousi ja kaksitoista punakuumaa nuolta, hän otti myös sankarimailan ja pitkän keihään, hän vyötti itsensä aarremiekalla, eikä unohtanut ottaa terävää jalkatelttaa. Pikkupoika huusi Evdokimushkalle kovalla äänellä:
- Älä jää jälkeen, seuraa minua! Ja heti kun he näkivät rohkean nuoren miehen nousevan hevosensa selkään, he eivät nähneet hänen ratsastavan pihalta. Vain pölyinen savu nousi.
Olipa matka pitkä tai lyhyt, kuinka kauan tai kuinka kauan tie kesti, ja Aljosha Popovich saapui pienellä höyrylaivallaan Evdokimushkalla pääkaupunkiin Kiovaan. He eivät tulleet sisään tietä, eivät portin kautta, vaan poliisit, jotka laukkasivat muurien yli, kulmatornin ohi leveän prinssin pihalle. Sitten Aljosha hyppäsi hyvän hevosen selästä, hän astui ruhtinashuoneisiin, laski ristin kirjoitetulla tavalla ja kumarsi opetetulla tavalla: hän kumarsi matalasti kaikilta neljältä sivulta ja erityisesti prinssi Vladimirille ja prinsessa Apraksinille.
Tuolloin prinssi Vladimir vietti kunniajuhlaa, ja hän käski nuoruutensa, uskolliset palvelijansa, istuttamaan Aljosan leivontapisteeseen.
Alyosha Popovich ja Tugarin
Kunniakkaat venäläiset sankarit Kiovassa tuolloin eivät olleet sama asia kuin hirvi. Prinssit ja bojarit kokoontuivat juhliin, ja kaikki istuivat synkästi, ilottomina, väkivaltaiset ripustivat päänsä, hukuttivat silmänsä tammilattiaan...
Tuolloin, tuolloin, kovalla äänellä ovi heiluttiin kantapäälleen ja koiransieppaaja Tugarin astui sisään ruokasaliin. Tugarin on kauhean pitkä, hänen päänsä on kuin olutpannu, hänen silmänsä ovat kuin kulhot ja hänen olkapäänsä ovat vinot sylien. Tugarin ei rukoillut kuvia, ei tervehtinyt prinssejä tai bojaareja. Ja prinssi Vladimir ja Apraxia kumartuivat hänelle, ottivat hänet käsivarsista ja istuttivat hänet pöytään suureen nurkkaan tammipenkille, kullattu ja peitetty kalliilla pörröisellä matolla. Tugarin istui ja romahti kunniapaikalle, istui, virnisti koko leveällä suullaan, pilkkasi ruhtinaita ja bojaareja, pilkkasi Vladimir Prinssiä. Endovami juo vihreää viiniä, huuhtelee sen seisovalla hunajalla.
He toivat pöytiin joutsenhanhia ja harmaita ankkoja paistettuina, keitettyinä ja paistettuina. Tugarin laittoi leivän poskelleen ja nieli valkoisen joutsenen kerrallaan...
Aljosha katsoi leipomon pylvään takaa röyhkeään Tugariniin ja sanoi:
"Vanhemmallani, Rostovin papilla, oli ahmattimainen lehmä: hän joi kokonaisen tynnyrin roskaa, kunnes ahmattilehmä repesi palasiksi!"
Tugarin ei pitänyt näistä puheista; ne vaikuttivat loukkaavilta. Hän heitti Alyoshaan terävällä veitsellä. Mutta Aljosha - hän vältteli - lennossa hän tarttui terävään veitsen tikariin kädellä ja hän itse istui vahingoittumattomana. Ja hän puhui nämä sanat:
- Menemme, Tugarin, kanssasi avoimelle kentälle ja kokeilemme sankarillista voimaamme.
Ja niin he nousivat hyvien hevosten selkään ja ratsastivat avoimelle kentälle, laajalle avaruudelle. He taistelivat siellä hakkeroiden iltaan asti, punaisen auringon kanssa auringonlaskuun, eikä kumpikaan satuttanut ketään. Tugarinilla oli hevonen tulen siivillä. Tugarin nousi kohoamaan, nousi siivekkäällä hevosella kuorien alle ja onnistui tarttumaan aikaan lyödäkseen Alyoshaa gyrfalconilla ylhäältä ja kaataakseen. Alyosha alkoi kysyä ja sanoa:
- Nouse ylös, kaadu, tumma pilvi! Sinä, pilvi, vuodata usein sadetta, kaada, sammuta Tugarinin hevosen tulen siivet!
Ja tyhjästä ilmestyi tumma pilvi. Pilvi kaatui usein sateella, tulvi ja sammutti tulen siivet, ja Tugarin laskeutui hevosen selässä taivaalta kosteaan maahan.
Sitten Aljosenka Popovich Jr huusi kovalla äänellä, kuin soittaisi trumpettia:
- Katso taaksepäin, paskiainen! Siellä seisoo mahtavia venäläisiä sankareita. He tulivat auttamaan minua!
Tugarin katsoi ympärilleen, ja tuolloin, tuolloin, Aljosenka hyppäsi hänen luokseen - hän oli nopeajärkinen ja taitava - heilutti sankarillista miekkansa ja katkaisi Tugarinin väkivaltaisen pään. Siihen kaksintaistelu Tugarinin kanssa päättyi.
Taistelu Basurman-armeijan kanssa Kiovan lähellä
Aljosha käänsi profeetallisen hevosensa ja ratsasti Kiev-gradiin. Hän ohittaa ja saa kiinni pienen joukkueen - venäläisten johtajien.
Soturit kysyvät:
"Minne olet matkalla, jäykkä, kiltti kaveri, ja mikä on nimesi, mikä on esi-isinimesi?"
Sankari vastaa sotureille:
- Olen Alyosha Popovich. Taistelin ja taistelin avoimella kentällä kerskailevan Tugarinin kanssa, katkaisin hänen väkivaltaisen päänsä, ja nyt olen matkalla pääkaupunkiin Kiiv-gradiin.
Aljosha ratsastaa sotureidensa kanssa, ja he näkevät: lähellä Kiovan kaupunkia on uskoton armeija.
Poliisit piirittivät muurit kaikilta neljältä sivulta. Ja niin paljon sitä uskotonta voimaa on ajettu ylös, että uskottomien huudosta, hevosen naukumisesta ja kärryjen narinasta on kuin ukkonen jylisee ja ihmissydän on surullinen. Lähellä armeijaa, uskoton ratsumies-sankari ratsastaa avoimen kentän poikki, huutaa kovalla äänellä ja kehua:
"Pyyhimme Kiovan kaupungin maan pinnalta, poltamme kaikki talot ja Jumalan kirkot tulella, vierimme tulipaidalla, tapamme kaikki kaupunkilaiset, otamme bojarit ja prinssi Vladimirin kokonaan ja pakottaa meidät laumaan menemään paimeniksi ja lypsäviksi tammoiksi!"
Kun he näkivät uskottomien lukemattoman voiman ja kuulivat Aljoshan kerskailevan ratsastajan kerskailevat puheet, hänen matkatoverinsa-taistelijansa pidättelivät innokkaita hevosiaan, pimenivät ja epäröivät.
Ja Alyosha Popovich oli kuuma ja itsevarma. Siellä missä sitä oli mahdotonta viedä väkisin, hän otti sen yhdellä iskulla. Hän huusi kovalla äänellä:
- Sinä olet goy, hyvä joukkue! Kahta kuolemaa ei voi tapahtua, mutta yhtä ei voida välttää. Meidän olisi parempi laskea päämme taistelussa, kuin että loistava Kiovan kaupunki kestäisi häpeää! Hyökkäämme lukemattomien armeijan kimppuun, vapautamme suuren Kiovan gradin vitsauksesta, ja ansioitamme ei unohdeta, se menee ohi, meistä leviää kova maine: vanha kasakka Ilja Muromets, poika Ivanovitš, kuulee myös meistä. Rohkeutemme tähden hän kumartaa meitä - joko ei kunniaa, ei kunniaa!
Alyosha Popovich Jr. ja hänen rohkea ryhmänsä hyökkäsivät vihollislaumojen kimppuun. He löivät uskottomia kuin leikkaavat ruohoa: joskus miekalla, joskus keihällä, joskus raskaalla taistelumailalla. Alyosha Popovich otti esiin tärkeimmän sankarin ja kerskailijan terävällä miekalla ja viilteli hänet ja mursi hänet kahtia. Sitten kauhu ja pelko hyökkäsivät vihollisten kimppuun. Vastustajat eivät pystyneet vastustamaan ja juoksivat kaikkiin suuntiin. Ja tie pääkaupunkiin Kiovaan raivattiin.
Prinssi Vladimir sai tietää voitosta ja aloitti ilosta juhlan, mutta ei kutsunut Aljosha Popovichia juhlaan. Aljosha loukkaantui ruhtinas Vladimirista, käänsi uskollisen hevosensa ja ratsasti Rostovin kaupunkiin vanhemmalleen, Rostovin Levontiuksen katedraalipapin luo.
KOLME SANKARIA
(perustuu venäläisiin eeppoihin ja legendoihin)
TARTU VENÄJÄLAISISTA BOGATYRISTA
JA Paha Voima
Ylittää valon nopeuden,
Mieli ryntää läpi vuosisatojen;
Runoilijan sielun syvyyksissä
Rivi seuraa riviä rivin perään.
Ja ne putoavat sivuille,
Ravistelee pois harmaata pölyä,
Ihmeitä ja taruja
Ja mystinen tarina.
Jotenkin kiistellen valtameren kanssa,
Loistava venäläinen sankari
Hän kauhisi vettä lasilla;
Ja maa laajeni.
Ja toinen voimamies on hiljaa,
Nukkumassa rannalla,
Rasittaa janoa puoliunessa,
Join meren kolmella kulauksella.
Kolmas tuskin mahtui
Keskellä korkeita vuoria
Ja kansan keskuudessa häntä kutsuttiin -
Kauhea ritari Svjatogor.
Hän käytti miekkaa ja haukea,
Hänellä ei ollut vertaista;
Ja maa oli mahtava
Ja he pitivät Pimeyden kurissa.
Venäjän henki hallitsi kaikkialla,
Miten se aluksi tapahtui.
Ei ihme
Täällä elämä ei ollut rauhallista.
Millaiset paskiaiset ryömivät sisään,
Tai ne lentävät kuin lintu -
Svjatogor ei anna armoa -
Vain luut halkeilevat.
Kävin partiossa monta vuotta -
Valvoi äitiä maata.
Venäjä asui Svjatogorin takana -
Älä loukkaa, älä rikkoudu.
Kaikki basurmanien hyökkäykset
Batyr Mountain heijastuu.
Ja suurten khaanien maassa
He eivät pitäneet jumalasta Ra.
Tämä jumala toimi suojana
Venäjän maan jättiläinen.
Reilussa ja avoimessa taistelussa
He eivät voineet kilpailla hänen kanssaan.
He ottivat lahjomalla, petoksella,
Pahat loitsut, viini;
He hyökkäsivät lyömällä pässillä,
He polttivat Rusin tulella.
Jokaista äitimaata kidutettiin,
He ampuivat paljon nuolia.
Päivät ja vuodet lensivät
Valtava ritari on vanhentunut.
Svjatogorille siitä tuli vaikeaa
Taistella vanhuudessa,
Rentoudu kunnialla oikeaan aikaan,
Mutta hänellä ei ole lepoa:
Sitten Rostov pyytää suojaa,
He ovat Kiovan suurlähettiläät.
Mutta maa ei enää kestä,
Ja panssari on raskas;
Älä laita jalkaasi jalustimeen,
Älä nouse hevosen selkään.
Sankari rukoilee Jumalaa:
"Antaisitko minun mennä
Yli merten, yli valtamerten,
Tiheille metsille,
Leveiden niittyjen takana -
Siniselle taivaalle.
Kaukaisessa maassasi
Melankolia vaivasi sieluani."
Ja jäätyneenä kuin korkea vuori,
Sankari löysi rauhan.
He sanovat, että Jumalan voima
Siitä lähtien hän meni graniittiin;
Hyvä kivi jalassa
Säilyttää salaisuuden huolellisesti.
Monet nuoret hikoilivat,
Siirrä surun kivi,
Mutta hallitsemaan tätä asiaa
Ei ollut sankaria.
Kuka ei lähestynyt häntä?
Ja en repinyt napaani -
Hän ei antanut periksi kenellekään -
Siitä on melkein vuosisata.
Silloin Venäjä muutti Jumalaa,
Odotin uusia iloja,
Ja tie pyhälle vuorelle
Tumman metsän peitossa.
Talismanit, amuletit
Risti liikkui hieman
Mutta tulipalot ja hyökkäykset
Uusi jumala ei peruuttanut.
Usko ei ole varsinaisesti vahvistunut
Ongelmien jälkeen tuli ongelmia.
Ja se tapahtui tuhkasta
Kaupungit nousivat jälleen;
Uskottomat veivät heidät pois
Täynnä venäläisiä tyttöjä
Ja prinssit menevät ulkomaisille leireille
Menimme kumartamaan.
Vain rikkaassa Kiovassa,
Dneprin rannalla,
Puhdasta hopeaa ja kultaa
He maksoivat vihollisilleen.
Venäjä ei tuntenut vuosisataa rauhaa,
Mutta en antanut periksi ollenkaan -
Taisteltiin meren yli,
Kiistassa khaanien kanssa hän suostui.
Hän on ollut ärsyyntynyt jo pitkään
Nomadiheimot:
Ja ympärillä olevat pellot kärsivät,
Sekä joukkueet että kassa.
Ja noidan kirouksella
Venäjällä on toinenkin paha -
Tulta Hengittävä Käärme
Pimeä voima toi:
Hirviöllä on kolme suuta
Kolme suurta päätä.
Ei ollut pahempaa onnettomuutta
Huhun mukaan.
Goblin vaeltelee soiden läpi,
Metsä on täynnä merenneitoja -
Hän vaivaa vahvoja loitsuilla,
Kahina pelottaa heikkoja.
Ja lähellä Rostovin kaupunkia
Joku tapasi Yagan.
Hän sanoo elävänsä ja voivansa,
Ongelmia vain jalan kanssa,
Anna hänen heilutella sinua huhmareessa,
Ja pääni pyörii
Ja vanhuudesta lähtien lampaannahkaisessa turkissa
Hihat ovat kuluneet.
Itse en osaa valehdella,
Mutta ihmisten keskuudessa levisi huhu
Mitä hän toi Koshcheille?
Raskas laukku.
Siinä pussissa nukkui tyttö -
Valkoinen ja hoikka;
Ja Koshcheevin vankityrmä
Ilman sitä se on täysin täynnä.
Rakastaa erilaista hauskanpitoa
Puoliksi kuivattu luuranko;
Kovaa kontrollia ei ole
Ja käärmeellä ei ole voimaa:
Hän kantoi pois useamman kuin yhden tytön
Hän on sinisten merien puolesta.
Seiso Venäjän maan puolesta
Kaksi sankaria nousi seisomaan.
Alyosha oli ensimmäinen vapaaehtoistyöntekijä -
Rostovin papin poika.
Hänelle mikä tahansa taakka
Kevyempi kuin pieni bugi.
Ei ainuttakaan reipas bojaaria
En voi vastustaa häntä;
Hänen miekkansa alla on Tugarin
Kadotin keihääni ja kilpeni.
Lapsuudesta lähtien hän on ollut tiukassa jousessa
Meitä opetti isä
Ja rakastaen karkottaa tylsyyttä,
Hänet tunnettiin iloisena nuorena miehenä.
Vaalin unta mielessäni,
mennä naimisiin prinsessan kanssa,
Vannoi voittavansa Käärmeen
Ja hän valmistautui sotaan.
Varustettu korkealla satulalla
Bogatyrsky hevonen,
Itse - leveän vyön alla
Raakahkainen vyö,
Vasemmalla roikkuu damaskin miekka,
Hartioiden takana on tiukka jousi...
Ja haluaisin perääntyä
Kyllä, hän laittoi jalkansa jalustimeen.
Kartanossa tyttö itkee,
Tyydyttää yön tulen ääressä;
Sankari hyppää metsän läpi,
Soittaminen kuparisilla jalustimella.
Metsä sakeutuu ja tummenee,
Eikä polkua ole näköpiirissä.
Missä ajatella konnaa -
Et satuttaisi itseäsi.
Joten hevonen ampuu korvallaan,
Ehkä hän aistii ongelmia jossain?
Kyynelten ritari keräsi rohkeutensa,
Hevonen seurasi johtoa.
Vaeltelimme läpi yön kuin olisin humalassa,
Työntää läpi.
Aamulla menimme ulos aukiolle;
Aukiolla - talo ei ole koti -
Kiero kota
Ei ikkunoita, ei kuistia.
Vanha rouva istuu ovella,
Kasvoltaan huomaamaton.
Talossa on kissa, pöllö, kaksi hanhia...
Sankari ei pettänyt,
Hän sanoo: "Kerro minulle, isoäiti, -
Kuinka kauan on kulunut siitä, kun leija lensi ohi?
Haluaisin löytää tien hänen luokseen,
Eksyimme hieman
Kyllä, syö murusia,
Ja kaksi kulausta vettä."
Isoäiti tuhahti aluksi,
Nousin ylös ja kävelin edestakaisin,
Hän mutisi tilauksesta,
Mutta lopulta hän luovutti:
"Kun olit ystävällinen minulle, kurja,
Autan sinua kulta.
Valitsit väärän tien;
Ota itsellesi pallo.
Hän sai sinut kymmenentenä päivänä
johtaa suureen suruun;
Siellä on käärme - vannonut viholliseni -
Piilottaa päänsä reikään.
Mutta tuskin pystyt siihen
Juudaksen ihmeen voittamiseksi,
Ja se tapahtuu - sinä voitat -
Et voi selviytyä yksin.
Kuinka ei ole voimaa taistella -
Anna kyyhkysen lentää taivaalle -
Ystävä ryntää apuun,
Hevosen kylkien nostaminen.
Mutta yhdessä käärmettä vastaan
Voit tuskin vastustaa -
Pahiksella on kolme päätä
Tiedä, kolme ja taistele."
Alyoshka ei kuunnellut,
Vaikka hän ei ollut hölmö.
Polku välähti - polku
Mummopallon perässä.
Kymmenentenä vaelluspäivänä
He lähestyivät vuorta:
Sisäänkäynnistä valuu mustaa savua,
Käärme liikkuu reiässään,
Kalloja ja luita kaikkialla;
Hevonen ei pysy paikallaan.
“Vieraat ovat hyviä aamiaiselle”
Miracle Yudo sanoo, -
En ole syönyt lihaa neljäänkymmeneen päivään.
Jopa vatsani irtosi.
Ja söisin siilin elävältä,
Jos en olisi niin onnekas."
"Olisin hiljaa niin kauan kuin olen elossa"
Sankari vastasi hänelle:
Sinulla, Miracle-Yudalla,
Ja hampaita ei oikeastaan ole.
Kuin myyrä, käpertyneenä koloon -
Tule ulos reilua taistelua varten!”
Iso vuori tärisi
Reiästä kuului huutoa.
Kolmipäinen asip tuli ulos -
Takana on kaksi siipeä.
Bogatyr - tammisipulille,
Vain nuoli on pieni -
Hän ei voi saada Käärmeen sydäntä -
Jää jumiin vaakaan.
Puolustaa itseäsi konnalta
Ritari muisti keihään:
Hajotettuaan hevosen hän ryntää,
Tähtää vihollisen päähän
Kyllä, se hädin tuskin kutittaa sieraimessani.
En ilmeisesti valehdellut, Yaga-
Etkä voi saavuttaa sitä keihällä,
Etkä pääse siihen nuolella;
He taistelevat kynsillä ja hampailla,
Käärme alkoi voittaa.
Hän ei nouse, hän on väsynyt,
Sankarillinen käsi.
Hän, kuten hänen isoäitinsä rankaisi,
Hän heitti kyyhkysen taivaalle.
Kyyhkynen ampui kuin nuoli
Apua Kiiv-gradissa,
Ja Popovich jatkoi hakkerointia,
Mutta minäkään en ole enää onnellinen:
Hän ei voi voittaa konnaa,
Älä pilkkaa prinsessaa,
Ja miksi lähdit käärmettä vastaan?
Sodan kirottu?
Kiovan kaupungin prinsessassa
Vastaanottanut kyyhkynen
Mukava kaveri Dobrynya
Hän vaahtoi hevosen kylkiä,
Suora tie
Tappio neljässä päivässä
Ja hän ryntäsi auttamaan,
Tuskin ajamatta hevosta.
Kunnia hänen voittoilleen
Se on jyristynyt Venäjällä pitkään;
Hän syöksyi sisään, löi minua oikealta,
Laitoin kilveni tulen alle,
Hän työnsi Käärmeen takaisin luolaan;
Sitten Alyosha hyppäsi ylös -
Hyökkäsi konnan kimppuun
Saa voimaa maasta.
Sitten hän lyö miekalla,
Sitten hän lyö keihällä;
Mutta vihollinen ei pyydä armoa,
Se ei myöskään petä minua.
Kymmenen päivää maa paloi
Hevosten jalkojen alla.
Damaskin teräs soi,
Ja ei ole selvää, kumpi on vahvempi -
Ja ystävät ovat kyllästyneitä taistelemaan,
Ja Käärmeen voima katosi.
Päätimme päästä sopimukseen -
Älkää vahingoittako toisianne:
Käärme taittaa siipensä hetkeksi,
(Hän lupasi - koko vuoden),
Eikä häntä häiritse
Ei porukkaa eikä ihmisiä.
Päätettyämme surimme,
Että he taistelivat turhaan.
Levättyään hevoset satuloitiin;
Hyvästien jälkeen tiemme erosivat.
Lähellä Rostovin kaupunkia,
Paluu sodasta
Popadya - papin vaimo -
Kutsui minut pannukakkuihin
Hän toi minulle lasin kvassia
Puolitoista isoa ämpäriä,
Äitimaan käyttöön
Ja tänään on kuin eilen.
Vieraat nostivat lasin,
Kohtelimme itseämme kaikella
Kyllä, he satuloivat hevoset taas,
Menee Kiiv-gradiin,
Kerro meille sopimuksesta
Vanki sodassa;
Vaikka prinssit elivät riidassa -
Kaikki haaveilevat hiljaisuudesta.
Rostovin ruhtinas eroaa,
Hän lupasi tyttärelleen Aljosalle,
Ja kääntyen Dobrynyaan, -
Hän kutsui minut kihlajuhliin.
Sillä he laukkasivat pois,
Pölyn nostaminen kolonnissa.
Pian tornit alkoivat välkkyä
SISÄÄN kirkas taivas sininen
Korkean seinän takana
Puutarhojen välissä on torni,
Silta on korkealla veden päällä,
Portilla on paljon ihmisiä.
Tapasimme hyviä kavereita,
He saattoivat meidät palatsiin.
Prinssi unohtanut surunsa,
Annoin molemmille sormuksen,
Hän toi huumaavat lasit
Rakeisen kaviaarin alla
Kyllä, hän antoi lahjoja.
Minäkin olin siellä juhlissa,
Mutta hän ei eronnut missään,
Ei onnea tällä kertaa -
Join olutta, mutta en humalassa -
Ilmeisesti se virtasi suun ohi.
Ilja Muromets
Venäjä on kotimaani -
Suurten kaupunkien äiti:
Loppua ei löydy
Ja laskeminen on mahdotonta.
Rakastut tahtomattaan
Seisoo näkyvällä rinteellä:
Täällä haukka on rauhassa,
Ja siellä on tilaa ratsastajalle;
Täällä on sinisiä järviä,
Siellä on jokia ja merta...
Katse ei riitä katsomaan ympärilleen -
Rus' lyhyesti sanottuna.
Outo peto lisääntyy
Tiheiden pensaiden joukossa,
Ja tasango muuttuu kullankeltaiseksi
Kaadetuista korvista;
Peli lentää ansoihin ja häkkeihin,
Ruis, vehnä - astioissa;
Ja sijoitetuissa verkoissa
Kala kysyy itseltään.
Venäläiset, olipa kerran,
Hyvin vanhoina vuosina,
Asui vapaasti ja rikkaasti
Kaupungit kukoistivat.
Bogatyr-ryhmät
He suojelivat rauhaansa;
Prinssien nimipäivänä
Olut vaahtoi kuin joki.
Kaikki joivat siellä - eivät juopuneet,
Kaikki siellä olivat iloisia ja iloisia.
erottui muiden joukosta
Kuuluisa Kiovan kaupunki.
Heikot eivät loukkaantuneet täällä,
Ja hyvistä teoista
Prinssi sai lempinimen Sunshine,
Kuten huhut hänestä liikkuvat.
Ajoittain, tarvittaessa,
Prinssi piti tuomioistuimia;
Asuimme yhdessä kaupunkien kanssa,
Jos ei olisi vihamielisyyttä.
Joskus tuli riitoja
Ja huonoja askeleita
Ja tugarit tekivät rauhan kaikkien kanssa -
Olemme Venäjän vanhoja vihollisia.
He lensivät kuin varikset etelästä;
Kaupungit kärsivät vahinkoja
Ja olla vihaisia toisilleen
Ei ollut syytä -
He joivat maailman
Ketterät sanansaattajat ryntäsivät,
Ja taistelujoukkueeseen
Hyvin tehty.
Mutta epäjohdonmukaisuuksia oli
Ja vaikeat ajat;
Ja meidän sadun alussa
Venäjällä oli sota.
***
Täällä ei ole rauhallista, ei ole hiljaista -
Ukkonen huokaa taivaassa;
Evil Dashing villisti
Pimeässä Muromin metsissä;
Ja Tugarin iski,
Heikkouksien tunnistaminen;
Kyllä, rosvo ilmestyi
Kalinovin sillalla.
Kaikki tiet on suljettu
Polut leikataan;
Haluatko pyytää apua?
He eivät uskalla mennä -
He pelkäävät vihellystä
Kyllä, reippaat Tugar-nuolet.
Kuka halusi livahtaa sisään salaa?
Hän tuskin selvisi.
Ympäröity, peloteltu,
Kunnianosoitus määrättiin kerättäväksi;
Painettu, painettu
Suurten kaupunkien äiti.
Hyviä lauluja ei lauleta,
Ja aamunkoitto ei ole onnellinen.
Eikö todellakaan ole
Onko Venäjällä sankari?
Hei rohkeat sankarit,
Tee vieraasi kunniaksi!
Ja harmaatukkaiset viisaat menivät
Tavoittamattomia polkuja pitkin,
Tuntemattomia polkuja pitkin,
Siellä missä tuuli puhalsi.
Ja mennä väsyneille jaloille
Karacharovon kylässä.
Siellä - lähellä Muromia, lähellä kaupunkia,
Missä Currant juoksee?
Vahvan elämäntavan hirsitalossa
Hyvä kaveri istuu -
Ei Ivanin kävelevä poika
Lempinimi Ilja;
Hänellä on haava sydämessään,
Ajatus on katkera.
Hän kilpailee mielellään -
Rangaista pahaa voimaa
Älä nouse, älä nouse
Etkä voi pitää miekkaa.
Tie oli rikki
Korkealla kuistilla;
Vanhimmat ovat matkustajia ovelta
He kysyivät nuorelta mieheltä:
"Tuotko meille juotavaa?
Älä koe sen olevan liikaa vaivaa.
Ehkä synti annetaan anteeksi
Tai mitä tahansa jumalat antavat."
Ilja vastasi: "Mitä jumalia,
Sitoudun mielelläni
Kyllä kipeät jalkani
He eivät halua olla ystäviäni.
Ja käsissäni olisi kuuma miekka,
Mutta voima ei riitä sen nostamiseen.
Muuten koira saa kiitosta
En räjäyttäisi päätäni."
"Älä huoli, Ilja, vanhoista asioista,
Älä kadu menneisyyttä.
Sinulla on erityinen keite
Nouse ylös, ota yrttejä ja juo.
Tämä ruoho on haudasta
Voi herättää kuolleita.
Onko voimasi lisääntynyt?
Ota siemaus taas
Juo, Ilja, meidän vettämme."
Harmaatukkainen vanhurskas mies sanoi:
Kupin tarjoilu kolme kertaa
Ihmeellisellä vedellä.
Hyvin tehty kolmeen siirtoon
Kuivasin kaiken alaspäin,
Murtunut (hieman hiljaisempi kuin ukkonen),
On hyvä, että hän ei tainnuttanut;
Hän kohautti olkapäitään hitaasti,
Ja vetää hihnaa,
Hän seisoi kuin vuori kävelijöiden yläpuolella,
Kattoon asti.
Näin se onni tuli -
Äitienpäivä isän kanssa;
Jopa aurinko paistoi
Kirkas sateenkaarirengas,
On hyvä päivä
Smorodinkalla on jokia.
Ja Iljushenka yritti -
Avasin kannot,
Leikkasin kumpuja ja kuoppia,
Kaadettuja kiviä, lohkareita...
Palattuaan hän joi tynnyristä,
Älä säästä selkääsi;
Kumarsin vanhimmille vyötäröltä,
Kiitos ruohosta.
Ja kuinka ihmiset ihmettelivät,
sankarin näkeminen:
Kolmekymmentä vuotta istuin kannen kanssa,
Ja hän nousi, ja kuinka!
Ilmeisesti luontoäiti
Rauha käskettiin.
Tallensi sen ilmeisesti jopa tunnin ajan,
Turhaa energiaa tuhlaamatta,
Suurelle Venäjän Pelastajalle
Odottamattomasta onnettomuudesta.
Ja sankari, kerättyään voimansa,
Jotta ei ajatella, ei surra,
Hänen vihamieliseltä penkistään
Haluan palvella Kiovaa:
"Kunpa miekka olisi nyt damastia
Kyllä hyvä hevonen
Ja isä aseesityksestä
opastamaan minua.
Suuri ongelma koputtaa;
En ainakaan tavoittele mainetta -
Seisoisin jos niin kävisi
Loukkaantuneen Venäjän puolesta."
Äiti ja isä, melkein riitelemättä,
He valmistivat poikansa matkaa varten.
Heille - ilosta suruun -
Ojenna vain kätesi:
Ei ehtinyt hengittää
Rakkaalle pojalleni,
Aika sanoa hyvästit -
Onnella on lyhyt elämä.
Maagilla on oma polkunsa;
Vanhempi sanoo:
"Täällä joen toisella puolella kynnyksellä
Se on upea mäki.
Vuoren alla on vankityrmä,
Se on lukossa oven takana
Sankarillinen hevonen kuolee.
Ovea ei ole niin helppo löytää:
Siellä ei edes ruohoa murskattu,
Ei muistiinpanoja, ei jälkiä;
Ovi painetaan alas kivellä,
Kivi painaa sata kiloa.
Ja sen alla on damastimiekka
Svjatogor itse.
Jos olet valmis aseiden urokseen -
Siirrä hänet sivuun;
Hevonen palvelee sinua hyvin
Miekka pelastaa sinut viholliselta.
Näetkö korpin kiertävän taivaalla -
Hän tuo huonoja uutisia."
Ilja kiirehti tiellä;
Ensimmäinen päivä on tulossa, toinen,
Kolmantena päivänä pääsin ulos kynnykselle.
Tässä on kivi vuoren alla.
Ritari ei häiriintynyt hengessä -
Nojaa niin lujasti kuin pystyin, -
Kivi vapisten, vierii pois -
Hän avasi salaisen oven:
Teräs kimalteli auringossa -
Se palaa kuin säteet silmissä;
Suuren salin takaosassa
Ruskea hevonen iskee kaviollaan.
Seinällä on ruskettunut värinen
Ja tiukka tammijousi,
Lähellä on kullattu kypärä,
Nuija vahvoihin käsiin,
Hopeinen ketjuposti,
Kaksi vaelluskengät -
Kaikki on piilotettu ystävälle,
Vain nuolet ovat vihollista varten.
"No, sinun on aika olla vapaa,
laajoilla pelloilla -
Kokeile reipasta jakoa", -
Ilja sanoo hevoselle:
Hän antaa hänelle juotavaa...
Ja me kaksi lähdimme liikkeelle -
Taistella vihollista vastaan,
Kilpaile Nightingalen kanssa.
Kävelimme läpi peltojen ja metsien,
Teillä, ilman teitä;
He söivät sen, mikä oli heidän jalkojensa alla,
He nukkuivat siellä - niin hyvin kuin pystyivät.
Menimme huomaamatta joelle,
Mikä on Smorodinkan nimi?
Ruskea nykisi suitseissa -
Täällä näyttää levottomalta.
Huuhtaako tuuli pellolla?
Tai sudet kokoontuivat ympyrään:
Hevonen kaivaa maata kavioillaan,
Se ei toimi, vaikka epäonnistuisit -
Sitten vapiseva leveä lantio,
Perääntyi varovasti
Se jäätyy kuin reunan yli,
Se talloi rikki.
"Älä pyöri", sääli hevosta,
Ilja huusi Brownille,
Ali, haistit käärmeen,
Tai kuullut satakieliä,
Tai millainen susilauma?
Katso, kuinka korvasi ovat pystyssä;
Luulin, etten kokisi sitä
Pahojen voimien tiellä?
Miksi metelit ilman mitään tekemistä,
Tea emme ole pienikokoisia!
Ja mikä lintu melua,
Joten et välitä myöskään nuolet.
Voitetaan huijari nopeasti
Tyhmä linnun päästä.
Älä talla häntä - paskiainen
Meidän Murom-ruoho."
Täällä lehdet kahisevat,
Varis huusi
Pahat henget viheltyivät tammilta,
Luovutettuaan pesänsä.
Peto ja lintu lensivät pois,
Männyt taipuvat maahan,
Ja Ilja seisoo, vahvistaa itseään,
On ihme, että hän pysyy satulassa.
"Millainen armeija tämä on -
Vapina puolipillistä, -
Hän haukkui, puhaltaen poskiaan,
He katsovat alas ryöstäjään, -
Sinun ei tarvitse kilpailla kanssani,
Tyhmä paskiainen."
"Minun pitäisi odottaa, että pääsen ylpeilemään" -
Ilja vastasi huutoon;
Heilutettu puolikiinnolla
Kyllä, hän heitti nujan,
Ja outo lintu
Hän lensi heti nurmikkoon.
Bogatyr niskasta,
Kyllä korkealle satulalle:
Älä vahingoita häntä - konnaa
Karacharovin kylä,
Älä viheltele häntä - vihollista
Smorodinka-joen yläpuolella.
Ja tästä lähtien hän laskeutui Venäjälle,
Vaikka se on lyhytaikaista, siellä on rauhaa.
Pelloilla haisi mintun tuoksu -
On kiva hengittää...
Keskusteltuaan vastustajan kanssa,
Sankari lähti matkalleen,
Välttämättä valoisia kokouksia,
Pimeitä paikkoja välttelemättä,
Suojella kunniaasi
Venäjän kunniaa kunnioittaen.
Tässä on vieraanvarainen Kiova,
Okei pilkottuna, veistettynä.
Vapaapuolustaja tyytyväinen
Suoraan rehelliseen juhlaan.
Majoittamatta kaikkia ihmisiä,
Ruhtinaan hovissa oli hauskaa -
Onnistuneen matkan kunniaksi
Ylistäen rauhansopimusta.
He kohtelivat itseään sillä, mistä he olivat rikkaita,
Kyllä voimaa riitti.
Ja Ilja menee yläkertaan kammioihin
Hän kiirehti kauppojen ohi.
Hevonen pysyi aidalla
Ei kaukana palatsista.
Tunteessaan tuomion läheisyyden,
Satakieli hiljeni pussiin -
Ei ääntä, ei liiku,
Kuin pelokas poikanen.
Ja viini virtaa kuin joki.
Ja et näe missä loppu on.
Uusia ruokia jaetaan,
Puhet ovat äänekkäitä;
He eivät ole vielä pyytäneet Guslyareita -
Kuuluvat kielet ovat hiljaa.
Bojarit ylpeilevät
Kilpailevat keskenään;
Pöydässä humalassa
Useampi kuin yksi taistelu on suunniteltu:
Kuka taisteli Gorynychin kanssa?
Kuka haavoitti Nightingalen,
Kuka erottui kampanjassa,
Etenee kahdella keihällä.
Melulle, keskustelulle
Kupit täytyy kaataa.
Jossain riidat kiehuvat -
Mainetta on vaikea jakaa.
Kunnia menee kuitenkin Dobrynyalle,
Sekä hyvä suusta suuhun.
Prinssi ja prinsessa eivät säästä
Hyvistä sanoista;
Nostettu uudestaan ja uudestaan
Kupit täynnä viiniä;
Ja erityisellä asetuksella
He palkitsevat hänet täysin.
Katsoin ja ihailin
Tarinankertoja Ilja,
Hän kutsui itseään koko nimellä,
Vihjasi satakieliin,
Miksi en tullut tänne kerskumaan?
Eikä lainata kunniaa,
Ja haluaisin, jos niin tapahtuu,
Palvelemaan Kiovaa.
Ankara prinssi ei uskonut
Sankarin sanoin:
He toivat kangaskassin,
Hankala silmukka poistettiin;
"No, näytä minulle saaliisi,
Karacharovski mies.
En korota ilman tekoja, -
Prinssi huomasi suoraan, -
En näe sinua vaatteiden perusteella,
En puhu sitä huomaamattani;
En valehdellut - suurentelen sitä,
Palkitsen sen mukaan, mitä ansaitsen;
Jos petät, joudut vankilaan
Jotta ei valehtelisi etukäteen.
Pois ihmelintu
Anna ihmisten pitää hauskaa."
Sankari ei ujostunut,
En pelännyt prinssiä,
Ja rosvo yritti -
Hän vihelsi kaikella voimallaan.
Vieraat ryntäsivät penkkien alle,
He pakenivat - kaikkiin suuntiin.
Jos ei olisi silmukkaa -
Saatat kärsiä vahinkoa.
Sankari rauhoitettuaan linnun,
Lähetti hänet loppuun asti
Ja sotilaallisista ansioista
Palkittiin sormuksella,
Kiovan hyväksymä palveluun,
(Kävi ilmi, että se ei ollut turhaa);
Ja he vahvistivat ystävyytensä ikuisesti
Kolme loistavaa sankaria;
Kolme jakoi kunnian,
Puolustamalla Venäjäämme...
Mutta kaukaiseen etuvartioon
Prinssi neuvoi Iljaa.
Hän onnistui voimalla,
Ja mieli ei ole niin yksinkertainen.
Loput saivat vuoronsa -
Vartija Kalinovin silta,
Vartioi ihmettä - käärme
Käärme vuorella,
Kyllä, leikkaa hänet - konna,
Jos hän tulee ulos reiästä.
Tuohon aikaan oli paljon pahaa,
Se on syntiä, erosin -
Noituudesta ja panettelusta...
Tiedät varmaan itsekin.
Jotain pyyhkäisi pois häpeästä,
He polttivat jotain kuvalla...
Ja Ilja seisoi katsomassa
Venäjän maan rajalla;
Lyö vastustajaan nuolella
Kolmen tien haarassa:
Katso mitä Venäjällä on rikas,
Monella oli kiire saappaidensa kanssa.
Usein valot eivät olleet sammuneet
Kutsumattomilta vierailta.
Hän valmisteli hevosensa taisteluun,
Miekka terävöitettynä:
Ja hänen kätensä on hauska,
Ja hevonen juoksee mielellään;
Ja kunnia jylisee kaikkialla maailmassa,
Ja Kiiv-grad iloitsee.
Vain Kiovan bojaareille
Rauhallista elämää ei ole;
Ei ihme, että heillä oli pahuutta -
Älä unohda Nightingalea.
He lähettävät irtisanomisia ja tarinoita
He kuiskaavat prinssille humalassa.
Ja Kiovan rajalta
Hän muistaa Iljan,
Kyllä, hän käskee minut nousemaan kannelle,
Sanomatta tarpeettomia sanoja,
Ja vuoden ajan - leivällä ja vedellä
Istuta sankari.
Ilja istuu vankilassa vuoden,
Vetää elämää ja olemista.
Ja Kiovan rajalla
Varis alkoi kiertää:
Kalin Venäjän kansalle
Hän uhkasi terävällä miekalla,
Pimeä armeija marssimaan
Valmisteltu - varustettu.
Käärme heräsi vuoren alla -
Hengittää lämpöä ja tulta.
Prinssi kumartui ajatuksen alle -
Työt yöllä ja päivällä:
Kuinka taistella Kalinia vastaan,
Kuin lime konna -
Joko kumartaa käärmeelle,
Pitäisikö minun mennä Murometsiin?
Keneltä pyytää suojaa
Kenen edessä minun pitäisi nöyryyttää otsani?
Nämä Kalinit ovat rikki,
Hirviö poltti nämä;
Koko joukkue pakeni -
Älä soita, älä kerää.
Kumartunut, horjunut
Suurten kaupunkien äiti.
He tallaavat Venäjän maata
Kuningas Kalinin hevoset.
Prinssilla on vain yksi tie - vankilaan -
Kaadu sankarin jalkojen juureen.
He lähettivät avaimet
Tehokas sanansaattaja,
Luolaskun ovi avattiin -
He vapauttivat nuoren miehen;
Kallis herkkuja
Prinssi toi sen vadille,
Ja liikuttui, anteeksianto
Hän kysyi kyynelein.
Ritari ja prinssi tekivät rauhan:
"Mitä vikaa muistamisessa on?
Olen saanut kylläiseni, olen saanut kylläiseni -
Meidän täytyy taistella käärmettä vastaan.
Sinä, prinssi, mene ihmisten luo -
Älä kadu kauniita sanoja,
Ja valmistaa hevoset marssia varten,
Kyllä, vahvempi, rohkeampi,
Jotta ei horju tuulesta
Ja ne kelpasivat satulaan..."
Auringonnousun aikaan hyvästelimme;
Punainen aurinko on noussut
Tuuli hajotti pilvet -
Hieno päivä edessä
Ihan kuin yötä ei olisi koskaan tapahtunut
Tuntuu kuin suru olisi takanamme.
Vain sydän lyö hälytystä,
Voimakas rintakehä on tiukka,
Ja kiirehtii auttamaan
Hyvää työtä hevoselta.
Siellä on heikentynyt joukkue
Uupunut:
Käärme on kirottu vihollinen -
Hän päästi valloilleen pahan hengen;
Ja maa ympärillä savuaa,
Ja ruoho palaa tulella:
Monet ihmiset eivät pääse sinne,
Eikä kukaan voi seistä.
Kuolema hengittää sankariin
Kauhea tulinen kieli,
Mutta hän kiirehtii taistelukentälle
Karacharovski mies:
Hänen käyttämä kypärä on kullattu,
Edessä on rautainen kilpi
Taisteluissa kovettunut miekka,
Loistaa kirkkaammin kuin kulta.
Hevonen leikkii Murometsin lähellä -
Lämpö säteilee sieraimista -
Joko se lähtee liikkeelle tai se ryntää
Kova tuuli tulee pian.
He hyppäsivät, he lensivät,
Kyllä, he löivät minua olkapäästä;
Ja muut saapuivat
Kyllä, ne leikattiin kolmeen miekaan.
Ja Dobrynya erottui,
Ja Alyosha onnistui.
Pitkän aikaa Käärme vielä tupakoi
Ja hän puhalsi kantoja.
Suoritettuaan rituaalin käärmeelle,
Kolme loistavaa sankaria
Ajettu rajoista kaulaan
Tsaarin Kalinin armeija.
Älä talla likaista pakkausta
Venäjän äiti maa.
Rauhan puolesta kotimaassamme
Kuinka moni makaa -
He eivät laukkaa mukana hevosen selässä,
He eivät pääse sinne jalka;
Vaimot ja äidit itkevät,
Kunnia annetaan sankareille;
Ja vapautta ylistetään,
Ja rauha tulee taas...
Onnistuneen matkan kunniaksi
Palatsissa pidetään juhlaa,
Ihan kuin surua ei olisi ollutkaan
Eikä ollut merkkiäkään vaikeuksista.
Muromets oli myös naimisissa siellä
Nuoren Polonyankan kanssa.
Satuja ei kirjoiteta venäjäksi
Ei onnellista loppua;
Ja mitä olisikaan juhla ilman tanssia?
Ei väkevää viiniä!
Kaikki joivat ja pitivät hauskaa siellä,
Ja hän toi lahjoja.
Olin siellä, mutta en humalassa,
Ja hän vain kasteli viikset.
Venäjän Bogatyrs (eepos)
Uudelleenkertonut lapsille I. V. Karnaukhova
c "Children's Literature" L., 1974, teksti
c Kaliningradin kirjakustantaja, 1975
Johdanto
VOLGA VSESLAVIVICH
MIKULA SELJANINOVICH
SVYATOGOR-BOGATYR
ALOSHA POPOVICH JA TUGARIN ZMEEVICH
TIETOJA DOBRYNYA NIKITICHISTA JA Käärme GORYNYCHISTA
MITEN ILYASTA MUROMISTA TULI BOGATYR
ILYA MUROMETSIN ENSIMMÄINEN OTTELU
ILYA MUROMETS JA SATAIETO RYÖSTÄ
ILYA RATSASTEE TSARGRADIA IDOLISTA
ZASTAVA BOGATYRSKAJALLA
ILYA MUROMETIN KOLME MATKAA
MITEN ILYA TAISTELI PRINSSI VLADIMIRIN KANSSA
ILYA MUROMETS JA KALIN-TSAR
KAUNISISTA VASILISA MIKULISHNASTA
SATAKIELE BUDIMIROVYCH
PRINSSI ROMANISTA JA KAHDISTA KUNINGATARTA
Johdanto
Kyiv-city seisoo korkeilla kukkuloilla.
Ennen vanhaan sitä ympäröi maavalli ja sitä ympäröivät ojat.
Kiovan vihreiltä kukkuloilta näkyi kauas. Esikaupunkialueet olivat näkyvissä ja
väkirikkaat kylät, rikkaat peltomaat, Dneprin sininen nauha, kultainen hiekka
vasemmalla rannalla mäntylehtoja...
Kyntäjät kynsivät maata Kiovan lähellä. Osaavat ihmiset rakensivat joen rannoille
laivanrakentajien kevyitä veneitä, koverrettuja tammikanootteja. Niityillä ja puroilla
Paimenet laidunsivat jyrkkäsarviisia karjaa.
Esikaupunkien ja kylien takana oli tiheitä metsiä. Kulki niiden läpi
metsästäjät saivat karhuja, susia, aurochja - sarviherneitä ja pieniä
peto on näkyvä ja näkymätön.
Ja metsien takana ulottui arot ilman päätä ja reunaa. Näiltä aroilta se meni
Venäjällä on paljon ongelmia: paimentolaiset lensivät heiltä Venäjän kyliin - poltettiin ja
ryöstetty, viety pois venäläisiä ihmisiä kokonaan
Venäjän maan suojelemiseksi heiltä etuvartioasemat olivat hajallaan aron reunaa pitkin
sankarillisia, pieniä linnoituksia. He suojasivat tietä Kiovaan, suojassa
vihollisia tuntemattomilta.
Ja sankarit mahtavilla hevosilla ratsastivat väsymättä arojen yli valppaasti
katsoivat kaukaisuuteen nähdäkseen, näkivätkö he vihollisen tulipalot tai kuulivatko he tallaamista
muiden ihmisten hevosia.
Päiviä ja kuukausia, vuosia, vuosikymmeniä Ilja Muromets suojeli kotimaataan,
En rakentanut itselleni taloa, en perustanut perhettä. Ja Dobrynya ja Aljosha ja Tonava
Ivanovich - kaikki suorittivat asepalveluksen aroilla ja avoimella kentällä. silloin tällöin
he olivat menossa prinssi Vladimirin pihalle - rentoutumaan, juhlimaan, guslyareihin
kuuntele, oppii toisistamme.
Jos ajat ovat huolestuttavia, soturisotureita tarvitaan, hän kohtaa heidät kunnialla
Vladimir prinssi prinsessa Apraxian kanssa. Heille uunit lämmitetään, verkkoon -
olohuone ylähuoneessa - heille pöydät ovat täynnä piirakoita, sämpylöitä, paistettuja
joutsenia, viinistä, soseesta, makeasta hunajasta. Heille penkeillä on leopardinahkoja
valehtele, karhukuvia ripustetaan seinille.
Mutta prinssi Vladimirilla on syvät kellarit, rautalinnat ja häkit
kivi. Lähes hänelle prinssi ei muista sotilaallisia tekojaan,
tulee katsomaan sankarillista kunniaa...
Mutta koko Venäjän mustissa majoissa tavalliset ihmiset rakastavat ja ylistävät sankareita
ja kunnianosoitukset. Jakaa ruisleivän hänen kanssaan, istuttaa hänet punaiseen nurkkaan ja laulaa
lauluja loistavista teoista - siitä, kuinka sankarit suojelevat ja suojelevat alkuperäistä
Kunnia, kunnia meidän päivinämme isänmaan sankareille-puolustajille!
Korkea on taivaan korkeus,
Syvä on valtameren syvyys,
Koko maapallolla on laaja avaruus.
Dnepri-altaat ovat syviä,
Sorotsinskivuoret ovat korkeita,
Brjanskin metsät ovat pimeitä,
Smolenskin muta on mustaa,
Venäjän joet ovat nopeita ja kirkkaita.
Ja vahvoja, mahtavia sankareita loistokkaalla Venäjällä!
Volga Vseslavevich
Punainen aurinko laski korkeiden vuorten taakse ja usein
tähdet, nuori sankari syntyi tuolloin Äiti Venäjän - Volgassa
Vseslavjevitš. Hänen äitinsä kapaloi hänet punaisiin kapaloihin ja sidoi ne kullalla
vyöt, laittoi sen veistettyyn kehtoon ja alkoi laulaa lauluja sen päällä.
Volga nukkui vain tunnin, heräsi, venytti - kultakolikot räjähti
vyöt, punaiset vaipat repeytyivät, veistetyn kehdon pohja putosi. A
Volga nousi ylös ja sanoi äidilleen:
Rouva äiti, älä kapalo minua, älä väännä minua, vaan pue minut
vahvassa panssarissa, kullatussa kypärässä, ja anna minulle nuppi oikeaan käteeni, kyllä
niin että maila painaa sata kiloa.
Äiti pelästyi, ja Volga kasvaa harppauksin ja harppauksin.
hetkinen.
Volga on kasvanut viisi vuotta vanhaksi. Muut kaverit vain sellaisina vuosina
Pienet tytöt leikkivät, ja Volga on jo oppinut lukemaan ja kirjoittamaan - kirjoittamaan ja laskemaan ja kirjoja
askeleita maa tärisi. Eläimet ja linnut kuulivat hänen sankarillisen askeleensa,
He pelästyivät ja piiloutuivat. Meripeurat juoksivat vuorille, soopelinäädät kuoppiinsa.
he makasivat, pienet eläimet piiloutuivat pensaikkoon, kalat piiloutuivat syviin paikkoihin.
Volga Vseslavjevitš alkoi oppia kaikenlaisia temppuja.
Hän oppi lentämään taivaalla kuin haukka, oppi muuttumaan harmaaksi sudeksi,
laukkaa vuorten halki kuin peura.
Volga täytti viisitoista vuotta. Hän alkoi koota toverinsa.
Hän värväsi 29 hengen ryhmän - Volga itse oli ryhmässä
kolmaskymmenes. Kaikki kaverit ovat viisitoistavuotiaita, kaikki mahtavia sankareita. Heillä on
hevoset ovat nopeita, nuolet ovat hyvin kohdistettuja, miekat ovat teräviä.
Volga kokosi joukkonsa ja meni sen kanssa avoimelle kentälle leveälle
steppi. Kärryt matkatavaroineen eivät narise niiden takana, eikä niiden takana kuljeta sänkyjä.
untuvahuovat, ei turkispeittoja, ei palvelijoita, taloudenhoitajia, heidän perässään juoksevia kokkeja...
Heille höyhensänky on kuivaa maata, tyyny on Cherkassy-satula, ruoka sisällä
aroilla, metsissä olisi paljon nuolia ja piikiviä ja terästä.
Niinpä kaverit perustivat leirin arolle, sytyttivät nuotiot ja ruokkivat hevosia.
Volga lähettää nuorempia sotureita tiheisiin metsiin:
Ota silkkiverkot, aseta ne pimeään metsään aivan maan varrelle ja
saalis näätiä, kettuja, mustia soopeleita, varaamme joukkueelle turkit.
Valvojat hajallaan metsien halki. Volga odottaa heitä yhtenä päivänä, toinen päivä odottaa heitä,
Kolmas päivä lähestyy iltaa. Täällä vartijat saapuivat surullisena: oi juuria
heidän jalkansa revittiin pois, heidän vaatteensa revittiin irti orjantappuroista, ja he palasivat leiriin tyhjin
käsissä. Yksikään eläin ei saanut niitä verkkoon.
Volga nauroi:
Voi teitä metsästäjiä! Palaa metsään, lähelle verkkoja, kyllä
Katso, hyvin tehty, molemmat.
Volga osui maahan, muuttui harmaaksi sudeksi ja juoksi metsiin. potkittiin ulos
hän ajoi eläimet koloista, onteloista ja kuolleesta puusta verkkoihin, kettuja ja näätiä ja
soopeli Hän ei halveksinut pieniä eläimiä; hän sai harmaajäniksiä päivälliselle.
Soturit palasivat rikkaiden saaliiden kanssa.
Volga ruokki ja juotti joukkuetta sekä puki kenkiä ja vaatteita. Valvojien käytössä
kalliita soopeliturkkeja, ja syvennykseen heillä on myös leoparditurkikset. Ei
He eivät voi lakata kehumasta Volgaa eivätkä voi lakata katsomasta häntä.
Ajan edetessä Volga lähettää keskisoturit:
Aseta paula metsään korkeiden tammien päälle, pyydä hanhia, joutsenia,
harmaita ankkoja.
Sankarit hajallaan metsässä, asettivat ansoja, ajattelivat rikkaiden kanssa
tulevat kotiin saaliin kanssa, mutta he eivät saaneet edes harmaata varpusta.
He palasivat leiriin synkästi ripustaen väkivaltaiset päänsä hartioidensa alle. From
Volgat piilottavat silmänsä ja kääntyvät pois. Ja Volga nauraa heille:
Miksi metsästäjät palasivat ilman saalista? Okei, siellä on sinulle jotain
juhla. Mene ansojen luo ja katso tarkkaan.
Volga osui maahan, nousi kuin valkoinen haukka, nousi korkealle asti
pilvi laskeutui jokaisen taivaan linnun päälle. Hän tappaa hanhia ja joutsenia,
harmaita ankkoja, vain nukka lentää niistä, aivan kuin peittäisi maan lumella. Kuka itse
Jos hän ei lyönyt häntä, hän ajoi hänet ansaan.
Sankarit palasivat leiriin runsaalla saaliilla. He sytyttivät tulen ja leipoivat
peli, huuhtele riista lähdevedellä, Volgaa kehutaan.
Kuinka paljon tai kuinka paljon aikaa on kulunut, Volga lähettää omansa
vartijat:
Rakenna tammiveneitä, piirrä silkkiverkkoja, ota kelluja
vaahtera, mene ulos siniseen mereen, pyydä lohta, belugaa, tähti sampi.
Valvojat saivat sen kiinni kymmenen päivän ajan, mutta he eivät saaneet edes pientä harjaa kiinni. Kääntyi ympäri
Volga sukelsi mereen hauen kanssa, ajoi kalat ulos syvistä koloista, ajoi ne sisään
silkkipaidat. Kaverit toivat veneitä lohta, belugaa ja paalia
Soturit kävelevät avoimella kentällä ja pelaavat sankarillisia pelejä. nuolet
he ryntäävät ympäriinsä, laukkaavat hevosten selässä, mittaavat sankarillista voimaa...
Yhtäkkiä Volga kuuli, että Turkin tsaari Saltan Beketovich oli sodassa Venäjällä.
menossa.
Hänen rohkea sydämensä syttyi, hän kutsui soturit ja sanoi:
Sinulla on ollut tarpeeksi aikaa makaamaan, sinulla on ollut tarpeeksi aikaa kehittää voimiasi, aika on tullut
palvella kotimaataan, suojella Venäjää Saltan Beketovichilta. Kumpi teistä on mukana
hiipikö turkkilainen leiri sisään, saako selville Saltanovin ajatukset?
Kaverit ovat hiljaa piiloutuen toistensa taakse: vanhempi keskimmäisen taakse. keskiverto -
nuoremmalle, ja nuorempi sulki suunsa.
Volga suuttui:
Ilmeisesti minun täytyy mennä itse!
Hän kääntyi ympäri - kultaiset sarvet. Ensimmäistä kertaa ratsastin - mailin
ryntäsi läpi, hyppäsi toisen kerran - siinä kaikki, mitä he näkivät.
Volga juoksi Turkin valtakuntaan, muuttui harmaaksi varpuseks, istui alas
ikkunassa tsaari Saltanille ja kuuntelee. Ja Saltan kävelee ylähuoneessa,
hän napsauttaa kuvioitua piiskaansa ja sanoo vaimolleen Azvjakovnalle:
Päätin lähteä sotaan Venäjää vastaan. Minä valloitan yhdeksän kaupunkia, istun prinssina
Kiovassa minä annan yhdeksän kaupunkia yhdeksälle pojalle, annan sinulle soopeli shushunin.
Ja tsaarina Azvyakovna näyttää surulliselta:
Ah, tsaari Saltan, näin tänään pahaa unta: kuin taistelisin pellolla
musta korppi ja valkoinen haukka. Valkoinen haukka kynnet musta korppi, höyhenet
päästetty tuuleen.
Valkoinen haukka on venäläinen sankari Volga Vseslavevich, musta korppi on
sinä, Saltan Beketovich. Älä mene Venäjälle. Et voi ottaa yhdeksää kaupunkia, ei
hallita Kiovassa.
Tsaari Saltan suuttui ja löi kuningatarta piiskalla:
En pelkää venäläisiä sankareita; tulen hallitsemaan Kiovassa. Volga on täällä
lensi alas kuin varpunen ja muuttui hermeliksi. Hänen vartalonsa on kapea, hampaat
Hermeli juoksi kuninkaallisen hovin läpi ja tunkeutui syviin kellareihin
kuninkaallinen. Siellä hän puri irti tiukoista jousista, puri nuolien varret,
hän halkaisi sapelit ja taivutti mailat kaareksi.
Tukki ryömi ulos kellarista, muuttui harmaaksi sudeksi ja juoksi kohti kuninkaallista
talli - hän tappoi ja kuristi kaikki turkkilaiset hevoset.
Volga pääsi ulos kuninkaallisesta hovista, muuttui kirkkaaksi haukoksi ja lensi sinne
avoin kenttä joukkueelleen, heräsi sankarit:
Hei, rohkea ryhmäni, nyt ei ole aika nukkua, on aika nousta!
Valmistaudu kampanjaan Kultahordelle, Saltan Beketovichille!
He lähestyivät kultaista laumaa, ja lauman ympärillä oli korkea kivimuuri.
Seinän portit ovat rautaa, koukut ja pultit kuparia, porteilla on unettomat vartijat -
älä lennä yli, älä ylitä, älä murta porttia.
Sankarit tulivat surullisiksi ja ajattelivat: "Kuinka voittaa korkea muuri
rauta?"
Nuori Volga arvasi: hän muuttui pieneksi kääpiöksi, käänsi kaikki kaverit
hanhennahkat ja kananlihat ryömivät portin alle. Ja toisella puolella he aloittivat
He iskivät Saltanovin joukkoon kuin ukkonen taivaasta. Ja turkkilaiset
joukkojen sapelit ovat tylsiä, heidän miekkansa halkeilevat. Täällä Turkin armeija pakenee
Venäläiset sankarit marssivat Kultaisen lauman halki ja lopettivat Saltanovin kaiken voiman.
Saltan Beketovich itse pakeni palatsiinsa, rauta sulki ovet,
Hän veti kuparipultteja.
Kun Volga potkaisi ovea, kaikki lukituspultit lensivät ulos. rauta
ovet räjähtävät.
Volga astui huoneeseen ja tarttui Saltaniin käsistä:
Sinä, Saltan, älä ole Venäjällä, älä polta, älä polta Venäjän kaupunkeja,
älä istu prinssinä Kiovassa.
Volga löi hänet kivilattialle ja murskasi Saltanin kuoliaaksi.
Älä ylpeile. Horde, voimallasi, älä mene sotaan Äiti-Russia vastaan!
Mikula Seljaninovitš
Varhain aamulla, varhaisessa auringossa, Volga valmistautui ottamaan nämä verot
kauppakaupungit Gurchevets ja Orekhovets.
Ryhmä nousi hyvien hevosten, ruskeiden orien selkään ja lähti liikkeelle
meni. Toverit menivät ulos avoimelle kentälle, laajalle avaruudelle ja kuulivat
kyntäjän pellolla. Kyntäjä auraa, viheltää, auranterät raaputtavat kiviä.
Ihan kuin kyntäjä olisi johtanut auraa jossain lähellä.
Kaverit ovat menossa kyntäjän luo, he matkustavat koko päivän iltaan asti, mutta he eivät pääse perille
laukka
Voit kuulla kyntäjän viheltävän, voit kuulla kaksijalkaisen narisevan,
auranterät naarmuuntuvat, mutta kyntäjä itse ei näy missään.
Kaverit ratsastavat seuraavana päivänä iltaan asti, ja kyntäjä viheltää yhä,
Mänty narisee, auranterät naarmuuntuvat, mutta kyntäjä on poissa.
Kolmas päivä lähestyy iltaa, ja vasta sitten toverit pääsivät kyntäjän luo. Aurat
Kyntäjä rohkaisee ja humahtaa tyttärelleen. Laskee uria kuin ojia
syvä, vääntelee tammea maasta, heittelee kiviä ja lohkareita sivuun.
Vain kyntäjän kiharat heiluvat ja putoavat kuin silkki hänen harteilleen.
Mutta kyntäjän tamma ei ole viisas, ja hänen auransa on vaahteraa, ja hänen hinaajansa ovat silkkiä.
Volga ihmetteli häntä ja kumarsi kohteliaasti:
Hei hyvä mies, pellolla on työmiehiä!
Ole terve, Volga Vseslavjevitš! Minne olet menossa?
Menen Gurchevetsin ja Orekhovetsin kaupunkeihin - keräämään kauppiailta
kunnianosoitus
Voi, Volga Vseslavjevitš, noissa kaupungeissa kaikki rosvot asuvat, he taistelevat
köyhän kyntäjän nahka kerätään tiemaksuna. Menin
osta suolaa sieltä, osti kolme pussia suolaa, jokainen pussi sata puutaa, laita
harmaalle tammalle ja suuntasi kotiin. Kauppaväki ympäröi minut,
He alkoivat ottaa minulta matkarahaa. Mitä enemmän annan, sitä enemmän he saavat
Haluan. Suutuin, vihasin ja maksoin heille silkkipiiskalla. Hyvin,
se, joka seisoi, istuu, ja se, joka istui, makaa.
Volga hämmästyi ja kumarsi kyntäjälle:
Oi sinä, kunniakas kyntäjä, mahtava sankari, tule kanssani
toveri.
No, minä menen, Volga Vseslavjevitš, minun täytyy antaa heille - muille - käsky
Älä loukkaa miehiä.
Kyntäjä otti silkkihinaajat aurasta, irrotti harmaan tamman valjaat ja istuutui sen selkään.
hevosen selässä ja lähti liikkeelle.
Kaverit laukkasivat puolivälissä. Kyntäjä sanoo Volga Vseslavjevitšille:
Voi, teimme jotain väärin, jätimme auran vakoon. Sinä menet
Hyvin tehty soturit, jotta kaksijalkainen vedetään ulos vaosta, maa poistettaisiin siitä
He ravistelivat sitä ja laittoivat auran luudan pensaan alle.
Volga lähetti kolme soturia.
He kääntävät bipodia tähän ja suuntaan, mutta eivät voi nostaa kaksijalkaa irti maasta.
Volga lähetti kymmenen ritaria. He pyörittelevät kaksijalkaa kahdellakymmenellä kädellä, mutta eivät
ne voidaan repiä pois.
Volga ja hänen koko ryhmänsä menivät sinne. Kolmekymmentä ihmistä ilman ainuttakaan
juuttunut bipodin ympärille joka puolelta, jännittynyt, meni polveen asti maahan ja
Bipodia ei siirretty edes hiuksenleveydelle.
Kyntäjä itse nousi tylystä ja tarttui toisella kädellä kaksijalkaiseen. hänen maastaan
Hän veti sen ulos ja ravisteli maata meloista. Puhdistin vanteet ruoholla.
He saapuivat lähellä Gurchevetsia ja Orekhovetsia. Ja siellä kauppamiehet ovat ovelia
nähdessään kyntäjän he katkaisivat tammihirsiä Orekhovets-joen ylittävältä sillalta.
Ryhmä pääsi hädin tuskin sillalle, tammihirret katkesivat, hyvin tehty
rohkea ryhmä alkoi hukkua jokeen, hevoset alkoivat kuolla, ihmiset alkoivat mennä pohjaan.
Volga ja Mikula suuttuivat, suuttuivat ja ruoskivat kaltaisiaan
hevoset hyppäsivät joen yli yhdellä laukkalla. Hyppäsimme siihen pankkiin ja
He alkoivat kunnioittaa roistoja.
Kyntäjä lyö ruoskalla ja sanoo:
Voi te ahneet kauppamiehet! Kaupungin miehet ruokkivat heille leipää ja juovat heidät hunajalla,
ja säästät heille suolaa!
Volga lahjoittaa seuransa sotureidensa ja sankarihevosiensa puolesta. Ihmisistä on tullut
Gurchevetskyt katuvat:
Annat meille anteeksi roistomme, oveluutemme. Ota meiltä kunnianosoitus,
ja anna kyntäjät hakea suolaa, kukaan ei vaadi heiltä penniäkään.
Volga otti heiltä kunnianosoituksen kahdentoista vuoden ajan, ja sankarit menivät
Volga Vseslavevich kysyy kyntäjältä:
Kerro minulle, venäläinen sankari, mikä on nimesi ja kutsutaanko isännimeäsi?
Tule luokseni, Volga Vseslavjevitš, talonpoikaispihalleni
saat selville, kuinka ihmiset kunnioittavat minua.
Sankarit lähestyivät kenttää. Kyntäjä veti esiin männyn ja avasi leveän
pieni sauva, kylväi siihen kultaisia jyviä... Aamunkoitto palaa yhä, ja kyntäjällä on pelto, jossa on tähkä
tekee melua. Pimeä yö tulee - kyntäjä niittää leipää. Puidattiin aamulla, puoleenpäivään mennessä
winnowed, jauhettu jauhoja lounaaksi ja tehty piirakoita. Illalla hän kutsui ihmiset paikalle
kunnian juhla
Ihmiset alkoivat syödä piirakoita, juoda mässiä ja ylistää kyntäjää:
Voi kiitos, Mikula Selyaninovich!
Svjatogor sankari
Pyhät vuoret ovat korkealla Venäjällä, niiden rotkot ovat syviä, niiden syvyydet ovat kauheita; Ei
siellä ei kasva koivua, tammea, mäntyä eikä vihreää ruohoa. Sielläkään ei ole susia
juoksee, kotka ei lennä - muurahainen hyötyy paljaista kivistä
Vain sankari Svjatogor ratsastaa kallioiden välissä mahtavalla hevosllaan.
Hevonen hyppää kuilujen yli, hyppää rotkojen yli, vuorelta toiselle
ylittää vuoren.
Vanha mies ratsastaa pyhien vuorten halki.
Täällä juustomaan äiti heiluu,
Kivet murenevat kuiluun,
Purot virtaavat nopeasti.
Sankari Svjatogor on pitempi kuin pimeä metsä, hän tukee pilviä päällään,
laukkaa vuorten läpi - vuoret tärisevät hänen alla, juoksee jokeen - kaikki vesi tulee joesta
valuu ulos.
Hän ajaa päivän, toisen, kolmannen - pysähtyy, pystyttää telttansa - makaa,
hän nukkuu tarpeeksi, ja jälleen hänen hevosensa vaeltelee vuorten halki.
Sankari Svjatogor on kyllästynyt, valitettavasti vanha: vuorilla ei ole ketään, jolle puhua
sanoa mitään, ei ole ketään, jolla voimia mitata.
Hänen pitäisi mennä Venäjälle, kävellä muiden sankareiden kanssa, taistella heidän kanssaan
vihollisia, hän ravistaisi voimaansa, mutta ongelma on: maa ei pidä häntä, vain
Svjatogorskin kivikalliot eivät sortu tai putoa sen painon alla, vain
niiden harjanteet eivät halkeile hänen sankarillisen hevosensa kavioiden alla.
Svjatogorille on vaikeaa hänen voimansa vuoksi, hän kantaa sitä kuin raskasta taakkaa. olisin iloinen
antaa puolet voimasta, mutta ketään ei ole. Teen mielelläni vaikeimman työn, kyllä
ei ole työtä tehtävänä. Mitä tahansa kosketatkin kädelläsi - kaikki muuttuu muruiksi
murenee, litistyy pannukakuksi.
Hän alkaisi repiä metsiä juurineen, mutta metsät olisivat hänelle kuin niittynurmi.
hän siirtää vuoria, mutta kukaan ei tarvitse sitä...
Joten hän matkustaa yksin pyhien vuorten halki, hänen päänsä painaa melankoliaa...
Eh, jos vain löytäisin maallisen vetovoiman, ajaisin renkaan taivaalle ja sitoisin sen
rautaketju renkaaseen; vetäisi taivaan maahan, kääntäisi maan reunallaan
ylös, sekoittanut taivaan maahan - olisi käyttänyt vähän voimaa!
Mutta mistä sen löytää - himo!
Kerran Svjatogor ratsasti laaksossa kallioiden välissä, ja yhtäkkiä edessä oli elävä henkilö.
Epäselvä pikkumies kävelee, leimaa jalkakenkiään, kantaa olkapäällään
satulalaukku
Svjatogor oli iloinen: hänellä olisi joku, jonka kanssa vaihtaa sanaa, - talonpoika alkoi
saavuttaa.
Hän kävelee omillaan, ei kiirettä, mutta Svjatogorovin hevonen laukkaa kaikin voimin, kyllä
ei saa miestä kiinni. Mies kävelee, ei kiirettä, hänen käsilaukkunsa on nojassa olkapäällään.
heittää olkapäätä. Svjatogor laukkaa täydellä nopeudella - kaikki ohikulkijat ovat edellä!
Hän kävelee vauhtia - hän ei pysty saavuttamaan kaikkia!
Svjatogor huusi hänelle:
Hei, hyvä ohikulkija, odota minua! Mies pysähtyi ja taitti itsensä
käsilaukku maassa. Svjatogor laukkahti ylös, tervehti häntä ja kysyi:
Millainen taakka sinulla on tässä laukussa?
Ja otat minun kukkaroni, heität sen olallesi ja juokse sen kanssa, mutta
Svjatogor nauroi niin lujaa, että vuoret tärisivät; Halusin käsilaukun piiskalla
katkona sitä, mutta kukkaro ei liikkunut, aloin työntää keihällä - se ei liikahtanut,
Yritin nostaa sitä sormellani, mutta se ei nouse...
Svjatogor nousi hevosestaan ja otti oikea käsi En liikuttanut laukkuani hiuksiakaan.
Sankari tarttui kukkaroon molemmin käsin ja veti kaikella voimalla - vain kunnes
kohotti polviaan.
Katso ja katso, hän meni polviin asti maahan, ei hiki, vaan veri valui hänen kasvoilleen,
sydämeni murtui...
Svjatogor heitti kukkaronsa, kaatui maahan, ja pauhu kulki vuorten ja laaksojen läpi.
Sankari sai tuskin henkeään - Kerro mitä sinulla on laukussasi?
Kerro minulle, opeta minua, en ole koskaan kuullut sellaisesta ihmeestä. Voimani on mittaamaton, ja olen tällainen
En voi nostaa hiekanjyvääkään!
Mikset sano sitä, minä sanon sen: pienessä kukkarossani kaikki maan himot
Spiatogor laski päänsä:
Tätä maallinen himo tarkoittaa. Kuka olet ja mikä on nimesi, ohikulkija?
Olen kyntäjä, Mikula Seljaninovich - näen, hyvä mies rakastaa sinua
juuston äiti on maa! Ehkä voit kertoa minulle kohtalostani? Yksin minulle on vaikeaa
Hyppää vuorten läpi, en voi enää elää näin tässä maailmassa.
Mene, sankari, pohjoisille vuorille. Noiden vuorten lähellä on rautatakomo.
Siinä takomossa seppä takoo jokaisen kohtalon, ja häneltä opit kohtalosi.
Mikula Seljaninovitš heitti kukkaronsa olkapäälleen ja käveli pois. Svjatogor
Hän hyppäsi hevosensa selkään ja juoksi kohti pohjoisia vuoria. Svjatogor ratsasti ja ratsasti kolme päivää,
Kolme yötä, en nukkunut kolmeen päivään - saavuin Pohjoisvuorille. Täällä on kallioita
vielä alastomampaa, syvyydet vielä mustemmat, syvät joet myrskyisempiä...
Pilven alla, paljaalla kivellä, Svjatogor näki rautatakon. SISÄÄN
takomossa kirkas tuli palaa, mustaa savua valuu takomosta, soi ja koputtaa kaikkialta
alue on tulossa.
Svjatogor meni takomoon ja näki: harmaatukkaisen vanhan miehen seisomassa alasimella,
toisella kädellä hän puhaltaa palkeeseen, toisella hän lyö vasaralla alasimeen ja
alasimessa ei näy mitään.
Seppä, seppä, mitä takoat, isä?
Tule lähemmäs, kumartu alemmas! Svjatogor kumartui, katsoi ja
yllättynyt:
Seppä takoo kaksi ohutta hiusta.
Mitä sinulla on, seppä?
Tässä on kaksi pöllön hiusta, pöllön karva - kaksi ihmistä menee naimisiin.
Kenen kohtalo käskee minun mennä naimisiin?
Morsiamesi asuu vuorten laidalla rappeutuneessa mökissä.
Svjatogor meni vuorten reunalle ja löysi rappeutuneen kotan. Sisään häneen
Sankari laittoi lahjan - kultapussin - pöydälle. Svjatogor katsoi ympärilleen ja
näkee: tyttö makaa liikkumattomana penkillä, kuoren ja rupien peitossa,
ei avaa silmiään.
Svjatogor sääli häntä. Miksi hän makaa siellä ja kärsii? Ja kuolema ei tule, ja
ei ole elämää.
Svjatogor veti esiin terävän miekkansa ja halusi lyödä tyttöä, mutta hänen kätensä ei tehnyt
nousi.
Miekka putosi tammilattialle.
Svjatogor hyppäsi kotasta, nousi hevosensa selkään ja laukkahti pyhille vuorille.
Sillä välin tyttö avasi silmänsä ja näki: sankarillisen miehen makaa lattialla
miekka, pöydällä oli pussi kultaa, ja kaikki kuori oli pudonnut hänestä ja hänen ruumiistaan
puhdas, ja hän sai voimaa.
Hän nousi, käveli pientä mäkeä pitkin, meni ulos kynnyksestä ja kumartui järven yli.
ja haukkoi henkeä: kaunis neito katseli häntä järvestä - komea, valkoinen ja
punastua, ja kirkkaat silmät ja ruskeat punokset!
Hän otti pöydällä makaavan kullan, rakensi laivoja ja lastasi
tavaroita ja lähti sinisen meren yli kauppaan, etsimään onnea.
Minne hän tuleekin, kaikki ihmiset juoksevat ostamaan tavaroita kauneudelle
ihailla. Hänen maineensa leviää koko Venäjälle:
Joten hän saavutti Pyhät vuoret, ja huhut hänestä saavuttivat Svjatogorin.
Hän halusi myös katsoa kauneutta. Hän katsoi häntä ja
hän rakastui tyttöön.
Tämä on morsian minulle, tämän kanssa menen naimisiin! Myös Svjatogor rakastui
He menivät naimisiin, ja Svyatogorin vaimo alkoi puhua entisestä elämästään
kerro kuinka hän makasi kuoren peitossa kolmekymmentä vuotta, kuinka hän parantui,
kuinka löysin rahaa pöydältä.
Svjatogor oli yllättynyt, mutta ei sanonut mitään vaimolleen.
Tyttö luopui kaupankäynnistä, purjehtimisesta merillä ja alkoi asua Svjatogorin kanssa
pyhillä vuorilla.
Alyosha Popovich ja Tugarin Zmeevich
Kunniakkaassa Rostovin kaupungissa Rostovin katedraalin papilla oli
yksi ja ainoa poika.
Hänen nimensä oli Aljosha, lempinimeltään Popovich isänsä mukaan.
Alyosha Popovich ei oppinut lukemaan ja kirjoittamaan, ei istunut lukemaan kirjoja, vaan opiskeli pienestä pitäen
vuosia käyttää keihästä, ampua jousta, kesyttää sankarihevosia. Silon
Alyosha ei ole suuri sankari, mutta hän voitti rohkeudellaan ja oveluudellaan. Nyt olen kasvanut
Alyosha Popovich oli kuusitoistavuotias, ja hän kyllästyi isänsä talossa.
Hän alkoi pyytää isäänsä päästämään hänet avoimelle pellolle, laajalle avaruudelle,
matkustaa vapaasti Venäjän halki, päästä siniselle merelle, metsiin
mennä metsästämään. Hänen isänsä päästi hänet menemään, antoi hänelle sankarillisen hevosen, sapelin, keihään
mausteinen ja jousi ja nuoli. Aljosha alkoi satuloida hevostaan ja alkoi sanoa:
Palvele minua uskollisesti, sankarillinen hevonen. Älä jätä minua kuolleeksi tai
haavoitetut harmaat sudet palasiksi revittävät, mustat variksit nokkivat, viholliset
moittimaan! Missä olemmekin, tuo meidät kotiin!
Hän puki hevosensa kuin prinssi. Cherkassy-satula, ympärysmitta
silkki, kullatut suitset.
Alyosha soitti rakkaalle ystävälleen Ekim Ivanovitšin kanssaan ja lauantaiaamuna
Hän lähti kotoa etsimään sankarillista kunniaa.
Tässä ovat uskolliset ystävät ratsastamassa rinta rinnan, jalustimesta jalustimeen, puolelta toiselle
he katsovat.
Ketään ei näy aroilla - ei sankaria, jonka kanssa voi mitata, eikä
metsästettävä peto. Venäjän steppi ulottuu loputtomasti auringon alla,
ilman reunaa, etkä kuule kahinaa siinä, et näe lintua taivaalla. Yhtäkkiä hän näkee
Alyosha - kukkulalla makaa kivi, ja kiveen on kirjoitettu jotain. Alyosha sanoo
Ekim Ivanovich; - Tule, Ekimushka, lue mitä kiveen on kirjoitettu. Sinä
hyvin lukutaitoinen, mutta minua ei ole opetettu lukemaan ja kirjoittamaan enkä osaa lukea.
Ekim hyppäsi hevoseltaan ja alkoi tehdä kirjoitusta kiveen - Tässä, Aljosenka,
mitä kiveen on kirjoitettu: oikea tie vie Chernigoviin, vasen tie vie
Kiova, prinssi Vladimiriin, ja tie on suora - siniselle merelle, hiljaisille suvantoille.
Minne meidän pitäisi mennä, Ekim?
Siniselle merelle on pitkä matka, Tšernigoviin ei tarvitse mennä: siellä on kalachnikeja
Syö yksi sämpylä ja haluat toisen, syö toinen ja olet höyhensängyssäsi
Jos putoat, emme löydä sieltä sankarillista kunniaa. Mennään prinssin luo
Vladimir, ehkä hän ottaa meidät joukkueeseensa.
No, Ekim, lähdetään vasempaan polkuun.
Kaverit käärivät hevosensa ja ratsastivat tietä pitkin Kiovaan.
He saavuttivat Safat-joen rannan ja pystyttivät valkoisen teltan. Alyosha hevosesta
Hän hyppäsi alas, meni telttaan, makasi vihreälle ruoholle ja vaipui syvään uneen. A
Ekim irrotti hevoset satuloista, juotti niitä, käveli niitä, vaelsi niitä ja antoi niiden mennä niityille, vain
sitten menin lepäämään.
Alyosha heräsi aamulla, pesi itsensä kasteella, kuivasi itsensä valkoisella pyyhkeellä,
alkoi kammata kiharoitaan.
Ja Ekim hyppäsi ylös, meni hevosten perään, juotti niitä, ruokki niille kauraa, satuloi ne ja
hänen ja Aleshinin.
Jälleen kerran kaverit lähtivät tielle.
He ajavat ja ajavat, ja yhtäkkiä he näkevät vanhan miehen kävelevän keskellä aroa. Kerjäläinen vaeltaja -
Kalika muuttoliike. Hän käyttää seitsemästä silkistä tehdyt nilkikengät, hänellä on turkki
soopeli, kreikkalainen hattu ja hänen käsissään tiesauva.
Hän näki kaverit ja tukki heidän tiensä:
Oi, te rohkeat kaverit, te ette mene Safat-joen pidemmälle. Seisoin siellä
paha vihollinen Tugarin, käärmeen poika. Hän on korkea kuin korkea tammi, hartioidensa välissä
vino syvyys, voit laittaa nuolen silmien väliin. Hänellä on siivekäs hevonen - miten
raju peto: sen sieraimista leimahtaa liekkejä, sen korvista vuotaa savua. Älä mene sinne
Ekimushka katsoi Aljoshaa, ja Aljosha suuttui ja vihastui:
Joten annan tietä kaikille pahoille hengille! En voi viedä häntä väkisin,
Otan sen huijauksella. Veljeni, tievaeltaja, anna minulle aikaa
mekkosi, ota sankarillinen haarniskani, auta minua Tugarinin kanssa
selviytyä.
Okei, ota se ja varmista, ettei ole ongelmia: hän ottaa sinut yhdellä kulauksella
voi niellä.
Ei hätää, jotenkin selvitään!
Alyosha puki päälleen värillisen mekon ja käveli Safat-joelle. Se on tulossa. päällä
nojaa sauvalle, ontuminen...
Tugarin Zmeevich näki hänet, huusi niin, että maa vapisi, he taipuivat
korkeat tammet, joesta roiskunut vesi, Aljosha on tuskin elossa, hänen jalkansa ovat
antavat periksi.
Hei, - huutaa Tugarin, - hei, vaeltaja, oletko nähnyt Aljoshan?
Popovich? Haluaisin löytää hänet, puukottaa häntä keihällä ja polttaa hänet tulella.
Ja Aljosha veti kreikkalaisen hatun kasvoilleen, murahti, voihki ja vastasi
Voi-o-oi, älä ole vihainen minulle, Tugarin Zmeevich! Olen kuuro vanhuudesta,
En kuule mitään, mitä tilasit. Tule lähemmäs minua
Tugarin ratsasti Aljoshan luo, kumartui satulasta, halusi haukkua korvaansa,
ja Aljosha oli taitava, välttelevä, - ikään kuin nuija osuisi häntä silmien väliin, - niin
Tugarin kaatui maahan ilman muistia. - Alyosha riisui kalliin mekkonsa,
Puen päälleni jalokivillä brodeeratun mekon, en halvan, joka maksoi satatuhatta.
Hän sitoi Tugarinin itsensä satulaan ja ratsasti takaisin ystäviensä luo.
Ja niin Ekim Ivanovich ei ole oma itsensä, hän on innokas auttamaan Aljoshaa, mutta hän ei voi
On sankarillista sekaantua, sekaantua Aljoshan loistoon. Yhtäkkiä hän näkee Ekimin -
hevonen laukkaa kuin raju peto, Tugarin istuu sen päällä kalliissa mekossa.
Ekim suuttui ja heitti kolmenkymmenen punnan mailansa suoraan kohti
rinnat Alyosha Popovichille. Alyosha kaatui kuolleena.
Ja Ekim veti tikarin esiin, ryntäsi kaatuneen miehen luo, haluaa lopettaa Tugarinin... Ja
yhtäkkiä hän näkee Aljoshan makaamassa edessään...
Ekim Ivanovich putosi maahan ja purskahti itkuun:
Tapoin, tapoin nimetyn veljeni, rakas Alyosha Popovich!
He ja kalikko alkoivat ravistaa ja keinuttaa Alyoshaa ja kaatoivat juomaa hänen suuhunsa.
ulkomailla, hierotaan lääkeyrteillä. Aljosha avasi silmänsä ja nousi seisomaan.
jalat, seisova ja epävakaa.
Ekim Ivanovich ei ole oma itsensä ilolla; Hän riisui Aljoshan Tugarin-mekon,
puki hänet sankarilliseen panssariin, antoi Kalikalle tavaransa. Laitoin Alyoshan päälle
hevonen, hän meni hänen viereensä: hän tukee Alyoshaa.
Alyosha tuli voimaan vasta itse Kiovassa.
He saapuivat Kiovaan sunnuntaina lounasaikaan. Pysähdyimme ohi
ruhtinaan hovi, hyppäsi hevosiltaan, sitoi ne tammipylväisiin ja astui sisään
ylähuoneeseen.
Prinssi Vladimir tervehtii heitä ystävällisesti.
Hei, rakkaat vieraat, mistä tulitte tapaamaan minua? Mikä on nimesi
nimellä, isännimellä kutsuttu?
Olen kotoisin Rostovin kaupungista, katedraalin papin Leontyn poika. Ja nimeni on Alyosha
Popovich. Ajoimme kirkasta aroa pitkin, tapasimme Tugarin Zmeevitšin, hän
Nyt se roikkuu Torokissani.
Prinssi Vladimir oli iloinen:
Mikä sankari olet, Aljosenka! Missä tahansa haluat istua pöydän ääressä: jos haluat, sen vieressä
kanssani, jos haluat, minua vastaan, jos haluat, prinsessan vieressä.
Alyosha Popovich ei epäröinyt, hän istui prinsessan viereen. Ja Ekim Ivanovich
tuli liesi.
Prinssi Vladimir huusi palvelijoille:
Irrota Tugarin Zmeevich, tuo hänet tänne ylähuoneeseen! Vain Alyosha
ottivat leivän, suolan - hotellin ovet avautuivat, he toivat sisään kaksitoista
Tugarinin kultaisen taulun sulhaset istuivat prinssi Vladimirin vieressä.
Tuomarit juoksivat, toivat paahdettuja hanhia, joutsenia, toivat kauhoja
makea hunaja.
Mutta Tugarin käyttäytyy epäkohteliaasti, epäkohteliaasti. Tartui joutsenen ja luiden kanssa
Hän söi sen, työnsi sen kokonaisena poskelleen. Kaavi voipiirakkaa suuhusi
heitti sen, yhdestä hengestä hän kaataa kymmenen kauhaa hunajaa kurkkuunsa.
Ennen kuin vieraat ehtivät ottaa palan, pöydällä oli vain luita.
Alyosha Popovich rypisti kulmiaan ja sanoi:
Isäni pappi Leontylla oli vanha ja ahne koira. Tartui siihen
hän tukehtui isoon luuhun ja tukehtui. Tartuin häneen hännästä ja heitin hänet alas mäkeä
Sama tapahtuu minulta Tugarinille.
Tugarin pimeni kuin syysyö, veti esiin terävän tikarin ja heitti sen
Alyosha Popovichille.
Loppu olisi tullut Aljosalle, mutta Ekim Ivanovich hyppäsi ylös heittäen tikarin ilmaan.
siepattu.
Veljeni Alyosha Popovich, haluatko heittää veitsen häntä kohti vai pitäisikö minun
sallitko minun?
Ja minä en jätä sinua, enkä anna sinun päästää: on epäkohteliasta, että prinssi riitelee ylähuoneessa.
johtaa. Ja puhun hänelle huomenna avoimella kentällä, eikä Tugarin ole
elossa huomisiltana.
Vieraat pitivät melua, väittelivät, alkoivat lyödä vetoa, kaikki Tugarinin puolesta
He laittoivat laivoja, tavaroita ja rahaa.
Vain prinsessa Apraxia ja Ekim Ivanovich otetaan huomioon Aljoshassa.
Aljosha nousi pöydästä ja meni Ekimin kanssa telttaan Safat-joelle.
Aljosha ei nuku koko yönä, katsoo taivaalle, kutsuu ukkospilviä
Tugarinin siivet kastuivat sateesta. Aamulla Tugarin lensi yli
se lepattaa kuin teltta, haluaa iskeä ylhäältä. Ei ole turhaa, että Aljosha ei nukkunut: hän lensi
ukkospilvi, ukkosmyrsky, kaatosade, kasteli Tugarinin hevosen mahtavan
siivet. Hevonen ryntäsi maahan ja juoksi maata pitkin.
Aljosha istuu tiukasti satulassa ja heiluttaa terävää sapelia.
Tugarin karjui niin kovaa, että lehdet putosivat puista:
Tämä on loppu sinulle, Aljoska: jos haluan, poltan tulella, jos haluan, poltan hevosella.
Tallan sinut, jos haluan, puukon sinua keihällä!
Aljosha ajoi lähemmäs häntä ja sanoi:
Miksi sinä, Tugarin, valehtelet?! Sinä ja minä vetoan siihen
Mittaamme voimamme yksitellen, ja nyt takanasi on lukemattomia voimia!
Tugarin katsoi taaksepäin, halusi nähdä, mikä voima hänen takanaan oli, ja
Se on kaikki mitä Alyosha tarvitsee. Hän heilautti terävää sapeliaan ja katkaisi päänsä!
Pää vierähti maahan, kuin olutkattila, ja Äiti Maa alkoi huminaa!
Aljosha hyppäsi pois ja halusi ottaa pään, mutta hän ei voinut nostaa sitä senttiäkään maasta.
Hei te uskolliset toverit, auttakaa nostamaan Tugarinin pään maasta!
Ekim Ivanovich ja hänen toverinsa saapuivat ja auttoivat Alyosha Popovichin päätä
Laita Tugarin sankarillisen hevosen selkään.
Kuinka he saapuivat Kiovaan, ajoivat ruhtinaspihaan, jättivät heidät joukkoon
pihan hirviö.
Prinssi Vladimir tuli ulos prinsessan kanssa, kutsui Aljoshan ruhtinaaseen pöytään,
puhui ystävällisiä sanoja Alyoshalle:
Elä, Aljosha, Kiovassa, palvele minua, prinssi Vladimir. Rakastan sinua, Alyosha,
Aljosha pysyi Kiovassa soturina; Näin he laulavat nuoresta Alyoshasta ennen vanhaan,
jotta hyvät ihmiset kuuntelevat:
Alyoshamme kuuluu pappisukuun,
Hän on rohkea ja älykäs, mutta luonteeltaan röyhkeä.
Hän ei ole niin vahva kuin hän esitti olevansa.
Tietoja Dobrynya Nikitichistä ja Zmey Gorynychista
Olipa kerran leski, Mamelfa Timofejevna, lähellä Kiovaa. Hänellä oli rakas poika -
sankari Dobrynyushka. Koko Kiovassa Dobrynya oli kuuluisa: hän oli sekä komea että
pitkä ja lukutaitoinen ja rohkea taistelussa ja iloinen juhlassa. Hän säveltää myös laulun,
ja hän soittaa harppua, ja viisas sana aikoo sanoa. Ja Dobrynyan luonne on rauhallinen,
hellä. Hän ei moiti ketään, hän ei loukkaa ketään turhaan. Ei ihme, että soittivat
hänen "hiljainen Dobrynyushka".
Kerran kuumana kesäpäivänä Dobrynya halusi uida joessa.
Hän meni äitinsä Mamelfa Timofeevnan luo:
Anna minun mennä, äiti, mene Puchai-joelle, jäiseen veteen
uimaan - kesän lämpö uuvutti minut.
Mamelfa Timofejevna innostui ja alkoi luopua Dobrynyasta:
Rakas poikani Dobrynyushka, älä mene Puchai-joelle. Puchai-joki
raju, vihainen. Ensimmäisestä virrasta ampuu tuli, toisesta virrasta kipinöitä
kaatamalla sisään, savua valuu ulos kolmannesta virrasta.
Okei, äiti, anna minun ainakin mennä pitkin rantaa ja saada raitista ilmaa.
hengittää.
Mamelfa Timofeevna vapautti Dobrynyan.
Dobrynya puki ylleen matkamekon, peitti itsensä korkealla kreikkalaisella hatulla ja otti
kanssasi keihäs ja jousi nuolilla, terävä sapeli ja ruoska.
Hän istuutui hyvän hevosen selkään, kutsui nuoren palvelijan mukaansa ja lähti liikkeelle
meni. Dobrynya ajaa tunnin tai kaksi; Kesäaurinko paahtavan kuumana, paahtavan
Hyvä pää. Dobrynya unohti, mitä hänen äitinsä rankaisi, ja käänsi hevosensa kohti
Puchai-joki.
Puchai-joki tuo viileyttä.
Dobrynya hyppäsi hevosensa selästä ja heitti ohjakset nuorelle palvelijalle:
Jää tänne, katso hevosta.
Hän riisui kreikkalaisen hatun päästään, riisui matkavaatteensa ja kaikki aseensa.
hän laski hevosensa ja ryntäsi jokeen.
Dobrynya kelluu Puchai-joen varrella ja on yllättynyt:
Mitä äitini kertoi minulle Puchai-joesta? Joki ei ole kova,
Puchai-joki on hiljainen kuin sadelätäkkö.
Ennen kuin Dobrynya ehti sanoa mitään, taivas yhtäkkiä pimeni, mutta taivaalla ei ollut pilviä, ja
ei ole sadetta, mutta ukkonen pauhaa, eikä ukkosmyrskyä ole, mutta tuli paistaa...
Dobrynya kohotti päätään ja näki, että kauhea käärme Gorynych lensi häntä kohti.
käärme, jolla on kolme päätä, seitsemän kynttä, liekit leimahtavat sieraimista, savu korvista
putoaa, hänen tassuissa olevat kuparikynnet kiiltävät.
Käärme näki Dobrynyan ja jyrisi:
Eh, vanhat ihmiset ennustivat, että Dobrynya Nikitich tappaisi minut ja Dobrynyan
hän tuli käsiini. Nyt haluan syödä sen elävältä, haluan mennä pesääni
Minä vien sinut pois ja otan sinut vangiksi. Minulla on paljon venäläisiä vangittuna, minulla ei ollut tarpeeksi
vain Dobrynya.
Voi sinä kirottu käärme, ota sitten ensin Dobrynyushka
kehuskella, mutta toistaiseksi Dobrynya ei ole käsissäsi.
Dobrynya osasi uida hyvin; hän sukelsi pohjaan, ui veden alla,
nousi jyrkälle rannalle, hyppäsi rantaan ja ryntäsi hevosensa luo. A
Hevosesta ei ollut jälkeäkään: nuori palvelija pelästyi käärmeen karjunnasta ja hyppäsi kyytiin
hevonen ja se oli siinä.
Ja hän vei kaikki aseet Dobryninaan.
Dobrynyalla ei ole mitään taisteltavaa käärme Gorynychin kanssa.
Ja käärme lentää taas Dobrynyaan, ripottelee syttyviä kipinöitä, polttaa Dobrynyaa
runko on valkoinen.
Sankarillinen sydän vapisi.
Dobrynya katsoi rantaa - hänellä ei ollut mitään otettavaa käsiinsä: siellä ei ollut klubia,
ei kivi, vain keltainen hiekka jyrkällä rannalla ja hänen hattunsa makaamassa
kreikkalainen
Dobrynya tarttui kreikkalaiseen hatuun ja kaatoi siihen keltaista hiekkaa.
ei vähempää - viisi kiloa ja kuinka käärme Gorynych löi hatulla - ja pudotti hänet pois
Hän heitti Käärmeen maahan, painoi rintaansa polvillaan ja halusi
kaataa vielä kaksi päätä...
Kuinka käärme Gorynych rukoili täällä:
Voi Dobrynyushka, oi sankari, älä tapa minua, anna minun lentää ympäri maailmaa,
Aion aina totella sinua! Annan sinulle suuren lupauksen: en lennä luoksesi
laajalle Venäjälle, älä ota venäläisiä vangiksi. Armahda vain minua
Dobrynyushka, äläkä koske pieniin käärmeisiini.
Dobrynya myöntyi viekkaaseen puheeseen, uskoi käärme Gorynych, päästi hänet menemään,
kirottu.
Heti kun käärme nousi pilvien alle, se kääntyi välittömästi Kiovaan ja lensi kohti puutarhaa
Prinssi Vladimir. Ja tuolloin nuori Zabava Putyatishna, prinssi
Vladimirin veljentytär.
Käärme näki prinsessan, oli iloinen, ryntäsi hänen kimppuunsa pilven alta, tarttui häneen
hänen kuparikynsiinsä ja kantoi hänet Sorochinsky-vuorille.
Tällä hetkellä Dobrynya löysi palvelijan ja alkoi pukea matkapukuaan - yhtäkkiä
Taivas pimeni, ukkonen jyrisi. Dobrynya nosti päänsä ja näki: käärme lensi
Gorynych Kiovasta kantaa Zzbava Putyatishnaa kynsissään!
Sitten Dobrynya tuli surulliseksi - hänestä tuli surullinen, sekaisin ja tuli kotiin
surullinen, istui penkille eikä sanonut sanaakaan. Hänen äitinsä alkoi kysyä:
Miksi sinä, Dobrynyushka, istut surullisena? Mitä sinä puhut, valoni. Oletko surullinen?
En ole huolissani mistään, en ole huolissani mistään, minun täytyy vain istua kotona
Ei ole hauskaa.
Menen Kiovaan tapaamaan prinssi Vladimiria, hän pitää tänään iloiset juhlat.
Älä mene, Dobrynyushka, prinssin luo, sydämeni tuntee pahan. Olemme kotona
Aloitetaan juhla.
Dobrynya ei kuunnellut äitiään ja meni Kiovaan tapaamaan prinssi Vladimiria.
Dobrynya saapui Kiovaan ja meni prinssin ylähuoneeseen. Juhlissa pöydät ovat peräisin
ruokaa on kasattu, siellä on tynnyreitä makeaa hunajaa, mutta vieraat eivät syö, eivät kaada,
he istuvat päänsä alaspäin.
Prinssi kävelee ylähuoneessa eikä kohtele vieraita. Prinsessa peitti itsensä hunnulla,
ei katso vieraita.
Tässä Vladimir prinssi sanoo:
Eh, rakkaat vieraani, meillä on surullinen juhla! Ja prinsessa on katkera, ja
En ole onnellinen. Kirottu käärme Gorynych vei pois rakkaan veljentytärmme,
nuori Zabava Putyatishna. Kumpi teistä menee Sorochinskaya-vuorelle ja löytää
prinsessa, vapauttaako hän hänet?
Missä siellä! Vieraat piiloutuvat toistensa taakse: isot - keskikokoisten taakse, keskikokoiset
Pienemmille ja pienemmille sulkivat suunsa.
Yhtäkkiä nuori sankari Aljosha Popovich tulee ulos pöydän takaa.
Tämän, prinssi Punainen aurinko, olin eilen avoimella pellolla, näin
Dobrynyushka-joki paisuu. Hän veljeytyi Zmey Gorynychin kanssa ja kutsui häntä veljeksi
pienempi Menit Serpent Dobrynyushkaan. Hän on suosikkiveljentytärsi ilman tappelua
hän pyytää nimettyä veljeä.
Prinssi Vladimir suuttui:
Jos on, nouse hevosesi selkään, Dobrynya, mene Sorotšinskaja-vuorelle,
hanki minulle rakas veljentytär. Mutta ei. Jos saat Putyatishnan hauskaa, tilaan
leikkaa pää irti!
Dobrynya laski väkivaltaisen päänsä, ei vastannut sanaakaan, nousi seisomaan takaa
pöytään, nousi hevosensa selkään ja ratsasti kotiin.
Äiti tuli häntä vastaan ja näki, ettei Dobrynyalla ollut kasvoja.
Mikä sinua vaivaa, Dobrynyushka, mikä sinua vaivaa, poika, mitä tapahtui juhlissa?
Loukkasivatko he sinua, loitsivatko he sinut tai laittoivatko sinut huonoon paikkaan?
He eivät loukanneet minua eivätkä loitsuneet minua, ja paikkani oli arvon mukaan
Miksi sinä, Dobrynya, ripustit pääsi?
Prinssi Vladimir käski minua suorittamaan suuren palveluksen: menemään vuorelle
Sorochinskaya, etsi ja hanki Zabava Putyatishna. Ja Putyatishna-käärmeen hauskuus
Gorynych vei sen pois.
Mamelfa Timofeevna oli kauhuissaan, mutta ei itkenyt eikä ollut surullinen, vaan
Aloin miettiä asiaa.
Mene nukkumaan, Dobrynyushka, mene nopeasti nukkumaan, vahvistu. Aamu-ilta
viisaampi, huomenna noudatamme neuvoja.
Dobrynya meni nukkumaan. Hän nukkuu, kuorsaa, että virta on meluisa. Mamelfa Timofejevna
ei mene nukkumaan, istuu penkillä ja kutoo koko yön seitsemästä silkistä
seitsemänhäntäinen ruoska.
Aamulla Dobrynya Nikitichin äiti heräsi:
Nouse, poika, pukeudu, pukeudu, mene vanhaan talliin. Kolmannessa
Kojun ovi ei aukea, tammiovi oli meidän voimien ulkopuolella.
Työnnä ylös, Dobrynyushka, avaa ovi, siellä näet isoisäsi hevosen Burushka.
Burka on seissyt hyllyssä viisitoista vuotta hoitamatta. Puhdistat sen
ruoki häntä, anna hänelle juotavaa, tuo hänet kuistille.
Dobrynya meni tallille, repäisi oven saranoistaan ja johti Burushkan ulos valkoiseen
kevyt, puhdistettu, kylpetty, tuotu kuistille. Hän alkoi satuloida Burushkaa.
Hän laittoi sen päälle collegepaidan, huopa sen päälle ja sitten satulan
Cherkassy, kirjailtu arvokkailla ompeleilla, koristeltu kullalla, vedetty ylös
kaksitoista vyötä, suitsettuna kultaisilla suitseilla. Mamelfa Timofeevna tuli ulos,
ojensi hänelle seitsemänhäntäisen ruoskan:
Kun saavut, Dobrynya, Sorochinskaya-vuorelle, Snake Gorynya ei ole kotona
tapahtuu. Joudut luolaan hevosesi kanssa ja alat tallata käärmevauvoja. Siellä on
Pienet käärmeet kietoutuvat Burkan jalkojen ympärille, ja sinä piiskaat Burkaa korvien välissä piiskalla. tulee
Burka hyppää ylös, ravistaa käärmeenpoikaset jaloistaan ja tallaa jokaisen niistä.
Omenapuusta katkesi oksa, omena vierähti pois omenapuusta, poika oli lähdössä
rakkaasta äidistäni vaikeaan, veriseen taisteluun.
Päivä toisensa jälkeen kuluu kuin sade, ja viikko toisensa jälkeen kuluu kuin joki.
Dobrynya ratsastaa punaisessa auringossa, Dobrynya ratsastaa kirkkaassa kuussa,
meni Sorochinskaya-vuorelle.
Ja vuorella lähellä käärmepesää on kuhisevia käärmeiden poikasia. Heistä tuli Burushka
jalat kietoutuivat, kaviot alkoivat kulua. Burushka ei osaa hypätä,
polvet putoaa.
Sitten Dobrynya muisti äitinsä käskyn, tarttui seitsemän silkin ruoskaan ja aloitti
Paina poraa korvien väliin ja sano:
Hyppää, Burushka, hyppää, pudista pienet käärmeet pois jaloistasi.
Burushka sai voimaa piiskasta, ja hän alkoi laukkaa korkealla, mailin päässä
heittivät kivet pois ja alkoivat pudistaa käärmevauvoja pois heidän jaloistaan. Hän sorki niitä
hakkaa ja repii hampaillaan ja tallaa jokaisen.
Dobrynya nousi hevosestaan, otti terävän sapelin oikeaan käteensä ja vasempaan -
sankariklubille ja meni käärmeluoliin.
Heti kun otin askeleen, taivas pimeni, ukkonen jyrisi ja käärme Gorynych lentää,
pitää ruumista kynsissään. Tuli ampuu suusta, savu vuotaa korvista,
kuparikynnet palavat kuin lämpö...
Käärme näki Dobrynyushkan, heitti ruumiin maahan ja karjui äänekkäästi.
Voi sinä kirottu käärme! Rikoinko sanamme, rikoinko lupaustamme? Sinä
Miksi lensit, Serpent, Kiovaan, miksi otit Zabava Putyatishnan pois?! Anna se minulle
Prinsessa ilman taistelua, joten annan sinulle anteeksi.
En luovu Zabava Putyatishnasta, niellän hänet ja niellän sinut ja kaikki venäläiset
Otan ihmisiä täysillä!
Dobrynya suuttui ja ryntäsi Käärmeen kimppuun.
Ja sitten alkoi kova taistelu.
Sorotsinskivuoret murenivat, tammet revittiin juurineen, ruoho oli arshin
meni maahan...
He taistelevat kolme päivää ja kolme yötä; käärme alkoi voittaa Dobrynyan, alkoi
heitti, alkoi heitellä... Sitten Dobrynya muisti ruoskan,
tarttui siihen ja alkoi lyödä käärmettä korvien väliin. Käärme Gorynych putosi polvilleen,
ja Dobrynya painoi hänet maahan vasemmalla kädellään, ja oikealla kädellä hän käytti ruoskaa
kosiminen. Hän hakkasi ja hakkasi häntä silkkipiiskalla, kesytti hänet kuin pedon ja katkoi sen irti
kaikki päät.
Käärmeestä purskahti mustaa verta, valui itään ja länteen, tulvi
Dobrynya vyötärölle asti.
Dobrynya seisoo mustassa veressä kolme päivää, hänen jalkojaan jäätyy, pakkanen kestää
saa sydämiä. Venäjän maa ei halua ottaa vastaan käärmeen verta.
Dobrynya näkee, että loppu on tullut hänelle, hän otti seitsemän silkkiä ja aloitti
ruoskia maata, sanoa:
Tee tie, äiti maa, ja syö käärmeen veri. Tehty tapa
kostean maan ja söi käärmeen veren. Dobrynya Nikitich lepäsi, peseytyi,
Hän puhdisti sankarillisen panssarin ja meni käärmeluoliin. Kaikki luolat
suljettu messinkiovilla, lukittu rautakangoilla, kultaisilla lukoilla
Dobrynya murskasi kupariset ovet, repäisi lukot ja salvat, meni ensimmäiseen
luola. Ja siellä hän näkee lukemattoman määrän ihmisiä neljästäkymmenestä maasta, 40 maasta,
Hei te vieraat ihmiset ja vieraat soturit! Mene vapaaksi
valo, mene paikoillesi ja muista Venäjän sankari. Ilman
Sinun pitäisi istua käärmevankeudessa ikuisesti.
He alkoivat mennä vapaaksi ja kumartaen Dobrynjan maalle:
Muistamme sinut ikuisesti, Venäjän sankari!
vapauttaa.
Sekä vanhuksia että nuoria, pieniä lapsia ja vanhoja isoäitejä tulee maailmaan,
Venäläiset ovat ulkomailta, mutta Zabava Putyatishna on vertaansa vailla.
Joten Dobrynya kulki yhdentoista luolan läpi, ja kahdestoista hän löysi Zabavan
Putyatishnu:
Prinsessa roikkuu kostealla seinällä, ketjutettuna käsistään kultaketjuilla. revitty pois
ketjut Dobrynyushka, otti prinsessan seinältä, otti hänet syliinsä, vapaaseen maailmaan
otti luolat pois.
Ja hän seisoo jaloillaan, horjuu, sulkee silmänsä valolta, ei katso Dobrynyaan
Dobrynya makasi hänet vihreälle ruoholle, ruokki häntä, antoi juotavaa, peitti hänet viitalla,
Menin makuulle lepäämään itseni.
Aurinko laski kohti iltaa, Dobrynya heräsi, satuloi Burushkan ja
heräsi prinsessa. Dobrynya nousi hevosensa selkään, asetti Zabavan eteensä ja lähti liikkeelle
lähti käyntiin. Eikä ympärillä ole paljon ihmisiä, kaikki kumartavat Dobrynyalle vyötäröstä
He kiittävät pelastusta ja kiirehtivät mailleen.
Dobrynya ratsasti keltaiselle arolle, kannusti hevostaan ja otti Zabava Putyatishnan
Kuinka Iljasta Muromista tuli sankari
Muinaisina aikoina hän asui lähellä Muromin kaupunkia, Karacharovon kylässä,
talonpojat Ivan Timofejevitš vaimonsa Efrosinya Yakovlevnan kanssa.
Heillä oli yksi poika, Ilja.
Hänen isänsä ja äitinsä rakastivat häntä, mutta he vain itkivät katsoessaan häntä:
Ilja on makaanut liedellä kolmekymmentä vuotta liikuttamatta käsiään tai jalkaansa. Ja korkeus
Sankari Ilja on kirkas mieli ja tarkka silmässä, mutta hänen jalkansa eivät kanna häntä, ikään kuin
tukit makaavat siellä eivätkä liiku.
Ilja kuulee liedellä makaavan äitinsä itkevän, isänsä huokauksen, venäläiset
ihmiset valittavat: viholliset hyökkäävät Venäjää vastaan, peltoja tallataan, ihmisiä tapetaan,
lapset ovat orpoja.
Ryöstöt väijyvät teitä pitkin, he eivät salli ihmisten kulkea tai
Käärme Gorynych lentää Venäjälle ja vetää tytöt luokseensa.
Gorki Ilja, joka kuulee tästä kaikesta, valittaa kohtalostaan:
Voi sinä, heikot jalkani, oi heikot käteni! Jos olisin
terve, en antaisi syntyperäisen venäläiseni loukkausta vihollisille ja rosvoille!
Niin päivät kuluivat, kuukaudet vierivät...
Eräänä päivänä isä ja äiti menivät metsään kitkemään kantoja, repimään juuria,
valmistella peltoa kyntöä varten. Ja Ilja makaa yksin liedellä ja katsoo ulos ikkunasta.
Yhtäkkiä hän näkee kolmen kerjäläisen vaeltajan lähestyvän kotaansa. He seisoivat vieressä
portille, koputettiin rautarenkaalla ja sanoi:
Nouse, Ilja, avaa portti.
Pahoja vitsejä Te vaeltajat vitsailette: Olen istunut liedellä kolmekymmentä vuotta
Istun, en voi nousta.
Nouse ylös, Iljushenka.
Ilja ryntäsi ja hyppäsi liedeltä seisoen lattialla omaksi onnekseen
ei usko.
Tule, kävele, Ilja.
Ilja astui kerran, astui uudestaan - hänen jalkansa pitivät häntä tiukasti, hänen jalkansa olivat kevyet
Ilja oli iloinen, hän ei voinut sanoa sanaakaan ilosta. Ja pienet kävelevät
he sanovat hänelle:
Tuo minulle kylmää vettä, Iljusha. Ilja toi ämpäri kylmää vettä.
Vaeltaja kaatoi vettä kauhaan.
Juo, Ilja. Tämä ämpäri sisältää kaikkien Äiti-Venäjän jokien ja järvien vedet.
Ilja joi ja tunsi sankarillista voimaa sisällään. Ja Kalikit kysyvät häneltä:
Tunnetko paljon voimaa itsessäsi?
Paljon, vaeltajat. Jos minulla vain olisi lapio, voisin kyntää kaiken maan.
Juo, Ilja, loput. Tuossa koko maan jäännöksessä on kastetta, vihreästä
niityiltä, korkeilta metsiltä, viljapelloilta. Juoda. Ilja joi loput.
Onko sinulla nyt paljon voimaa?
Voi, kävelevä Kaliki, minussa on niin paljon voimaa, että jos se olisi taivaassa,
soi, tartuisin siihen ja käänsin koko maan ympäri.
Sinussa on liikaa voimaa, sinun on vähennettävä sitä, muuten maa kuluttaa sinut
se ei tule. Tuo lisää vettä.
Ilja käveli veden päällä, mutta maa ei todellakaan kantanut häntä: hänen jalkansa oli maassa, joka oli
suolla, jää jumiin, tarttuu tammen puuhun - tammi on revitty juurineen, ketju kaivosta,
kuin lanka, revitty palasiksi.
Ilja astuu hiljaa, ja lattialaudat murtuvat hänen alta. Jo Ilja
puhuu kuiskaten, ja ovet revitään irti saranoistaan.
Ilja toi vettä, ja vaeltajat kaatoivat toisen kauhan.
Juo, Ilja!
Ilja joi kaivovettä.
Paljonko sinulla on nyt voimaa?
Olen puoliksi vahva.
No, se on sinun, hyvin tehty. Sinusta, Ilja, tulee suuri sankari,
taistele ja taistele kotimaasi vihollisia, rosvoja ja hirviöitä vastaan.
Suojele leskiä, orpoja, pieniä lapsia. Ei koskaan, Ilja, Svjatogorin kanssa
väitä, maa kantaa hänet voiman kautta. Älä riitele Mikula Seljaninovitšin kanssa,
Äiti maa rakastaa häntä. Älä vielä mene Volga Vseslavjevitšia vastaan, hän ei aio
Hän ottaa sen voimalla tai ovelalla ja viisaudella. Ja nyt hyvästi, Ilja.
Ilja kumarsi ohikulkijoita, ja he lähtivät laitamille.
Ja Ilja otti kirveen ja meni isänsä ja äitinsä luo korjaamaan satoa. Näkee - pieni
paikka puhdistettiin kannoista ja juurista, ja isä ja äiti puhdistettiin kovasta työstä
väsyneinä he vaipuvat syvään uneen: ihmiset ovat vanhoja ja työ on kovaa.
Ilja alkoi raivata metsää - vain lastut lensivät. Vanhat tammet yhdestä
aallolla se kaataa alas, nuoret repäisevät juuret maasta.
Kolmessa tunnissa hän raivaa niin monta peltoa kuin koko kylä ei kolmessa päivässä.
Hän tuhosi suuren pellon, laski puut syvään jokeen, juuttuessaan
kirves tammen kantoon, tarttui lapioon ja haravaan ja kaivoi ja tasoitti pellon
leveä - tiedä vain, kylvä vilja!
Isä ja äiti heräsivät, olivat yllättyneitä, iloisia, ystävällisellä sanalla
muisti vanhat vaeltajat.
Ja Ilja meni etsimään hevosta.
Hän meni esikaupunkien ulkopuolelle ja näki miehen vetävän punaista varsaa,
pörröinen, pörröinen. Koko varsan hinta on penni, ja mies sen hinnasta on kohtuuton
vaatii rahaa:
viisikymmentä ruplaa ja puoli.
Ilja osti varsan, toi sen kotiin, laittoi talliin valkokarvaisena
ruokkinut häntä vehnällä, ruokkinut lähdevedellä, puhdistettu, hoidettu, tuore
laita olkia.
Kolme kuukautta myöhemmin Ilja Burushka alkoi viedä Burushkaa ulos niityille aamunkoitteessa.
Varsa kierteli aamun kasteessa ja siitä tuli sankarihevonen.
Ilja johdatti hänet korkealle tynille. Hevonen alkoi leikkiä, tanssia,
käännä päätäsi, pudistele harjaasi. Seisoin edestakaisin piikkien poikki
hypätä.
Hän hyppäsi yli kymmenen kertaa eikä lyönyt minua kaviollaan! Ilja laittoi kätensä Burushkaan
sankarillinen, - hevonen ei horjunut, ei liikkunut.
"Hyvä hevonen", sanoo Ilja. - Hän on uskollinen toverini.
Ilja alkoi etsiä miekkaa kädessään. Kuinka hän puristaa miekan kahvan nyrkkiinsä,
kahva murtuu ja murenee. Iljan kädessä ei ole miekkaa. Ilja heitti miekkansa
naiset nipistämään sirpaleen. Hän meni itse takomoon ja takoi kukin kolme nuolta
kokonaisen punnan painava nuoli. Hän teki itselleen tiukan jousen, otti pitkän keihään
ja jopa damastiklubi.
Ilja valmistautui ja meni isänsä ja äitinsä luo:
Päästä minut, isä ja äiti, ja pääkaupunki Kiev-grad prinssin luo
Vladimir.
Palvelen Venäjää kalliisti; "" uskolla ja totuudella, suojele Venäjän maata
vihollisen vihollisia.
Vanha Ivan Timofejevitš sanoo:
Siunaan sinua hyvistä teoistasi ja pahoista teoistani
ei ole siunausta.
Puolusta Venäjän maatamme ei kullan, ei oman edun vuoksi, vaan kunnian vuoksi,
sankarillisen kunnian vuoksi. Älä vuodata ihmisverta turhaan, älä vuodata äitien kyyneleitä, joo
älä unohda, että olet musta, talonpoikainen syntyperää.
Ilja kumarsi isälleen ja äidilleen kosteaan maahan ja meni satulaamaan
Burushka-Kosmatushka. Hän laittoi huopaa hevoselle ja villapaidat huovan päälle ja
sitten Cherkassy-satula kahdellatoista silkkivyöllä ja kolmastoista
Rauta ei ole kauneutta, vaan voimaa varten.
Ilja halusi kokeilla voimiaan.
Hän ajoi Okajoelle, lepäsi olkapäänsä korkealla rannalla
oli ja pudotti sen Oka-jokeen. Vuori tukkii joen uoman ja joki alkoi virrata uudella tavalla.
Ilja otti ruisleivän kuoren, pudotti sen Oka-jokeen ja itse Oke-jokeen
tuomittu:
Ja kiitos, äiti Oka River, kun annoit vettä ja ruokit Ilja Murometsin.
Erotessaan hän otti mukaansa pienen kourallisen kotimaastaan, nousi hevosensa selkään,
heilutti piiskaansa...
Ihmiset näkivät Iljan hyppäävän hevosensa selkään, mutta he eivät nähneet missä hän ratsasti.
Vain pöly nousi pellolla pylväässä.
Ilja Murometsin ensimmäinen taistelu
Kun Ilja tarttui hevoseen piiskallaan, Burushka-Kosmatushka lensi ylös ja ryntäsi ohi
puolitoista mailia. Missä hevosten kaviot löivät, siellä virtasi elävän veden lähde. U
Iljusha katkaisi kostean tammen avaimelle, asetti kehyksen avaimen päälle ja kirjoitti runkoon
sellaiset sanat:
"Venäläinen sankari, talonpoika Ilja Ivanovitš, ratsasti täällä." Tähän asti
siellä on siitä lähtien virtannut elävä fontaneli, tammirunko on edelleen pystyssä, ja yössä
Karhupeto tulee kylmälle lähteelle juomaan vettä ja saamaan voimaa
sankarillinen. Ja Ilja meni Kiovaan.
Hän ajoi suoraa tietä Tšernigovin kaupungin ohi. Miten hän lähestyi
Tšernigov, kuulin melua ja melua muurien alta: tuhannet tataarit piirittivät kaupunkia. From
pöly, hevosen höyrystä on sumu maan päällä, punaista ei näy taivaalla
auringonpaistetta. Älä anna harmaan pupun liukua tataarien väliin, älä lennä armeijan yli
kirkas haukka Ja Tšernigovissa itketään ja huokataan, hautauskellot soivat.
Tšernigovin asukkaat lukitsivat itsensä kivikatedraaliin, itkivät, rukoilivat ja odottivat kuolemaa:
Kolme prinssiä lähestyi Tšernigovia, jokaisella neljäkymmentätuhatta joukkoa.
Iljan sydän poltti. Hän piiritti Burushkaa, repäisi viheriön
tammi, jossa oli kiviä ja juuria, tarttui sen latvoihin ja ryntäsi tataarien kimppuun.
Hän alkoi heiluttaa tammea ja tallaa vihollisiaan hevosellaan. Missä hän heiluttaa - siellä
siitä tulee katu, se hylätään sivukaduna. Ilja laukkasi kolme prinssiä,
tarttui heihin keltaisista kiharoista ja sanoi heille nämä sanat:
Voi teitä tataariruhtinaita! Pitäisikö minun viedä teidät, veljet, vai väkivaltaiset vangiksi?
ota pää pois? Ottaa sinut vangiksi, joten minulla ei ole sinua mihinkään laittaa, olen mukana
tien päällä en ole kotona, minulla on vain muutama leipä, itselleni, en
loiset. Pään irrottaminen ei ole tarpeeksi kunnia sankarille Ilja Murometsille.
Mene paikkoihisi, laumoihisi ja levitä uutisia,
että kotimainen Venäjä ei ole tyhjä, Venäjällä on mahtavia sankareita, olkaamme
Näin viholliset ajattelevat.
Sitten Ilja meni Chernigov-gradiin, astui kivikatedraaliin ja siellä
ihmiset itkevät, sanovat hyvästit valkoiselle valolle.
Hei, Tšernigovin talonpojat, miksi te talonpojat itkette,
halaamassa, sanoa hyvästit valkoiselle valolle?
Kuinka voimme olla itkemättä: kolme prinssiä ympäröi Tšernigovia, jokaisella oli voimaa
neljäkymmentä tuhatta, joten kuolema tulee meille.
Menet linnoituksen muuriin, katsot avoimeen peltoon, viholliseen
Tšernigovilaiset kävelivät kohti linnoituksen muuria, katsoivat avoimeen peltoon ja sinne
vihollisia lyötiin ja kaadettiin, ikään kuin rakeet olisivat leikkaaneet peltoa. He löivät Iljaa otsallaan
Chernigovin asukkaat tuovat hänelle leipää ja suolaa, hopeaa, kultaa, kalliita kankaita, kiviä
Hyvä kaveri, Venäjän sankari, millainen heimo olet? Mitä
isä, mikä äiti? Mikä sinun nimesi on? Tulet meille Tšernigoviin
komentaja, me kaikki tottelemme sinua, annamme sinulle kunnian
ruoki ja juo, elät rikkaudessa ja kunniassa. Ilja pudisti päätään
Hyvät Tšernigovin miehet, olen kotoisin kaupungin läheltä, Muromin läheltä, kylästä
Karacharova, yksinkertainen venäläinen sankari, talonpojan poika. En pelastanut sinua siltä
oma etu, enkä tarvitse hopeaa enkä kultaa. Pelastin venäläisiä
punaiset tytöt, pienet lapset, vanhat äidit. En mene sinun luoksesi komentajaksi
elää rikkaudessa. Omaisuuteni on sankarillista voimaa, yritykseni on Venäjä
palvella, puolustaa vihollisilta.
Tšernigovin asukkaat alkoivat pyytää Iljaa viipymään heidän luonaan ainakin päiväksi herkuttelemaan
iloinen juhla, mutta Ilja kieltäytyy tästäkään:
Minulla ei ole aikaa, hyvät ihmiset. Venäjällä huutaa viholliset, minä tarvitsen sitä
Mene nopeasti prinssin luo ja ryhdy hommiin. Anna minulle leipää tielle
kyllä lähdevettä ja näytä tie suoraan Kiovaan.
Tšernigovin asukkaat ajattelivat ja tulivat surullisiksi:
Eh, Ilja Muromets, suora tie Kiovaan on ruohon peitossa, kolmekymmentä vuotta
kukaan ei ole ajanut sillä...
Mitä on tapahtunut?
Siellä, lähellä Smorodina-jokea, Satakieli Ryöstö, poika Rakhmanovich, lauloi. Hän
istuu kolmella tammella, yhdeksällä oksalla. Kuinka hän viheltää kuin satakieli,
murisee kuin eläin - kaikki metsät taipuvat maahan, kukat murenevat, ruoho
ne kuivuvat, ja ihmiset ja hevoset putoavat kuolleina. Mene, Ilja, rakas
kavala. Totta, Kiovaan on kolmesataa mailia, ja kiertotie on kokonaisuus
Ilja Muromets pysähtyi hetkeksi ja pudisti sitten päätään:
Ei ole kunnia, ei kiitosta minulle, hyvä kaveri, mennä kiertotietä, sallia
Ryöstö satakieli estää ihmisiä seuraamasta polkuaan Kiovaan. menen rakas
suora, tallaamaton!
Ilja hyppäsi hevosensa selkään, löi Burushkaa piiskalla, ja hän oli vain sellainen
Chernigovin asukkaat näkivät sen!
Ilja Muromets ja satakieli rosvo
Ilja Muromets laukkaa täydellä vauhdilla. Burushka-Kosmatushka vuorelta
Se hyppää vuorten yli, hyppää jokien ja järvien yli ja lentää kukkuloiden yli.
juoksuhiekkasuot ovat levinneet, hevonen on hukkumassa vatsaansa myöten veteen.
Ilja hyppäsi hevosensa selästä. Hän tukee Burushkaa vasemmalla ja oikealla kädellä
Hän repii käsillään tammea juurista, laskee tammilattiat suon läpi. Kolmekymmentä
Ilja rakensi tien kilometrien pituiseksi, ja hyvät ihmiset ajavat sitä edelleen.
Joten Ilja saavutti Smorodina-joen.
Joki virtaa leveänä, myrskyisänä ja pyörii kivestä kiveen.
Burushka nyökkäsi, nousi korkeammalle kuin pimeä metsä ja hyppäsi yli
Ryöstö satakieli istuu joen toisella puolella kolmen tammen ja yhdeksän oksan päällä. Mennyt
Ei haukka lennä noiden tammien läpi, ei peto juokse läpi, eikä matelija ryömi läpi.
Kaikki pelkäävät Satakieli Ryöstöä, kukaan ei halua kuolla. Nightingale kuuli
laukkaava hevonen nousi seisomaan tammien päälle ja huusi kauhealla äänellä:
Millainen tietämätön täällä kulkee suojeltujen tammieni ohitse? Älä nuku
antaa Satakielille Ryöstäjän!
Kuinka hän viheltää kuin satakieli, karjuu kuin eläin, suhisee
kuin käärme, koko maa vapisi, satavuotiset tammet huojuivat, kukat
mureni, ruoho kuoli. Burushka-Kosmatushka putosi polvilleen.
Ja Ilja istuu satulassa, ei liiku, hänen päänsä vaaleanruskeat kiharat eivät vapise.
Hän otti silkkipiikan ja löi hevosta jyrkkiä sivuja vasten:
Olet pussillinen ruohoa, et sankarillinen hevonen! Etkö kuullut vinkua?
lintu, kyykäärmeen piikki?! Nouse jaloillesi, vie minut lähemmäs
Satakielen pesä, tai heitän sinut susien luo!
Sitten Burushka hyppäsi jaloilleen ja laukkahti Satakielen pesää kohti. Olin yllättynyt
Ryöstösakialainen kumartui pesästään. Ja Ilja, hetkeäkään epäröimättä,
veti tiukan jousen, laski kuuman nuolen, pienen kokonaisen nuolen
pood. Jousinauha ulvoi, nuoli lensi ja osui Nightingaleen oikeaan silmään,
lensi ulos vasemman korvan kautta. Satakieli rullasi pesästä kuin kaurapuuro
nippu. Ilja nosti hänet syliinsä, sitoi hänet tiukasti raakanahkahihnoilla,
sidottu vasempaan jalustimeen.
Satakieli katsoo Iljaa pelkäämättä sanoa sanaakaan.
Miksi katsot minua, rosvo, vai etkö ole koskaan nähnyt venäläisiä sankareita?
Voi, jouduin vahvoihin käsiin, ilmeisesti en tule koskaan enää vapaaksi.
Satakieli rosvo.
Hänellä on piha seitsemän mailin päässä, seitsemän pilarin päällä, hänen ympärillään on rauta-aita
tyn, jokaisessa hetepäässä on surmatun sankarin pää. Ja pihalla
Siellä on valkoisia kivikammioita, kullatut kuistit palavat kuin lämpö.
Nightingalen tytär näki sankarillisen hevosen ja huusi koko pihalle:
Isämme Solovey Rakhmanovich ratsastaa, ratsastaa, onnekas jalustimessa
hillbilly talonpoika!
Ryöstö Satakielen vaimo katsoi ulos ikkunasta ja löi kätensä yhteen:
Mitä sinä sanot, tyhmä! Tämä on mäkimäinen mies ratsastamassa ja jalustimessa
kantaa isäsi - Solovy Rakhmanovich!
Nightingalen vanhin tytär Pelka juoksi pihalle ja nappasi laudan.
yhdeksänkymmentä kiloa painavan raudan ja heitti sen Ilja Murometsiin. Mutta Ilja
Hän oli taitava ja välttelevä, hän heilutti lautaa pois sankarillisella kädellään, lauta lensi
takaisin, löi Pelkaa, tappoi hänet kuoliaaksi.
Nightingalen vaimo heittäytyi Iljan jalkojen juureen:
Ota meiltä, sankari, hopeaa, kultaa, korvaamattomia helmiä,
niin paljon kuin sankarillinen hevosesi jaksaa kantaa, anna isämme mennä,
Satakieli Rakhmanovich!
Ilja sanoo hänelle vastauksena:
En tarvitse epäreiluja lahjoja. Ne saatiin lasten kyyneleillä, he
kasteltu venäläisellä verellä, talonpoikien tarpeesta hankittu! Kuin rosvo käsissä -
hän on aina ystäväsi, ja jos annat hänen mennä, itket hänen kanssaan uudelleen. minä otan sinut
Nightingale Kiev-gradiin, siellä juon kvassia, teen aukon kalachiin!
Ilja käänsi hevosensa ja laukkahti Kiovaan. Satakieli vaikeni eikä liikahtanut.
Ilja ajaa ympäri Kiovaa lähestyen ruhtinashuoneita. Hän sitoi hevosen
taltattu pylväs, jätti Satakieli Ryöstäjän hevosensa kanssa, ja hän itse meni
valoisa huone.
Siellä prinssi Vladimir pitää juhlaa, venäläiset sankarit istuvat pöydissä.
Ilja astui sisään, kumarsi ja seisoi kynnyksellä:
Hei, prinssi Vladimir ja prinsessa Apraxia, toivotatko minut tervetulleeksi?
vieraileva kaveri?
Vladimir Red Sun kysyy häneltä:
Mistä olet kotoisin, hyvä kaveri, mikä on nimesi? Millainen heimo?
Nimeni on Ilja. Olen kotoisin Muromista. Talonpoika kylältä
Karacharova. Matkustin Tšernigovista suoraa tietä. Täällä hän hyppää ylös takaapäin
pöytä Alyosha Popovich:
Prinssi Vladimir, lempeä aurinkomme, katso yläpuolellasi olevan miehen silmiin
pilkkaa, valhetta. Et voi ajaa tietä suoraan Tšernigovista. siellä
Ryöstö satakieli on istunut kolmekymmentä vuotta, eikä päästä ketään hevosen selässä tai jalkaisin kulkemaan ohi.
Aja röyhkeä mäkiläinen ulos palatsista, prinssi!
Ilja ei katsonut Aljosha Popovichia, vaan kumarsi prinssi Vladimirille:
Toin sen sinulle, prinssi. Satakieli rosvo, hän on pihallasi, hevosen vieressä
minun sidottu. Etkö haluaisi katsoa häntä?
Prinssi ja prinsessa ja kaikki sankarit hyppäsivät istuiltaan ja kiiruhtivat taakse
Ilja ruhtinaskunnan hoviin. He juoksivat Burushka-Kosmatushkaan.
Ja rosvo roikkuu jalustimessa, roikkuen kuin ruohopussi, käsistä ja jaloista
sidottu vyöllä. Vasemmalla silmällään hän katsoo Kiovaan ja prinssi Vladimiriin.
Prinssi Vladimir kertoo hänelle:
Tule, viheltele kuin satakieli, karjuuta kuin eläin. Ei katso häneen
Ryöstö satakieli ei kuuntele:
Et sinä ottanut minua taisteluun, etkä sinä käskenyt minua. Sitten hän kysyy
Murometsin Vladimir-prinssi Ilja:
Tilaa hänet, Ilja Ivanovitš.
Okei, älä vain ole minulle vihainen, prinssi, mutta suljen sinut
prinsessa talonpoikakaftaanin hameilla, muuten ei olisi ongelmia! A
Sinä. Nightingale Rakhmanovich, tee kuten käsketään!
En voi viheltää, suuni on paakkuuntunut.
Anna Nightingale Charalle puolitoista ämpäriä makeaa viiniä ja toinen olut
katkeraa ja kolmasosa huumaavaa hunajaa, anna minulle rakeinen sämpylä välipalaksi,
sitten hän viheltää ja huvittaa meitä...
He antoivat Nightingalelle juotavaa ja ruokkia; Nightingale valmistautui viheltämään.
Katso. Satakieli, sanoo Ilja, älä uskalla viheltää keuhkojesi kärjessä.
Nightingale ei kuunnellut Ilja Murometsin käskyä, hän halusi pilata Kiova-gradin,
halusi tappaa prinssin ja prinsessan, kaikki venäläiset sankarit. Hän vihelsi sisään
koko satakieli vihellys, uljasi voimansa huipulla, suhisi käärmeen piikkien huipulla.
Mitä täällä tapahtui!
Tornien kupolit olivat vinossa, kuistit putosivat seinistä, lasit
ylähuoneet räjähtivät, hevoset juoksivat karkuun tallilta, kaikki sankarit putosivat maahan
He kaatuivat ja ryömivät pihalla nelinjalkain. Prinssi Vladimir itse on tuskin elossa
seisomassa, horjumassa, piilossa Iljan kaftaanin alla.
Ilja suuttui ryöstäjälle:
Käskin sinun viihdyttää prinssiä ja prinsessaa, mutta teit niin paljon vaivaa! Hyvin,
Nyt maksan sinulle kaikesta! Sinulle riittää, että repiät isäsi ja äitisi,
Paljon nuorten naisten leskiksi jäämistä, lasten orvoiksi jäämistä, paljon ryöstöjä!
Ilja otti terävän sapelin ja katkaisi Satakielen pään. Tämä on Nightingalen loppu
Kiitos, Ilja Muromets", sanoo Vladimir Prinssi. "Pysy minun
joukkue, sinusta tulee vanhempi sankari, johtaja muihin sankareihin nähden. JA
elä kanssamme Kiovassa, elä ikuisesti, tästä hetkestä kuolemaan.
Ja he menivät pitämään juhlaa.
Prinssi Vladimir istutti Iljan viereensä, hänen viereensä prinsessaa vastapäätä.
Alyosha Popovich tunsi itsensä loukkaantuneeksi; Aljosha nappasi ruusunpunaisen veitsen pöydästä ja heitti
hänet Ilja Murometsille. Lennossa Ilja nappasi terävän veitsen ja työnsi sen tammeen
pöytä. Hän ei edes katsonut Aljoshaa.
Kohtelias Dobrynyushka lähestyi Iljaa:
Loistava sankari, Ilja Ivanovitš, sinusta tulee joukkueemme vanhin.
Ottakaa minut ja Alyosha Popovich tovereiksi. Sinusta tulee meidän vanhin, ja
minä ja Alyosha nuorimmille.
Tässä Alyosha suuttui ja hyppäsi jaloilleen:
Oletko järkevä, Dobrynyushka? Sinä itse kuulut bojaariperheeseen, minä olen vanhasta perheestä
pappina, mutta kukaan ei tunne häntä, kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä kuka hänet toi
mistä, mutta hän tekee outoja asioita täällä Kiovassa kerskuen.
Loistava sankari Samson Samoilovich oli täällä. Hän lähestyi Iljaa ja sanoi
Sinä, Ilja Ivanovitš, älä ole vihainen Aljoshalle, hän on papin perhettä
kerskaileva, moittii paremmin kuin kukaan muu, kehuu paremmin. Täällä Alyosha huutaa
huusi:
Joten mitä tätä tehdään? Kenet venäläiset sankarit valitsivat vanhimmaksi?
Pesemättömät metsäkyläläiset!
Tässä Simson Samoilovich sanoi sanan:
Teet paljon melua, Aljosenka, ja puhut typeriä puheita - kyläläisille
Venäjä ruokkii ihmisiä. Kyllä, ja kunniaa ei tule perhe tai heimo, vaan sankarillinen
teot ja hyväksikäytöt. Tekojenne puolesta ja kunnia Iljushenkalle!
Ja Alyosha, kuin pentu, haukkuu kierrokselle:
Kuinka paljon kunniaa hän saakaan, kun hän juo simaa iloisissa juhlissa!
Ilja ei kestänyt sitä ja hyppäsi jaloilleen:
Oikea sana sanoi papin poika - ei sovi sankariksi juhlaan
istu, kasvata vatsaasi. Anna minun mennä, prinssi, katsomaan leveitä aroja, älä
vaelteleeko vihollinen kotimaansa Venäjällä, makaako siellä rosvoja.
Ja Ilja lähti ruudulta.
Ilja vapauttaa Konstantinopolin Idolista.
Ilja ratsastaa avoimen kentän poikki surullisena Svjatogorista. Yhtäkkiä hän näkee - hän kävelee mukana
Kalika, arojen vaeltaja, vanha mies Ivanchische. - Hei, vanha mies
Ivanchische, mistä tulet, minne olet menossa?
Hei, Iljushenka, tulen, vaeltelen Konstantinopolista. kyllä olen surullinen
Jäin sinne, olen onneton ja menen kotiin.
Mitä vikaa Konstantinopolissa?
Voi Iljushenka; kaikki Konstantinopolissa ei ole samaa, ei hyvää: ja ihmiset
he itkevät eivätkä anna almua. Jättiläinen asettui Konstantinopolin prinssin palatsiin
Kauhea Idolishche on ottanut haltuunsa koko palatsin - hän tekee mitä haluaa.
Mikset kohdellut häntä kepillä?
Mitä teen hänen kanssaan? Hän on yli kaksi sylaa pitkä, hän on yhtä lihava kuin
satavuotias tammi, hänen nenänsä on kuin kyynärpää. Pelkäsin Idolsia
ilkeä.
Eh, Ivanchische, Ivanchische! Sinulla on kaksi kertaa enemmän voimaa minua vastaan. ja rohkeutta ja
puoli ei. Riisu mekkosi, riisu jalkakengät ja palvele
untuvahattuni ja kyhäselkäinen keppi: pukeudun ylikulkijaksi,
jotta saastainen Idol ei tunnista minua. Ilja Muromets.
Ivanchishche ajatteli sitä ja tuli surullinen:
En antaisi mekkoani kenellekään, Iljushenka. Pudottu omaani
jalkakengät, kaksi kallista kiveä kummassakin. He saapuvat luokseni syysiltana
valaista. Mutta en luovu siitä itse - otatko sen väkisin?
Otan sen ja täytän sivut.
Kalik riisui vanhan miehensä vaatteet, riisui jalkakengät ja antoi Iljalle hatun
untuvainen ja matkakeppi. Ilja Muromets pukeutui Kalikaksi ja sanoi:
Pukeudu sankarimekkoani, istu Burushka-Kosma-ruholle ja
odota minua Smorodina-joella.
Ilja pani viburnumin hevosensa selkään ja sitoi sen satulaan kahdellatoista
ympärysmitat.
Muuten Burushkani ravistelee sinut hetkessä", hän kertoi viburnumille ohikulkijalle.
Ja Ilja meni Konstantinopoliin, riippumatta siitä, minkä askeleen hän ottaa, Ilja katoaa mailin päässä,
Hän saapui nopeasti Konstantinopoliin ja lähestyi prinssin palatsia. Äiti Maa
hän vapisee Elian alla, ja pahan epäjumalan palvelijat nauravat hänelle; - Voi sinua,
Kalika venäläinen kerjäläinen! Mikä tietämätön tuli Konstantinopoliin Meidän kahden hengen epäjumalamme
syyliä, ja silloinkin se kulkee hiljaa pitkin mäkeä, ja sinä koputat, kolkutat, taputat.
Ilja ei sanonut heille mitään, vaan meni ylös torniin ja lauloi Kalichismissa:
Anna, prinssi, almua köyhälle Kalikalle!
juomia roiskunut pöydille, Konstantinopolin ruhtinas kuulee, että tämä on ääni
Ilja Muromets, - hän oli iloinen, hän ei katsonut Idolishcheen, hän katsoi ulos ikkunasta.
Ja hänen nyrkkinsä jättiläisjumala koputtaa pöytään:
päästää sisään! Miksi et kuuntele minua? Jos olen vihainen, revin pääni irti.
Mutta Ilja ei odota puhelua, hän menee suoraan kartanoon. Menin ylös kuistille - kuistille
Se on löysä, se kävelee lattian poikki - lattialaudat taipuvat. Hän astui kartanoon ja kumarsi
Konstantinopolin ruhtinaalle, mutta ei kumartanut saastaista epäjumalaa. Idolishche istuu takana
pöytä, on töykeä, työntää palan kakkua suuhunsa, juo ämpärillisen hunajaa kerralla,
Konstantinopolin ruhtinas heittää pöydän alle kuoria ja rouvia ja taivuttaa selkänsä,
on hiljaa, vuodattaa kyyneleitä.
Hän näki Idolishche Iljan, huusi ja suuttui; -Mistä olet kotoisin?
otitko rohkean? Etkö kuullut, että en kertonut venäläiselle Kalikille
antaa almua?
En kuullut mitään, Idolishche, en tullut sinun luoksesi, vaan omistajan - prinssin luo
Tsargradsky
Kuinka kehtaat puhua minulle noin?
Idolishche veti esiin terävän veitsen ja heitti sen Ilja Murometsiin. Ja Ilja ei ole väärässä
oli - hän heilutti veistä pois kreikkalaisella korkilla. Veitsi lensi ovelle, kaatoi oven alas
saranat, sisäpihan ovi lensi ulos ja tappoi kaksitoista Idolishan palvelijaa.
Epäjumala vapisi, ja Ilja sanoi hänelle:
Isäni rankaisi minua aina: maksa velkasi mahdollisimman nopeasti, niin he antavat sinulle enemmän!
Hän heitti kreikkalaisen hatun Idolille, ja Idol osui seinään, seinään
mursi päänsä, ja Ilja juoksi ylös ja alkoi tönäistä häntä kepillä,
tuomita:
Älä mene toisten ihmisten luo, älä loukkaa ihmisiä, tuleeko sinua vanhempia ihmisiä?
Ja Ilja tappoi Idolishchen, katkaisi hänen päänsä Svjatogorov-miekalla ja hänen palvelijansa
ajoi hänet pois valtakunnasta.
Konstantinopolin kansa kumarsi Iljalle:
Kuinka voin kiittää sinua, Ilja Muromets, Venäjän sankari, joka pelasti meidät
suuresta vankeudesta? Pysy kanssamme Konstantinopolissa elääksesi.
Ei, ystävät, olin jo liian myöhässä kanssanne; ehkä voimani on kotimaassani Venäjällä
Konstantinopolin asukkaat toivat hänelle hopeaa, kultaa ja helmiä, Ilja otti
vain pieni kourallinen.
Tämän, hän sanoo, ansaitsin minä, ja toinen, antakaa köyhille veljille.
Ilja sanoi hyvästit ja lähti Konstantinopolista kotiinsa Venäjälle. Joen lähellä
Ilja Ivanchishcha näki herukoita. Burushka-Kosmatushka käyttää sitä, oi tammet
iskee, hankaa kiviä vasten. Kaikki Ivanchischen vaatteet roikkuvat rikki, viburnum on tuskin elossa
Hän istuu satulassa, sidottu hyvin kahdellatoista vyöllä.
Ilja irrotti hänet ja antoi hänelle kaliisipukunsa. Ivanchishche huokaa ja huokaa, ja
Ilja lausuu hänelle:
Vie eteenpäin tiedettä sinulle, Ivanchishche: sinun voimasi on kaksi kertaa vahvempi kuin minun, ja
Minulla ei ole puoliakaan rohkeutta. Venäläiselle sankarille ei sovi paeta vastoinkäymisiä,
jättää ystävät pulaan!
Ilja istui Burushkalla ja meni Kiovaan.
Ja kunnia juoksee hänen edellään. Kuinka Ilja ajoi ruhtinaskunnan hoviin,
prinssi ja prinsessa tapasivat hänet, bojarit ja soturit tapasivat hänet, ottivat hänet vastaan
Ilja kunnioituksella ja rakkaudella.
Alyosha Popovich lähestyi häntä:
Kunnia sinulle, Ilja Muromets. Anna anteeksi, unohda typerät puheeni, sinä
ota minut nuorimmaksi. Ilja Muromets halasi häntä:
Joka muistaa vanhan, varokaa. Olemme yhdessä kanssasi ja
Dobrynya seiso etuvartiossa, suojele kotimaista Venäjää vihollisilta! Ja meni heidän kanssaan
juhlaa vuorella. Tuossa juhlassa Ilja ylistettiin: kunnia ja kunnia Ilja Murometsille!
Bogatyrskajan etuvartiossa
Kiovan kaupungin lähellä, leveällä Tsitsarskaja-arolla, seisoi sankarillinen
Ataman etuvartiossa oli vanha Ilja Muromets, sub-atamaan Dobrynya Nikitich,
Yesaul Alyosha Popovich. Ja heidän soturinsa ovat rohkeita: Grishka on bojarin poika,
Vasily Dolgopoly, ja kaikki ovat hyviä.
Kolmen vuoden ajan sankarit ovat seisoneet etuvartiossa, eivätkä päästä ketään jalkaan tai
Edes eläin ei liuku niiden ohi, eikä lintu lennä niiden ohi. Juoksin kerran
Ermine kulki etuvartioaseman ohi, ja jopa hän jätti turkkinsa. Haukka lensi, höyhen
Olipa kerran, epäystävällisellä hetkellä, soturisoturit hajaantuivat: Aljosha Kiovaan
laukkaa pois, Dobrynya meni metsästämään ja Ilja Muromets nukahti valkoisessa
Dobrynya ajaa kotiin metsästyksestä ja näkee yhtäkkiä: pellolla, etuvartion takana, lähempänä
Kiova, hevosen kaviomerkki, mutta ei pieni jälki, vaan puoli uunia. Tuli
Dobrynya-polku harkittavaksi:
Tämä on sankarillisen hevosen jalanjälki. Sankarillinen hevonen, mutta ei venäläinen:
mahtava sankari Kazar-maasta ajoi etuvartiomme ohi - heidän sanoin
kaviot ovat kengät.
Dobrynya laukkahti etuvartiolle ja kokosi toverinsa:
Mitä me olemme tehneet? Millainen etuvartio meillä on, kun ajoin ohi
jonkun muun sankari? Kuinka me, veljet, emme huomanneet tätä? Meidän täytyy nyt mennä
Jahtaan häntä, jotta hän ei tee mitään Venäjällä. Sankareista tuli
arvioida ja päättää, kenen pitäisi mennä jonkun toisen sankarin perään. Ajattelimme Vaskan lähettämistä
Dolgopoly ja Ilja Muromets ei käske Vaskaa lähettämään:
Vaskan lattiat ovat pitkät, Vaska kävelee maassa ja punottelee itseään taistelussa
sotkeutuu ja kuolee turhaan.
He ajattelivat lähettää Bojaarin Grishkan. Ataman Ilja Muromets sanoo:
Jotain on vialla, kaverit, he ovat päättäneet. Bojaariperheen Grishka, bojaariperhe
leuhka. Hän alkaa kerskua taistelussa ja kuolee turhaan.
No, he haluavat lähettää Alyosha Popovichin. Ja Ilja Muromets ei päästä häntä sisään:
Älä loukkaa häntä, Aljosha on papin perhe, papin silmät
kateellisia, haravoivia käsiä. Aljosha näkee paljon hopeaa vieraalla maalla
kultaa, kateuttaa ja kuolee turhaan. Ja meidän, veljen, on parempi lähettää Dobrynya
Nikitich.
Joten he päättivät - mennä Dobrynyushkaan, hakata muukalaista, leikata hänen päänsä ja
tuo hyvä tyttö etuvartioon.
Dobrynya ei väistynyt töistä, satuloi hevosensa, otti mailan ja vyötäytyi
terävällä miekalla, otti silkkipiikan ja ratsasti ylös Sorotsinskaja-vuorelle. Katsoin
Dobrynya näkee hopeaputken läpi pellolla jotain mustuvan. hyppäsi
Dobrynya huusi suoraan sankarille kovalla äänellä:
Miksi ohitat etuvartiomme, Ataman Ilja Muromets ei välitä
Lyötkö, et laita veroja Esaulu Aljoshan kassaan?!
Sankari kuuli Dobrynjan, käänsi hevosensa ja laukkahti häntä kohti. Hänen urhoollisuudestaan
maa tärisi, vesi roiskui joista ja järvistä, Dobryninin hevonen
polvet putosivat.
Dobrynya pelästyi, käänsi hevosensa ja laukkahti takaisin etuvartioon.
Hän saapuu, ei elävänä eikä kuolleena, ja kertoo kaiken tovereilleen.
Ilmeisesti minun, vanhan, täytyy mennä itse avopellolle, koska jopa
Dobrynya epäonnistui, sanoo Ilja Muromets.
Hän pukeutui, satuloi Burushkan ja ratsasti Sorochinskaya-vuorelle.
Ilja katsoi rohkeasta nyrkistä ja näki: sankari ratsasti ympäriinsä,
huvittaa itseään. Hän heittää lennossa 90 kiloa painavan rautamailan taivaalle
nappaa mailan yhdellä kädellä, pyörittää sitä kuin höyhentä.
Ilja hämmästyi ja tuli mietteliääksi. Hän halasi Burushka-Kosmatushkaa:
Oi, pörröinen Burushka, palvele minua uskossa ja totuudessa
muukalainen ei katkaissut päätäni.
Burushka nyökkäsi ja laukkasi kehujaa kohti. Ilja ajoi paikalle ja huusi:
Hei sinä varas, kerskailija! Miksi kehuit?! Miksi ohitit etuvartion?
Hän ei määrännyt veroa kapteenillemme, eikä hän lyönyt minua, atamaania, otsallaan?!
Kerstelijä kuuli hänet, käänsi hevosensa ja laukkahti Ilja Murometsia kohti. Maapallo
hänen allansa vapisi, joet ja järvet roiskuivat.
Ilja Muromets ei pelännyt. Burushka seisoo paikallaan, Ilja ei ole satulassa
liikkuu.
Sankarit kokoontuivat, löivät toisiaan mailoilla, mailojen kahvat putosivat ja
Sankarit eivät satuta toisiaan. Sapelit osuivat, sapelit murtuivat
Damask, ja molemmat ovat ehjiä. He puukottivat terävillä keihäillä - he rikkoivat keihäitä
Tiedätkö, meidän on todella taisteltava käsi kädessä!
He nousivat hevosistaan ja tarttuivat rinnasta rintaan. Taistele koko päivän
iltaisin, he taistelevat illasta keskiyöhön, he taistelevat keskiyöstä kirkkaaseen aamunkoittoon, - ei kumpikaan
yksi ei voita.
Yhtäkkiä Ilja heilutti oikeaa kättään, liukastui vasemmalla jalallaan ja kaatui
kosteaa maata. Kerstelijä juoksi ylös, istui rintaansa, otti esiin terävän veitsen,
pilkkaa:
Olet vanha mies, miksi lähdit sotaan? Eikö sinulla ole sankareita?
Venäjän? Sinun on aika jäädä eläkkeelle. Rakentaisit itsellesi mäntymajan ja keräät
almuja, jotta hän eläisi ja eläisi välittömään kuolemaansa asti.
Joten kerskailija pilkkaa, ja Ilja saa voimaa Venäjän maasta.
Iljan voima kaksinkertaistui; hän hyppäsi ylös ja oksensi kerskailijan!
Hän lensi korkeammalle kuin seisova metsä, korkeampi kuin kävelevä pilvi, kaatui ja meni maahan
Ilja kertoo hänelle:
No, mikä loistava sankari sinä olet! Päästän sinut vain kaikkiin neljään suuntaan
Menet pois Venäjältä etkä ohita etuvartiota ensi kerralla, lyö atamaania otsallasi,
maksaa maksut. Älä kulje Venäjän ympärillä kerskailijana.
Ja Ilja ei katkaissut päätään.
Ilja palasi etuvartioon sankarien luo.
"No", hän sanoo, "rakkaat veljeni, olen ratsastanut kentän poikki kolmekymmentä vuotta,
Taistelen sankareita vastaan, yritän voimiani, mutta en ole koskaan nähnyt sellaista sankaria!
Ilja Murometsin kolme matkaa
Ilja ratsasti avoimen kentän poikki, puolusti Venäjää vihollisilta nuoruudestaan asti
vanhuus.
Vanha kunnon hevonen oli hyvä, hänen Burushka-Kosmatushka. Häntä
Burushki on kolmen taimen pituinen, harja on polvipituinen ja villa kolme jännettä pitkä. Hän ei vaeltele
hän etsi, ei odottanut kuljetusta, hän hyppäsi joen yli sidottuna. Hän myi
Hän pelasti Ilja Murometsin kuolemasta satoja kertoja.
Ei sumu nouse merestä, se ei ole valkoinen lumi pellolla, joka muuttuu valkoiseksi, Ilja ratsastaa
Muromets Venäjän aroilla. Hänen päänsä muuttui valkoiseksi, kiharaksi
parta, hänen selkeä katseensa sumeni:
Voi sinä vanhuus, sinä vanhuus! Löysit Iljan avoimelta pellolta,
syöksyi alas kuin musta korppi! Voi nuoruutta, nuoruutta! Lensi pois
olet kuin kirkas haukka minulta!
Ilja ajaa jopa kolmea polkua, risteyksessä on kivi ja sillä
Kivi sanoo: "Joka menee oikealle, se tapetaan, joka menee vasemmalle
hän menee rikkaaksi, ja joka menee suoraan, se menee naimisiin."
Ilja Muromets ajatteli:
Mihin minä, vanha mies, tarvitsen varallisuutta? Minulla ei ole vaimoa eikä lapsia,
kukaan ei pukeutuisi värilliseen mekkoon, ei kukaan kuluttamaan kassaa. Pitäisikö minun mennä minne?
olla naimisissa? Miksi minun, vanhan miehen, pitäisi mennä naimisiin? En voi ottaa nuorta
Se on hyvä, mutta ota vanha nainen makaamaan liedellä ja löysää hyytelöä. Tämä
vanhuus ei ole Ilja Murometsia varten. Kuljen polkua, jossa kuolleen miehen pitäisi olla.
Kuolen avoimella kentällä, kuin loistava sankari!
Ja hän ajoi tietä pitkin, missä kuolleen miehen pitäisi olla.
Heti kun hän oli ajanut kolme mailia, neljäkymmentä rosvoa hyökkäsi hänen kimppuunsa. He haluavat
nostaakseen hänet hevosestaan he haluavat ryöstää hänet ja tappaa hänet. Ja Iljan pää
tärisee, sanoo:
Hei sinä rosvo, sinulla ei ole mitään syytä tappaa minua ja ryöstää minut
Minulla on vain viisisataa ruplaa arvoinen näätätakki, soopelihattu
kolmesataa ruplaa, viidensadan ruplan suitset ja kahden tuhannen arvoinen Cherkassy-satula.
No, toinen peitto seitsemästä silkistä, kirjailtu kullalla ja suurilla helmillä. Kyllä korvien välissä
Burushkassa on jalokivi. Syksyiltoina hän palaa kuin aurinko, kolmelle
kilometrin päässä siitä on valoisaa. Lisäksi ehkä on hevonen Burushka - joten hän pitää
Hintaa ei ole missään päin maailmaa.
Kannattaako vanhalta mieheltä katkaista pää noin pienestä asiasta?!
Ryöstöpäällikkö suuttui:
Hän on se, joka nauraa meille! Voi sinä vanha paholainen, harmaa susi! Erittäin
puhut paljon! Hei kaverit, leikkaa hänen päänsä irti!
Ilja hyppäsi pois Burushka-Kosmatushkasta, nappasi hatun harmaasta päästään ja
alkoi heiluttaa hattua: missä hän heilutti, siellä olisi katu;
kaista.
Yhdessä vauhdissa tapetaan kymmenen rosvoa, toisessa kaksikymmentä maailmassa
Ryöstöjen päällikkö rukoili:
Älä lyö meitä kaikkia, vanha sankari! Otat meiltä kultaa, hopeaa,
värikäs mekko, hevoslaumoja, jättäkää meidät hengissä! Ilja virnisti
Jos ottaisin kultakassan kaikilta, minulla olisi täydet kellarit.
Jos ottaisin värillisen mekon, takanani olisi korkeat vuoret. Jos vain olisin ottanut
hyviä hevosia, suuret laumat seurasivat minua.
Ryöstäjät kertovat hänelle:
Yksi punainen aurinko tässä maailmassa - yksi sellainen sankari Ilja Venäjällä
Tule meille, sankari, toverina, sinusta tulee päällikkömme!
Oi, rosvoveljet, en liity teidän joukkoonne, ettekä tekään
menkää paikoillenne, koteihinne, vaimojenne, lastenne luo, se tehdään teille
seiso teiden varrella ja vuodata viatonta verta.
Ilja käänsi hevosensa ja laukkahti pois.
Hän palasi valkoisen kiven luo, pyyhki pois vanhan kirjoituksen ja kirjoitti uuden: ”Minä menin
oikealla kaistalla - häntä ei tapettu!"
No, minä menen nyt, missä naimisissa olevan miehen pitäisi olla!
Ilja ajoi kolme mailia ja tuli ulos metsäaukiolle. Siellä on torneja
kultakupoliset, hopeiset portit ovat auki, kukot laulaa porteilla.
Ilja ajoi leveälle pihalle, kaksitoista juoksi häntä vastaan.
tyttöjä, heidän joukossaan kaunis prinsessa.
Tervetuloa, Venäjän sankari, tule korkeaan torniini ja juo drinkki
makeaa viiniä, syö leipää ja suolaa, paistettu joutsen!
Prinsessa tarttui häntä kädestä, vei hänet kartanoon ja istutti hänet tammipöytään.
He toivat Iljalle makeaa hunajaa, ulkomaista viiniä, paistettuja joutsenia,
murenevat sämpylät... Hän antoi sankarille juotavaa ja ruokkia ja alkoi suostutella häntä:
Olet väsynyt tiestä, väsynyt, makaa ja lepää lautasängyllä, päälle
höyhensänky.
Prinsessa vei Iljan makuutiloihin, ja Ilja käveli ja ajatteli:
"Ei turhaan hän ole minulle ystävällinen: mikä on tärkeämpää kuin yksinkertainen kasakka, vanha
Ilmeisesti hänellä on jotain suunnitelmia."
Ilja näkee, että seinää vasten on kaiverrettu kullattu kukkasänky.
maalattu, arvelin, että sänky oli hankala.
Ilja tarttui prinsessaan ja heitti hänet sängylle lautaseinää vasten.
Sänky kääntyi ja kivikellari avautui, ja sinne hän putosi
kuninkaallinen.
Ilja suuttui:
Hei te nimettömät palvelijat, tuokaa minulle kellarin avaimet, muuten katkaisen teidät
pää pois!
Voi tuntematon isoisä, emme ole koskaan edes nähneet avaimia, sisäänkäytäviä
Näytämme kellarit.
He veivät Iljan syviin vankityrmiin; Ilja löysi kellarin ovet; Ne
Ne peitettiin hiekalla ja paksuilla tammilla. Ilja hiekkaa käsillään
hän kaivoi ylös, työnsi jaloillaan tammet auki ja avasi kellarin ovet. Ja siellä istuu neljäkymmentä
kuninkaat-prinssit, neljäkymmentä kuningasprinssiä ja neljäkymmentä venäläistä sankaria.
Siksi prinsessa kutsui kultakupoliiset kartanoonsa!
Ilja sanoo kuninkaille ja sankareille:
Te kuninkaat, kuljette maittenne läpi, ja te, sankarit, menkää paikoillenne ja
muista Ilja Muromets. Jos minua ei olisi ollut, olisitte painaneet päänne syvälle
Ilja veti kuningattaren tyttären ulos maailmaan palmikoistaan ja katkaisi hänen pahuutensa
Ja sitten Ilja palasi valkoiselle kivelle, poisti vanhan kirjoituksen, kirjoitti
uusi: "Menin suoraan, en ole koskaan ollut naimisissa."
No, nyt menen tielle, jolla rikkaat voivat olla.
Heti kun hän ajoi kolme mailia, hän näki suuren, kolmesataa puntaa painavan kiven. A
siihen kiveen on kirjoitettu: "Joka osaa vierittää kiven, on rikas
olla." - Ilja jännitti, lepäsi jalkojaan, meni polveen asti maahan, antoi periksi
mahtavalla olkapäällään hän vieritti kiven pois paikaltaan.
Kiven alle avautui syvä kellari – lukemattomia rikkauksia: hopeaa ja
kultaa, suuria helmiä ja jahteja!
Ilja Burushka lastasi hänet kalliilla kassailla ja vei hänet Kiova-gradiin. siellä
rakensi kolme kivikirkkoa, jotta siellä olisi paikka paeta vihollisia, tulea
istu se ulos.
Loput oli hopeaa ja kultaa, helmiä hän jakoi leskille ja orvoille, hän ei jättänyt
ei puolikas piirakka itselleni.
Sitten hän nousi Burushkaan, meni valkoisen kiven luo, pyyhki vanhan kirjoituksen,
kirjoitti uuden kirjoituksen: "Menin vasemmalle - en ollut koskaan rikas."
Täällä Iljan kunnia ja kunnia meni ikuisesti, ja tarinamme päättyi.
Kuinka Ilja riiteli prinssi Vladimirin kanssa
Ilja vietti paljon aikaa matkustaen avoimilla pelloilla, hän varttui ja hänellä oli parta.
Värillinen mekko, joka hänellä oli yllään, oli kulunut, hänellä ei ollut kultaa jäljellä,
Ilja halusi rentoutua ja asua Kiovassa.
Olen käynyt koko Liettuassa, olen ollut kaikissa laumoissa, en ole käynyt pitkään aikaan
yksi Kiova. Menen Kiovaan katsomaan, kuinka ihmiset elävät pääkaupungissa
Ilja laukkahti Kiovaan ja pysähtyi ruhtinaskunnan hoviin. Prinssi Vladimir on menossa
iloista juhlaa. Pöydässä istuvat pojat, rikkaat vieraat, voimakkaat venäläiset
sankareita.
Ilja astui ruhtinaskunnan puutarhaan, seisoi ovella, kumarsi oppineella tavalla,
erityisesti prinssi Sunnylle ja prinsessalle.
Hei Vladimir Stolno-Kiova! Annatko vierailijoille vettä tai ruokaa?
sankareita?
Mistä olet kotoisin, vanha mies, mikä sinun nimesi on?
Olen Nikita Zaoleshanin.
No, istu alas, Nikita, ja syö leipää kanssamme. Paikka on myös kauempana
pöydän päähän, istut siellä penkin reunalla. Kaikki muut paikat ovat varattuja. U
Minulla on tänään arvokkaita vieraita, et sinä, talonpoika, pariskunta - prinssit, bojaarit,
Venäjän sankareita.
Palvelijat istuttivat Iljan pöydän ohueen päähän. Ilja jyrisi täällä kaikkialta
Sankari ei ole kuuluisa syntymästään, vaan saavutuksestaan. En ole täällä liike-elämän takia
kunnia voimalle!
Sinä itse, prinssi, istu varisten kanssa, ja sinä istut minua typerien varisten kanssa.
Ilja halusi istua mukavammin, rikkoi tammipenkit, taivutti paaluja
rauta, painoi kaikki vieraat suureen nurkkaan... Tämä ei ole prinssi Vladimirille
piti.
Prinssi pimeni kuin syysyö, huusi ja karjui kuin raju peto:
Miksi sinä, Nikita Zaoleshanin, sekoitit minulle kaikki kunniapaikat?
taivuttanut rautapaalut! Ei turhaan asetettu niitä sankarillisten paikkojen väliin
paalut ovat vahvoja.
Jotta sankarit eivät työnnä toisiaan juhlassa eivätkä aloita riitoja! Mitä teet täällä?
toi järjestyksen?! Oi te venäläiset sankarit, miksi siedät tätä metsämiestä?
kutsui teitä variksi? Ota häntä käsivarresta ja heitä hänet ulos ruudukosta kadulle!
Kolme sankaria hyppäsi ulos ja alkoi työntää ja hinata Iljaa, ja hän
Se seisoo, ei heilu, pääni korkki ei liiku.
Jos haluat pitää hauskaa, prinssi Vladimir, anna minulle kolme lisää
sankareita!
Kolme muuta sankaria tuli ulos, kuusi heistä tarttui Iljaan, mutta hän ei liikahtanut.
siirretty.
Se ei riitä, prinssi, anna se, anna minulle kolme lisää! Ja yhdeksän sankaria ei ole mitään
He eivät tehneet Eliasta: se on yhtä vanha kuin satavuotiaa tammi eikä horju.
Sankari suuttui:
No, nyt, prinssi, on minun vuoroni pitää hauskaa!
Hän alkoi työntää, potkaista ja kaataa sankareita heidän jaloistaan. Levittää
sankareita ylähuoneessa, kukaan ei voi seistä jaloillaan. Prinssi itse piiloutui
leipuri, peitti itsensä näätäturkilla ja vapisi...
Ja Ilja tuli ulos ruudukosta, löi ovet - ovet lensivät ulos, portit
paiskattiin - ovi mureni...
Hän meni ulos leveälle pihalle, otti esiin tiukan jousen ja terävät nuolet ja alkoi ampua nuolia.
tuomita:
Lennät, nuolet, korkeille kattoille, kaadat kultaiset torneista
Täällä prinssin tornin kultaiset kupolit alkoivat pudota. Ilja huusi
kaikki sankarillinen huuto:
Kokoontukaa yhteen, kerjäläiset, alastomat ihmiset, poimi kultaiset kupolit, tuo ne luokseen
taverna, juo viiniä, syö kalachia!
Kerjäläiset juoksivat, poimivat unikot ja alkoivat juhlia ja kävellä Iljan kanssa.
Ja Ilja kohtelee heitä ja sanoo:
Juo ja syö, köyhät veljet, älä pelkää ruhtinas Vladimiria; ehkä huomenna teen sen itse
Hallitsen Kiovassa ja teen teistä avustajiani! He ilmoittivat kaiken Vladimirille:
Nikita, prinssi, kaatoi kupolisi, kastelee ja ruokkii köyhiä veljiä,
ylpeilee istuvansa prinssinä Kiovassa. Prinssi pelästyi ja ajatteli sitä. Seisoin tässä
Nikitich:
Olet prinssimme, Vladimir Punainen aurinko! Tämä ei ole Nikita
Zaoleshanin, tässä on Ilja Muromets itse, meidän täytyy tuoda hänet takaisin ennen häntä
katukaa, muuten olisi kuinka huonosti tahansa.
He alkoivat miettiä, kuka lähettää Iljan luo.
Lähetä Alyosha Popovich - hän ei voi soittaa Iljalle. Lähetä Churilalle
Plenkovich on vain älykäs pukeutuessaan. Päätimme lähettää Dobrynyan
Nikitich, Ilja Muromets kutsuu häntä veljeksi.
Dobrynya kävelee kadulla ja ajattelee:
"Ilja Muromets on uhkaava vihassa. Etkö seuraa kuolemaasi, Dobrynyushka?"
Dobrynya tuli, katsoi kuinka Ilja joi ja käveli, ja alkoi ajatella:
"Tule edestä sisään, hän tappaa sinut heti, ja sitten hän tulee järkiinsä. Minun on parempi mennä hänen luokseen."
Tulen taaksesi."
Dobrynya lähestyi Iljaa takaapäin ja halasi hänen voimakkaita olkapäitään:
Hei, veljeni, Ilja Ivanovitš! Pidättele vahvoja käsiäsi, sinä
Vahvista vihaista sydäntäsi, sillä lähettiläitä ei lyödä eikä hirtetä. Lähetti minulle
Prinssi Vladimir katuu sinulle. Hän ei tunnistanut sinua, Ilja Ivanovitš,
Siksi hän asetti minut arvottomalle paikalle. Ja nyt hän pyytää sinua takaisin
tule. Hän ottaa sinut vastaan kunnialla, kirkkaudella.
Ilja kääntyi ympäri:
No, onnellinen olet, Dobrynyushka, että tulit takaa! Jos tulit sisään
edessä, vain luusi jäisi jäljelle. Ja nyt en koske sinuun,
veljeni. Jos pyydät, palaan prinssi Vladimirin luo, mutta en
Menen yksin ja otan kaikki vieraani, vaikka prinssi Vladimir ei tekisikään
tulee olemaan vihainen!
Ja Ilja kutsui kaikki toverinsa, kaikki alastomat köyhät veljet, ja meni mukaan
heidät ruhtinaskunnan hoviin.
Prinssi Vladimir tapasi hänet, otti häntä käsistä ja suuteli hänen sokerihuuliaan:
Hei sinä vanha Ilja Muromets, istut korkeammalla kuin kaikki muut, paikassa
kunniallinen!
Ilja ei istunut kunniapaikalla, hän istui keskipaikalle ja istui viereen
kaikkien köyhien vieraiden kanssa.
Jos ei olisi ollut Dobrynyushkaa, olisin tappanut sinut tänään, prinssi Vladimir. No sitten
Tällä kertaa annan syyllisyytesi anteeksi.
Palvelijat toivat virvokkeita vieraille, mutta ei anteliaasti, vaan pienissä lasissa, kuivina
käpertyä.
Taas Ilja suuttui:
Joten, prinssi, kohteletko vieraitani? Pienillä hurmauksilla!
Prinssi Vladimir ei pitänyt tästä:
Minulla on kellarissa makeaa viiniä, jokaiselle on yksi
harakan tynnyri.
Jos et pidä pöydällä olevasta, anna sen mennä itse ulos kellareista
He tuovat sen, eivät suuret bojarit.
Hei, prinssi Vladimir, näin kohtelet vieraitasi, näin kunnioitat heitä, joten niin
He itse juoksivat syömään ja juomaan! Ilmeisesti minun täytyy olla puolesta
Ilja hyppäsi jaloilleen, juoksi kellareihin, otti yhden tynnyrin yhden käden alle,
toinen toisen käsivarren alla, pyöritti kolmatta piippua jalallaan. Rullattu ruhtinaskunnalle
Ottakaa viiniä, vieraat, minä tuon teille lisää!
Ja jälleen Ilja meni syvään kellariin.
Prinssi Vladimir suuttui ja huusi kovalla äänellä:
Hyvät palvelijani, uskolliset palvelijat! Juokset nopeasti, suljet ovet
kellari, peitä valurautaritilä, täytä keltaisella hiekalla, täytä
satavuotiaat tammet.
Anna Iljan kuolla siellä nälkään!
Palvelijat ja palvelijat juoksivat, lukitsivat Iljan, tukkivat kellarin ovet,
peitetty hiekalla, peitetty tankoilla, tuhosi uskolliset, vanhat, mahtavat
Ilja Muromets!...
Ja alastomia kerjäläisiä ajettiin pihasta ruoskailla.
Venäläiset sankarit eivät pitäneet sellaisesta.
He nousivat pöydästä syömättä loppuun asti, kävelivät ulos prinssin kartanosta,
he nousivat hyvien hevosten selkään ja ratsastivat pois.
Mutta emme asu enää Kiovassa! Mutta älkäämme palveleko prinssiä
Vladimirille!
Joten tuohon aikaan prinssi Vladimirilla ei ollut sankareita jäljellä Kiovassa.
Ilja Muromets ja Kalin tsaari
Prinssin ylähuoneessa on hiljaista ja tylsää.
Prinssillä ei ole ketään, kenen kanssa neuvoa häntä, ei ketään, kenen kanssa juhlia, ei ketään, kenen kanssa mennä metsästämään...
Yksikään sankari ei vieraile Kiovassa.
Ja Ilja istuu syvässä kellarissa. Rautakangot on lukittu lukoilla,
ritilät täytetään tammella ja juurakoilla ja peitetään keltaisella hiekalla lujuuden lisäämiseksi.
Edes pieni harmaa hiiri ei pääse Iljan luo.
Täällä vanha mies olisi kuollut, mutta prinssillä oli älykäs tytär. Tietää
Hän, että Ilja Muromets pystyi suojelemaan Kiiv-gradia vihollisilta, pystyi kestämään
Venäjän kansalle suojella sekä äitiä että prinssi Vladimiria surulta.
Joten hän ei pelännyt prinssin vihaa, hän otti avaimet äidiltään ja määräsi
uskollisille piikalleen kaivaa salaisia tunneleita kellariin ja alkoi käyttää
Ilja Muromets makeaa ruokaa ja hunajaa.
Ilja istuu kellarissa elossa ja terveenä, ja Vladimir ajattelee - hän on ollut siellä pitkään
Kerran prinssi istui ylähuoneessa ja ajatteli katkeria ajatuksia. Yhtäkkiä hän kuulee -
Joku laukkaa tiellä, hänen kaviansa hakkaa kuin ukkonen. Portti putosi alas
lankut, koko huone tärisi, käytävän lattialaudat hyppäsivät. Kadonnut
ovissa oli taotut saranat, ja huoneeseen astui tataari, itse tsaarin suurlähettiläs
Tatari Kalina.
Sanansaattaja itse on pitkä kuin vanha tammi, hänen päänsä on kuin olutpannu.
Sanansaattaja antaa prinssille kirjeen, ja siinä kirjeessä on kirjoitettu:
"Minä, tsaari Kalin, hallitsi tataareita, tataarit eivät riitä minulle, halusin Venäjän.
antaudu minulle, Kiovan ruhtinas, muuten poltan koko Venäjän tulella ja hevosilla
Minä tallaan, valjastan miehet kärryihin, silputan lapsia ja vanhuksia, sinä, prinssi,
Minä pakotan hevoset vartioimaan ja prinsessan leipomaan kakkuja keittiössä."
Täällä prinssi Vladimir purskahti itkuun, purskahti itkuun ja meni prinsessa Apraksinin luo:
Mitä me teemme, prinsessa?! Vihasin kaikki sankarit ja
Nyt ei ole ketään suojelemassa meitä. Tapoin uskollisen Ilja Murometsin typerällä kuolemalla,
nälkäinen. Ja nyt meidän on paettava Kiovasta.
Hänen nuori tyttärensä sanoo prinssille:
Mennään, isä, katsomaan Iljaa, ehkä hän on vielä elossa kellarissa
Voi sinä järjetön hölmö! Jos otat pääsi harteiltasi, ota se
kasvaako hän?
Voiko Ilja istua ilman ruokaa kolme vuotta? Hänen luunsa ovat muuttuneet tomuksi kauan sitten
murentunut...
Ja hän toistaa yhden asian:
Palvelijat menivät katsomaan Iljaa.
Prinssi lähetti kaivaamaan syvät kellarit ja avaamaan valurautaritilät.
Palvelijat avasivat kellarin, ja siellä Ilja istui elävänä kynttilän palaessa hänen edessään.
Palvelijat näkivät hänet ja ryntäsivät prinssin luo.
Prinssi ja prinsessa menivät alas kellariin. Prinssi Ilja kumartaa raakaa kohtaan
Apua, Iljušenka, tatariarmeija on piirittänyt Kiovan ja sen esikaupunkialueet.
Tule ulos kellarista, Ilja, seiso puolestani.
Vietin kolme vuotta kellarissa tilauksestasi, en halua sitä sinulle
Prinsessa kumarsi hänelle:
Odota minua, Ilja Ivanovitš!
En jätä kellaria sinulle.
Mitä tehdä täällä? Prinssi kerjää, prinsessa itkee, mutta Ilja ei katso heihin
Täällä nuoren prinssin tytär tuli ulos ja kumarsi Ilja Murometsille - Ei
prinssi, ei prinsessalle, ei minulle, nuori mies, vaan köyhille leskille, pienille
lapset, tule ulos kellarista, Ilja Ivanovitš, seiso Venäjän kansan puolesta
rakas Venäjä!
Ilja nousi täällä seisomaan, suoritti sankarilliset hartiansa, poistui kellarista, istui
Burushka-Kosmatushka laukkaa tatarileirille. Ajoin ja ajoin, tatariin
joukot ovat saapuneet.
Ilja Muromets katsoi ja pudisti päätään: avoimella kentällä oli tatarijoukkoja
näkyvä ja näkymätön, harmaa lintu ei voi lentää päivässä, nopea hevonen
ei pääse viikkoon.
Tatariarmeijan joukossa on kultainen teltta. Istuu siinä teltassa
Kalin tsaari. Kuningas itse on kuin satavuotiaa tammi, hänen jalkansa ovat vaahterapuita, hänen kätensä ovat
kuusen harava, pää kuin kuparinen pata, toinen viikset kultaiset, toinen
hopea.
Murometsin tsaari Ilja näki ja alkoi nauraa ja pudistella partaaansa:
Pentu törmäsi isoihin koiriin! Missä voit olla tekemisissä kanssani, minä tulen
Laitan sen käteeni, lyön toista, vain märkä paikka jää! Mistä olet kotoisin
hyppäsi ulos tuolla tavalla, että haukkut tsaari Kalinaa?
Ilja Muromets kertoo hänelle:
Ennen aikaasi sinä, tsaari Kalin, kerskutat! En ole iso, iso poika,
vanha kasakka Ilja Muromets, ja ehkä minäkään en pelkää sinua!
Tämän kuultuaan tsaari Kalin hyppäsi jaloilleen:
Maapallo on täynnä huhuja sinusta. Jos olet se loistava sankari Ilja
Muromets, istu kanssani tammipöytään ja syö astioitani. makeisia, juomaa
viinini ovat ulkomailla, älä palvele vain Venäjän prinssiä, palvele minua, tsaaria
tatari.
Ilja Muromets suuttui täällä:
Venäjällä ei ollut pettureita! En tullut juhlimaan kanssasi, vaan Venäjältä
ajaa sinut pois!
Kuningas alkoi suostutella häntä uudelleen:
Kunniallinen venäläinen sankari, Ilja Muromets, minulla on kaksi tytärtä, he
heidän punokset ovat kuin korpin siipi, heidän silmänsä ovat kuin halkiot, heidän mekkonsa on ommeltu jahdilla
kyllä helmiä. Annan sinulle naimisiin kenet tahansa, sinusta tulee rakas vävyni.
Ilja Muromets suuttui vielä enemmän:
Voi sinä, merentakainen variksenpelätin! Pelkäsin venäläistä henkeä! Tule pian ulos
kuolevainen taistelu, otan esiin sankarillisen miekkaani, kosisin kaulaasi.
Täällä tsaari Kalin raivostui. Hyppäsi vaahterajaloilleen vinolla miekalla
Hakkaan sinut, mäkimäki, miekalla, puukotan sinua keihällä, luistasi
Keitän muhennos!
Heillä oli mahtava taistelu täällä. He leikkaavat miekoilla - vain kipinöitä alta
miekat roiskuvat. He rikkoivat miekat ja heittivät ne pois. He puukottavat itseään keihäillä - vain
Tuuli on meluisa ja ukkostaa. He rikkoivat keihäät ja heittivät ne pois. He alkoivat tapella
paljain käsin.
Tsaari Kalin lyö ja sortaa Iljushenkaa, murtaa hänen valkoiset käsivartensa, pörröiset jalat
se kumartuu. Tsaari heitti Iljan kostealle hiekkalle, istui rintaansa ja otti pois
terävä veitsi.
Revin auki mahtavan rintasi, katson venäläiseen sydämeesi.
Ilja Muromets kertoo hänelle:
Venäjän sydämessä on suora kunnia ja rakkaus Äiti-Venäjää kohtaan. Kalin tsaari
uhkaa veitsellä, pilkkaa:
Ja sinä et todellakaan ole suuri sankari, Ilja Muromets, sinulla ei todennäköisesti ole tarpeeksi leipää
Ja syön kalachin, ja siksi olen kylläinen. Tataarikuningas nauroi:
Ja syön kolme paistettua sämpylää ja syön kokonaisen härän kaalikeitossa.
"Ei mitään", sanoo Iljushenka. - Isälläni oli lehmä -
ahmatti, hän söi ja joi paljon ja räjähti.
Ilja puhuu ja painautuu lähemmäs Venäjän maaperää. Venäjältä
maan voima tulee hänen luokseen, pyörii Iljan suonissa, vahvistaa hänen käsiään
sankarillinen.
Tsaari Kalin heilautti veitsensä häntä kohti, ja heti kun Iljushenka liikkui... Hän lensi pois
Tsaari Kalin on kuin höyhen hänestä.
"Minä", Ilja huutaa, "olen saanut kolme kertaa enemmän voimaa Venäjän maasta!" Kyllä, miten
hän tarttui tsaari Kaliniin vaahteran jaloista, alkoi heiluttaa tataaria ympäriinsä,
lyödä ja tuhota tatariarmeija heidän kanssaan. Missä hän heiluttaa, siellä on katu,
jättää sen sivuun - se on sivukatu!
Ilja iskee ja iskee ja sanoo:
Tämä on pienille lapsille! Tämä on talonpojan verta! Epäkohtien vuoksi
pahaa, tyhjille pelloille, jyrkälle ryöstölle, ryöstöille, koko Venäjän maalle!
Sitten tataarit alkoivat paeta. He juoksevat kentän poikki huutaen kovalla äänellä:
Ai, jos emme pääsisi näkemään venäläisiä, emme tapaisi heitä enää
Venäjän sankareita!
Siitä lähtien on aika mennä Venäjälle!
Ilja heitti tsaari Kalinin kuin arvottoman rievun kultaiseen telttaan,
Menin sisään ja kaadoin lasin vahvaa viiniä, ei pienen lasin, puoleentoista ämpäriin. Hän joi
viehätys yhdelle hengelle.
Hän joi Äiti Rusille, hänen laajalle talonpoikapellolle, hänen kaupungeilleen
kauppaa, vihreitä metsiä, sinisiä merta, joutsenia puroissa!
Kunnia, kunnia kotimaiselle Venäjällemme! Älä anna vihollisten hypätä maallemme, älä tallaa
Heidän hevosensa eivät peitä punaista aurinkoamme!
Tietoja kauniista Vasilisa Mikulishnasta
Kerran prinssi Vladimir piti suuren juhlan, ja kaikki tuossa juhlassa olivat iloisia,
kaikki tuossa juhlassa kehuivat, mutta yksi vieras istui surullisena, ei juonut hunajaa,
En ole syönyt paistettua joutsenta - tämä on Staver Godinovich, kauppavieras kaupungista
Chernigov.
Prinssi lähestyi häntä:
Miksi sinä, Staver Godinovich, et syö, et juo, istut surullisena etkä tee mitään?
etkö ylpeile? Totta, et ole kuuluisa syntymästäsi, etkä kuuluisa sotilaallisista teoista - mitä
voit kehua.
Oikein sinun sanasi, Suurherttua: Minulla ei ole mitään kehuttavaa. Isä ja äiti
Olen ollut poissa pitkään, muuten olisin kehunut heitä... En voi ylpeillä kultaisesta aarrekammasta
Haluan; En edes tiedä kuinka paljon minulla on, en voi laskea sitä kuolemaan
Ei ole mitään järkeä kerskua mekostasi: te kaikki käytätte minun mekkojani näissä juhlissa. U
Minulla on kolmekymmentä räätäliä, jotka työskentelevät minulle yötä päivää. Olen aamusta asti
Käytän kaftaania öisin, ja sitten myyn sen sinulle.
Saappaista ei myöskään kannata kehua: puen uudet saappaat jalkaan joka tunti, ja
Myyn sinulle hylsyt.
Kaikki hevoseni ovat kultakarvaisia, lampaani ovat kullanvärisiä, ja jopa ne, jotka annan sinulle
Pitäisikö minun kehua nuoresta vaimostani Vasilisa Mikulishnasta, vanhimmasta
Mikula Seljaninovitšin tytär. Ei ole toista vastaavaa maailmassa!
Kirkas kuu paistaa hänen viikatensa alla, hänen kulmakarvat ovat mustemmat kuin soopeli, hänen silmänsä
hänen kirkas haukka!
Ja Venäjällä ei ole häntä älykkäämpää henkilöä! Hän kietoo sormensa teidän kaikkien ympärille,
Prinssi, se tekee sinut hulluksi.
Kuullessaan niin rohkeita sanoja, kaikki juhlassa olleet pelästyivät ja vaikenivat...
Prinsessa Apraxia loukkaantui ja alkoi itkeä. Ja prinssi Vladimir suuttui:
Tulkaa, uskolliset palvelijani, tarttukaa Stavriin, raahatkaa hänet kylmään
kellarissa hänen loukkaavien puheidensa vuoksi ketjuttaa hänet seinään. Anna hänelle juotavaa
lähdevettä, syötä kaurakakkuja. Anna hänen istua siellä kunnes
tulee järkiinsä. Katsotaan kuinka hänen vaimonsa ajaa meidät kaikki hulluksi ja Stavra pois
orjuus auttaa!
No, niin he tekivät: he laittoivat Stavrin syviin kellareihin. Mutta prinssi
Tämä ei riitä Vladimirille: hän määräsi vartijoita lähettämään Tšernigoviin sinetöimään
Stavr Godinovichin ja hänen vaimonsa kahleissa. tuo Kiova -
katso kuinka fiksu tyttö hän on!
Kun lähettiläät kokoontuivat ja satuloivat hevosiaan, uutiset kaikesta saapuivat
Chernigov Vasilisa Mikulishnalle.
Vasilisa ajatteli katkerasti:
"Kuinka voin auttaa rakas miestäni? Et voi ostaa häntä rahalla, et voi ostaa häntä väkisin."
sinä otat sen! No, en ota sitä väkisin, otan sen ovelalla!"
Vasilisa tuli käytävälle ja huusi:
Hei te, uskolliset piikani, satuloikaa minulle paras hevonen, tuokaa minut
Tataarin miesten mekko ja leikkaa ruskeat palmikkoni! Menen rakas puoliso
Pelastaa!
Tytöt itkivät katkerasti leikkaaessaan Vasilisan blondeja punoksia. Pitkät punokset
koko lattia oli täynnä, valo kuu putosi palmikoiden päälle.
Vasilisa puki ylleen miehen tatarimekon, otti jousen ja nuolet ja
laukkaa Kiovaan. Kukaan ei usko, että tämä on nainen - hän laukkaa kentän poikki
nuori sankari.
Puolivälissä hän tapasi Kiovan suurlähettiläät:
Hei sankari, minne olet menossa?
Menen prinssi Vladimirin luo suuren Kultahordan lähettiläänä vastaanottamaan kunnianosoitusta
kahdessatoista vuodessa. Ja te kaverit, minne olette menossa?
Ja me menemme Vasilisa Mikulishnan luo viemään hänet Kiovaan, hänen omaisuutensa on arvoinen
käännä prinssi.
Olette myöhässä, veljet. Lähetin Vasilisa Mikulishnan laumaan ja varallisuuden
Valvojani veivät hänet pois.
No, jos näin on, meillä ei ole mitään tekemistä Tšernigovissa. Ratsastamme takaisin
Kiovan sanansaattajat laukkasivat prinssin luo ja kertoivat hänelle, että suurlähettiläs oli menossa Kiovaan
mahtavasta Kultahordesta.
Prinssista tuli surullinen: hän ei pystynyt keräämään kunnianosoitusta kahdessatoista vuodessa, hän tarvitsi suurlähettilään
rauhoitella.
He alkoivat kattaa pöytiä, heittää kuusia pihalle ja laittaa ne tielle
vartija-ihmiset odottavat sanansaattajaa Kultaisesta laumasta.
Ja suurlähettiläs, ennen kuin saavutti Kiovaan, pystytti teltan avoimelle kentälle ja lähti sieltä
hänen sotilaidensa ja hän itse meni yksin prinssi Vladimirin luo.
Suurlähettiläs on komea, komea ja voimakas, eikä uhkaava, ja kohtelias suurlähettiläs.
Hän hyppäsi hevoseltaan, sitoi sen kultasormukseen ja meni ylähuoneeseen.
Hän kumarsi kaikille neljälle puolelle, prinssille ja prinsessalle erikseen. Kaikkien alle
kumarsi Zabava Putyatishnalle.
Prinssi sanoo suurlähettiläälle:
Hei, mahtava Kultahorden suurlähettiläs, istu alas pöytään. lepää,
syödä ja juoda matkalla.
Minulla ei ole aikaa istua: khaani ei suosi meitä suurlähettiläitä tästä.
Anna minulle nopeasti kunnianosoitus kaksitoista vuotta ja mene naimisiin kanssani
Pidän hauskaa Putyatishnussa ja ratsastan Hordeen!
Sallikaa minun, suurlähettiläs, neuvotella veljentytärtäni. Prinssi Zabava toi esiin
ylähuoneesta ja kysyy:
Menetkö sisarentytär naimisiin lauman lähettilään kanssa? Ja Fun kertoo hänelle
hiljaa:
Mitä sinä teet, setä! Mitä sinulla on, prinssi? Älä saa ihmisiä nauramaan kaikkialla Venäjällä,
Tämä ei ole sankari, vaan nainen.
Prinssi suuttui:
Hiuksesi ovat pitkät ja mielesi lyhyt: tämä on mahtava Kultahorden lähettiläs,
nuori sankari Vasily.
Tämä ei ole sankari, vaan nainen! Hän kävelee ylähuoneen läpi kuin ankka uimassa,
ei koputa kantapäitään; Hän istuu penkillä ja painaa polviaan yhteen. Ääni
hänellä on hopea, hänen kätensä ja jalat ovat pienet, hänen sormensa ovat ohuet ja sormillaan hän näkee
renkaan jälkiä.
Prinssi ajatteli:
Minun täytyy testata suurlähettiläs!
Hän kutsui parhaita Kiovan taistelijoita - viisi Pritchenkov-veljeä ja
kaksi Khapilovia meni ulos suurlähettilään luo ja kysyi:
Haluaisitko, vieras, pitää hauskaa painijoiden kanssa leveällä pihalla?
taistella, venyttää luut pois tieltä?
Miksi en voi venyttää luitani? Olen rakastanut painia lapsuudesta asti. Kaikki tulivat ulos
leveä piha, nuori suurlähettiläs astui ympyrään, tarttui kolmeen
painijat, toinen - kolme nuorta miestä, heitti seitsemännen keskelle ja kuinka hän löi
heidän otsansa koskettavat toisiaan, joten kaikki seitsemän makaavat maassa eivätkä voi nousta.
Prinssi Vladimir sylki ja käveli pois:
Mikä typerä hauska, järjetöntä! Hän kutsui sellaista sankaria naiseksi!
Emme ole koskaan ennen nähneet tällaisia lähettiläitä! Ja Fun seisoo itsestään:
Tämä on nainen, ei sankari!
Hän suostutteli prinssi Vladimirin, hän halusi testata suurlähettilään uudelleen.
^Hän toi esiin kaksitoista jousiampujaa.
Etkö, suurlähettiläs, halua pitää hauskaa jousimiesten kanssa?
Mistä! Olen harrastanut jousiammuntaa pienestä pitäen!
Kaksitoista jousiampujaa tuli ulos ja ampui nuolia korkeaan tammean. Porrastettu
tammi, ikään kuin pyörretuuli olisi kulkenut metsän läpi.
Suurlähettiläs Vasily otti jousen, veti narusta, - silkkilanka lauloi ja ulvoi
ja kuuma nuoli meni, mahtavat sankarit putosivat maahan, ruhtinas Vladimir päälle
En pystynyt seisomaan jaloilleni.
Nuoli osui tammeun, tammi murtui pieniksi siruiksi.
"Eh, olen pahoillani mahtavasta tammesta", suurlähettiläs sanoo, "mutta enemmän säälin ampujaa."
kuuma, nyt et löydä sitä koko Venäjältä!
Vladimir meni veljentyttärensä luo, ja tämä toisti ajatuksiaan: nainen, nainen!
No, - prinssi ajattelee, - puhun hänen kanssaan itse - naiset eivät leiki
Venäläiset ulkomailla shakissa!
Hän käski tuoda kultaisen shakkisarjan ja sanoi suurlähettiläälle:
Haluatko pitää hauskaa kanssani ja pelata shakkia ulkomailla?
No, pienestä pitäen voitin kaikki lapset tammissa ja shakissa! Ja mitä varten
Prinssi, aloitetaanko pelaaminen?
Sinä asetat kunnianosoituksen kahdeksitoista vuodeksi, ja minä asetan koko Kiovan kaupungin.
Okei, pelataan! He alkoivat lyödä shakkia laudalla.
Prinssi Vladimir pelasi hyvin, mutta suurlähettiläs meni kerran, sitten meni uudelleen ja kymmenennen
go - matti prinssille ja pois shakki! Prinssista tuli surullinen:
Otit minulta Kiiv-gradin - ota pääni, suurlähettiläs!
En tarvitse päätäsi, prinssi, enkä Kiovata, anna se minulle
veljentytär Zabava Putyatishna.
Prinssi oli iloinen, eikä hän ilossaan enää mennyt Hauskaa ja kysymään, vaan
määräsi hääjuhlan valmistelemaan.
Joten he juhlivat päivän tai kaksi ja kolme, vieraat pitivät hauskaa ja sulhanen ja
morsian ei ole onnellinen. Suurlähettiläs pudotti päänsä hartioidensa alle.
Vladimir kysyy häneltä:
Miksi olet surullinen, Vasilyushka? Vai etkö pidä runsaasta juhlastamme?
Jotain, prinssi, olen surullinen ja onneton: ehkä jotain tapahtui kotona
ongelmia, ehkä ongelmia odottaa minua edessä. Käske kutsua guslarit, anna heidän kutsua
He viihdyttävät minua, he laulavat vanhoista tai nykyisistä vuosista.
Guslarit kutsuttiin. He laulavat, kielet soivat, mutta suurlähettiläs ei pidä siitä:
Nämä, prinssi, eivät ole guslareja, eivät kuoronsoittajia... Isäni kertoi minulle sen
Onko sinulla Staver Godinovich Chernigovista, hän osaa pelata, hän osaa myös
laula laulu, ja nämä ovat kuin sudet ulvomassa pellolla. Toivon, että voisin kuunnella Stavria!
Mitä prinssi Vladimirin pitäisi tehdä täällä? Stavrin päästäminen ulos on turhaa
Stavr, ja Stavrin vapauttamatta jättäminen suututtaisi suurlähettilään.
Vladimir ei uskaltanut suututtaa suurlähettilästä, koska häneltä ei ollut kerätty kunnianosoitusta, ja
käski tuoda Stavrin.
He toivat Stavrin, mutta hän pystyi tuskin seisomaan jaloillaan, heikkeni, kuoli nälkään...
Suurlähettiläs hyppäsi ulos pöydän takaa, tarttui Stavria käsivarsista ja istutti hänet.
hänen vieressään, alkoi antaa hänelle ruokaa ja vettä ja pyysi häntä leikkiä.
Staver sääti guslia ja alkoi soittaa Chernigovin kappaleita. Kaikki ovat pöydässä
He kuuntelivat, mutta suurlähettiläs istui, kuunteli, eikä irrottanut silmiään Stavrista.
Staver lopetti.
Suurlähettiläs sanoo prinssi Vladimirille:
Kuuntele, Kiovan ruhtinas Vladimir, annat minulle Stavr, niin annan sinulle anteeksi
kunnianosoitus kahdeksitoista vuodeksi ja palaa Kultaiseen laumaan.
Prinssi Vladimir ei halua luovuttaa Stavria, mutta ei ole mitään tekemistä.
Otetaan, hän sanoo, Stavra, nuori suurlähettiläs.
Sitten sulhanen ei odottanut juhlan loppua, vaan hyppäsi hevosensa selkään ja istutti hänet taakseen
Stavra ja laukkahti kentälle telttaan. Teltassa hän kysyy häneltä:
Ali ei tunnistanut minua, Staver Godinovich? Sinä ja minä luemme yhdessä
En ole koskaan nähnyt sinua, tataarilähettiläs.
Suurlähettiläs astui valkoiseen telttaan ja jätti Stavran ovelle. Nopealla kädellä
Vasilisa heitti pois tataarimekkonsa, puki päälleen naisten vaatteet, koristeli itsensä ja
tuli ulos teltalta.
Hei, Staver Godinovich. Ja nyt et sinäkään tunnista minua?
Staver kumarsi hänelle:
Hei, rakas vaimoni, nuori taitava Vasilisa Mikulishna!
Kiitos, että pelastit minut vankeudelta! Mutta missä ovat ruskeat palmikkosi?
Ruskeilla punoksilla, rakas mieheni, vedin sinut ulos kellarista!
Nousekaamme, vaimo, nopeiden hevosten selkään ja menemme Tšernigoviin.
Ei, meille, Staver, ei ole kunnia paeta salaa, me menemme prinssin luo
Vladimirin on aika lopettaa.
He palasivat Kiovaan ja astuivat prinssin ylähuoneeseen.
Prinssi Vladimir yllättyi, kun Staver tuli sisään nuoren vaimonsa kanssa.
Ja Vasilisa Mikulishna kysyy prinssiltä:
Voi, aurinkoinen Vladimir-prinssi, olen mahtava suurlähettiläs, Stavrovin vaimo,
palasi lopettamaan häät. Annatko veljentytärsi naimisiin kanssani?
Hauska prinsessa hyppäsi ylös:
Sanoin sinulle, setä! Melkein aiheutti naurua kaikkialla Venäjällä, melkein
ei antanut tyttöä naiseksi.
Prinssi pudotti päätään häpeästä, ja sankarit ja bojarit tukehtuivat nauruun.
Prinssi pudisti kiharoitaan ja alkoi nauraa:
Totta, Staver Godinovitš, sinä kehusit nuoresta vaimostasi! JA
älykäs, rohkea ja kaunis. Hän huijasi kaikkia sormensa ympärillä, myös minua.
sai prinssin hulluksi.
Hänestä ja turhasta loukkauksesta palkitsen sinut kallisarvoisilla lahjoilla.
Joten Staver Godinovich alkoi ajaa kotiin kaunis Vasilisa
Mikulishna.
Prinssi ja prinsessa, sankarit ja prinssin palvelijat tulivat ulos pakottamaan heidät pois.
He alkoivat asua ja asua kotona, ansaitakseen hyvää rahaa.
Ja he laulavat lauluja ja kertovat satuja kauniista Vasilisasta.
Solovey Budimirovich
Vanhan korkean jalavan alta, luudan alta, kiven alta
Dnepri joki virtasi valkoisena. Purot, joet täyttivät, virtasivat läpi
Venäjän maa, kuljetti kolmekymmentä laivaa Kiovaan.
Kaikki laivat ovat hyvin sisustettuja, mutta yksi laiva on paras. Tämä on laiva
omistaja Solovy Budimirovich.
Turyan nenässä on kaiverrettu pää, silmien sijaan se on kallis
jahdit, mustat soopelit kulmakarvojen sijaan, valkoiset soopelit korvien sijaan
hermeliinit, harjan sijasta - mustaruskeat ketut, hännän sijaan - karhut
Laivan purjeet on valmistettu kalliista brokadista, köydet silkkiä. Ankkurit laivalla
hopeaa, ja ankkureiden renkaat ovat puhdasta kultaa. Hyvin koristeltu laiva
Laivan keskellä on teltta. Teltta on päällystetty soopeleilla ja sametilla, lattialla
siellä on karhun turkiksia.
Solovey Budimirovich istuu siinä teltassa äitinsä Uljanan kanssa
Vasiljevna.
Ja vartijat seisovat teltan ympärillä. Heidän mekkonsa on kallis, kankaasta, vyöllä
silkki, höyhenhatut. Heillä on jalassa vihreitä saappaita, jotka on vuorattu nauloilla
hopeaa, kiinnitetään kullatuilla soljilla.
Nightingale Budimirovich kävelee laivan ympäri, pudistelee kiharoitaan, sanoo
sotureilleen:
Tulkaa, veljet laivanrakentajat, kiipeäkää yläpihoille, katsokaa, älkää
Onko Kiovan kaupunki näkyvissä? Valitse hyvä venesatama, jotta saamme kaikki laivat sisään
yksi paikka koota yhteen.
Laivaajat kiipesivät telakoille ja huusivat omistajalle:
Upea Kiovan kaupunki on lähellä, lähellä! Näemme myös laivan laiturin!
Niinpä he saapuivat Kiovaan, pudottivat ankkurin ja turvasivat alukset.
Nightingale Budimirovich määräsi kolme lankaa heittämään rantaan. Yksi
yksi lanka puhdasta kultaa, toinen hopeaa ja kolmasosa kuparia.
Satakieli vei äitinsä kultaiseen kokoontumiseen, hän meni hopeaan ja
vartijat juoksivat kuparia pitkin.
Nightingale Budimirovich soitti taloudenhoitajalleen:
Avaa arvokkaat arkkumme, valmista lahjoja prinssille
Vladimir ja prinsessa Apraksin. Kaada kulhoon punaista kultaa, kyllä kulhoon
hopeaa ja kulho helmiä. Ota neljäkymmentä soopelia ja lukemattomia kettuja,
hanhet, joutsenet. Ota kallista brokaatia kristalliarkusta
avioerot - menen prinssi Vladimirin luo.
Nightingale Budimirovich otti kultaiset hanhenpojat ja meni ruhtinaskunnan palatsiin.
Hänen takanaan tulee hänen äitinsä ja hänen piikansa, hänen takanaan he kantavat lahjoja.
kallisarvoinen.
Satakieli tuli ruhtinaskunnan hoviin, jätti joukkonsa kuistille ja hän itse
Hän meni ylähuoneeseen äitinsä kanssa.
Kuten venäläinen tapa sanelee, kohtelias, Nightingale Budimirovich kumarsi
kaikki neljä puolta, ja erityisesti prinssille ja prinsessalle, ja tarjosivat kaikille rikkaita
Hän antoi prinssille kulhon kultaa, prinsessalle kalliin brokadin ja Zabava Putyatishna -
suuria helmiä. Hän jakoi hopeaa prinssin palvelijoille ja turkiksia sankareille
bojaaripojat.
Prinssi Vladimir piti lahjoista, ja prinsessa Apraksin piti niistä vielä enemmän.
Prinsessa aloitti iloiset pidot vieraan kunniaksi. Tuossa juhlassa he kunnioittivat satakieliä
Budimirovich ja hänen äitinsä.
Vladimir-Prinssi Nightingale alkoi kysyä:
Kuka sinä olet, hyvä kaveri? Mistä heimosta? Mihin minä sinua tarvitsen?
Tervetuloa:
Ovatko ne kaupunkeja, joissa on kyliä vai kultainen aarre?
Olen kauppavieras, Solovey Budimirovich. En tarvitse kaupunkeja
kyliä, ja minulla itselläni on runsaasti kultaa. En tullut luoksesi
käydä kauppaa ja asua vieraana. Näytä minulle, prinssi, suurta kiintymystä - anna minulle
hyvä paikka, jonne voisin rakentaa kolme tornia.
Jos haluat, rakenna torille, jossa vaimot ja naiset leipovat piirakoita,
jossa pienet kaverit myyvät sämpylöitä.
Ei, prinssi, en halua rakentaa ostosalueelle. Anna minulle tilaa
lähempänä itseäsi. Anna minun asettua jonoon puutarhaan Zabava Putyatishnan lähellä
kirsikka ja pähkinä.
Ota paikka, josta pidät, jopa Zabava Putyatishnan puutarhassa.
Kiitos, Vladimir Red Sun.
Nightingale palasi laivoilleen ja kutsui ryhmänsä koolle.
Tulkaa, veljet, riisutaan rikkaat kaftaanimme ja puetaan työläisten esiliinat päälle,
Otetaan marokko-saappaat pois ja laitetaan jalkakengät jalkaan. Otat sahat kyllä
kirveet, mene Zabava Putyatishnan puutarhaan. Näytän sinulle itseni.
Ja rakennamme pähkinänpuuhun kolme kultakupolista tornia tehdäksemme Kiova-gradista kauniimman
kaikista kaupungeista seisoi.
Zabava Putyatishnchin vehreässä puutarhassa kuului koputusta ja soimista kuin tikkoja
metsäiset napsahtelevat puissa... Ja kolme kultalatvaista on valmiina aamuvaloon
torni. Kyllä, kuinka kaunista! Topit ja topit kietoutuvat yhteen, ikkunat ikkunoiden kanssa
toisiinsa kietoutuneet, jotkut katokset ovat ristikkoa, toiset ovat lasikatoksia ja toiset ovat
puhdasta kultaa.
Zabava Putyatishna heräsi aamulla, avasi ikkunan vihreään puutarhaan ja
Hän ei voinut uskoa silmiään: hänen suosikkipähkinäpuussaan oli kolme kultaista
unikot palavat kuin lämpö.
Prinsessa taputti käsiään, kutsui lastenhoitajia, äitejä, heinää
Katsokaa, lastenhoitajat, ehkä nukun ja näen unessa tämän:
Eilen vihreä puutarhani seisoi tyhjänä, ja tänään sen tornit palavat.
Ja sinä, äiti Zabavushka, mene katsomaan, onnellisuutesi on omissa käsissäsi.
piha on saapunut.
Zabava pukeutui nopeasti. En pessyt kasvojani, en punoinut hiuksiani paljain jaloin
Hän puki kenkänsä jalkaan, sitoi silkkihuivin ympärilleen ja juoksi puutarhaan.
Hän juoksee polkua pitkin kirsikkapuun läpi pähkinänpuuhun. Pääsi kolmeen torniin
ja käveli hiljaa pois.
Hän käveli ristikon sisäänkäynnille ja kuunteli. Siinä kartanossa koputetaan,
Se tärisee ja kilisee - tämä on Nightingalen kultaa, he laskevat sen ja laittavat sen pusseihin.
Hän juoksi toiseen kartanoon, lasiseen eteiseen, tässä kartanossa oli hiljaista
Budimirovitš.
Prinsessa käveli pois, tuli mietteliääksi, punastui ja käveli hiljaa varpaillaan.
hän lähestyi kolmatta kartanoa puhtaasta kullasta tehdyn eteisen kanssa.
Prinsessa seisoo ja kuuntelee, ja kartanosta laulu virtaa, soi ikään kuin
"Pitäisikö minun tulla sisään? Ylittääkö kynnys?"
Ja prinsessa pelkää, ja hän haluaa katsoa.
"Anna minun kurkistaa", hän ajattelee.
Hän avasi oven hieman, katsoi halkeaman läpi ja haukkoi henkeä: taivaalla paistoi aurinko ja
kartanossa on aurinko, taivaalla on tähdet ja kartanossa on tähdet, taivaalla on aamunkoittoa ja kartanossa
aamunkoitto. Kaikki taivaan kauneus on maalattu kattoon.
Ja kallisarvoisesta kalahampaasta tehdyllä tuolilla istuu Nightingale Budimirovich
Kultaiset kananlihat leikkivät.
Satakieli kuuli ovien narinaa, nousi seisomaan ja meni oville.
Zabava Putyatishna pelästyi, hänen jalkansa antoivat periksi, hänen sydämensä painui,
se on kaatumassa.
Satakieli Budimirovich arvasi, heitti hanhen alas, otti prinsessan,
Hän toi huoneen sisään ja istutti hänet kiinnitetylle tuolille.
Miksi sinä, prinsessasielu, niin pelkäät? Hän ei mennyt karhun luolaan,
ja kohteliaalle nuorelle miehelle. Istu alas, rentoudu, sano minulle hyvä sana.
Zabava rauhoittui ja alkoi kysyä häneltä:
Mistä toit laivat? Mikä heimo sinä olet? Hän on kohtelias kaikkeen
Satakieli antoi vastaukset, mutta prinsessa unohti isoisänsä tavat ja sanoi yhtäkkiä:
Oletko naimisissa, Solovey Budimirovich, vai asutko sinkku? Jos pidät minusta
Tuletko vaimokseni.
Nightingale Budimirovich katsoi häntä, virnisti, pudisti kiharansa:
Kaikki pitivät sinusta, prinsessa, kaikki pitivät minusta, vain minä
En pidä siitä, että haukut itseäsi. Sinun tehtäväsi on istua vaatimattomasti kartanossa,
ompele helmillä, kirjota taitavia kuvioita, odota matchmakers. Ja sinä vieraiden ihmisten mukaan
Juokset kartanoiden ympärillä, kostit itseäsi.
Prinsessa purskahti itkuun, ryntäsi juosten tornista, juoksi hänen luokseen
palanut, kaatui sängylle vapisten kyynelistä.
Ja Solovey Budimirovich ei sanonut sitä pahasta, vaan vanhina nuoremmalle.
Hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, pukeutui tyylikkäämmin ja meni prinssi Vladimirin luo:
Hei, prinssi Sun, haluan sanoa muutaman sanan, pyyntöni
Ole hyvä ja puhu, Nightingale.
Prinssi, sinulla on rakas veljentytär, onko mahdollista mennä naimisiin kanssani?
Prinssi Vladimir suostui, he kysyivät prinsessa Apraxialta, he kysyivät Ulyanalta
Vasilievna ja Nightingale lähettivät matchmakers Zabavin äidille.
Ja he kihlasivat Zabava Putyatishnan hyvä vieras Satakieli Budimirovich.
Sitten prinssi Sun kutsui käsityömestareita kaikkialta Kiovasta ja tilasi heidät
rakentaa yhdessä Solovy Budimirovichin kanssa kultaisia torneja ympäri kaupunkia,
valkoiset kivikatedraalit, vahvat seinät. Kyiv-city on tullut entistä paremmaksi, rikkaammaksi
Hänen maineensa levisi koko kotimaassaan Venäjälle ja levisi merentakaisiin maihin: paremmin
Kiiv-gradin kaltaisia kaupunkeja ei ole.
Tietoja prinssi Romanista ja kahdesta prinssistä
Toisella puolella, Ulenovossa, asui kaksi veljeä, kaksi prinssiä,
kaksi kuninkaallista veljenpoikaa.
He halusivat kävellä ympäri Venäjää, polttaa kaupunkeja ja kyliä, käydä äitien luona,
orvot lapset. He menivät kuningas-sedän luo:
Rakas setämme, kuningas Chimbal, anna meille neljäkymmentä tuhatta soturia, anna
kultaa ja hevosia, menemme ryöstämään Venäjän maata, tuomme sinulle saaliin.
Ei, ruhtinasveljenpojat, en anna teille joukkoja, en hevosia enkä
kulta. En suosittele teitä menemään Venäjälle vierailemaan prinssi Roman Dimitrievichin luona. Olen paljon
Olen elänyt maan päällä vuosia. Olen nähnyt ihmisten menevän Venäjälle monta kertaa, mutta en koskaan
Näin heidän tulevan takaisin. Ja jos olet niin kärsimätön, mene osoitteeseen
Devonin maa - heidän ritarit nukkuvat makuuhuoneissaan, heidän hevosensa ovat kojuissaan
seisovat, aseet ruostuvat kellareissa.
Pyydä heiltä apua ja mene taistelemaan Venäjää vastaan.
Niin prinssit tekivät. He saivat taistelijoita devonin maalta,
ja hevosia ja kultaa. He kokosivat suuren armeijan ja menivät taistelemaan Venäjää vastaan.
He ajoivat ensimmäiseen kylään - Spasskyyn, polttivat koko kylän tulella, kaikki
talonpojat kaadettiin, lapset heitettiin tuleen, naiset vangittiin. Pudotettu
toiseen kylään - Slavskoeen, he tuhosivat, polttivat, tappoivat ihmisiä... Lähestyimme
iso kylä - Pereslavsky, he ryöstivät kylän, polttivat sen, tappoivat ihmisiä,
Prinsessa Nastasya Dimitrievna ja hänen pieni poikansa, kaksi kuukautta vanha, otettiin kiinni.
Ruhtinaalliset ritarit iloitsivat helpoista voitoista, pystyttivät telttansa,
pidä hauskaa, juhli, moiti venäläisiä...
Tehdään venäläisistä talonpoikaista karjaa, valjastetaan ne auroihin härkien sijaan!
Ja prinssi Roman Dimitrievitš oli poissa tuolloin metsästämässä
matkustanut. Hän nukkuu valkoisessa teltassa eikä tiedä ongelmista mitään. Yhtäkkiä lintu istuutui
teltta ja alkoi sanoa:
Nouse, herää, prinssi Roman Dimitrievitš, miksi nukut sikeästi?
nuku, et koe vastoinkäymisiä: pahat ritarit hyökkäsivät Venäjän kimppuun, heidän kanssaan
prinssin poika, he tuhosivat kyliä, kaatoivat talonpojat, polttivat lapset, sisaresi ja
veljenpoikani joutui vangiksi!
Prinssi Roman heräsi, hyppäsi jaloilleen ja löi vihaisena tammea.
pöytä - pöytä hajosi pieniksi sirpaleiksi, maa halkeili pöydän alla.
Voi pentuja, pahat ritarit! Opetan teitä olemaan menemättä Venäjälle, kaupunkeihimme
polta, tuhoa kansamme!
Hän juoksi perintöönsä, kokosi yhdeksäntuhannen sotilaan joukon ja johti niitä
Smorodina-joelle ja sanoo:
Tehkää se, veljet, te valehtelevat pienet typerykset. Jokaisella on oma nimensä poikasen päällä
allekirjoita ja heitä nämä poikaset Smorodina-jokeen.
Jotkut poikaset upposivat kuin kivet. Muut pikkupoikaset uivat pitkin koskea.
Kolmannet pikkupoikaset uivat kaikki yhdessä vedessä lähellä rantaa.
Prinssi Roman selitti ryhmälle:
Ne, joiden poikaset upposivat, tapetaan taistelussa. Kenellä on
He uivat nopeasti pois, joten he loukkaantuvat. Ne, jotka uivat rauhallisesti - ne
voi hyvin. En ota ensimmäistä tai toista taisteluun, mutta otan vain
kolmas kolme tuhatta.
Ja Roman myös määräsi joukkueen:
Teroitat teräviä miekkoja, valmistat nuolia, ruokit hevosesi. Miten
kuulet variksen äänen, satuloi hevosesi heti kun kuulet sen toisen kerran
varis, - nouse hevosesi selkään, ja kun kuulet kolmannen kerran, ratsasta telttoihin
pahat ritarit, laskeutukaa heidän kimppuunsa kuin haukkoja älkääkä antako armoa rajuille vihollisillenne!
Prinssi Roman itse muuttui harmaaksi sudeksi ja juoksi kentälle
vihollisen leiriin, valkoisiin pellavatelttoihin, hän puri hevosten ohjakset,
ajoi hevoset pitkälle aroille, puri jousen naruja, puri sapelien naruja
hän käänsi kahvoja... Sitten hän muuttui valkoiseksi hermelliseksi ja juoksi sisään
Sitten prinssin kaksi veljeä näkivät rakkaan hermellin, alkoivat saada sitä kiinni,
He ajoivat teltan ympäri ja alkoivat peittää sitä soopeliturkilla. He heittivät sen hänen päälleen
turkista, he halusivat tarttua häneen, mutta hermeli oli näppärä turkkinsa hihan läpi
hyppäsi ulos - seinälle, ikkunaan, ikkunasta avoimeen peltoon...
Täällä hän muuttui mustaksi korpikseksi, istui korkealle tammelle ja nyökkäsi äänekkäästi.
Vain ensimmäistä kertaa korppi näki, ja Venäjän hevosryhmä alkoi
satula ylös. Ja veljet hyppäsivät teltalta:
Miksi sinä, korppi, kurkkaat meitä, kurkkaat päätäsi! Me sinä
Tapamme sinut, vuodatamme veresi kostealle tammelle!
Sitten korppi nyökkäsi toisen kerran, soturit hyppäsivät hevosiensa selkään,
valmistellut teroitettuja miekkoja. He odottavat ja odottavat, että korppi tulee kolmannen kerran
tulee huutamaan.
Ja veljet tarttuivat tiukoihin jouseihinsa:
Oletko hiljaa, musta lintu! Älä tuo meille ongelmia! Älä häiritse meitä
juhla!
Ritarit katsoivat, ja jousilangat olivat repeytyneet, sapelien kahvat katkesivat!
Sitten korppi huusi kolmannen kerran. Venäläiset ratsumiehet ryntäsivät kuin pyörretuuli,
lensi vihollisen leiriin!
Ja he leikkaavat sapelilla, puukottivat keihäillä ja löivät ruoskailla! Ja prinssi on kaikkien edellä
Roman, kuin haukka, lentää kentän poikki, lyö devonin palkkasoturiarmeijaa, kunnes
kaksi veljeä saapuu sinne.
Joka kutsui sinut menemään Venäjälle, polttamaan kaupunkimme, tuhoamaan kansamme,
meidän äitimme repiä?
Soturit voittivat pahat viholliset, prinssi Roman tappoi kaksi prinssiä.
He laittoivat veljet kärryihin ja lähettivät kärryt kuningas Chimbalille. Kuningas näki
hänen veljenpoikansa tulivat surullisiksi.
King Chimbal sanoo:
Olen elänyt tässä maailmassa monta vuotta, monet ihmiset ovat tulleet Venäjälle, mutta eivät
Näin heidän tulevan kotiin. Sanon sekä lapsilleni että lastenlapsilleni: älkää menkö
sota Suur-Venäjää vastaan, se kestää vuosisatoja tärisemättä ja kestää vuosisatoja
liikkua!
Puhuimme vanhoista asioista.
Entä vanhat, kokeneet,
Jotta sininen meri rauhoittuu,
Jotta hyvät ihmiset kuuntelevat,
Jotta kaverit ajattelevat sitä,
Tuo Venäjän kunnia ei koskaan haihdu!
Punainen aurinko laski korkeiden vuorten taakse, usein tähdet hajallaan taivaalla, ja tuolloin äiti-Venäjällä syntyi nuori sankari Volga Vseslavjevitš. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Varhain aamulla, varhaisessa auringonpaisteessa, Volta kokoontui vastaanottamaan kunnianosoitusta kauppakaupungeista Gurchevets ja Orekhovets. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Pyhät vuoret ovat korkealla Venäjällä, niiden rotkot ovat syviä, niiden syvyydet ovat kauheita. Siellä ei kasva koivua, tammea, haapaa eikä vihreää ruohoa. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kunniakkaassa Rostovin kaupungissa Rostovin katedraalin papilla oli yksi ja ainoa poika. Hänen nimensä oli Aljosha, lempinimeltään Popovich isänsä mukaan. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kiovan lähellä asui leski Mamelfa Timofejevna. Hänellä oli rakas poika - sankari Dobrynyushka. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kuinka paljon aikaa on kulunut, Dobrynya meni naimisiin Mikula Selyaninovichin tyttären - nuoren Nastasya Mikulishnan - kanssa. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Muinaisina aikoina talonpoika Ivan Timofeevich asui lähellä Muromin kaupunkia, Karacharovon kylässä vaimonsa Efrosinya Yakovlevnan kanssa. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Heti kun Ilja tarttui hevoseen piiskallaan, Burushka Kosmatushka nousi ja hyppäsi puolitoista mailia. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Ilja Muromets laukkaa täydellä vauhdilla. Burushka Kosmatushka hyppää vuorelta vuorelle, hyppää jokien ja järvien yli ja lentää kukkuloiden yli. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Ilja ratsasti Muromista pitkin Venäjän aroa ja saavutti Pyhän vuoren. Vaeltelin kallioita pitkin päivän tai kaksi, väsyin, pystytin telttani, menin makuulle ja nukahdin. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Ilja ratsastaa avoimen kentän poikki surullisena Svjatogorista. Yhtäkkiä hän näkee Kalikan ohikulkijan kävelemässä aroa pitkin, vanhan miehen Ivanchischen. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kiovan kaupungin lähellä, laajalla Tsitsarskaja-arolla, seisoi sankarillinen etuvartio. Atamaani etuvartiossa oli vanha Ilja Muromets, alaatamaani Dobrynya Nikitich ja kapteeni Aljosa Popovich. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Ilja ratsasti avoimen kentän poikki ja puolusti Venäjää vihollisilta nuoruudesta vanhuuteen. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Ilja vietti paljon aikaa matkustaen avoimilla pelloilla, hän varttui ja hänellä oli parta. Värillinen mekko, joka hänellä oli yllään, oli kulunut, hänellä ei ollut kultakassaa, Ilja halusi levätä ja asua Kiovassa. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Prinssin ylähuoneessa on hiljaista ja tylsää. Prinssillä ei ole ketään neuvoa häntä, ketään, jonka kanssa herkuttelee, ei ketään, kenen kanssa mennä metsästämään... Lue...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kerran oli iso juhla prinssi Vladimirin luona, ja kaikki siellä oli iloisia, kaikki tuossa juhlassa kehuivat, mutta yksi vieras istui surullisena, ei juonut hunajaa, ei syönyt paistettua joutsenta - tämä on Staver Godinovich, kauppavieras Chernigovin kaupungista. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Vanhan korkean jalavan alta, luutapensaan alta, valkoisen kiven alta virtasi Dneprijoki. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Olipa kerran nuori Sadko asui ja asui Veliky Novgorodissa. Novgorodin kaupunki on rikas ja loistava. Lukea...
Venäjän bogatyrit. Eepoksia. Sankarillisia tarinoita
Kaukaa korkealta pesästä lensi nuori haukka testaamaan voimaansa ja venyttämään siipiään. Lukea...
Päiviä ja kuukausia, vuosia, vuosikymmeniä Ilja Muromets suojeli kotimaataan, hän ei rakentanut itselleen taloa eikä perustanut perhettä. Ja Dobrynya, Alyosha ja Danube Ivanovich - kaikki aroilla ja avoimella kentällä he suorittivat asepalveluksen.
Ajoittain he kokoontuivat prinssi Vladimirin pihalle rentoutumaan, juhlimaan, kuuntelemaan guslareja ja oppimaan toisistaan.
Koska ajat ovat huolestuttavia ja sotureita tarvitaan, prinssi Vladimir ja prinsessa Apraxia tervehtivät heitä kunnialla. Heille uunit lämmitetään, gridnassa - olohuoneessa - heille pöydät ovat täynnä piirakoita, sämpylöitä, paistettuja joutsenia, viiniä, mäskettä, makeaa hunajaa. Heille leopardinahat makaavat penkeillä, karhunnahat ripustetaan seinille.
Mutta prinssi Vladimirilla on syvät kellarit, rautaiset lukot ja kivihäkit. Lähes hänelle prinssi ei muista sotilaallisia tekojaan, ei katso hänen sankarillista kunniaansa...
Mutta koko Venäjän mustissa majoissa tavalliset ihmiset rakastavat, ylistävät ja kunnioittavat sankareita. Hän jakaa heidän kanssaan ruisleipää, istuttaa ne punaiseen nurkkaan ja laulaa lauluja loistavista teoista - siitä, kuinka sankarit suojelevat ja suojelevat kotimaista Venäjää!
Kunnia, kunnia meidän päivinämme sankareille - isänmaan puolustajille!
Korkea on taivaan korkeus,
Syvä on meren valtameren syvyys,
Koko maapallolla on laaja avaruus.
Dnepri-altaat ovat syviä,
Sorotsinskivuoret ovat korkeita,
Brjanskin metsät ovat pimeitä,
Smolenskin muta on mustaa,
Venäjän joet ovat nopeita ja kirkkaita.
Ja vahvoja, mahtavia sankareita loistokkaalla Venäjällä!
Tarinoita venäläisistä sankareista
© Anikin V.P., arr. teksti, 2015
© Suunnittelu: Rodnichok Publishing House LLC, 2015
© AST Publishing House LLC, 2015
* * *Nikita Kozhemyaka
Vanhoina vuosina kauhea käärme ilmestyi lähellä Kiovaa. Hän raahasi paljon ihmisiä Kiovasta luolaansa, raahasi häntä ympäriinsä ja söi. Hän raahasi pois käärmeet ja kuninkaan tyttären, mutta ei syönyt häntä, vaan lukitsi hänet tiukasti luokseensa. Pieni koira seurasi prinsessaa kotoa. Heti kun leija lentää metsästämään, prinsessa kirjoittaa kirjeen isälleen, äidilleen, sitoo sen koiran kaulaan ja lähettää sen kotiin. Pieni koira ottaa muistiinpanon ja tuo vastauksen.
Täällä kuningas ja kuningatar kirjoittavat prinsessalle: ota selvää käärmeestä, kuka on häntä vahvempi. Prinsessa alkoi kyseenalaistaa käärmettä ja tekikin.
"On", sanoo käärme, "Kiovassa Nikita Kozhemyaka on minua vahvempi."
Kun käärme lähti metsästämään, prinsessa kirjoitti isälleen ja äidilleen viestin: Kiovassa on Nikita Kozhemyaka, hän yksin on käärmettä vahvempi. Lähetä Nikita pelastamaan minut vankeudesta.
Tsaari löysi Nikitan ja meni tsaarinan kanssa pyytämään häntä pelastamaan heidän tyttärensä vakavasta vankeudesta. Tuolloin Kozhemyak murskasi kaksitoista lehmännahkaa kerrallaan. Kun Nikita näki kuninkaan, hän pelästyi: Nikitan kädet vapisivat, ja hän repäisi kaikki kaksitoista nahkaa kerralla. Nikita suuttui, että he olivat pelästyttäneet häntä ja aiheuttaneet hänelle menetyksiä, ja vaikka kuningas ja kuningatar pyysivätkin häntä menemään auttamaan prinsessaa, hän ei lähtenyt.
Joten tsaari ja tsaaritar keksivät ajatuksen kerätä viisituhatta nuorta orpoa - he jäivät orvoiksi rajusta käärmeestä - ja he lähettivät heidät pyytämään Kozhemyakaa vapauttamaan koko Venäjän maa suuresta katastrofista. Kozhemyaka sääli orvon kyyneleitä ja vuodatti itse muutaman kyyneleen. Hän otti kolmesataa kiloa hamppua, pinnoitti sen hartsilla, kääri itsensä hamppuun ja lähti.
Nikita lähestyy käärmeen luolaa, ja käärme on lukittunut ja on peitetty tukilla.
"Sinun on parasta mennä ulos avoimelle kentälle, muuten merkitsen koko luolasi!" - sanoi Kozhemyaka ja alkoi levittää tukkeja käsillään.
Käärme näkee välittömiä ongelmia, sillä ei ole minnekään piiloutua, ja hän menee ulos avoimelle kentälle. Kuinka kauan tai kuinka lyhyesti he taistelivat, vain Nikita heitti käärmeen maahan ja halusi kuristaa hänet. Sitten käärme alkoi rukoilla Nikitaa:
- Älä hakkaa minua kuoliaaksi, Nikitushka! Maailmassa ei ole ketään vahvempaa kuin sinä ja minä. Jaetaan koko maailma tasan.
"Okei", Nikita sanoi. "Meidän on ensin vedettävä raja, jotta välillämme ei tule myöhemmin riitaa."
Nikita teki kolmesataa puntaa painavan auran, valjasti siihen käärmeen ja alkoi laskea rajaa ja kyntää vaoa Kiovasta. Tuon uurteen syvyys on kaksi sylaa ja neljäsosa. Nikita veti vaon Kiovasta itse Mustallemerelle ja sanoi käärmeelle:
"Jaoimme maan, nyt jaetaan meri, jotta välillämme ei tule kiistaa vedestä."
He alkoivat jakaa vettä - Nikita ajoi käärmeen Mustaanmereen ja hukutti hänet sinne.
Suoritettuaan pyhän teon Nikita palasi Kiovaan, alkoi rypistää ihoa uudelleen eikä ottanut mitään työhönsä. Prinsessa palasi isänsä ja äitinsä luo.
Nikitinin vao, sanotaan, näkyy edelleen siellä täällä aron toisella puolella. Se on kahden sylin korkeudessa. Talonpojat kyntävät kaikkialla, mutta he eivät kynnä vakoja: he jättävät sen Nikita Kozhemyakin muistoksi.
Ivan Tsarevitš ja Bely Polyanin
Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui kuningas. Tällä kuninkaalla oli kolme tytärtä ja yksi poika, Ivan Tsarevitš. Tsaari vanheni ja kuoli, ja Ivan Tsarevitš otti kruunun. Kun naapurikuninkaat saivat tietää tästä, he kokosivat nyt lukemattomia joukkoja ja lähtivät sotaan häntä vastaan.
Ivan Tsarevitš ei tiedä mitä tehdä. Hän tulee sisarustensa luo ja kysyy:
- Rakkaat sisareni! Mitä minun pitäisi tehdä? Kaikki kuninkaat nousivat minua vastaan sodassa.
- Voi sinä rohkea soturi! Mitä pelkäsit? Miten on mahdollista, että Valkoinen Polyanin taistelee Baba Yagan kanssa - kultainen jalka, ei nouse hevosestaan kolmeenkymmeneen vuoteen, ei tiedä lepoa?
Ivan Tsarevitš satuloi heti hevosensa, puki sotilasvaljaisiinsa, otti aarremiekan, pitkän keihään ja silkkipiikan ja ratsasti vihollista vastaan.
Ei ole selvää, että haukka syöksyi hanhiparven, joutsenia ja harmaita ankkoja vastaan, Ivan Tsarevitš hyökkää vihollisen armeijan kimppuun. Hän ei niinkään lyö miekalla kuin tallaa hevosella. Hän tappoi koko vihollisen armeijan, palasi kaupunkiin, meni nukkumaan ja nukkui kolme päivää keskeytyksettä unissa.
Neljäntenä päivänä heräsin, menin ulos parvekkeelle, katsoin avoimelle kentälle - kuninkaat olivat koonneet enemmän joukkoja ja lähestyivät taas aivan seiniä.
Prinssi tuli surullinen ja meni sisarustensa luo.
- Voi sisarukset! Mitä minun pitäisi tehdä? Hän tuhosi yhden voiman, toinen seisoo kaupungin alla ja uhkaa enemmän kuin ennen.
- Mikä soturi sinä olet! Taistelin päivän ja nukuin kolme päivää heräämättä. Miten on mahdollista, että Valkoinen Polyanin taistelee Baba Yagan kanssa - kultainen jalka, ei nouse hevosestaan kolmeenkymmeneen vuoteen, ei tiedä lepoa?
Ivan Tsarevitš juoksi valkokivitallille, satuloi hyvän sankarihevosen, puki sotavaljaisiinsa, vyötti aarremiekkansa, otti pitkän keihään toiseen käteen, silkkipiikan toiseen ja ratsasti vihollista vastaan.
Ei ole selvää, että haukka syöksyi hanhiparven, joutsenia ja harmaita ankkoja vastaan, Ivan Tsarevitš hyökkää vihollisen armeijan kimppuun. Hän ei lyö häntä niin paljon kuin hevonen tallaa hänet. Hän voitti suuren armeijan, palasi kotiin, meni nukkumaan ja nukkui sikeästi kuusi päivää.
Seitsemäntenä päivänä hän heräsi, meni ulos parvekkeelle, katsoi avoimelle kentälle - kuninkaat olivat koonneet enemmän joukkoja ja piirittivät jälleen koko kaupungin.
Ivan Tsarevitš menee sisarustensa luo.
- Rakkaat sisareni! Mitä minun pitäisi tehdä? Hän tuhosi kaksi joukkoa, kolmas seisoo muurien alla ja uhkaa vielä enemmän.
- Voi sinä rohkea soturi! Taistelin yhden päivän ja nukuin kuusi heräämättä. Kuinka Valkoinen Polyanin taistelee Baba Yagan - kultaisen jalan - kanssa, kolmenkymmenen vuoden ajan hän ei nouse hevosestaan eikä tiedä lepoa?
Prinssille se tuntui katkeralta. Hän juoksi valkokivitalliin, satuloi hyvän sankarihevosensa, puki sotavaljaansa, vyötti aarremiekansa, otti pitkän keihään toiseen käteen, silkkipiikan toiseen ja ratsasti vihollista vastaan.
Ei ole selvää, että haukka syöksyi hanhiparven, joutsenia ja harmaita ankkoja vastaan, Ivan Tsarevitš hyökkää vihollisen armeijan kimppuun. Hän ei lyö häntä niin paljon kuin hevonen tallaa hänet. Hän voitti suuren armeijan, palasi kotiin, meni nukkumaan ja nukkui sikeästi yhdeksän päivää.
Kymmenentenä päivänä heräsin ja kutsuin kaikki ministerit ja senaattorit.
- Hyvät herrat, ministerit ja senaattorit! Päätin mennä ulkomaille ja nähdä Bely Polyanin. Pyydän teitä tuomitsemaan ja tuomitsemaan, ratkaisemaan kaikki tapaukset totuuden mukaan.
Sitten hän sanoi hyvästit sisarilleen, nousi hevosensa selkään ja ratsasti. Olipa pitkä tai lyhyt, hän ajoi pimeään metsään. Hän näkee seisovan kota, jossa vanha mies asuu. Ivan Tsarevitš tuli tapaamaan häntä.
- Hei, isoisä!
- Hei, Venäjän Tsarevitš! Minne Jumala vie?
"En tiedä itse, mutta odota, minä kokoan uskolliset palvelijani ja kysyn heiltä."
Vanha mies astui ulos kuistille, soitti hopeista trumpettia - ja yhtäkkiä lintuja alkoi parvella hänen luokseen joka puolelta. He syöksyivät sisään, näkyvästi ja näkymättömästi, peittäen koko taivaan mustalla pilvellä. Vanha mies huusi kovalla äänellä ja vihelsi rohkealla pillillä:
- Uskolliset palvelijani, kulkulinnut! Oletko nähnyt tai kuullut mitään Bely Polyaninista?
- Ei, emme nähneet sitä, emme kuulleet.
"No, Ivan Tsarevitš", sanoo vanha mies, "mene nyt vanhemman veljeni luo - ehkä hän kertoo sinulle." Tässä ota pallo ja laita se eteen: minne pallo rullaa, ohjaa hevonen sinne.
Ivan Tsarevitš nousi hyvän hevosensa selkään, heitti pallon ja ratsasti hänen perässään. Ja metsä pimenee koko ajan. Prinssi saapuu mökille ja astuu sisään ovesta. Vanha mies istuu mökissä - harmaatukkainen, kuin harri.
- Hei, isoisä!
- Hei, Ivan Tsarevitš! Minne olet menossa?
- Etsin valkoista polyaninia, tiedätkö missä hän on?
- Mutta odota, minä kokoan uskolliset palvelijani ja kysyn heiltä.
Vanha mies astui ulos kuistille, soitti hopeatrumpettia - ja yhtäkkiä erilaisia eläimiä kerääntyi häntä kohti joka puolelta. Hän huusi heille kovalla äänellä ja vihelsi rohkealla pillillä:
- Uskolliset palvelijani, innokkaat pedot! Oletko nähnyt tai kuullut mitään Bely Polyaninista?
"Ei", eläimet vastaavat, "emme nähneet sitä, emme kuulleet."
- No, selvittäkää tilit keskenänne: ehkä kaikki eivät tulleet.
Eläimet ovat selvittäneet tilinsä - ei ole kieroa susia. Vanha mies lähetti etsimään häntä. Välittömästi sanansaattajat juoksivat ja toivat hänet.
- Kerro minulle, kiero susi, tunnetko White Polyaninin?
"Kuinka en tunne häntä, koska asun aina hänen kanssaan: hän tappaa joukkoja ja minä ruokin kuollutta ruumista."
-Missä hän on nyt?
- Hän nukkuu teltassa avoimella pellolla suurella kukkulalla. Hän taisteli Baba Yagan - kultaisen jalan - kanssa, ja taistelun jälkeen hän meni nukkumaan kahdeksitoista päiväksi.
- Vie Ivan Tsarevitš sinne.
Naarassusi juoksi ja prinssi laukkaa hänen perässään.
Hän saapuu suurelle kukkulalle, astuu telttaan - Bely Polyanin nukkuu syvässä.