Postikortit. "Paroni Münchausenin seikkailut" (kuvittanut V. Lyubarov)

Koti / riidellä

Tämän julkaisun mukana olevassa artikkelissa sanotaan, että Svetlana Akatieva rakasti lapsena lukea kirjaa paronin käsittämättömistä hyökkäyksistä. Hän jopa teki luonnoksia jännittävimmistä jaksoista. Näitä lasten piirustuksia kouluvihkojen arkeille säilytettiin vanhassa, melkein sadunomaisessa arkussa, jossa oli ruosteinen lukko. Vuosia kului, tyttö varttui, valmistui Kharkovin suunnittelu- ja taideakatemiasta ja tuli ammattitaiteilijaksi. Eräänä päivänä ullakolle unohdettujen tavaroiden joukosta Svetlana löysi arkun, jossa oli hänen lapsuudenkuviaan ”Munhauseniin”, ja päätti luoda niistä uusia kuvituksia sekatekniikkaan: vesivärejä, värikyniä, mustetta ja guassia.

Ja tässä viihtyisän neliön muotoisen kirjan kannesta peloton matkustaja ja täydellinen tarinankertoja Münchausen katsoo meitä viekkaasti silmät räpäyttäen. Baronilla on pitkä suora nenä ja tuuheat viikset, jotka ulkonevat eri suuntiin. Takakannessa hänen jauhemaisen peruukin kiharat muuttuvat Kuun kraatterimaiseksi hopeapinnaksi. Ja turkkilaisen pavun varsi, jolla Münchausen ensimmäisenä saavutti Kuun, on kudottu hänen kammionsa kauluksen pitsiin.

Kirjan muotoilu on harkittu pienintä yksityiskohtaa myöten ja luo harmonian tunteen. Kuvitukset on suunniteltu yhteen värimaailmaan: turkoosi vallitsee kaikessa sävyrikkaudessaan ja paistetun maidon värissä. Tarkka silmä huomaa monia erilaisia kaikuja. Esimerkiksi yhdellä päätypapereista on kuva tykistä, josta juuri lentää tykinkuula, toisella - peura, jolla on haarautuneet sarvet, jotka on ripustettu kirsikoilla. Lukija kohtaa kuvissa molemmat. Svetlana Akatieva keksi myös erikoisfontin Ackat otsikoiden suunnitteluun, josta hän sai kolmannen asteen tutkintotodistuksen All-Russian opiskelijoiden kirjasintöiden kilpailussa.

Kirjassa on useita kokosivuisia piirroksia, jotka sopivat kerronnan ironiseen tyyliin. Mitä pidät raivokkaasta turkista, joka hampaisella hihallaan yrittää purra Münchausenin sormea? Tai ihastuttavan näppyläinen krokotiili, joka pelosta kumartuneen pienen paronin edessä nieli leijonan takkuisen pään? Jotkut kuvitukset on asetettu vaakasuoraan tai pystysuoraan - tuloksena kokonaiset jaksot rohkean ja kekseliäisen paronin viihdyttävistä tarinoista heräävät kirjaimellisesti eloon lukijan silmien edessä.

Täällä Münchausen istuu lumessa fiksuissa punaisissa saappaissa, jotka ovat selvästi sopimattomia pakkasessa Venäjän talvessa. Hän asettui yöksi ja sidoi hevosensa pieneen pylvääseen, joka työntyi esiin lumikellosta. Asettelemme kuvan - ja hevonen päätyy kellotornin katolle, jonka ympärille yhdessä yössä sulaneen kylän yllättyneet asukkaat kokoontuivat yhteen.

Joten paetessaan turkkilaisia Münchausen juuttui hevosensa kanssa suohon. Hän vetää itsensä ylös laihasta letistä, hevonen tarttuu hampaillaan isäntänsä takin mansetista. Avaamme sivun ja katsomme kuinka ne nousivat suon yläpuolelle. Paroni hyvin räätälöidyssä kuviollisessa camisolessa, jossa pitsipaitaetuosa - kuten sanotaan, hän tuli ulos vahingoittumattomana. Ja vain lumpeen lehdet tarttuneet hevosen kylkeen ja sammakko hänen nenässään muistuttavat häntä tapahtuneesta.

Mutta laiva, jossa oli Münchausen lähellä Amerikkaa, törmäsi vedenalaiseen kallioon. Avattuamme sivun huomaamme, että se ei ole kivi, vaan "suuren mittasuhteen omaava valas, joka nukkuu rauhallisesti vedessä". Keith rypistää kulmiaan, katsoo vihaisin silmin - hän on selvästi kauhea vihassa. Tässä tilassa tämä jättiläinen voi todella raahata laivaa ankkuristaan valtameren yli aamusta iltaan.

Korney Chukovsky (muuten, loistavan Münchausenista kertovien tarinoiden kirjoittaja) kirjoitti kirjassaan "Kahdesta viiteen", että lapset pitävät kovasti kaikenlaisista taruista. Tämä on heille älyllinen peli, joka auttaa vahvistamaan "oikeita" käsityksiä maailman rakenteesta. Pienet lukijat pitävät paronin ennennäkemätöntä kerskuttelua hauskana, ja he ovat iloisia, että he saivat ”purkaa” hänen monimutkaiset fantasiansa. "Tässä on heidän taistelun kaksintaistelunsa Münchausenin kanssa, kaksintaistelu, josta he selviävät aina voittajana joka kerta... Tämä lisää heidän itsetuntoaan: "Joo, halusit pettää meidät, hyökkäsit väärien ihmisten kimppuun!"

Kuinka ihanaa onkaan, että Svetlana Akatievan talossa on vanha arkku hänen lapsuuden piirustuksineen. Ja siksi hänen kuvituksensa Munchausenille ovat täynnä eläviä ja välittömiä vaikutelmia lapsuudesta kaikella taiteellisella taidolla. Chukovsky kutsui tätä hauskaa kirjaa "herkullinen herkku lapsille", ja tässä suunnittelussa, joka luo monia lisämahdollisuuksia leikkiin, se tuo lukijoille entistä enemmän iloa.

Kirjan lopussa näemme taiteilijan omakuvan: tyttö lentää järven yli, jossa outoja kaloja ui, ja lintuperspektiivistä yrittää nähdä pienen Munchausenin hevosen selässä. Hän hymyilee hänelle kuin vanhalle ystävälle.

Ksenia Zernina

Kuva: Elena Oberemok

Pidän todella Munchausenista Vladimir Lyubarov!

Mietin, onko tällainen kirja julkaistu vai painettiinko kuvitukset vain postikorttien muodossa?

E. Raspe. "PARUUNI MUNCHAUSENIN SEIKKAUKSET" Sarja postikortteja.
("Fine Arts", 1978, ill. V. Lyubarova)

Löin itseäni nyrkkillä oikeaan silmään niin lujaa kuin pystyin. Kipinät putosivat silmistä ja ruuti syttyi liekkeihin samalla hetkellä.

Yhtäkkiä - voitte kuvitella hämmästykseni! - ankat lensivät ilmaan ja nostivat minut pilviin.
Kuka tahansa muu minun paikallani olisi hämmentynyt, mutta olen rohkea ja kekseliäs ihminen.
Tein takistani peräsimen ja ankkoja ohjaten lensin nopeasti kohti taloa.

Lähestyin hitaasti kettua ja aloin piiskaa häntä ruoskalla.
Hän oli niin järkyttynyt kivusta, että - uskotko sitä? - hyppäsi pois ihostaan ja juoksi luotani alasti.

Kuvittele ihmetystäni, kun upea peura hyppäsi ulos metsän tiheästä suoraan minulle, ja korkea, leviävä kirsikkapuu kasvaa sarviensa välissä! Oi, uskokaa minua, se oli hyvin kaunista: hoikka peura ja hoikka puu hänen päässään!

Osoitin hevoseni ikkunaan ja lensin kuin pyörremyrsky ruokasaliin.
Naiset olivat aluksi hyvin peloissaan. Mutta sain orin hyppäämään teepöydälle ja hyppäsin niin taitavasti lasien ja kuppien välillä, etten rikkonut lasia tai pienintäkään lautasta.

Nyt hevoseni koko ruumis oli piilossa haisevassa mudassa, nyt pääni alkoi vajota suoon, ja sieltä työntyy ulos vain peruukkini punos.
Mitä piti tehdä? Olisimme varmasti kuolleet, ellei käsieni hämmästyttävä vahvuus olisi ollut. Olen kauhea voimamies. Tartuin itseäni tästä letistä, vedin ylöspäin kaikella voimallani ja vedin ilman suurempia vaikeuksia itseni ja hevoseni ulos suosta, jota puristin molemmilla jaloillani, kuin pihdeillä.

Kävi ilmi, että hevoseni koko takaosa leikattiin kokonaan irti ja hänen juoma vesi virtasi vapaasti hänen takanaan viipymättä hänen vatsassaan.

Toisella kädellä liukasin köyttä pitkin ja toisella pidin kirvestä.
Mutta pian köysi loppui, ja minä roikkuin ilmassa, taivaan ja maan välissä.

Leijona, joka ryntäsi minua vastaan sillä hetkellä, kun olin kaatumassa maahan, lensi ylitseni ja putosi suoraan krokotiilin suuhun!

Yhtäkkiä näen valtavan kalan, jolla on suu auki, uivan suoraan minua kohti! Mitä piti tehdä? Hänestä on mahdotonta paeta, ja siksi kutistuin palloksi ja ryntäsin hänen aukkoon suuhunsa päästäkseni nopeasti ohi terävien hampaiden ja löytääkseni itseni heti vatsassa.

Rakas Munchausen! - huudahti sulttaani. "Olen tottunut uskomaan jokaisen sanasi, koska olet totuudenmukaisin ihminen maan päällä, mutta vannon, että nyt valehtelet: ei ole parempaa viiniä kuin tämä!"

Minne olet menossa? - Kysyin häneltä. - Ja miksi sidit nämä painot jalkoosi? koska ne häiritsevät juoksemista!
"Kolme minuuttia sitten olin Wienissä", mies vastasi juosten, "ja nyt olen menossa Konstantinopoliin etsimään työtä." Ripustin painot jalkoihini, jotta en juokse liian nopeasti, koska minulla ei ollut minne kiirettä.

Älä pelkää, he eivät tavoita meitä! - hän sanoi nauraen, juoksi perään ja osoitti toisella sieraimella Turkin laivastoa ja toisella purjeitamme vasten nosti niin kauhean tuulen, että koko turkkilainen laivasto lensi pois meiltä takaisin satamaan minuutissa.

Mutta minun on kerrottava teille, että juuri tänä päivänä britit juhlivat voittoani Espanjan armeijasta ja ampuivat kaikki tykkinsä ilosta.
Tykkimies lähestyi tykkiä, jossa nukuin, ja ampui.

Mitä minun piti tehdä? Vielä minuutti - ja raivokkaat saalistajat repivät minut palasiksi. Ja yhtäkkiä minulle iski loistava ajatus. Tartuin veitseen, juoksin kuolleen karhun luo, repäsin sen iholta ja laitoin sen päälleni.

Kuun asukkaille vatsa toimii matkalaukkuna. He voivat sulkea ja avata sen milloin haluavat...
He voivat ottaa silmänsä ulos ja laittaa ne takaisin... Jos silmä vaurioituu tai katoaa, he menevät torille ostamaan uuden. Siksi Kuussa on paljon ihmisiä, jotka myyvät silmänsä. Aina silloin tällöin lukee kylteistä: "Silmät myydään edullisesti. Suuri valikoima oranssia, punaista, violettia ja sinistä."

Paroni Münchausen ei ole kuvitteellinen, vaan hyvin todellinen henkilö.

Karl Friedrich Munchausen (saksa: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11. toukokuuta 1720, Bodenwerder - 22. helmikuuta 1797, ibid.) - saksalainen paroni, muinaisen alasaksilaisen Münchausenien suvun jälkeläinen, Venäjän palvelun kapteeni ja kirjallinen hahmo. Munchausenin nimestä on tullut yleinen nimi ihmiselle, joka kertoo uskomattomia tarinoita.

Hieronymus Karl Friedrich oli viides eversti Otto von Munchausenin perheen kahdeksasta lapsesta. Hänen isänsä kuoli pojan ollessa 4-vuotias, ja hänen äitinsä kasvatti hänet. Vuonna 1735 15-vuotias Munchausen astui Brunswick-Wolfenbüttelin suvereenin herttua Ferdinand Albrecht II:n palvelukseen sivuna.

Münchausenin talo Bodenwerderissä.

Vuonna 1737 hän meni sivuna Venäjälle tapaamaan nuorta herttua Anton Ulrichia, prinsessa Anna Leopoldovnan sulhasta ja sitten aviomiestä. Vuonna 1738 hän osallistui herttuan kanssa Turkin kampanjaan. Vuonna 1739 hän astui Brunswick Cuirassier -rykmenttiin kornetin arvolla, jonka päällikkönä oli herttua. Vuoden 1741 alussa, heti Bironin syrjäyttämisen ja Anna Leopoldovnan hallitsijaksi ja herttua Anton Ulrichin generalissimoksi nimittämisen jälkeen, hän sai luutnanttiarvon ja elämänkampanjan komentajan (rykmentin ensimmäinen, eliittikomppania).

Samana vuonna tapahtunut Elisabetin-vallankaappaus, joka kaatoi Brunswick-perheen, katkaisi loistavaksi luvanneen uran: esimerkillisen upseerin maineesta huolimatta Münchausen sai seuraavan arvon (kapteeni) vasta vuonna 1750 lukuisten vetoomusten jälkeen. Vuonna 1744 hän komensi kunniavartiota, joka tervehti Tsarevitšin morsian, Anhalt-Zerbstin prinsessa Sophia-Friederike (tuleva keisarinna Katariina II) Riiassa. Samana vuonna hän meni naimisiin Riian aatelisnaisen Jacobina von Duntenin kanssa.

Saatuaan kapteenin arvoarvon Münchausen ottaa vuoden loman "korjatakseen äärimmäisiä ja välttämättömiä tarpeita" (erityisesti jakaakseen perhetilojen veljiensä kanssa) ja lähtee Bodenwerderiin, jonka hän sai jaon aikana (1752). Hän pidensi lomaansa kahdesti ja jätti lopulta eroilmoituksensa sotilaskollegiumiin, jossa hän sai everstiluutnanttiarvon moitteettomasta palveluksesta; sai vastauksen, että hakemus tulee jättää paikan päällä, mutta hän ei koskaan mennyt Venäjälle, minkä seurauksena vuonna 1754 hänet karkotettiin luvatta palveluksesta lähteneenä, mutta hän allekirjoitti elämänsä loppuun asti kapteenina Venäjän palveluksessa.

Turkkilainen tikari, joka kuului Hieronymus von Munchausenille. Museonäyttely Bodenwerderissä.

Vuodesta 1752 kuolemaansa saakka Münchausen asui Bodenwerderissä ja kommunikoi pääasiassa naapureidensa kanssa, joille hän kertoi upeita tarinoita metsästysseikkailuistaan ja seikkailuistaan Venäjällä. Tällaiset tarinat tapahtuivat yleensä Münchausenin rakentamassa metsästyspaviljongissa, joka oli riippuvainen villieläinten päistä ja joka tunnetaan "valheiden paviljonkina"; Toinen Münchausenin tarinoiden suosikkipaikka oli King of Preussia -hotellin majatalo läheisessä Göttingenissä.

Bodenwerder.

Yksi Münchausenin kuulijoista kuvaili hänen tarinoitaan näin:
"Hän alkoi yleensä puhua päivällisen jälkeen, sytytti valtavan merenvahapiippunsa lyhyellä suukappaleella ja laittoi höyryävän lasin punssia eteensä... Hän elehti yhä ilmeisemmin, väänsi pienen älykkään peruukkinsa päähänsä, kasvoilleen. muuttui yhä eloisammaksi ja punaisemmaksi, ja hän, joka oli yleensä hyvin totuudenmukainen mies, näinä hetkinä näytteli upeasti fantasioitaan."

Suihkulähde. Hevonen ei voi juopua, koska Ochakovin hyökkäyksen aikana sen takapuoli katosi.

Paronin tarinoita (sellaisia aiheita, jotka epäilemättä kuuluvat hänelle, kuten Pietariin tulo rekiin valjastetulla sudella, Ochakovossa puoliksi leikattu hevonen, kellotornissa oleva hevonen, villistuneet turkit tai kirsikkapuu peuran päässä kasvavat) levisi laajalti ympäri ympäröivää aluetta ja tunkeutui jopa painettuna, mutta säilytti kunnollisen anonymiteetin.

Museonäyttely Bodenwerderissä.

Ensimmäistä kertaa kolme Munchausenin juonetta esiintyy kreivi Rox Friedrich Lienarin kirjassa "Der Sonderling" (1761). Vuonna 1781 kokoelma tällaisia tarinoita julkaistiin Berliinin almanakissa "Opas iloisille ihmisille", mikä osoittaa, että ne kuuluvat herra M-z-n, joka on kuuluisa nokkeluudestaan ja asuu G-ressä (Hanover); Vuonna 1783 samassa almanakissa julkaistiin vielä kaksi tällaista tarinaa.

Mutta surullisin asia oli edessä: vuoden 1786 alussa numismaattisen kokoelman varastamisesta tuomittu historioitsija Erich Raspe pakeni Englantiin ja kirjoitti siellä saadakseen rahaa englanninkielisen kirjan, joka ikuisesti esitteli paronin kirjallisuuden historia, "Paroni Münchausenin tarinoita hänen upeista matkoistaan ja kampanjoistaan Venäjällä". Vuoden aikana ”Stories” kävi läpi 4 uusintapainosta, ja Raspe sisällytti ensimmäiset kuvitukset kolmanteen painokseen.

Paroni piti nimeään häpeällisenä ja aikoi haastaa Burgerin oikeuteen (muiden lähteiden mukaan hän haki, mutta hylättiin sillä perusteella, että kirja oli käännös englanninkielisestä nimettömästä julkaisusta). Lisäksi Raspe-Bürgerin teos saavutti välittömästi niin suuren suosion, että katselijat alkoivat kerääntyä Bodenwerderiin katsomaan "valehtelijaparonia", ja Munchausenin piti sijoittaa palvelijoita talon ympärille ajaakseen uteliaita pois.

Münchausenin viimeisiä vuosia varjostivat perheongelmat. Vuonna 1790 hänen vaimonsa Jacobina kuoli. 4 vuotta myöhemmin Munchausen meni naimisiin 17-vuotiaan Bernardine von Brunin kanssa, joka vietti äärimmäisen tuhlaavaista ja kevytmielistä elämäntapaa ja synnytti pian tyttären, jota 75-vuotias Munchausen ei tunnistanut, ottaen huomioon virkailija Hudenin isän. Munchausen aloitti skandaalisen ja kalliin avioerojutun, jonka seurauksena hän meni konkurssiin ja hänen vaimonsa pakeni ulkomaille.

Nyt kaupungin hallinto sijaitsee Münchausenin talossa.
Porvariston toimisto sijaitsee edellisen omistajan makuuhuoneessa.

Ennen kuolemaansa hän teki viimeisen ominaisen vitsinsä: kun hänestä ainoalta hoitavalta piikalta kysyttiin, kuinka hän menetti kaksi varvasta (pakastunut Venäjällä), Münchausen vastasi: "Jääkarhu puri heidät metsästyksen aikana." Hieronymus Munchausen kuoli 22. helmikuuta 1797 köyhyydessä apopleksiaan, yksin ja kaikkien hylkäämänä. Mutta hän pysyi kirjallisuudessa ja mielessämme koskaan masentuneena, iloisena ihmisenä.

Münchausenin kirjan ensimmäinen käännös (tarkemmin sanottuna vapaa uudelleenkertomus) venäjäksi kuuluu N. P. Osipovin kynään ja julkaistiin vuonna 1791 otsikolla: ”Jos et pidä siitä, älä kuuntele, mutta älä älä häiritse valehtelua." Kirjallisesta paroni Munchausenista tuli Venäjällä tunnettu hahmo K.I. Chukovskin ansiosta, joka mukautti E. Raspen kirjan lapsille. K. Chukovsky käänsi paronin sukunimen englannista ”Munchausen” venäjäksi ”Munchauseniksi”. Saksaksi se on kirjoitettu "Munchhausen" ja käännetty venäjäksi "Munchhausen".

Paroni Münchausenin imago sai merkittävimmän kehityksen venäläisessä - neuvostoelokuvassa elokuvassa "Tuo sama Munchausen", jossa käsikirjoittaja G. Gorin antoi paronille kirkkaita romanttisia luonteenpiirteitä vääristäen samalla joitain tosiasioita Hieronymus vonin henkilökohtaisesta elämästä. Munchausen.

Sarjakuvassa "Münchausenin seikkailut" Baronilla on klassisia piirteitä, kirkas ja upea.

Vuonna 2005 Nagovo-Munchausen V.:n kirja "Paroni Münchausenin lapsuuden ja nuoruuden seikkailut" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") julkaistiin Venäjällä. Kirjasta tuli maailmankirjallisuuden ensimmäinen kirja paroni Münchausenin lapsuuden ja nuoruuden seikkailuista paronin syntymästä Venäjälle lähtöään.

Ainoa G. Brucknerin (1752) Münchausenin muotokuva, joka kuvaa häntä cuirassier-puvussa, tuhoutui toisen maailmansodan aikana. Tämän muotokuvan valokuvat ja kuvaukset antavat käsityksen Munchausenista vahvan ja oikeasuhteisen miehenä, jolla on pyöreät, säännölliset kasvot. Katariina II:n äiti panee erityisesti merkille päiväkirjassaan kunniavartioston komentajan "kauneuden".

Münchausenin visuaalinen kuva kirjallisena sankarina edustaa kuivaa vanhaa miestä, jolla on reippaasti kiertyneet viikset ja vuohenparkki. Tämä kuva on luotu Gustave Dorén (1862) kuvituksesta. On kummallista, että antamalla sankarilleen parran Doré (yleensä erittäin tarkka historiallisissa yksityiskohdissa) salli ilmeisen anakronismin, sillä 1700-luvulla he eivät käyttäneet partaa.

Dorén aikana Napoleon III toi vuohenparvet takaisin muotiin. Tämä antaa aiheen olettaa, että kuuluisa Münchausenin "rintakuva", jonka tunnuslause on "Mendace veritas" (latinaksi: "Totuus on valheessa") ja kolmen ankan kuva "vaakunassa" (vrt. kolme mehiläistä Bonaparten vaakunassa), jolla oli poliittinen merkitys, joka oli aikalaisille ymmärrettävissä keisarin karikatyyrin alatekstinä (katso Napoleon III:n muotokuva).

Ja meillä on tällainen monumentti Münchausenille Sotshissa lähellä satamaa.

Fantastinen "Paroni Münchausenin seikkailut" perustuu tarinoihin paroni Münchausenista, joka todella asui Saksassa 1700-luvulla. Hän oli sotilas, palveli jonkin aikaa Venäjällä ja taisteli turkkilaisten kanssa. Palattuaan kartanolleen Saksaan, Münchausen tuli pian tunnetuksi nokkelana tarinankertojana, joka haaveili uskomattomimmista seikkailuista. Ei tiedetä, kirjoittiko hän tarinansa itse vai joku muu, mutta vuonna 1781 osa niistä julkaistiin. Vuonna 1785 saksalainen kirjailija E. Raspe käsitteli nämä tarinat ja julkaisi ne. Myöhemmin...

Paroni Münchausenin seikkailut Rudolf Raspe

Käytä Baron Munchausen Rudolf Raspea

Fantastinen "Paroni Munchausenin edut" perustuu todellisen paroni Munchausenin todistukseen, joka oli elossa 1700-luvulla Saksassa. Münchausen tuli tunnetuksi poikkeuksellisena todistajana, jännittävimpien tarinoiden tekijänä. Tällä nimellä kutsutaan ihmisiä, jotka rakastavat fantasioimista ja omistavat itselleen kaikenlaisia uskomattomia saavutuksia.

Kynän ja Samodelkinin seikkailut Juri Družkov

Kaksi pientä ihmistä asuu pienessä mutta erittäin kauniissa kaupungissa. He ovat velhoja. Yksi on nimeltään Pencil, ja siinä on taikakynä nenän sijasta. Kaikki, mitä hän piirtää nenällään, herää välittömästi eloon ja muuttuu piirtämästä todelliseksi. Toinen on Samodelkin. Tämä on pieni rautamies, jolla on taikakädet. Hän osaa korjata ja korjata mitä tahansa muutamassa sekunnissa: auton, helikopterin tai veneen. Eräänä päivänä Pencil piirsi ja söi sata annosta jäätelöä. Hänellä oli kurkkukipu, korkea kuume, ja kun hän oli lähellä...

Kynä ja Samodelkin kuussa Valentin Postnikov

Pencil ja Samodelkin päättävät lähteä avaruusmatkalle Kuuhun. Velho Samodelkin rakentaa ihmeavaruusalusta. Yöllä, pimeyden varjossa, rosvoja livahtaa sinne. He haluavat myös löytää itsensä Kuusta, koska heidän mielestään Kuu on kultainen ja he haaveilevat leikkaavansa siitä kultapalan ja ostavansa sen mukana merirosvolaivan. Siellä avaruudessa he lentävät kaikkien planeettojen ympäri - Mars, Jupiter. Saturnus, Venus jne. He oppivat kaikki mielenkiintoisimmat asiat avaruudesta. Että kaikki planeetat ovat erivärisiä. Että jotkut planeetat ovat erittäin kuumia, kun taas toiset planeetat ovat hyvin...

Kynä ja Samodelkin Marsissa Valentin Postnikov

Pencil ja Samodelkin lähtivät jälleen avaruusmatkalle. Tällä kertaa he löysivät itsensä Mars-planeetalta. Meille he tapasivat ihmisiä, joille kaikki on päinvastoin. Jäätelö tällä planeetalla ei ole kylmää, vaan kuumaa. Karkit eivät ole makeita, vaan kitkeriä. Silitysraudat eivät silitä vaatteita, vaan rypistävät niitä. Pesukone ei pese, vaan likaa pyykkiä. Kampa ei kampaa hiuksia, vaan rypistää niitä. Planeetta on päinvastainen!!! Tämä on hauskin kirja kaikista Karandashin ja Samodelkinin seikkailuista.

Lyijykynä ja Samodelkin autiolla saarella Valentin Postnikov

Pencil ja Samodelkin lähtevät maailmanympärimatkalle, mutta myrsky heittää heidän pienen sukellusveneensä autiolle saarelle. Heidän jälkeensä, aivan sattumalta, myös rosvojat päätyvät samalle saarelle. Merirosvot alkavat jahtaa pieniä velhoja ja päätyvät muinaiseen kummituslinnaan. Siellä, tässä linnassa, alkavat kaikki kirjan pienten sankarien mielenkiintoisimmat seikkailut.

Lyijykynä ja Samodelkin pyramidien maassa [Pynä... Valentin Postnikov

Lyijykynän ja Samodelkinin taikakoulussa on loma alkanut. Pienet velhot lähtevät jälleen matkalle, mutta tällä kertaa he ovat menossa Egyptiin. Vaaralliset seikkailut ja vaikeat koettelemukset odottavat ystäviä. Nuoret lukijat tapaavat yhdessä kirjan sankarien kanssa aave-aluksen, todelliset meripetoeläimet, voivat käydä läpi monimutkaisimmat labyrintit ja paljastaa Tutankhamonin pyramidin salaisuudet.

Lyijykynä, jossa puoliksi poistettu kirjoitus Vladimir Arenev

Kun sinulta kysytään, mitä tekisit, jos sinulla olisi taikasauva käsissäsi, monet ihmiset ajattelevat ensin itseään, sitten sukulaisiaan ja sitten abstraktia "ihmisyyttä". Ja mitä enemmän he ajattelevat, sitä synkemmiksi heistä tulee. Mitä tekisit, jos saisit käsiisi lyijykynän, joka piirtää itse elämän?

Magic School of Pencil ja Samodelkin Juri Družkov

Pienet velhot - Lyijykynä ja Samodelkin avaavat velhojen koulun. Tässä koulussa opetetaan pienille lapsille taikuutta. Mutta yllättäen kouluun livahtaa rosvot - merirosvo Bul-Bul ja vakooja Hole karkottaakseen Karandashin ja Samodelkinin sieltä ja muuttaakseen velhojen koulun rosvojen kouluksi. Velhojen koulun, Pencilin ja Samodelkinin pelastaa pieni tyttö - Nastenka, yksi velhojen koulun oppilaista.

Lyijykynä ja Samodelkin kannibaalien maassa Valentin Postnikov

Pencil, Samodelkin ja kaikki Taikakoulun oppilaat lähtivät Afrikkaan kuumailmapallolla. Lentäessään valtameren yli he ihailivat delfiinejä ja näkivät valtavan valaan. Ystävät toivoivat, että merirosvo Bul-Bul ja vakooja Hole, jotka jäivät vuosi sitten autiolle saarelle, olivat kouluttaneet itsensä uudelleen ja tulleet hyviksi. Siksi he vapauttivat heidät ja veivät heidät mukaansa. Mutta roistot vain teeskentelivät olevansa hyviä. Itse asiassa he valmistelivat salaista ja kauheaa salaliittoa...

Karandashin ja Samodelkinin seikkailut Dryndoletissa Valentin Postnikov

Mikä on "dremper"? Tämä on maastossa lentävä lentokone. Auto ajaa maassa, lumella, jäällä, ui veden alla, ryömii maan alle ja jopa lentää ilmassa. "Dryndoletilla" Karandash, Samodelkin ja kaikki Taikakoulun oppilaat lähtivät matkalle Kuuhun. Mutta heidän ikuiset vihollisensa, vakooja Hole ja merirosvo Bul-Bul, pääsivät salaa ihmekoneeseen. Mitä nyt tapahtuu?

Lyijykynä ja Samodelkin pohjoisnavalla Valentin Postnikov

Kuuluisa professori Pykhtelkin tulkitsi muinaisen eskimopapyruksen. Siinä sanottiin, että kauan sitten, useita tuhansia vuosia sitten, he hautasivat aarteita pohjoisnavalle. Ja nämä aarteet tulivat heille yhdestä, vielä muinaisemmasta, kadonneesta sivilisaatiosta. Professori päätti lähteä tutkimusmatkalle pohjoisnavalle etsimään eskimoaarteita. Kutsuin Karandashin ja Samodelkinin mukaani. Mutta vakooja Hole ja merirosvo Bul-Bul huomasivat tämän vahingossa. Ja sitten...

Päättäväinen paroni Sally Mackenzie

David Dawson, joka on äskettäin perinyt paronin arvonimen, lähtee juhlaan etsimään morsian. Hänen huomionsa kiinnittää Lady Grace Belmont, joka valloitti hänen sydämensä ensi silmäyksellä ja vastasi. David kosi Gracea, mutta isänsä tahdosta hän on jo kihloissa kartanon naapurin kanssa ja ymmärtää, ettei häntä voida pelastaa vihatusta avioliitosta. Häiden aattona hän kuitenkin jättää isälleen lyhyen kirjeen ja pakenee salaa kotoa. Juoksee kohti rakkauttaan, kohti onnea...