A+ A-

Aasin iho - Charles Perrault

Tarina kertoo kuninkaasta, joka oli järkyttynyt surusta rakkaan vaimonsa kuoleman jälkeen ja halusi mennä naimisiin tyttärensä kanssa. Prinsessa yritti pysäyttää hänet, mutta ei kyennyt ja joutui pakenemaan palatsista aasinnahka yllään. Köyhän tytön elämä ei ollut helppoa palatsin ulkopuolella, mutta onnellisuus löysi hänet komean prinssin muodossa...

Aasin iho lukea

Olipa kerran rikas ja voimakas kuningas. Hänellä oli enemmän kultaa ja sotilaita kuin kukaan muu kuningas oli edes haaveillut.

Hänen vaimonsa oli maailman kaunein ja älykkäin nainen. Kuningas ja kuningatar elivät ystävällisesti ja onnellisesti, mutta usein surivat sitä, ettei heillä ollut lapsia. Lopulta he päättivät ottaa tytön ja kasvattaa hänet omaksi tyttärekseen. Mahdollisuus avautui pian. Yksi kuninkaan läheisistä ystävistä kuoli jättäen jälkeensä tyttärensä, nuoren prinsessan. Kuningas ja kuningatar veivät hänet välittömästi palatsiinsa.
Tyttö kasvoi ja tuli päivä päivältä yhä kauniimmaksi. Tämä teki kuninkaan ja kuningattaren onnelliseksi, ja oppilaansa katsoessaan he unohtivat, ettei heillä ollut omia lapsia.

Eräänä päivänä kuningatar sairastui vaarallisesti. Päivä päivältä hän paheni ja paheni. Kuningas ei jättänyt vaimonsa sängyn viereen yötä päivää. Mutta hän heikkeni ja heikkeni, ja lääkärit sanoivat yksimielisesti, että kuningatar ei koskaan nousisi sängystä. Pian kuningatar itse tajusi tämän. Kun hän tunsi kuoleman lähestyvän, hän kutsui kuninkaan ja sanoi hänelle heikolla äänellä:

Tiedän, että kuolen pian. Ennen kuin kuolen, haluan kysyä sinulta vain yhtä asiaa: jos päätät mennä naimisiin toisen kerran, mene naimisiin vain sen naisen kanssa, joka on minua kauniimpi ja parempi.

Kuningas huusi äänekkäästi ja lupasi kuningattarelle toteuttaa tämän toiveen, ja tämä kuoli.

Hautattuaan vaimonsa kuningas ei voinut löytää itselleen paikkaa surusta, ei syönyt eikä juonut mitään ja vanheni niin, että kaikki hänen ministerinsä kauhistuivat sellaisesta muutoksesta.

Eräänä päivänä, kun kuningas istui huoneessaan huokaisten ja itkien, ministerit tulivat hänen luokseen ja alkoivat pyytää häntä lopettamaan surun ja menemään naimisiin mahdollisimman pian.

Mutta kuningas ei halunnut edes kuulla siitä. Ministerit eivät kuitenkaan jääneet hänestä jälkeen ja vakuuttivat, että kuninkaan pitäisi ehdottomasti mennä naimisiin. Mutta vaikka ministerit yrittivät kuinka lujasti, heidän suostuttelunsa ei vakuuttanut kuningasta. Lopulta he väsyttivät häntä niin paljon kiusaamiseensa, että eräänä päivänä kuningas sanoi heille:

Lupasin edesmenneelle kuningattarelle, että menen naimisiin toisen kerran, jos löydän naisen, joka on häntä kauniimpi ja parempi, mutta sellaista naista ei ole koko maailmassa. Siksi en koskaan mene naimisiin.

Ministerit olivat iloisia, että kuningas oli antanut periksi ainakin vähän, ja he alkoivat näyttää hänelle joka päivä muotokuvia upeimmista kaunottareista, jotta kuningas voisi valita vaimon näistä muotokuvista, mutta kuningas sanoi, että kuollut kuningatar oli parempi, ja ministerit lähtivät ilman mitään.

Lopulta tärkein pappi tuli eräänä päivänä kuninkaan luo ja sanoi hänelle:

Kuningas! Vaikuttaako oppilassi sinusta todella älyllisesti ja kauneudeltaan huonommalta kuin edesmennyt kuningatar? Hän on niin älykäs ja kaunis, ettet löydä parempaa vaimoa! Mene naimisiin hänen kanssaan!

Kuninkaasta näytti, että hänen nuori oppilaansa, prinsessa, oli todellakin parempi ja kauniimpi kuin kuningatar, ja kieltäytymättä hän suostui naimisiin oppilaan kanssa.

Ministerit ja kaikki hoviherrat olivat tyytyväisiä, mutta prinsessa piti sitä kauheana. Hän ei ollenkaan halunnut tulla vanhan kuninkaan vaimoksi. Kuningas ei kuitenkaan kuunnellut hänen vastalauseitaan ja käski hänen valmistautua häihin mahdollisimman pian.

Nuori prinsessa oli epätoivoinen. Hän ei tiennyt mitä tehdä. Lopulta hän muisti tätinsä Lilan noidan ja päätti neuvotella häntä. Samana iltana hän meni noidan luo kultaisilla vaunuilla, joita veti iso vanha pässi, joka tunsi kaikki tiet.

Noita kuunteli tarkasti prinsessan tarinaa.

"Jos teet täsmälleen kaiken, mitä sanon", hän sanoi, "mitään pahaa ei tapahdu." Ensinnäkin, pyydä kuninkaalta taivaansinistä mekkoa. Hän ei voi hankkia sinulle sellaista mekkoa.

Prinsessa kiitti noitaa neuvoista ja palasi kotiin. Seuraavana aamuna hän kertoi kuninkaalle, ettei hän suostuisi naimisiin tämän kanssa ennen kuin hän sai häneltä taivaansinisen mekon.

Kuningas kutsui heti parhaat käsityöläiset ja käski heidät ompelemaan taivaansinisen mekon.

Jos et miellytä prinsessaa", hän lisäsi, "käskyn teidät kaikki hirttää."

Seuraavana päivänä käsityöläiset toivat tilatun mekon, ja siihen verrattuna itse taivaan sininen holvi kultaisten pilvien ympäröimänä ei näyttänyt niin kauniilta.

Saatuaan mekon prinsessa ei ollut niin onnellinen kuin peloissaan. Hän meni jälleen noidan luo ja kysyi, mitä hänen nyt pitäisi tehdä. Noita suuttui suuresti siitä, että hänen suunnitelmansa ei onnistunut, ja käski prinsessan vaatimaan kuninkaalta kuunväristä mekkoa.

Kuningas ei voinut kieltäytyä prinsessalta mitään. Hän lähetti hakemaan valtakunnan taitavimmat käsityöläiset ja antoi heille käskyn niin uhkaavalla äänellä, ettei ollut kulunut päivääkään ennen kuin käsityöläiset olivat jo tuoneet mekon.

Tämän kauniin asun nähdessään prinsessa ruskettui entisestään.

Noita Lilac tuli prinsessan luo ja kuultuaan toisesta epäonnistumisesta kertoi hänelle:

Molemmilla kerroilla kuningas onnistui täyttämään pyyntösi. Katsotaan, pystyykö hän siihen nyt, kun vaadit häneltä mekkoa, joka paistaa kuin aurinko. On epätodennäköistä, että hän voi saada sellaisen mekon. Joka tapauksessa saamme aikaa.

Prinsessa suostui ja vaati kuninkaalta sellaista mekkoa. Kuningas antoi epäröimättä pois kaikki timantit ja rubiinit kruunustaan, jos vain mekko loistaisi kuin aurinko. Siksi, kun mekko tuotiin ja purettiin, kaikki sulkivat välittömästi silmänsä: se todella loisti kuin oikea aurinko.

Vain prinsessa ei ollut onnellinen. Hän meni huoneeseensa sanoen, että hänen silmiinsä sattui kiilto, ja siellä hän alkoi itkeä katkerasti. Noita Lila oli hyvin surullinen, koska kaikki hänen neuvonsa eivät johtaneet mihinkään.

No, lapseni", hän sanoi prinsessalle, "pyydä kuninkaalta hänen suosikkiaasinsa nahkaa." Hän ei varmasti anna sitä sinulle!

Mutta täytyy sanoa, että aasi, jonka ihoa velho käski vaatia kuninkaalta, ei ollut tavallinen aasi. Joka aamu hän peitti lannan sijasta vuodevaatteet kiiltävillä kultakolikoilla. On selvää, miksi kuningas rakasti tämän aasin rantaa niin paljon.

Prinsessa oli iloinen. Hän oli varma, että kuningas ei koskaan suostuisi tappamaan aasia. Hän juoksi iloisesti kuninkaan luo ja vaati aasin nahkaa.

Vaikka kuningas oli yllättynyt tällaisesta oudosta vaatimuksesta, hän täytti sen epäröimättä. Aasi tapettiin ja sen nahka tuotiin juhlallisesti prinsessalle. Nyt hän ei todellakaan tiennyt mitä tehdä. Mutta sitten velho Lilac ilmestyi hänelle.

Älä huoli, kulta! - hän sanoi. – Ehkä kaikki on parhain päin. Kääri itsesi aasin ihoon ja poistu nopeasti palatsista. Älä ota mitään mukaasi: rintakehä mekkoineen seuraa sinua maan alle. Tässä on taikasauvani. Kun tarvitset arkun, lyö kepilläsi maahan ja se ilmestyy eteesi. Mutta lähde nopeasti, älä epäröi.

Prinsessa suuteli velhoa, veti päälle ilkeän aasin ihon, siveli hänen kasvonsa noella, jotta kukaan ei tunnistaisi häntä, ja poistui palatsista.

Prinsessan katoaminen aiheutti suurta kohua. Kuningas lähetti tuhat ratsumiestä ja monia jalkajousimiehiä takaamaan prinsessaa. Mutta velho teki prinsessasta näkymätön kuninkaallisten palvelijoiden silmille. Siksi kuninkaan täytyi luopua turhasta etsinnästä.

Sillä välin prinsessa käveli matkaansa. Hän meni moniin taloihin ja pyysi, että hänet palkattaisiin palvelijaksi.

Mutta kukaan ei halunnut ottaa prinsessaa sisään, koska aasinnahassa hän näytti epätavallisen rumalta.

Lopulta hän saavutti suuren talon. Tämän talon emäntä suostui ottamaan köyhän prinsessan työntekijäkseen. Prinsessa kiitti rakastajataraan ja kysyi, mitä tämän pitäisi tehdä. Vuokraemäntä käski hänen pestä pyykkiä, huolehtia kalkkunoista, paimentaa lampaita ja puhdistaa sikakaukalot.

Prinsessa laitettiin keittiöön. Ensimmäisestä päivästä lähtien palvelijat alkoivat pilkata häntä töykeästi. Pikkuhiljaa siihen kuitenkin tottui. Lisäksi hän työskenteli kovasti, eikä omistaja antanut hänen loukkaantua.

Eräänä päivänä istuessaan virran rannalla prinsessa katsoi veteen kuin peiliin.

Katsoessaan itseään inhottavassa aasinnahassa hän pelkäsi. Prinsessa häpesi, että hän oli niin likainen, ja heittäen aasin ihon nopeasti pois hän kylpesi virrassa. Mutta kun hän palasi kotiin, hänen täytyi jälleen pukea ikävä iho.

Onneksi seuraavana päivänä oli vapaapäivä eikä prinsessaa pakotettu töihin. Hän käytti tätä hyväkseen ja päätti pukeutua yhteen runsaasta mekoistaan.

Prinsessa iski maahan taikasauvallaan, ja hänen eteensä ilmestyi arkku vaatteineen. Prinsessa otti esiin kuninkaalta saamansa sinisen mekon, meni pieneen huoneeseensa ja alkoi pukeutua.

Hän katsoi itseään peilistä, ihaili upeaa asua, ja siitä lähtien hän pukeutui täyteläisiin mekkoihinsa joka loma. Mutta lampaita ja kalkkunoita lukuun ottamatta kukaan ei tiennyt siitä. Kaikki näkivät hänet rumassa aasinahassa ja antoivat hänelle lempinimen Aasinahka.

Eräänä päivänä tapahtui, että nuori prinssi oli palaamassa metsästyksestä ja pysähtyi lepäämään taloon, jossa Donkey Skin asui työssäkäyvänä naisena. Hän lepäsi hetken ja alkoi sitten vaeltaa ympäri taloa ja pihaa.

Sattumalta hän vaelsi pimeään käytävään. Käytävän päässä oli lukittu ovi. Prinssi oli hyvin utelias ja halusi tietää, kuka asui tämän oven takana. Hän katsoi halkeaman läpi. Kuvittele hänen yllätyksensä, kun hän näki kauniin, tyylikkään prinsessan pienessä ahtaassa huoneessa! Hän juoksi omistajan luo selvittääkseen, kuka asuu tässä pienessä huoneessa.

He kertoivat hänelle: siellä asuu tyttö nimeltä Donkey Skin, jolla on mekon sijaan aasinahka, niin likainen ja rasvainen, ettei kukaan halua katsoa häntä tai puhua hänelle. He veivät Donkey Skinin taloon laiduntamaan lampaita ja puhdistamaan sikakaukaloita.

Prinssi ei oppinut enempää. Hän palasi palatsiin, mutta ei voinut unohtaa kauneutta, jonka hän vahingossa näki ovenraosta. Hän pahoitteli, ettei ollut tullut huoneeseen silloin ja tapasi hänet.

Prinssi lupasi itselleen, että hän varmasti tekee sen toisen kerran.

Ajatellen jatkuvasti upeaa kauneutta, prinssi sairastui vakavasti. Hänen äitinsä ja isänsä olivat epätoivossa. He soittivat lääkärille, mutta lääkärit eivät voineet tehdä mitään. Lopulta he kertoivat kuningattarelle: luultavasti hänen poikansa sairastui suuresta surusta. Kuningatar alkoi kysyä pojaltaan, mitä hänelle oli tapahtunut, mutta tämä ei vastannut hänelle. Mutta kun kuningatar polvistui ja alkoi itkeä, hän sanoi:

Haluan Donkey Skinin leipovan kakun ja tuovan sen heti, kun se on valmis.

Kuningatar hämmästyi niin oudosta halusta. Hän soitti hovimiehille ja kysyi kuka tämä Aasinahka oli.

Voi, tämä on ilkeä likainen asia! - selitti eräs hovimies. - Hän asuu täällä lähellä ja hoitaa lampaita ja kalkkunoita.

"No, kuka tahansa tämä Aasinnahka onkaan", sanoi kuningatar, "leipokoon hän heti kakku kuninkaan pojalle!"

Hovimiehet juoksivat Donkey Skinin luo ja antoivat hänelle kuningattaren käskyn ja lisäsivät, että hänen tulisi toteuttaa se mahdollisimman hyvin ja nopeasti.

Prinsessa lukittui pieneen huoneeseensa, riisui aasin ihon, pesi kasvonsa ja kätensä, puki puhtaan mekon ja alkoi valmistaa piirakkaa. Hän otti parhaat jauhot, tuoreimman voin ja munat.

Taikinaa vaivatessaan, joko tarkoituksella tai vahingossa, hän pudotti sormuksen sormesta. Se putosi taikinaan ja jäi sinne. Ja kun piirakka oli paistettu, prinsessa pukeutui ilkeän ihon päälle, poistui huoneesta, antoi piirakan hoviherralle ja kysyi, pitäisikö hänen mennä hänen kanssaan prinssin luo. Mutta hoviherra ei halunnut edes vastata hänelle ja juoksi piirakan kanssa palatsiin.

Prinssi nappasi piirakan hovimiehen käsistä ja alkoi syödä sitä niin hätäisesti, että kaikki lääkärit pudistivat päätään ja nostivat kätensä ylös.

Tällainen nopeus ei lupaa mitään hyvää! - he sanoivat.

Todellakin, prinssi söi piirakan niin ahneesti, että hän melkein tukehtui renkaaseen, joka oli yhdessä piirakan palasista. Mutta prinssi otti nopeasti sormuksen suustaan ​​ja sen jälkeen hän alkoi syödä piirakkaa ei niin hätäisesti. Hän katsoi sormusta pitkään. Se oli niin pieni, että vain maailman kaunein sormi mahtui. Prinssi suuteli sormusta silloin tällöin, sitten piilotti sen tyynyn alle ja otti sen pois joka minuutti, kun hän luuli, ettei kukaan katsonut häntä.

Koko tämän ajan hän ajatteli Donkey Skiniä, mutta pelkäsi puhua siitä ääneen. Siksi hänen sairautensa paheni, eivätkä lääkärit tienneet mitä ajatella. Lopulta he ilmoittivat kuningattarelle, että hänen poikansa oli sairas rakkaudesta. Kuningatar ryntäsi poikansa luo kuninkaan kanssa, joka oli myös surullinen ja järkyttynyt.

Poikani", sanoi surullinen kuningas, "kerro meille tyttö, jota rakastat." Lupaamme mennä naimisiin hänen kanssaan, vaikka hän olisikin alin piika!

Kuningatar halasi poikaansa, vahvisti kuninkaan lupauksen. Prinssi, liikuttuneena vanhempiensa kyynelistä ja ystävällisyydestä, sanoi heille:

Rakas isä ja äiti! En itse tiedä kuka on tyttö, johon rakastuin niin syvästi. Menen naimisiin sen kanssa, jolle tämä sormus sopii, olipa hän kuka tahansa.

Ja hän otti Aasinnahka-sormuksen tyynyn alta ja näytti sen kuninkaalle ja kuningattarelle.

Kuningas ja kuningatar ottivat sormuksen, tutkivat sitä uteliaana ja päättivät, että tällainen sormus sopisi vain kauneimmalle tytölle, sopivat prinssin kanssa.

Kuningas käski lyödä välittömästi rummut ja lähettää kävelijöitä ympäri kaupunkia, jotta he kutsuisivat kaikki tytöt palatsiin kokeilemaan rengasta.

Nopeat kävelijät juoksivat kaduilla ja julistivat, että tyttö, joka sopisi sormukseen, menisi naimisiin nuoren prinssin kanssa.

Ensin palatsiin tulivat prinsessat, sitten hovin naiset, mutta vaikka kuinka kovasti he yrittivät saada sormiaan ohuemmiksi, kukaan ei voinut pukea sormukseen. Minun piti kutsua ompelijoita. He olivat kauniita, mutta heidän sormensa olivat liian paksut eivätkä mahtuneet sormukseen.

Lopulta oli piikojen vuoro, mutta he eivät myöskään onnistuneet. Kaikki ovat jo kokeilleet rengasta. Ei kelvannut kenellekään! Sitten prinssi käski kutsua kokit, siivoojat ja sikapaimenet. Heidät tuotiin sisään, mutta heidän työn karheuttamat sormet eivät päässeet naulaa pidemmälle renkaaseen.

Toitko tämän Donkey Skinin, joka leipoi äskettäin piirakan? - kysyi prinssi.

Hovimiehet nauroivat ja vastasivat hänelle:

Donkey Skiniä ei kutsuttu palatsiin, koska hän oli liian likainen ja inhottava.

Lähetä hänelle nyt! - käski prinssi.

Sitten hovimiehet juoksivat hiljaa nauraen Aasinahan perään.

Prinsessa kuuli rumpujen lyönnin ja kävelijöiden huudot ja arveli, että kaikki tämä meteli johtui hänen sormuksestaan. Hän oli hyvin iloinen nähdessään, että he seurasivat häntä. Hän kampasi nopeasti hiuksensa ja pukeutui kuunväriseen mekkoon. Heti kun prinsessa kuuli, että he koputtavat oveen ja kutsuivat häntä prinssin luo, hän heitti kiireesti aasinnahan mekkonsa päälle ja avasi oven.

Hovimiehet ilmoittivat pilkallisesti Aasinaholle, että kuningas halusi naida poikansa hänen kanssaan, ja johdattivat hänet palatsiin.

Aasinahan epätavallisesta ulkonäöstä yllättynyt prinssi ei voinut uskoa, että tämä oli sama tyttö, jonka hän oli nähnyt niin kauniina ja tyylikkäänä oven halkeaman läpi. Surullisena ja hämmentyneenä prinssi kysyi häneltä:

Oletko sinä, joka asut pimeän käytävän päässä, siinä suuressa talossa, jossa äskettäin pysähdyin metsästämään?

Kyllä, hän vastasi.

Näytä minulle kätesi", prinssi jatkoi.

Kuvittele kuninkaan, kuningattaren ja kaikkien hovimiesten hämmästystä, kun mustan, tahriintuneen ihon alta ilmestyi pieni herkkä käsi ja kun sormus sopi tytölle. Täällä prinsessa heitti pois aasinnahansa. Hänen kauneutensa hämmästynyt prinssi unohti sairautensa ja heittäytyi hänen jalkojensa juureen ilon vallassa.

Kuningas ja kuningatar alkoivat myös halata häntä ja kysyä, haluaisiko hän mennä naimisiin heidän poikansa kanssa.

Kaikesta tästä hämmentynyt prinsessa oli juuri sanomassa jotain, kun yhtäkkiä katto avautui ja noita Lila laskeutui saliin syreenikukkien ja -oksien vaunuilla ja kertoi kaikille läsnäolijoille prinsessan tarinan.

Kuningas ja kuningatar, kuunneltuaan noidan tarinaa, rakastuivat prinsessaan entisestään ja menivät välittömästi naimisiin poikansa kanssa.

Häihin saapui kuninkaita eri maista. Jotkut ajoivat vaunuissa, toiset hevosen selässä ja kauimpana norsuilla, tiikereillä ja kotkilla.

Häitä juhlittiin ylellisyydellä ja loistolla, jonka voi kuvitella. Mutta prinssi ja hänen nuori vaimonsa eivät kiinnittäneet juurikaan huomiota kaikkeen tähän loistoon: he katsoivat vain toisiaan ja näkivät vain toisensa.

(Käännös M. Bulatov, ill. A. Reipolsky, Lenizdat, 1992, fairyroom.ru)

Arvio: 4,9 / 5. Arvioiden lukumäärä: 27

Auta tekemään sivuston materiaaleista parempia käyttäjälle!

Kirjoita syy alhaiseen arvosanaan.

Lähettää

Kiitos palautteestasi!

Luettu 4274 kertaa

Muita Charles Perraultin tarinoita

• Kaunotar ja Hirviö - Charles Perrault

  Satu kauniista ja ystävällisestä tytöstä ja lumotusta prinssistä. Juoniltaan samanlainen satu venäläisessä kirjallisuudessa on Scarlet Flower. Kaunotar ja Hirviö lukea Olipa kerran rikas kauppias, jolla oli kolme tytärtä ja kolme poikaa. ...

• Puss in Boots - Charles Perrault

  Satu epätavallisesta kissasta, jonka hänen nuorempi veljensä peri myllerin isältä. Aluksi nuori mies ei ollut kovin iloinen osuudestaan ​​perinnöstä, mutta ovela ja älykäs kissa teki hänestä rikkaimman miehen ja kuninkaan vävyn... Kissa in...

• Riquet tuftilla - Charles Perrault

  Satu prinssistä, joka syntyi ruma, mutta älykäs ja kiltti. Lisäksi keiju ennusti, että hän pystyisi tekemään rakastamastaan ​​älykkäimmän. Samaan aikaan toisessa valtakunnassa syntyi epämaisen kauneus prinsessa. ...

• Tarina loistavasta kuningasherneestä - Mamin-Sibiryak D.N.

  Maaginen satu rikkautta ahneesta kuningasherneestä ja hämmästyttävästä nuorimmasta tyttärestä - korkeintaan herneen pituisesta. Tsaari Kosar meni sotaan tsaari Gorokhia vastaan, koska hän kieltäytyi antamasta tytärtään Kutafyaa vaimokseen. ...

• Vanha talo - Hans Christian Andersen

  Tarina pienen pojan ja vanhan miehen tapaamisesta hyvin vanhasta talosta. Isoisä asui yksin, ja kaikki ajattelivat, että hän kärsi suuresti yksinäisyydestä. Poika antoi vanhalle miehelle tinasotilaansa ja tuli sitten hänen luokseen. Osoittautui että …

• Lumikki ja punainen - Grimmin veljekset

  Tarina kahdesta kauniista siskosta. Toinen niistä oli kuin helakanpunainen ruusu, ja toinen oli kuin valkoinen ruusu kauneudeltaan. Eräänä päivänä he pelastivat karhun, joka oli melkein jäätynyt kuoliaaksi, ja heistä tuli hyviä ystäviä. Karhu osoittautui lumoutuneeksi...

Satu

Dickens Ch.

Satu prinsessa Alyssiasta, jolla oli kahdeksantoista nuorempaa veljeä ja sisarta. Hänen vanhempansa: kuningas ja kuningatar olivat hyvin köyhiä ja työskentelivät paljon. Eräänä päivänä hyvä keiju antoi Alyssialle taikaluun, joka pystyi toteuttamaan yhden toiveen. ...

Pulloposti isälle

Shirnek H.


Satu tyttö Hannahista, jonka isä on merien ja valtamerten tutkija. Hannah kirjoittaa isälleen kirjeitä, joissa hän kertoo elämästään. Hannan perhe on epätavallinen: sekä isän ammatti että äidin työ - hän on lääkäri...

Cipollinon seikkailut

Rodari D.


Satu älykkäästä pojasta suuresta köyhien sipulien perheestä. Eräänä päivänä hänen isänsä astui vahingossa heidän talonsa ohitse kulkevan prinssi Lemonin jalkaan. Tästä syystä hänen isänsä heitettiin vankilaan, ja Cipollino päätti vapauttaa isänsä. Sisältö:...

Miltä askartelu tuoksuu?

Rodari D.

Runoja jokaisen ammatin tuoksuista: leipomo tuoksuu leivältä, puuseppä tuoksuu tuoreilta laudoilta, kalastaja tuoksuu mereltä ja kalalta, maalari tuoksuu maaleilta. Miltä askartelu tuoksuu? lue Jokaisella yrityksellä on erityinen tuoksu: Leipomo haisee...

Mikä on kaikkien suosikkiloma? Tietysti uusi vuosi! Tänä maagisena yönä ihme laskeutuu maan päälle, kaikki kimaltelee valoilla, nauru kuuluu ja Joulupukki tuo kauan odotetut lahjat. Valtava määrä runoja on omistettu uudelle vuodelle. SISÄÄN …



Tästä sivuston osiosta löydät valikoiman runoja kaikkien lasten päävelhosta ja ystävästä - Joulupukista. Hyvästä isoisästä on kirjoitettu monia runoja, mutta olemme valinneet sopivimmat 5,6,7-vuotiaille lapsille. Runoja aiheesta...



Talvi on tullut ja sen mukana pörröinen lumi, lumimyrskyt, kuviot ikkunoissa, pakkas ilma. Lapset iloitsevat valkoisista lumihiutaleista ja ottavat luistimet ja kelkat esiin kaukaisista kulmista. Työt ovat pihalla täydessä vauhdissa: rakennetaan lumilinnoitusta, jääliukumäkeä, veistetään...

Sivu 1/4

Aasin nahka (satu)

Olipa kerran rikas ja voimakas kuningas. Hänellä oli enemmän kultaa ja sotilaita kuin kukaan muu kuningas oli edes haaveillut. Hänen vaimonsa oli maailman kaunein ja älykkäin nainen. Kuningas ja kuningatar elivät ystävällisesti ja onnellisesti, mutta usein surivat sitä, ettei heillä ollut lapsia.

Lopulta he päättivät ottaa tytön ja kasvattaa hänet omaksi tyttärekseen. Mahdollisuus avautui pian. Yksi kuninkaan läheisistä ystävistä kuoli jättäen jälkeensä tyttärensä, nuoren prinsessan. Kuningas ja kuningatar veivät hänet välittömästi palatsiinsa.

Tyttö kasvoi ja tuli päivä päivältä yhä kauniimmaksi. Tämä teki kuninkaan ja kuningattaren onnelliseksi, ja oppilaansa katsoessaan he unohtivat, ettei heillä ollut omia lapsia.

Eräänä päivänä kuningatar sairastui vaarallisesti. Päivä päivältä hän paheni ja paheni. Kuningas ei jättänyt vaimonsa sängyn viereen yötä päivää. Mutta hän heikkeni ja heikkeni, ja lääkärit sanoivat yksimielisesti, että kuningatar ei koskaan nousisi sängystä. Pian kuningatar itse tajusi tämän. Kun hän tunsi kuoleman lähestyvän, hän kutsui kuninkaan ja sanoi hänelle heikolla äänellä:
- Tiedän, että kuolen pian. Ennen kuin kuolen, haluan kysyä sinulta vain yhtä asiaa: jos päätät mennä naimisiin toisen kerran, mene naimisiin vain sen naisen kanssa, joka on minua kauniimpi ja parempi.

Kuningas huusi äänekkäästi ja lupasi kuningattarelle toteuttaa tämän toiveen, ja tämä kuoli.
Hautattuaan vaimonsa kuningas ei voinut löytää itselleen paikkaa surusta, ei syönyt eikä juonut mitään ja vanheni niin, että kaikki hänen ministerinsä kauhistuivat sellaisesta muutoksesta.
Eräänä päivänä, kun kuningas istui huoneessaan huokaisten ja itkien, ministerit tulivat hänen luokseen ja alkoivat pyytää häntä lopettamaan surun ja menemään naimisiin mahdollisimman pian.
Mutta kuningas ei halunnut edes kuulla siitä. Ministerit eivät kuitenkaan jääneet hänestä jälkeen ja vakuuttivat, että kuninkaan pitäisi ehdottomasti mennä naimisiin.

Mutta vaikka ministerit yrittivät kuinka lujasti, heidän suostuttelunsa ei vakuuttanut kuningasta. Lopulta he väsyttivät häntä niin paljon kiusaamiseensa, että eräänä päivänä kuningas sanoi heille:

Lupasin edesmenneelle kuningattarelle, että menen naimisiin toisen kerran, jos löydän naisen, joka on häntä kauniimpi ja parempi, mutta sellaista naista ei ole koko maailmassa. Siksi en koskaan mene naimisiin.
Ministerit olivat iloisia, että kuningas oli antanut periksi ainakin vähän, ja he alkoivat näyttää hänelle joka päivä muotokuvia upeimmista kaunottareista, jotta kuningas voisi valita vaimon näistä muotokuvista, mutta kuningas sanoi, että kuollut kuningatar oli parempi, ja ministerit lähtivät ilman mitään.
Lopulta tärkein pappi tuli eräänä päivänä kuninkaan luo ja sanoi hänelle:
- Kuningas! Vaikuttaako oppilassi sinusta todella älyllisesti ja kauneudeltaan huonommalta kuin edesmennyt kuningatar? Hän on niin älykäs ja kaunis, ettet löydä parempaa vaimoa! Mene naimisiin hänen kanssaan!

Kuninkaasta näytti, että hänen nuori oppilaansa, prinsessa, oli todellakin parempi ja kauniimpi kuin kuningatar, ja kieltäytymättä hän suostui naimisiin oppilaan kanssa.
Ministerit ja kaikki hoviherrat olivat tyytyväisiä, mutta prinsessa piti sitä kauheana. Hän ei ollenkaan halunnut tulla vanhan kuninkaan vaimoksi. Kuningas ei kuitenkaan kuunnellut hänen vastalauseitaan ja käski hänen valmistautua häihin mahdollisimman pian.

Perrault Charlesin satu "Aasinnahka"

"Aasin iho" sadun päähenkilöt ja heidän ominaisuudet

1. Prinsessa Donkey Skin, erittäin kaunis ja ahkera. Hän ei halveksinut vähäistä työtä, hän oli kärsivällinen ja nöyrä. Ystävällinen ja hellä.
2. Prinssi, nuori ja komea, rakastui prinsessaan ja otti hänet vaimokseen.
3. Kuninkaan isä tuli hulluksi nähdessään tyttärensä kauneuden, mutta sadun lopussa hän korjasi itsensä.
4. Lila on velho, keijukummi, ystävällinen ja viisas.

1. Rauhallista elämää valtakunnassa
2. Aasi ja kulta
3. Kuningattaren kuolema
4. Kuninkaan tarkoitus
5. Kolme prinsessamekkoa
6. Aasin iho
7. Maataloustyöt
8. Sairas prinssi
9. Aasinnahkapiirakka
10. Sormus piirakkaan
11. Asennus
12. Onnellinen loppu

1. Kun kuningatar kuoli, kuningas päätti mennä naimisiin oman tyttärensä kanssa, tämä oli niin kaunis.
2. Kuningas ompeli tyttärensä pyynnöstä kolme mekkoa ja tappoi aasin, joka toi kultakolikoita.
3. Noidan Liljan neuvosta prinsessa juoksee karkuun aasinnahassa ja työskentelee maatilalla.
4. Prinssi näkee prinsessan avaimenreiästä ja rakastuu
5. Prinssi löytää sormuksen Donkey Skinin valmistamasta piirakasta.
6. Sormus sopii vain prinsessalle, häihin ja isän siunaukseen.

Mitä satu "Aasinnahka" opettaa?
Tämä satu opettaa meitä olemaan luovuttamatta vaikeuksien edessä, opettaa meitä olemaan sinnikäs ja ahkera, opettaa meille kärsivällisyyttä ja uskoa parhaaseen. Satu opettaa, että hyvyys palkitaan aina.

Arvostelu sadusta "Aasin iho"
En oikein pidä tästä sadusta, koska siinä puhutaan rumista asioista, kuten kuninkaan aikomuksesta mennä naimisiin oman tyttärensä kanssa. Mutta tietysti pidän itse päähenkilöstä, hän on rohkea ja päättäväinen tyttö, jota ei hämmennyt likainen työ, vaikka hän oli prinsessa ja oli tottunut täysin erilaiseen kohteluun.

Sananlaskut sadulle "Aasin iho"
Älä tuomitse ihmisiä ulkonäön perusteella.
Se, joka kävelee, hallitsee tien.
Et tiedä etukäteen, mistä löydät sen ja mistä kadotat sen.

Yhteenveto, lyhyt uudelleenkertomus sadusta "Aasinnahka"
Yhdessä valtakunnassa asui onnellinen kuningas ja hänen kuningattarensa sekä heidän nuori ja kaunis tyttärensä, prinsessa. Valtakunnassa kaikki oli hyvin ja he arvostivat erityisesti yksinkertaista aasia, joka antoi kultakolikoita joka aamu.
Mutta eräänä päivänä kuningatar sairastui ja tajusi olevansa kuolemaisillaan. Hän lupasi kuninkaalle, että hänen kuolemansa jälkeen hän menisi ehdottomasti naimisiin, mutta vain sen kanssa, joka olisi häntä kauniimpi ja hoikempi.
Kuningatar kuoli, ja hoviherrat alkoivat pyytää kuningasta menemään naimisiin uudelleen, mutta hän keksi jatkuvasti tekosyitä. Yhtäkkiä hän näki tyttärensä puutarhassa ja päätti mennä naimisiin hänen kanssaan, hän oli niin kaunis.
Prinsessa oli kauhuissaan ja juoksi kummiäitinsä keijun Lila Sorceressin luo, joka neuvoi häntä pyytämään kuninkaalta taivaan väristä mekkoa.
Kuningas kutsui räätälit ja kaksi päivää myöhemmin kaunis mekko oli valmis.
Sitten Lila velho neuvoi minua pyytämään kuukauden väristä mekkoa. Tämä mekko oli valmis seuraavana päivänä.
Sitten prinsessa pyysi auringon väristä mekkoa, mutta tämä timanteilla koristeltu mekko ommeltiin nopeasti.
Sitten Lila velho neuvoi prinsessaa pyytämään aasin nahkaa, ja kuningas tappoi aasin ja antoi tyttärelleen ihon. Sitten keiju käski prinsessaa käärimään itsensä nahkaan ja poistumaan palatsista, ja matkalla hän antoi hänelle taikasauvan, jotta prinsessa voisi kutsua mekkonsa.
Aasinahkainen prinsessa lähti, eikä kukaan löytänyt häntä. Ja hän sai työpaikan maatilalla tehdäkseen mitä arvokkainta työtä, ja kaikki pitivät häntä likaisena.
Eräänä päivänä hän näki heijastuksensa järvessä ja pelästyi. Sitten hän pesi itsensä ja näki, että hänen kauneutensa oli palannut häneen.
Tuolloin maatilalla sattui olemaan nuori prinssi. Ja prinsessa kaapissaan vaihtoi tuolloin taivaan väriseen mekkoon. Prinssi katsoi vahingossa avaimenreiästä ja näki kauniin muukalaisen. Hän kysyi maanviljelijöltä hänestä, mutta hän ei tiennyt mitään.
Sitten prinssi palasi palatsiin ja sairastui. Kukaan ei voinut parantaa häntä. Ja niin prinssi pyysi tuomaan hänelle piirakan, jonka Donkey Skin valmistaisi.
Prinsessa pukeutui mekkoon ja valmisti herkullisen kakun, mutta pudotti vahingossa sormuksen taikinaan.
Prinssi löysi sormuksen ja sairastui entisestään. Hän kertoi isälleen, kuninkaalle, haluavansa mennä naimisiin sen kanssa, joka sopisi tähän sormukseen.
Kaikki yrittivät pukea sormukseen, mutta se ei sopinut kenellekään. Sitten kuningas kutsui Aasinnahkaa. Prinsessa pukeutui auringon väriseen mekkoon ja heitti aasin ihon päälle. Sormus sopi hänelle heti ja prinssi kaatui polvilleen hänen eteensä. Prinsessa ryntäsi hakemaan sitä ja aasin nahka putosi.
Kaikki olivat hämmästyneitä prinsessan kauneudesta. Ja sitten Lila velho tuli alas ja kertoi tarinan prinsessasta.
He päättivät heti pitää häät ja lähettivät kutsut kaikille, mukaan lukien prinsessan isälle. Hän saapui uuden vaimonsa, vaimonsa kuningattaren kanssa, tunnisti tyttärensä ja siunasi avioliiton. Ja sitten hän luovutti valtakuntansa hallinnan prinsessalle.

Piirustuksia ja piirroksia sadulle "Aasinnahka"

Olipa kerran menestyvä, vahva, rohkea, kiltti kuningas kauniin vaimonsa, kuningattarensa kanssa. Hänen alamaisensa ihaili häntä. Hänen naapurinsa ja kilpailijansa palvoivat häntä. Hänen vaimonsa oli viehättävä ja lempeä, ja heidän rakkautensa oli syvää ja vilpitöntä. Heillä oli ainoa tytär, jonka kauneus oli yhtä suuri kuin hänen hyveensä.

Kuningas ja kuningatar rakastivat häntä enemmän kuin itse elämää.

Ylellisyys ja yltäkylläisyys vallitsi kaikkialla palatsissa, kuninkaan neuvonantajat olivat viisaita, palvelijat ahkeria ja uskollisia, tallit olivat täynnä täydellisimpiä hevosia, kellarit olivat täynnä lukemattomia ruoka- ja juomavarastoja.

Mutta hämmästyttävintä oli, että näkyvimmällä paikalla, tallissa, seisoi tavallinen harmaa pitkäkorva-aasi, jota palveli tuhannet tehokkaat palvelijat. Tämä ei ollut vain kuninkaan päähänpisto. Asia oli siinä, että sen jäteveden sijaan, jonka olisi pitänyt roskaa aasin vuodevaatteet, se oli joka aamu täynnä kultarahoja, joita palvelijat keräsivät päivittäin. Elämä oli niin ihanaa tässä onnellisessa valtakunnassa.

Ja sitten eräänä päivänä kuningatar sairastui. Oppineet ja taitavat lääkärit, jotka tulivat kaikkialta maailmasta, eivät voineet parantaa häntä. Hän tunsi kuolemansa hetken lähestyvän. Hän soitti kuninkaalle ja sanoi:

Haluan sinun täyttävän viimeisen toiveeni. Kun kuolemani jälkeen menet naimisiin...

Ei koskaan! - murheeseen vaipunut kuningas keskeytti hänet epätoivoisesti.

Mutta kuningatar pysäytti hänet varovasti kätensä eleellä ja jatkoi lujalla äänellä:

Sinun pitäisi mennä naimisiin uudelleen. Ministerinne ovat oikeassa, teillä on velvollisuus saada perillinen, ja teidän on luvattava minulle, että suostutte avioliittoon vain, jos valitsemasi on minua kauniimpi ja hoikempi. Lupaa minulle tämä, niin kuolen rauhassa.

Kuningas lupasi hänelle tämän juhlallisesti, ja kuningatar kuoli autuaan luottamuksella, ettei maailmassa ollut toista yhtä kaunista naista kuin hän.

Hänen kuolemansa jälkeen ministerit alkoivat välittömästi vaatia kuningasta naimisiin uudelleen. Kuningas ei halunnut kuulla siitä, koska hän murehti päiviä kuolleen vaimonsa vuoksi. Mutta ministerit eivät jääneet hänestä jälkeen, ja hän kertoi heille kuningattaren viimeisen pyynnön ja sanoi, että hän menisi naimisiin, jos olisi joku yhtä kaunis kuin hän.

Ministerit alkoivat etsiä hänelle vaimoa. He vierailivat kaikissa perheissä, joissa oli avioliittoikäisiä tyttäriä, mutta yksikään heistä ei voinut verrata kauneudeltaan kuningattareen.

Eräänä päivänä istuessaan palatsissa ja sureessaan kuollutta vaimoaan kuningas näki tyttärensä puutarhassa, ja pimeys sumensi hänen mielensä. Hän oli kauniimpi kuin hänen äitinsä, ja järkyttynyt kuningas päätti mennä naimisiin hänen kanssaan.

Hän ilmoitti hänelle päätöksestään, ja hän vaipui epätoivoon ja itki. Mutta mikään ei voinut muuttaa hullun päätöstä.

Yöllä prinsessa nousi vaunuihin ja meni kummiäitinsä Liljan luo. Hän rauhoitti häntä ja opetti mitä tehdä.

Naimisiin meneminen isäsi kanssa on suuri synti", hän sanoi, "joten me teemme näin: et kiistä häntä, mutta sanot, että haluat saada lahjaksi taivaan värisen mekon ennen häitä." Tämä on mahdotonta tehdä, hän ei löydä sellaista asua mistään.

Prinsessa kiitti velhoa ja lähti kotiin.

Seuraavana päivänä hän kertoi kuninkaalle, että hän suostuisi menemään naimisiin hänen kanssaan vasta saatuaan hänelle taivaan kauniin mekon. Kuningas kutsui välittömästi kaikki taitavimmat räätälit.

Ompele tyttärelleni kiireesti mekko, joka tekisi sinisen taivaanholvin kalpeaksi, hän käski. - Jos ette noudata käskyäni, teidät kaikki hirtetään.

Pian räätälit toivat valmiin mekon. Vaaleat kultaiset pilvet leijuivat sinisen taivaan taustalla. Mekko oli niin kaunis, että sen vierestä kaikki elävät haalistivat.

Prinsessa ei tiennyt mitä tehdä. Hän meni jälleen Lila Noidan luo.

"Pyydä mekko kuukauden värissä", sanoi kummiäiti.

Kun kuningas kuuli tämän pyynnön tyttäreltään, hän kutsui jälleen heti parhaat käsityöläiset ja antoi heille käskyt niin uhkaavalla äänellä, että he ompelivat mekon kirjaimellisesti seuraavana päivänä. Tämä mekko oli jopa parempi kuin edellinen. Hopean ja kivien pehmeä kiilto, joilla se oli brodeerattu, järkytti prinsessaa niin paljon, että hän katosi huoneeseensa kyyneleissä. Lila noita tuli jälleen avuksi kummityttärelleen:

Pyydä häntä nyt käyttämään auringon väristä mekkoa, hän sanoi, "ainakin se pitää hänet kiireisenä, ja sillä välin me keksimme jotain."

Rakastava kuningas ei epäröinyt antaa kaikkia timantteja ja rubiineja tämän mekon koristeluun. Kun räätälit toivat sen ja avasivat sen, kaikki sen näkineet hovimiehet sokaisivat heti, se loisti niin kirkkaasti ja kimmelsi. Prinsessa sanoi, että kirkas kiilto aiheutti hänelle päänsärkyä, juoksi huoneeseensa. Hänen jälkeensä ilmestynyt velho oli erittäin ärsyyntynyt ja masentunut.

No, nyt", hän sanoi, "kohtalonne suurin käännekohta on tullut. Pyydä isältäsi hänen suosikkinsa, kuuluisan aasin nahka, joka toimittaa hänelle kultaa. Mene eteenpäin, kultaseni!

Prinsessa esitti pyyntönsä kuninkaalle, ja vaikka hän ymmärsi, että tämä oli holtiton mielijohte, hän ei epäröinyt määrätä aasin tapetuksi. Köyhä eläin tapettiin, ja sen nahka esiteltiin juhlallisesti prinsessalle surusta tunnottuna. Voikien ja nyyhkyttäen hän ryntäsi huoneeseensa, missä velho odotti häntä.

Älä itke, lapseni", hän sanoi, "jos olet rohkea, suru korvataan ilolla." Kääri itsesi tähän ihoon ja mene pois täältä. Mene niin kauan kuin jalkasi kulkevat ja maa kantaa sinua: Jumala ei hylkää hyvettä. Jos teet kaiken niin kuin käsken, Herra antaa sinulle onnen. Mennä. Ota taikasauvani. Kaikki vaatteesi seuraavat sinua maan alla. Jos haluat laittaa jotain päälle, napauta maata kepillä kahdesti ja tarvitsemasi tulee näkyviin. Nyt kiirettä.

Prinsessa pukeutui ruman aasin ihon päälle, levitti itsensä lieden noella ja lipsahti ulos linnasta kenenkään huomaamatta.

Kuningas oli raivoissaan, kun hän huomasi hänen katoamisen. Hän lähetti satayhdeksänkymmentäyhdeksän sotilasta ja tuhat satayhdeksänkymmentäyhdeksän poliisia kaikkiin suuntiin etsimään prinsessaa. Mutta kaikki oli turhaa.

Sillä välin prinsessa juoksi ja juoksi yhä pidemmälle etsiessään yöpymispaikkaa. Ystävälliset ihmiset antoivat hänelle ruokaa, mutta hän oli niin likainen ja pelottava, ettei kukaan halunnut ottaa häntä kotiinsa.

Lopulta hän päätyi suurelle maatilalle, jolta etsittiin tyttöä, joka pesi likaiset rätit, pesi sikakaukalot ja vie rinteet pois, sanalla sanoen tekisi kaiken likaisen työn ympäri taloa. Nähdessään likaisen, ruman tytön maanviljelijä kutsui hänet palkkaamaan hänet uskoen, että se oli juuri hänelle sopivaa.

Prinsessa oli erittäin onnellinen, hän työskenteli kovasti päivästä toiseen lampaiden, sikojen ja lehmien parissa. Ja pian hänen epämuodostuksestaan ​​huolimatta maanviljelijä ja hänen vaimonsa rakastuivat häneen hänen kovasta työstään ja ahkeruudestaan.

Kerran hän näki heijastuksensa purossa kerätessään risua metsässä. Hänen yllään iljettävä aasinnahka kauhistutti häntä. Hän pesi nopeasti itsensä ja näki, että hänen entinen kauneutensa oli palannut hänen luokseen. Kotiin palattuaan hänen oli jälleen puettava ikävä aasin iho.

Seuraavana päivänä oli loma. Jätettynä yksin komeroonsa hän otti taikasauvansa ja naputti sitä kahdesti lattiaan ja kutsui luokseen mekkoarkun. Pian hän ihaili itseään peilistä tahrattoman puhtaana, ylellisenä taivaanvärisessä mekossaan, timanttien ja sormusten peitossa.

Samaan aikaan kuninkaan poika, joka omisti tämän alueen, meni metsästämään. Paluumatkalla hän päätti väsyneenä pysähtyä lepäämään tälle maatilalle. Hän oli nuori, komea, kauniisti rakennettu ja hyväsydäminen. Viljelijän vaimo valmisti hänelle lounaan. Syötyään hän meni katsomaan maatilaa. Astuessaan pitkälle pimeään käytävälle hän näki syvyydessä pienen lukitun kaapin ja katsoi avaimenreiästä. Hänen hämmästyksensä ja ihailunsa eivät tunteneet rajoja. Hän näki niin kauniin ja runsaasti pukeutuneen tytön, jota hän ei ollut koskaan nähnyt edes unessa. Sillä hetkellä hän rakastui häneen ja kiirehti maanviljelijän luo selvittääkseen, kuka tämä kaunis muukalainen oli. Hänelle kerrottiin, että kaapissa asui tyttö nimeltä Donkey Skin, joka on saanut nimensä, koska hän oli niin likainen ja inhottava, ettei kukaan voinut edes katsoa häntä.

Prinssi tajusi, että maanviljelijä ja hänen vaimonsa eivät tienneet tästä salaisuudesta mitään, eikä heiltä ollut mitään järkeä kysyä. Hän palasi kotiinsa kuninkaallisessa palatsissa, mutta kauniin jumalallisen tytön kuva kiusasi jatkuvasti hänen mielikuvitustaan, eikä antanut hänelle hetkeäkään rauhaa. Tämän seurauksena hän sairastui ja sairastui kauheaan kuumeeseen. Lääkärit olivat voimattomia auttamaan häntä.

Ehkä, he kertoivat kuningattarelle, poikaasi piinaa jokin kauhea salaisuus.

Innostunut kuningatar kiirehti poikansa luo ja alkoi rukoilla tätä kertomaan hänelle surunsa syy. Hän lupasi toteuttaa hänen jokaisen toiveensa.

Yllättynyt kuningatar alkoi kysyä hovimiehitään, kuka Aasinahka oli.

"Teidän Majesteettinne", yksi hovimiehistä, joka oli kerran tällä kaukaisella maatilalla, selitti hänelle. - Tämä on kauhea, ilkeä, musta ruma nainen, joka poistaa lantaa ja ruokkii sikoja.

"Sillä ei ole väliä mitä se on", kuningatar vastusti häntä, "ehkä tämä on sairaan poikani outo päähänpisto, mutta koska hän haluaa sen, leipokoon tämä aasinnahka hänelle henkilökohtaisesti piirakan." Sinun täytyy saada hänet tänne nopeasti.

Muutamaa minuuttia myöhemmin kävelijä toimitti kuninkaallisen tilauksen tilalle. Tämän kuuleminen. Donkey Skin oli erittäin iloinen tästä tilaisuudesta. Onnellisena hän kiiruhti vaatekaappiinsa, lukitsi itsensä siihen ja, pestyään ja pukeutunut kauniisiin vaatteisiin, alkoi valmistaa piirakkaa. Hän otti valkoisimmat jauhot ja tuoreimmat munat ja voin, ja hän alkoi vaivata taikinaa. Ja sitten vahingossa tai tarkoituksella (kuka tietää?) sormus lipsahti hänen sormestaan ​​ja putosi taikinaan. Kun piirakka oli valmis, hän puki päällensä ruman, rasvaisen aasin ihonsa ja antoi piirakan hovikävelijälle, joka kiirehti sen kanssa palatsiin.

Prinssi alkoi ahneesti syödä piirakkaa, ja yhtäkkiä hän kohtasi pienen kultasormuksen, jossa oli smaragdi. Nyt hän tiesi, että kaikki, mitä hän näki, ei ollut unta. Sormus oli niin pieni, että se mahtui vain maailman kauneimpaan sormeen.

Prinssi ajatteli ja haaveili jatkuvasti tästä upeasta kauneudesta, ja häneen tarttui jälleen kuume, ja jopa paljon suuremmalla voimalla kuin ennen. Heti kun kuningas ja kuningatar saivat tietää, että heidän poikansa oli erittäin vakavasti sairas eikä hänen toipumisesta ollut toivoa, he juoksivat hänen luokseen kyyneleissä.

Rakas poikani! - huudahti surullinen kuningas. - Kerro meille mitä haluat? Maailmassa ei ole sellaista asiaa, jota emme saisi sinulle.

"Rakas isäni", vastasi prinssi, "katso tätä sormusta, se parantaa minut ja parantaa minut surusta. Haluan mennä naimisiin tytön kanssa, jolle tämä sormus sopii, ja sillä ei ole väliä kuka hän on - prinsessa vai köyhin talonpoikatyttö.

Kuningas otti sormuksen varovasti. Hän lähetti välittömästi sata rumpalia ja saarnaajaa ilmoittamaan kaikille kuninkaallisesta määräyksestä: tytöstä, jonka sormeen laitetaan kultasormus, tulee prinssin morsian.

Ensin tulivat prinsessat, sitten tulivat herttuattaret, baronessit ja markiisit. Mutta kukaan heistä ei voinut pukea sormusta. He vääntelivät sormiaan ja yrittivät pukea näyttelijän ja ompelijan sormusta, mutta sormet olivat liian paksut. Sitten se koski piikoja, kokkeja ja paimentöitä, mutta hekin epäonnistuivat.

Tästä ilmoitettiin prinssille.

Tuliko Donkey Skin kokeilemaan rengasta?

Hovimiehet nauroivat ja vastasivat, että hän oli liian likainen ilmestyäkseen palatsiin.

Etsi hänet ja tuo hänet tänne", kuningas käski, "poikkeuksetta kaikkien tulisi kokeilla sormusta."

Donkey Skin kuuli rumpujen lyönnin ja saarnaajien huudot ja tajusi, että hänen sormuksensa oli aiheuttanut sellaisen hälinän.

Heti kun hän kuuli koputuksen ovelleen, hän pesi itsensä, kampasi hiuksensa ja pukeutui kauniisti. Sitten hän laittoi ihon itselleen ja avasi oven. Hovimiehet lähettivät hänet nauraen ja johdattivat hänet palatsiin prinssin luo.

Asutko sinä pienessä kaapissa tallin nurkassa? - hän kysyi.

Kyllä, teidän korkeutenne", vastasi likainen nainen.

Näytä minulle kätesi", prinssi kysyi ennennäkemättömän innostuneena. Mutta mitä ihmettä kuningas ja kuningatar ja kaikki hoviherrat ihmettelivät, kun likaisen, haisevan aasin ihon alta tunkeutui esiin pieni valkoinen käsi, jonka sormeen helposti lipsahti kultasormus, joka osoittautui juuri oikeaksi. Prinssi kaatui polvilleen hänen edessään. Kiirehtiessään hakemaan sitä, likainen nainen kumartui, aasin iho liukastui häneltä, ja kaikki näkivät tytön, joka oli niin hämmästyttävän kaunis, mitä tapahtuu vain saduissa. Auringon väriseen mekkoon pukeutuneena hän loisti kauttaaltaan, hänen poskensa olisivat olleet kuninkaallisen puutarhan parhaiden ruusujen kadehtiminen, ja hänen sinisen taivaan väriset silmänsä loistivat kirkkaammin kuin kuninkaallisen aarrekammion suurimmat timantit. . Kuningas säteili. Kuningatar taputti käsiään ilosta. He alkoivat pyytää häntä menemään naimisiin poikansa kanssa.

Ennen kuin prinsessa ehti vastata, Lila taikuri laskeutui taivaasta ja levitti ympärilleen herkimmän kukkien tuoksun. Hän kertoi kaikille Donkey Skinin tarinan. Kuningas ja kuningatar olivat äärettömän iloisia siitä, että heidän tuleva miniänsä tuli niin rikkaasta ja jalosta perheestä, ja prinssi, kuultuaan hänen rohkeudestaan, rakastui häneen vielä enemmän.

Hääkutsut ovat lentäneet eri maihin. Ensimmäinen lähetti kutsun prinsessan isälle, mutta ei kirjoittanut, kuka morsian oli. Ja sitten koitti hääpäivä. Kuninkaat ja kuningattaret, prinssit ja prinsessat tulivat katsomaan häntä joka puolelta. Jotkut saapuivat kullatuilla vaunuilla, jotkut valtavilla norsuilla, rajuilla tiikereillä ja leijonilla, jotkut nopeilla kotkilla. Mutta rikkain ja voimakkain oli prinsessan isä. Hän saapui uuden vaimonsa, kauniin leskikuningattaren kanssa. Suurella hellyydellä ja ilolla hän tunnisti tyttärensä ja siunasi häntä välittömästi tämän avioliiton vuoksi. Häälahjana hän ilmoitti, että hänen tyttärensä hallitsee hänen valtakuntaansa siitä päivästä eteenpäin.

Tämä kuuluisa juhla kesti kolme kuukautta. Ja nuoren prinssin ja nuoren prinsessan rakkaus kesti pitkään, pitkään, kunnes eräänä kauniina päivänä se kuoli heidän mukanaan.

Peau d'ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par Miss Clara~

Kauniita MissClaran nukkekuvituksia Charles Perraultin "Aasinnahka" -satuun. Kirja julkaistiin vuonna 2011 Ranskassa.

Aasin iho

Olipa kerran menestyvä, vahva, rohkea, kiltti kuningas kauniin vaimonsa, kuningattarensa kanssa. Hänen alamaisensa ihaili häntä. Hänen naapurinsa ja kilpailijansa palvoivat häntä. Hänen vaimonsa oli viehättävä ja lempeä, ja heidän rakkautensa oli syvää ja vilpitöntä. Heillä oli ainoa tytär, jonka kauneus oli yhtä suuri kuin hänen hyveensä.

Kuningas ja kuningatar rakastivat häntä enemmän kuin itse elämää.

Ylellisyys ja yltäkylläisyys vallitsi kaikkialla palatsissa, kuninkaan neuvonantajat olivat viisaita, palvelijat ahkeria ja uskollisia, tallit olivat täynnä täydellisimpiä hevosia, kellarit olivat täynnä lukemattomia ruoka- ja juomavarastoja.

Mutta hämmästyttävintä oli, että näkyvimmällä paikalla, tallissa, seisoi tavallinen harmaa pitkäkorva-aasi, jota palveli tuhannet tehokkaat palvelijat. Tämä ei ollut vain kuninkaan päähänpisto. Asia oli siinä, että sen jäteveden sijaan, jonka olisi pitänyt roskaa aasin vuodevaatteet, se oli joka aamu täynnä kultarahoja, joita palvelijat keräsivät päivittäin. Elämä oli niin ihanaa tässä onnellisessa valtakunnassa.

Ja sitten eräänä päivänä kuningatar sairastui. Oppineet ja taitavat lääkärit, jotka tulivat kaikkialta maailmasta, eivät voineet parantaa häntä. Hän tunsi kuolemansa hetken lähestyvän. Hän soitti kuninkaalle ja sanoi:

Haluan sinun täyttävän viimeisen toiveeni. Kun kuolemani jälkeen menet naimisiin...

Ei koskaan! - murheeseen vaipunut kuningas keskeytti hänet epätoivoisesti.

Mutta kuningatar pysäytti hänet varovasti kätensä eleellä ja jatkoi lujalla äänellä:

Sinun pitäisi mennä naimisiin uudelleen. Ministerinne ovat oikeassa, teillä on velvollisuus saada perillinen, ja teidän on luvattava minulle, että suostutte avioliittoon vain, jos valitsemasi on minua kauniimpi ja hoikempi. Lupaa minulle tämä, niin kuolen rauhassa.

Kuningas lupasi hänelle tämän juhlallisesti, ja kuningatar kuoli autuaan luottamuksella, ettei maailmassa ollut toista yhtä kaunista naista kuin hän.

Hänen kuolemansa jälkeen ministerit alkoivat välittömästi vaatia kuningasta naimisiin uudelleen. Kuningas ei halunnut kuulla siitä, koska hän murehti päiviä kuolleen vaimonsa vuoksi. Mutta ministerit eivät jääneet hänestä jälkeen, ja hän kertoi heille kuningattaren viimeisen pyynnön ja sanoi, että hän menisi naimisiin, jos olisi joku yhtä kaunis kuin hän.

Ministerit alkoivat etsiä hänelle vaimoa. He vierailivat kaikissa perheissä, joissa oli avioliittoikäisiä tyttäriä, mutta yksikään heistä ei voinut verrata kauneudeltaan kuningattareen.

Eräänä päivänä istuessaan palatsissa ja sureessaan kuollutta vaimoaan kuningas näki tyttärensä puutarhassa, ja pimeys sumensi hänen mielensä. Hän oli kauniimpi kuin hänen äitinsä, ja järkyttynyt kuningas päätti mennä naimisiin hänen kanssaan.

Hän ilmoitti hänelle päätöksestään, ja hän vaipui epätoivoon ja itki. Mutta mikään ei voinut muuttaa hullun päätöstä.

Yöllä prinsessa nousi vaunuihin ja meni kummiäitinsä Liljan luo. Hän rauhoitti häntä ja opetti mitä tehdä.

Naimisiin meneminen isäsi kanssa on suuri synti", hän sanoi, "joten me teemme näin: et kiistä häntä, mutta sanot, että haluat saada lahjaksi taivaan värisen mekon ennen häitä." Tämä on mahdotonta tehdä, hän ei löydä sellaista asua mistään.

Prinsessa kiitti velhoa ja lähti kotiin.

Seuraavana päivänä hän kertoi kuninkaalle, että hän suostuisi menemään naimisiin hänen kanssaan vasta saatuaan hänelle taivaan kauniin mekon. Kuningas kutsui välittömästi kaikki taitavimmat räätälit.

Ompele tyttärelleni kiireesti mekko, joka tekisi sinisen taivaanholvin kalpeaksi, hän käski. - Jos ette noudata käskyäni, teidät kaikki hirtetään.

Pian räätälit toivat valmiin mekon. Vaaleat kultaiset pilvet leijuivat sinisen taivaan taustalla. Mekko oli niin kaunis, että sen vierestä kaikki elävät haalistivat.

Prinsessa ei tiennyt mitä tehdä. Hän meni jälleen Lila Noidan luo.

"Pyydä mekko kuukauden värissä", sanoi kummiäiti.

Kun kuningas kuuli tämän pyynnön tyttäreltään, hän kutsui jälleen heti parhaat käsityöläiset ja antoi heille käskyt niin uhkaavalla äänellä, että he ompelivat mekon kirjaimellisesti seuraavana päivänä. Tämä mekko oli jopa parempi kuin edellinen. Hopean ja kivien pehmeä kiilto, joilla se oli brodeerattu, järkytti prinsessaa niin paljon, että hän katosi huoneeseensa kyyneleissä. Lila noita tuli jälleen avuksi kummityttärelleen:

Pyydä häntä nyt käyttämään auringon väristä mekkoa, hän sanoi, "ainakin se pitää hänet kiireisenä, ja sillä välin me keksimme jotain."

Rakastava kuningas ei epäröinyt antaa kaikkia timantteja ja rubiineja tämän mekon koristeluun. Kun räätälit toivat sen ja avasivat sen, kaikki sen näkineet hovimiehet sokaisivat heti, se loisti niin kirkkaasti ja kimmelsi. Prinsessa sanoi, että kirkas kiilto aiheutti hänelle päänsärkyä, juoksi huoneeseensa. Hänen jälkeensä ilmestynyt velho oli erittäin ärsyyntynyt ja masentunut.

No, nyt", hän sanoi, "kohtalonne suurin käännekohta on tullut. Pyydä isältäsi hänen suosikkinsa, kuuluisan aasin nahka, joka toimittaa hänelle kultaa. Mene eteenpäin, kultaseni!

Prinsessa esitti pyyntönsä kuninkaalle, ja vaikka hän ymmärsi, että tämä oli holtiton mielijohte, hän ei epäröinyt määrätä aasin tapetuksi. Köyhä eläin tapettiin, ja sen nahka esiteltiin juhlallisesti prinsessalle surusta tunnottuna. Voikien ja nyyhkyttäen hän ryntäsi huoneeseensa, missä velho odotti häntä.

Älä itke, lapseni", hän sanoi, "jos olet rohkea, suru korvataan ilolla." Kääri itsesi tähän ihoon ja mene pois täältä. Mene niin kauan kuin jalkasi kulkevat ja maa kantaa sinua: Jumala ei hylkää hyvettä. Jos teet kaiken niin kuin käsken, Herra antaa sinulle onnen. Mennä. Ota taikasauvani. Kaikki vaatteesi seuraavat sinua maan alla. Jos haluat laittaa jotain päälle, napauta maata kepillä kahdesti ja tarvitsemasi tulee näkyviin. Nyt kiirettä.

Prinsessa pukeutui ruman aasin ihon päälle, levitti itsensä lieden noella ja lipsahti ulos linnasta kenenkään huomaamatta.

Kuningas oli raivoissaan, kun hän huomasi hänen katoamisen. Hän lähetti satayhdeksänkymmentäyhdeksän sotilasta ja tuhat satayhdeksänkymmentäyhdeksän poliisia kaikkiin suuntiin etsimään prinsessaa. Mutta kaikki oli turhaa.

Sillä välin prinsessa juoksi ja juoksi yhä pidemmälle etsiessään yöpymispaikkaa. Ystävälliset ihmiset antoivat hänelle ruokaa, mutta hän oli niin likainen ja pelottava, ettei kukaan halunnut ottaa häntä kotiinsa.

Lopulta hän päätyi suurelle maatilalle, jolta etsittiin tyttöä, joka pesi likaiset rätit, pesi sikakaukalot ja vie rinteet pois, sanalla sanoen tekisi kaiken likaisen työn ympäri taloa. Nähdessään likaisen, ruman tytön maanviljelijä kutsui hänet palkkaamaan hänet uskoen, että se oli juuri hänelle sopivaa.

Prinsessa oli erittäin onnellinen, hän työskenteli kovasti päivästä toiseen lampaiden, sikojen ja lehmien parissa. Ja pian hänen epämuodostuksestaan ​​huolimatta maanviljelijä ja hänen vaimonsa rakastuivat häneen hänen kovasta työstään ja ahkeruudestaan.

Kerran hän näki heijastuksensa purossa kerätessään risua metsässä. Hänen yllään iljettävä aasinnahka kauhistutti häntä. Hän pesi nopeasti itsensä ja näki, että hänen entinen kauneutensa oli palannut hänen luokseen. Kotiin palattuaan hänen oli jälleen puettava ikävä aasin iho.

Seuraavana päivänä oli loma. Jätettynä yksin komeroonsa hän otti taikasauvansa ja naputti sitä kahdesti lattiaan ja kutsui luokseen mekkoarkun. Pian hän ihaili itseään peilistä tahrattoman puhtaana, ylellisenä taivaanvärisessä mekossaan, timanttien ja sormusten peitossa.

Samaan aikaan kuninkaan poika, joka omisti tämän alueen, meni metsästämään. Paluumatkalla hän päätti väsyneenä pysähtyä lepäämään tälle maatilalle. Hän oli nuori, komea, kauniisti rakennettu ja hyväsydäminen. Viljelijän vaimo valmisti hänelle lounaan. Syötyään hän meni katsomaan maatilaa. Astuessaan pitkälle pimeään käytävälle hän näki syvyydessä pienen lukitun kaapin ja katsoi avaimenreiästä. Hänen hämmästyksensä ja ihailunsa eivät tunteneet rajoja. Hän näki niin kauniin ja runsaasti pukeutuneen tytön, jota hän ei ollut koskaan nähnyt edes unessa. Sillä hetkellä hän rakastui häneen ja kiirehti maanviljelijän luo selvittääkseen, kuka tämä kaunis muukalainen oli. Hänelle kerrottiin, että kaapissa asui tyttö nimeltä Donkey Skin, joka on saanut nimensä, koska hän oli niin likainen ja inhottava, ettei kukaan voinut edes katsoa häntä.

Prinssi tajusi, että maanviljelijä ja hänen vaimonsa eivät tienneet tästä salaisuudesta mitään, eikä heiltä ollut mitään järkeä kysyä. Hän palasi kotiinsa kuninkaallisessa palatsissa, mutta kauniin jumalallisen tytön kuva kiusasi jatkuvasti hänen mielikuvitustaan, eikä antanut hänelle hetkeäkään rauhaa. Tämän seurauksena hän sairastui ja sairastui kauheaan kuumeeseen. Lääkärit olivat voimattomia auttamaan häntä.

Ehkä, he kertoivat kuningattarelle, poikaasi piinaa jokin kauhea salaisuus.

Innostunut kuningatar kiirehti poikansa luo ja alkoi rukoilla tätä kertomaan hänelle surunsa syy. Hän lupasi toteuttaa hänen jokaisen toiveensa.

Yllättynyt kuningatar alkoi kysyä hovimiehitään, kuka Aasinahka oli.

"Teidän Majesteettinne", yksi hovimiehistä, joka oli kerran tällä kaukaisella maatilalla, selitti hänelle. - Tämä on kauhea, ilkeä, musta ruma nainen, joka poistaa lantaa ja ruokkii sikoja.

"Sillä ei ole väliä mitä se on", kuningatar vastusti häntä, "ehkä tämä on sairaan poikani outo päähänpisto, mutta koska hän haluaa sen, leipokoon tämä aasinnahka hänelle henkilökohtaisesti piirakan." Sinun täytyy saada hänet tänne nopeasti.

Muutamaa minuuttia myöhemmin kävelijä toimitti kuninkaallisen tilauksen tilalle. Tämän kuuleminen. Donkey Skin oli erittäin iloinen tästä tilaisuudesta. Onnellisena hän kiiruhti vaatekaappiinsa, lukitsi itsensä siihen ja, pestyään ja pukeutunut kauniisiin vaatteisiin, alkoi valmistaa piirakkaa. Hän otti valkoisimmat jauhot ja tuoreimmat munat ja voin, ja hän alkoi vaivata taikinaa. Ja sitten vahingossa tai tarkoituksella (kuka tietää?) sormus lipsahti hänen sormestaan ​​ja putosi taikinaan. Kun piirakka oli valmis, hän puki päällensä ruman, rasvaisen aasin ihonsa ja antoi piirakan hovikävelijälle, joka kiirehti sen kanssa palatsiin.

Prinssi alkoi ahneesti syödä piirakkaa, ja yhtäkkiä hän kohtasi pienen kultasormuksen, jossa oli smaragdi. Nyt hän tiesi, että kaikki, mitä hän näki, ei ollut unta. Sormus oli niin pieni, että se mahtui vain maailman kauneimpaan sormeen.

Prinssi ajatteli ja haaveili jatkuvasti tästä upeasta kauneudesta, ja häneen tarttui jälleen kuume, ja jopa paljon suuremmalla voimalla kuin ennen. Heti kun kuningas ja kuningatar saivat tietää, että heidän poikansa oli erittäin vakavasti sairas eikä hänen toipumisesta ollut toivoa, he juoksivat hänen luokseen kyyneleissä.

Rakas poikani! - huudahti surullinen kuningas. - Kerro meille mitä haluat? Maailmassa ei ole sellaista asiaa, jota emme saisi sinulle.

"Rakas isäni", vastasi prinssi, "katso tätä sormusta, se parantaa minut ja parantaa minut surusta. Haluan mennä naimisiin tytön kanssa, jolle tämä sormus sopii, ja sillä ei ole väliä kuka hän on - prinsessa vai köyhin talonpoikatyttö.

Kuningas otti sormuksen varovasti. Hän lähetti välittömästi sata rumpalia ja saarnaajaa ilmoittamaan kaikille kuninkaallisesta määräyksestä: tytöstä, jonka sormeen laitetaan kultasormus, tulee prinssin morsian.

Ensin tulivat prinsessat, sitten tulivat herttuattaret, baronessit ja markiisit. Mutta kukaan heistä ei voinut pukea sormusta. He vääntelivät sormiaan ja yrittivät pukea näyttelijän ja ompelijan sormusta, mutta sormet olivat liian paksut. Sitten se koski piikoja, kokkeja ja paimentöitä, mutta hekin epäonnistuivat.

Tästä ilmoitettiin prinssille.

Tuliko Donkey Skin kokeilemaan rengasta?

Hovimiehet nauroivat ja vastasivat, että hän oli liian likainen ilmestyäkseen palatsiin.

Etsi hänet ja tuo hänet tänne", kuningas käski, "poikkeuksetta kaikkien tulisi kokeilla sormusta."

Donkey Skin kuuli rumpujen lyönnin ja saarnaajien huudot ja tajusi, että hänen sormuksensa oli aiheuttanut sellaisen hälinän.

Heti kun hän kuuli koputuksen ovelleen, hän pesi itsensä, kampasi hiuksensa ja pukeutui kauniisti. Sitten hän laittoi ihon itselleen ja avasi oven. Hovimiehet lähettivät hänet nauraen ja johdattivat hänet palatsiin prinssin luo.

Asutko sinä pienessä kaapissa tallin nurkassa? - hän kysyi.

Kyllä, teidän korkeutenne", vastasi likainen nainen.

Näytä minulle kätesi", prinssi kysyi ennennäkemättömän innostuneena. Mutta mitä ihmettä kuningas ja kuningatar ja kaikki hoviherrat ihmettelivät, kun likaisen, haisevan aasin ihon alta tunkeutui esiin pieni valkoinen käsi, jonka sormeen helposti lipsahti kultasormus, joka osoittautui juuri oikeaksi. Prinssi kaatui polvilleen hänen edessään. Kiirehtiessään hakemaan sitä, likainen nainen kumartui, aasin iho liukastui häneltä, ja kaikki näkivät tytön, joka oli niin hämmästyttävän kaunis, mitä tapahtuu vain saduissa. Auringon väriseen mekkoon pukeutuneena hän loisti kauttaaltaan, hänen poskensa olisivat olleet kuninkaallisen puutarhan parhaiden ruusujen kadehtiminen, ja hänen sinisen taivaan väriset silmänsä loistivat kirkkaammin kuin kuninkaallisen aarrekammion suurimmat timantit. . Kuningas säteili. Kuningatar taputti käsiään ilosta. He alkoivat pyytää häntä menemään naimisiin poikansa kanssa.

Ennen kuin prinsessa ehti vastata, Lila taikuri laskeutui taivaasta ja levitti ympärilleen herkimmän kukkien tuoksun. Hän kertoi kaikille Donkey Skinin tarinan. Kuningas ja kuningatar olivat äärettömän iloisia siitä, että heidän tuleva miniänsä tuli niin rikkaasta ja jalosta perheestä, ja prinssi, kuultuaan hänen rohkeudestaan, rakastui häneen vielä enemmän.

Hääkutsut ovat lentäneet eri maihin. Ensimmäinen lähetti kutsun prinsessan isälle, mutta ei kirjoittanut, kuka morsian oli. Ja sitten koitti hääpäivä. Kuninkaat ja kuningattaret, prinssit ja prinsessat tulivat katsomaan häntä joka puolelta. Jotkut saapuivat kullatuilla vaunuilla, jotkut valtavilla norsuilla, rajuilla tiikereillä ja leijonilla, jotkut nopeilla kotkilla. Mutta rikkain ja voimakkain oli prinsessan isä. Hän saapui uuden vaimonsa, kauniin leskikuningattaren kanssa. Suurella hellyydellä ja ilolla hän tunnisti tyttärensä ja siunasi häntä välittömästi tämän avioliiton vuoksi. Häälahjana hän ilmoitti, että hänen tyttärensä hallitsee hänen valtakuntaansa siitä päivästä eteenpäin.

Tämä kuuluisa juhla kesti kolme kuukautta. Ja nuoren prinssin ja nuoren prinsessan rakkaus kesti pitkään, pitkään.