Englanti kappaleina: Hakuna matata The Lion Kingilta. "Hakuna Matata" - mitä se tarkoittaa? Muistakaamme kiehtova sarjakuva "Lion King" ääntäminen ja ilmauksen käyttö Afrikan mantereen maissa
Luokassa "Paras kappale". Musiikki - Elton John, sanoitukset - Tim Rice. Hän sijoittui 99. joukkoon (100: sta) American Film Institute -elokuvaelokuvien parhaimmissa kappaleissa.
Laulu sanat englanniksi:
Hakuna Matata!
Mikä upea lause
Hakuna Matata!
Eikä ole kulkevaa villitystä
Se ei tarkoita hätää
Muihin päiviin
Kun hän oli nuori warthog
Kun olin nuori warthog
Hän havaitsi, että hänen aromistaan \u200b\u200bpuuttui tietty vetovoima
Hän pystyi puhdistamaan savannin pahoinpitelyn jälkeen
Olen herkkä sielu, vaikka näytänkin paksulta
Ja sattui, että ystäväni eivät koskaan seisoneet vastatuulessa
Ja voi, sääli
Ajattelin-Changin "nimeni
Ja sain sydämen
Ev'rytime että minä ...
Hei, ei Lasten edessä
Voi anteeksi.
Hakuna Matata!
Mikä upea lause
Eikä ole kulkevaa villitystä
Se ei tarkoita hätää
Muihin päiviin
Se on ongelmaton filosofiamme
Hakuna Matata!
Hakuna ... se ei tarkoita hätää
Muihin päiviin
Se on ongelmaton filosofiamme
- Tiivistetty kappale "Hakuna Matata" voidaan kuulla Pixar-sarjakuvassa "Toy Story" (), joka tulee Andyn autosta, kun Molly tarkastelee sheriffi Woodyä ja Buzz Lightyearia sivupeilin kautta.
- Elaine Marie Benes sanoo Seinfeldin The Merv Griffin Show -sarjassa, että hänet kiinni toimistossa laulaen kappaleen “Hakuna Matata”.
- Elokuvassa "Hiirin metsästys" Ernie Schmunz (Nathan Lane) kumartaa sheikille ja tervehtii häntä lauseella "Hakuna matata". Tässä vitsissä Nathan viittaa sarjakuvaan "Leijonakuningas", jossa hän ilmaisi Timonin meerkat.
- Tätä ilmausta käytettiin kuvaamaan RTR-kanavalla 1990-luvun lopulla nähtyä keskusteluesitystä.
- Elokuvassa "Nascar" () Jean Gerard, välttäen onnettomuuden, huutaa "Hakuna Matata, paskiaiset!"
- Reggae-esiintyjä Bunny Weeler laulaa "Hakuna Matata" -elokuvassa elokuvassa "Reggae for Kids: Movie Classics".
- Amerikkalaisen ABC: n sarjassa ”Less than Perfect” (Venäjällä - “Klava, tule!”): Yhdessä jaksossa toimistotyöntekijät kirjanpitäjä Ramona ja talonmies Owen lauloivat tämän kappaleen pilkkaamalla kalliiden ranskalaisten juustojen nimeä “Mimolette”.
- Animaatio "Simpsonit" -sarjassa Homer hummeri kappaleen teeman yhdessä jaksossa.
- Ryhmän Aquarium "White Horse" (2008) albumissa on kappale "Hakuna Matata".
- 1990-luvun puolivälissä, heti sarjakuvan The Lion King julkaisun jälkeen, Danny Minogue suoritti kappaleen Hakuna Matata.
- Maxim Leonidovin kappaleessa "Me kannamme virtahepoa" takalaulu, joka kuvaa heimon metsästäjiä, laulaa: "Hakuna matata, me kannamme virtahepoa."
- Korealaisen elokuvan "200 Pounds_Beauty" sankaritarlla on tatuointi vartalollaan hakunamatata -merkin muodossa
- Kuuluisalla diskoyhtyeellä Boney M: llä on kappale Hakuna Matata, joka sisältyy Kalimba De Luna -albumiin, samoin kuin Hit-kokoelmat (Happy Songs), The Maxi-Singles -kokoelma, Long Versions & Rarities.
- Elokuvassa "Sticky" Matt Ryan, kuten Gates, mainitsee tämän lauseen yrittäessään ampua päähenkilöä.
Katso myös
- Älä huolestu, ole onnellinen
Huomautuksia
Wikimedia-säätiö. 2010.
Katso mitä "Hakuna Matata" on muissa sanakirjoissa:
Hakuna Matata: Hakuna Matata Hakuna Matata (TV-ohjelma) Luettelo sanan tai lauseen merkityksistä ja linkit niihin liittyviin artikkeleihin. Jos sinut kiinni ... Wikipedia
Hakuna Matata on nuorten puheohjelma sukupolvien välisistä konflikteista. Esiintynyt RTR-kanavalla syyskuusta 1998 joulukuuhun 2000. Ohjelma koski nuorten ja vanhemman sukupolven keskinäisen ymmärryksen puuttumista. Vaihtoehtoisesti nykyinen ... ... Wikipedia
Hotelli Akuna Matata - (Pietari, Venäjä) Hotelliluokka: Osoite: Admiralty Canal Embankment ...
Leijonakuningas 3: Hakuna Matata Leijonakuningas 3: Hakuna Matata Leijonakuningas 1½ Leijonakuningas 1½ Lyhenteet TLK3, TLK3 Tyylit Komedia ... Wikipedia
Usein lapset laulavat sarjakuvien kappaleita uudelleen, vaikka he eivät tiedä tekstin merkitystä. Yksi näistä kappaleista on ääniraita animaatiosarjasta "Timon ja Pumbaa". Mikä on "Hakuna Matata" ja kuka sitä laulaa, voit selvittää tästä artikkelista. Muistutamme, että animoitu monijakso on ollut menestys monien vuosien ajan helpon juonensa ja poikkeuksellisten päähenkilöidensä ansiosta.
Mikä on Hakuna Matata?
Lauseen uskotaan tulevan Afrikasta. Swahilissa "Akuna Matata" tarkoittaa "elämää ilman huolia". Alkuperäisessä ilmaisu on kirjoitettu latinalaisin kirjaimin nimellä "Hakuna Matata". Laulu esitettiin ensin sarjakuvassa "Lion King", jossa Timon ja Pumbaa esiintyivät ensin. Kaksi parasta ystävää toistavat tämän lauseen pitäessään sitä mottokseen.
Elton John loi kappaleen animaatioprojektiin Tim Ricen kanssa. Vuonna 1994, kun Leijonakuningas-sarjakuva ilmestyi, sävellys väitti Oscar-palkinnon saaneen vuoden parhaan kappaleen arvonimen. Myöhemmin ilmausta "Hakuna Matata" käytettiin musiikkiryhmien "Aquarium" ja Boney M. kappaleissa.
Timon
Kuten kukaan muu, Timon Lion Kingista tietää, mikä on Hakuna Matata. Joka päivä hän toistaa tämän kappaleen ystävänsä Pumbaan kanssa. Kaverit muistavat, kuinka vaikea heillä oli elää ennen, mutta nyt he ovat huoleton.
Animaatioteipin julkaisun jälkeen tarinan tekijät päättivät julkaista spin-off-elokuvan Timonista ja Pumbaasta. "Hakuna Matata" tuli entistä suositumpi.
Muistutamme, että Timon on meerkat, venäjänkielisessä äänimestarissa häntä kutsutaan mongooseksi. Hän on hyvin laiska ja melkein koskaan auttaa ketään. Samalla hän on erittäin taitava, fiksu ja nokkela. Timon voi ajatella mitä tahansa, vain olla rasittamatta eikä toimimaan. Kaikista puutteista huolimatta kaveri on erittäin ystävällinen ja vilpitön, huolissaan aina ystävistä.
Pumba
Pumbaa tietää myös "Akuna Matata" -käännöksen hyvin, koska hän ja Timon seuraavat ajatusta "elämä ilman huoletta". Sankari on edustaja Toisin kuin Timon, Pumbaa on erittäin vilpitön ja luottavainen. Hän ei aina tunnista petosta, mutta jos saa selville valheesta, hän loukkaantuu hyvin. Pumbaa auttaa Timonia melkein päivittäin, koska kaikilla pitkillä matkoillaan mongoose ratsastaa ystävänsä kaulassa.
Kaikesta luonteen lempeydestä huolimatta villisika on hyvin vihainen. Hän on melkein aina valmis puolustamaan Timonia, vaikka hän itsekin olisi syyllinen ongelmiinsa. Hän ei myöskään suvaitse, kun joku pitää häntä tavallisena sikaksi. Pumbaa väittää, että jos todella kutsut häntä niin, niin vain etuliitteellä "Mister".
Päähenkilöiden ystävät
Sarjakuva "Hakuna Matata" on merkittävä siitä, että näytöllä on periaatteessa vain kaksi merkkiä, loput merkit ilmestyvät ja toimivat hyvin harvoin. Huolimatta siitä, että Timon ja Pumbaa harvoin viettää aikaa muiden kanssa, heillä on muutama hyvä ystävä.
Yksi niistä on Shustrik-etana. Hän tietää tovereidensa ansiosta myös "Hakuna Matata", vaikka hän ei aina noudata heidän elämänsä periaatteita. Sankarit tuntevat hänet animoidun monijaksoisarjan ensimmäisellä kaudella. Aluksi Timon ja Pumbaa aikovat syödä Shustrikin, mutta sitten he saavat selville, että hän voi puhua eikä uskalla tappaa häntä. Pian kaverit tapaavat yhteisen vihollisen, joka vain yhdistää heidät enemmän.
Toisella kaudella päähenkilöt oppivat, että Shustrik ei ole vain tavallinen etana, hän on superpeppisankari X ja säästää jatkuvasti maailmaa. Siitä huolimatta lokit sieppaavat kaverin jatkuvasti, ja sitten Timonin ja Pumbaan on kiirehdi hänen avuksi.
Toinen sankarien ystävä on meerkat Fred. Tarkemmin sanottuna hän on Timonin vanha ystävä. Hän yrittää jatkuvasti pelata temppua pojilla, mikä harvoin loppuu mille tahansa hyvälle.
Timonin ja Pumbaan viholliset
Koska Timon ja Pumbaa muistuttavat jatkuvasti toisistaan \u200b\u200bmitä Hakuna Matata on ja kuinka heidän pitäisi elää, kaverit ovat jatkuvasti mukana ongelmissa. He onnistuivat myös tekemään monia vastustajia.
Yksi sarjakuvan päähenkilöiden vihollisista on mies nimeltä Quint. Hän yrittää jatkuvasti erilaisissa rooleissa päästäkseen Timoniin ja Pumbaaan, ja myös varastamaan jotain. Voit tunnistaa kaverin hänen iso punaisen nenänsä perusteella.
Toucan Dania pidetään kaverien toisena vihollisena. Tämä on erittäin vaarallinen rikollinen, jonka syyllisyyttä on lähes mahdotonta todistaa, koska hän osaa päästä pois kaikista tilanteista. Myös Timonin ja Pumbaan suhde ei mennyt hyvin Rhinon kanssa. Tosiasia on, että hän on tuomari, joka rakastaa keksimään lakeja yksinään.
Yli 20 vuotta on kulunut Disneyn animaatioelokuvan The Lion King julkaisemisesta, mutta sen ääniraita, Hakuna Matata, on edelleen suosittu ja antaa positiivisia tunteita. Disney-suosikki-animaatioelokuvien motiivit hylkäsivät monia. Oletko kuitenkin koskaan miettinyt: "Hakuna Matata" - mitä se tarkoittaa? "
Arvo
Tämä monimutkainen ilmaus tuli planeettamme kuumimmalta mantereelta - Afrikasta. Haluat todennäköisesti miettiä, mitä "Akuna Matata" tarkoittaa Kiswahilissa (suahiili), joka on aurinko-mantereen virallinen kieli. Afrikassa kirjoittaminen perustuu latinalaisiin aakkosiin, joten se kirjoitetaan suahiiliksi: Hakuna Matata.
Joten, partikkeli "ha" ilmaisee kategorisen kieltäytymisen "ei", "ku" käännetään "paikkaksi", "na" tarkoittaa "olla jonkin kanssa" ja "matata" tarkoittaa "ongelmia". Kirjaimellisesti "Ha-Ku-Na-Matata" käännetään venäjäksi "ei paikka, jolla on ongelmia" tai yksinkertaisesti "elämä ilman huolenaiheita".
Leijonakuningas
Leijonakuningas oli amerikkalaisen studion Disney ensimmäinen animoitu luominen. Lippukaupassa se sijoittui seitsemänneksi ja sen bruttoarvo oli 968 miljoonaa dollaria. Elokuva voitti kaksi Oscaria ja kolme Grammy-palkintoa. Kappaleilla oli tärkeä rooli sarjakuvan onnistumisessa.
Lion King -sarjassa Pumbaa ja Timon esittävät kappaleen Hakuna Matata. Mitä se tarkoittaa? Tämä ei ole vain tavallinen run-of-the-mill-kappale. Tämä on elämäfilosofia, joka ei sisällä huolenaiheita. Se on hän, jonka kuuluisa meerkat ja warthog pakottavat Simbaan.
Hakuna Matata Soundtrack
Kappaleen "Hakuna Matata" sanat kirjoitti Tim Miles Rice. Ennen sitä hän teki yhteistyötä Disneyn kanssa, joka auttoi häntä saamaan ensimmäisen Oscarin. Mielenkiintoista on, että hän sai tämän palkinnon sarjakuvan "Aladdin" ääniraidasta "Aivan uusi maailma".
Kuuluisa brittiläinen säveltäjä ja rock-laulaja Elton John työskenteli singlellä Tim Ricen kanssa. Amerikan elokuvainstituutin mukaan kappale "Hakuna Matata" sisältyy vuosisadan 100 parhaan kappaleen joukkoon.
Ääniraita on levyltä Rhythm Of The Pride Lands. Kappaleen esittävät J. Cliff ja Lebeau M.
Leijonakuningas ja Kimba Valkoinen leijona
Hakuna Matata - mitä se tarkoittaa Disney-sarjakuvien ystäville? Kaikki eivät tiedä tämän lauseen käännöstä, mutta kaikille kappaleesta on tullut motona kuuluisista Simban leijonanpentujen seikkailuista. Mutta kuten kävi ilmi, hahmolla on kaukainen sukulainen.
Jianguru Taiteita (Valkoinen Leijona Kimba) pidetään ensimmäisenä värillisenä japanilaisena animaationa. Sarjakuva perustui Osama Tetsukan mangaan. Se ilmestyi 28 vuotta aikaisemmin kuin Disneyn The Lion King. Monet moittivat studiota "Disney" plagioimalla hahmoja ja kohtauksia O. Tetsukan teoksesta.
Leijonanpennut Kimba ja Simba ovat samanlaisia \u200b\u200bkuin kaksoset. Hahmojen piirustus on melkein identtinen, ne eroavat vain väriltään. Mielenkiintoista on, että Simba haluttiin alun perin myös tehdä valkoiseksi. Sarjakuvissa on viisas paviaani, joka antaa neuvoja päähenkilölle. Mutta Kimba ei ole niin valoisa ja ikimuistoinen kuin Rafiki.
Näyttelijä M. Broderick, joka antoi äänensä leijonalle Simballe, uskoi alun perin, että Disney-projekti liittyi Valkoisen leijonan Kimbaan ja oli sen uusinta. Disney kiistää plagioinnin ja vaatii, että kaikki sattumat ovat vahingossa.
Utelias tosiasiat
- Swahilissa Simba tarkoittaa leijonaa, ja warthog Pumbaa -nimi tarkoittaa laiskaa.
- Animaatiohankkeen "Leijonakuningas" aikana sen nimi muuttui neljä kertaa: "Kalaharin kuningas", "Eläinten kuningas", "Jungle-kuningas" ja lopulta "Leijonakuningas".
- Kysymykseen "Kuinka voit?" Keski- ja Itä-Afrikan asukkaat vastaavat varmasti: "Hakuna Matata!" Mitä tämä tarkoittaa suahiilissa? Se käännetään yleensä seuraavasti: "Ei hätää!"
- Saksalaisen Boni Em -bändin kulttialbumi "Kalimba De Luna" sisältää kappaleen Hakuna Matata.
- Rafiki laulaa lasten afrikkalaista lähtölaskentaa: Squash-banaania Lion King -sarjassa. Asante sana Me nugu, Mi mi apana. Se kääntyy venäjäksi seuraavasti: ”Kiitos paljon, syö tämä banaani. Olet todellinen paviaani ja en ole. "
Nyt tiedät tarkalleen, mikä Hakuna Matata on. Tämä lause on suosittu. Loppujen lopuksi kaikki haluavat elää ilman huolia ja ongelmia. Pumbaan ja Timonin motto antaa epäilemättä positiivisen vastuun.
| Kenny Costoya, Kevin Costoya, Kelly Costoya / Antonio Herrera (Ole valmiina) | Hakuna Matata (Voitko tuntea rakkauden tänä iltana) | 1995 (1996) |
Hakuna Matata, myös hakuna matata (Swahili Hakuna Matata tarkoittaa kirjaimellisesti "ei hätää" suahiilissa) on kappale sarjakuvasta "Lion King" (), joka nimitettiin Oscariksi kategoriassa "Paras kappale". Musiikki - Elton John, sanoitukset - Tim Rice. Hän sijoittui 99. joukkoon (100: sta) American Film Institute -elokuvaelokuvien parhaimmissa kappaleissa.
Kappaleluettelo
CD single- "Hakuna Matata" - 3:33
- "Hän asuu sinussa" - 4:51
- "Hakuna Matata" (räppiversio) - 4:24
- Nathan Lane & Ernie Sabella "Warthog Rhapsody" - 3:06
- "Hakuna Matata" (albumiversio) - 3:33
| Tämä osa on järjestämätön luettelo artikkelin aiheeseen liittyvistä seikoista. Tuo tiedot tietosanakirjalliseen muotoon ja jaa ne artikkelin asianmukaisiin osiin. Wikipedian välimieskomitean päätöksen mukaan luettelot perustuvat mieluiten toissijaisiin yhteenvetoihin, jotka sisältävät kriteerit kohteiden sisällyttämiseksi luetteloon. |
- Tiivistetty kappale "Hakuna Matata" voidaan kuulla Pixar-sarjakuvassa "Toy Story" (), joka tulee Andyn autosta, kun Molly tarkastelee sheriffi Woodyä ja Buzz Lightyearia sivupeilin kautta.
- Elaine Marie Benes sanoo Seinfeldin The Merv Griffin Show -sarjassa, että hänet kiinni toimistossa laulaen kappaleen “Hakuna Matata”.
- Elokuvassa "Hiirin metsästys" Ernie Schmunz (Nathan Lane) kumartaa sheikille ja tervehtii häntä lauseella "Hakuna matata". Tässä vitsissä Nathan viittaa sarjakuvaan "Leijonakuningas", jossa hän ilmaisi Timonin meerkat.
- Tätä ilmausta käytettiin kuvaamaan RTR-kanavalla 1990-luvun lopulla nähtyä keskusteluesitystä.
- Elokuvassa "Nascar" () Jean Gerard, välttäen onnettomuuden, huutaa "Hakuna Matata, paskiaiset!"
- Reggae-esiintyjä Bunny Weeler laulaa "Hakuna Matata" -elokuvassa elokuvassa "Reggae for Kids: Movie Classics".
- Amerikkalaisen ABC: n sarjassa ”Less than Perfect” (Venäjällä - “Klava, tule!”): Yhdessä jaksossa toimistotyöntekijät kirjanpitäjä Ramona ja talonmies Owen lauloivat tämän kappaleen pilkkaamalla kalliiden ranskalaisten juustojen nimeä “Mimolette”.
- Animaatio "Simpsonit" -sarjassa Homer hummeri kappaleen teeman yhdessä jaksossa.
- Ryhmän Aquarium "White Horse" (2008) albumissa on kappale "Hakuna Matata".
- 1990-luvun puolivälissä, heti sarjakuvan The Lion King julkaisun jälkeen, Danny Minogue suoritti kappaleen Hakuna Matata.
- Maxim Leonidovin kappaleessa ”Virtahepo”, heimon metsästäjiä kuvaava taustalaulu laulaa: “Hakuna matata, me kannamme virtahepoa”.
- Korealaisen elokuvan "200 Pounds_Beauty" sankaritarlla on tatuointi vartalollaan hakunamatata -merkin muodossa
- Kuuluisalla diskoyhtyeellä Boney M: llä on kappale Hakuna Matata, joka sisältyy Kalimba De Luna -albumiin, samoin kuin Hit-kokoelmat (Happy Songs), The Maxi-Singles -kokoelma, Long Versions & Rarities.
- Kharkovin kaupungissa on Pushkinskaya-kadulla 5 sijaitseva taidekerho "Akuna Matata".
- Elokuvassa "Sticky" Matt Ryan, kuten Gates, mainitsee tämän lauseen yrittäessään ampua päähenkilöä.
- Pietarissa on avoin luova tila "Akuna Matata", joka sijaitsee Nevskin prosessissa 164, valaistu. A, pom. 4-H (pihalla).
- Sarjassa The Young Indiana Jones Chronicles, sarjassa "Juna on aave" Afrikan paras jäljittäjä (Phantom Train of Doom), Golaud, sanoo tämän linjan, kun hän suostuu menemään toiseen tehtävään vangitsemaan saksalaisen kenraalin Paul Emil von Lettow-Vorbeckin.
Katso myös
Kirjoita arvostelu artikkeliin "Hakuna Matata"
Huomautuksia
|
||||||||||||||||||||||||||
Ote Hakuna Matata
Lisan sieni putosi. Hän toi kasvonsa sisarensa puoleen ja räjähti yhtäkkiä taas kyyneliin."Hänen täytyy levätä", sanoi prinssi Andrew heittäen. - Eikö ole, Lisa? Vie hänet luoksesi, ja minä menen papin luo. Onko hän edelleen sama?
- Sama, sama; En tiedä silmästäsi ”, prinsessa vastasi iloisesti.
- Ja samat tunnit, ja kävele kujilla? Kone? - kysyi prinssi Andrey hienoilla hymyillä osoittaen, että kaikesta rakkaudestaan \u200b\u200bja kunnioituksestaan \u200b\u200bisää kohtaan hän ymmärsi hänen heikkoutensa.
- Sama kello ja kone, enemmän matematiikkaa ja geometrian oppitunteja, - prinsessa Marya vastasi mielellään, ikään kuin hänen geometrian oppituntinsa olisivat yksi elämän riemukkaimmista vaikutelmista.
Kun ne kaksikymmentä minuuttia, joita tarvittiin vanhan prinssin nousuaikaan, oli kulunut, Tikhon tuli kutsumaan nuorta prinssiä isänsä luo. Vanha mies teki poikastaan \u200b\u200bpoikansa saapumisen kunniaksi elämäntapaansa liittyvän poikkeuksen: hän käski antaa hänen puoliinsä pukeutua ennen illallista. Prinssi käveli vanhassa muodossa, kaftanina ja jauheena. Ja kun prinssi Andrew (ei niinkään ilmeisellä ilmaisulla ja tavalla, jonka hän asetti itselleen olohuoneisiin, mutta sillä vilkkaalla kasvolla, joka hänellä oli puhutessaan Pierren kanssa) tuli isänsä luokse, vanha mies istui pukuhuoneessa. leveällä, marokolla verhoilulla nojatuolilla, jauhemaassa, jättäen päänsä Tikhonin käsiin.
- JA! Soturi! Haluatko valloittaa Bonaparten? - sanoi vanha mies ja pudisti päänsä puhetta niin paljon kuin Tikhonin käsissä oleva punottu punos sallii. - Ainakin sinun pitäisi hyväksyä hänet hyvin, muuten hän rekisteröi meidät pian alaisiksi. - Loistava! - Ja hän ojensi poskensa.
Vanha mies oli hyvällä tuulella iltapäivän nukkumisen jälkeen. (Hän sanoi, että illallisen jälkeen se oli hopeinen unelma, ja ennen illallista se oli kultainen.) Hän katsoi mielellään poikaansa paksujen kulmakarvojen alla. Prinssi Andrew lähestyi ja suuteli isäänsä hänen osoittamaansa kohtaan. Hän ei vastannut isänsä suosikki keskustelunaiheisiin - kiusannut nykyisiä armeijan ihmisiä, ja etenkin Bonaparten yli.
- Kyllä, tulin luoksesi, isä, ja raskaana olevan vaimon kanssa, - sanoi prinssi Andrey seuraten isän kasvojen jokaisen piirteen liikkeitä vilkkaalla ja kunnioittavalla silmällä. - Kuinka terveesi?
- Epäterveellistä, veli, on vain tyhmiä ja vapaaehtoisia, ja tunnet minut: kiireinen aamusta iltaan, hillitty, hyvin, terve.
- Kiitos Jumalalle, - sanoi poika hymyillen.
- Jumalalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. No, kerro minulle, - hän jatkoi palaaen suosikkiluistolleen, - kuinka saksalaiset opettivat sinua Bonaparten kanssa taistelemaan uuden tieteesi, nimeltään strategia, mukaisesti, he opettivat.
Prinssi Andrew hymyili.
"Anna minun tulla mieleni, isä", hän sanoi hymyillen osoittaen, että isänsä heikkoudet eivät estäneet häntä kunnioittamasta ja rakastamasta häntä. - En ole loppujen lopuksi vielä asunut.
”Sinä valehtelet, sinä valehtelet”, vanha mies huusi, ravistaen letkuaan yrittääkseen punottaa sitä tiukasti, ja tarttui poikansa käteen. - Talo on valmis vaimoasi varten. Prinsessa Marya tuo hänet yhteen ja näyttää hänet, ja juttelee kolmen ruudun kanssa. Tämä on heidän naisensa liiketoiminta. Olen iloinen nähdessäni hänet. Istu alas ja kerro minulle. Ymmärrän myös Michelsonin armeijan, Tolstoi ... kertalasku ... Mitä eteläinen armeija tekee? Preussia, puolueettomuus ... tiedän sen. Mitä Itävallassa? - hän sanoi noustaessa nojatuolista ja kävelemällä huoneessa ympäri, kun Tikhon juoksi ja luovutti osia vaatteistaan. - Ruotsi mitä? Kuinka Pomerania siirretään?
