Nathaniel Hawthorne

"Scarlet Letter"

Romaanin johdantokappale kertoo kirjoittajan kotikaupungista - Salemista, hänen esi-isistään - fanaattisista puritaaneista, hänen työstään Salemin tavoissa ja ihmisistä, joita hänen oli kohdattava siellä. "Tullitoimiston etu- ja takaovi eivät johda taivaaseen", ja palvelu tässä laitoksessa ei edistä ihmisten hyvien taipumusten kukoistamista. Eräänä päivänä kirjailija löysi paperin, joka oli kasattu kasaan valtavassa huoneessa tullin kolmannessa kerroksessa, käsikirjoituksen eräästä Jonathan Pughista, joka kuoli kahdeksankymmentä vuotta sitten. Tämä oli 1700-luvun lopulla asuneen Esther Prienin elämäkerta. Paperien mukana oli punainen laastari, joka tarkemmin tutkittu osoittautui hämmästyttävän kirjailtu A-kirjaimella; kun kirjailija pani sen rintaansa, näytti siltä, \u200b\u200bettä hän tunsi palovamman. Whigien voiton jälkeen palannut kirjailija palasi kirjallisuuteen, mihin Mr.Pewin työn hedelmät olivat hänelle erittäin hyödyllisiä.

Esther Prien nousee Bostonin vankilasta vauvan sylissä. Hänellä on yllään kaunis mekko, jonka hän teki itselleen vankilassa, ja hänen rinnassaan on hänen kirsikanpunainen kirjonta A-kirjaimen muodossa - aviorikoksen sanan ensimmäinen kirjain. Kaikki tuomitsevat Esterin käyttäytymisen ja hänen uhmaavan asunsa. Hänet johdetaan kauppatorille laiturille, jossa hänen on seisottava kelloon asti asti väkijoukon vihamielisen silmän alla - hänelle annettiin tällainen rangaistus synnistään ja siitä, että hän kieltäytyi nimeämästä vastasyntyneen tyttärensä isää. Häpeän pylvään äärellä seisova Esther muistelee menneisyyttään, lapsuudestaan \u200b\u200bvanhassa Englannissa, keski-ikäistä, kyykistynyttä tutkijaa, jonka kanssa hän yhdisti kohtaloaan. Katsellessaan joukosta, hän huomaa miehen takarivit, joka ottaa heti haltuunsa ajatuksensa. Tämä mies ei ole nuori, hänellä on tutkijan näppärä katse ja väsymättömän työntekijän kourallinen selkä. Hän kysyy muilta, kuka hän on. He ovat yllättyneitä siitä, että hän ei ole kuullut hänestä mitään. Mutta hän selittää, että hän ei ole täältä, hän oli orjuudessa pakanoita pitkään, ja nyt intialainen toi hänet Bostoniin lunnaita varten. Hänelle kerrotaan, että Esther Prynne on englantilaisen tiedemiehen vaimo, joka päätti muuttaa New Englandiin. Hän lähetti vaimonsa eteenpäin, kun hän itse pysyi Euroopassa. Kahden vuoden aikana Bostonissa Esther ei saanut häneltä yhtäkään sanaa: hän todennäköisesti kuoli. Alentava tuomioistuin otti huomioon kaikki lieventävät olosuhteet eikä tuominnut kaatunutta naista kuolemaan, mutta tuomittiin vain seisomaan kolme tuntia korilla häpeän pylvään kohdalla ja käyttämään sitten rintakuvassaan häpeän merkkiä loppuelämänsä ajan. Mutta kaikki ovat raivoissaan siitä, että hän ei nimittänyt kumppania synnissä. Bostonin vanhin pappi John Wilson suostuttelee Estherin paljastamaan viettelijän nimen, jota seuraa nuori pastori Dimsdale, jonka seurakunnan jäsen hän oli, jännityksestä murtavalla äänellä. Mutta nuori nainen on itsepäisesti hiljaa ja tarttuu lapseen tiukasti rintaansa.

Kun Esther palaa vankilaan, sama muukalainen, jonka hän näki torilla, tulee hänen luokseen. Hän on lääkäri ja kutsuu itseään Roger Chillingworthiksi. Ensinnäkin hän rauhoittaa lasta ja antaa sitten lääkkeen Estherille. Hän pelkää, että hän myrkyttää hänet, mutta lääkäri lupaa olla kostamatta nuorta naista tai vauvaa. Hänestä oli liian ylimielinen mennä naimisiin nuoren kauniin tytön kanssa ja odottaa häneltä vastavuoroista tunnetta. Ester oli aina rehellinen häntä kohtaan eikä teeskentellyt rakastavansa häntä. Joten molemmat tekivät toisilleen pahaa ja lopettivat. Mutta Chillingworth haluaa tietää rakastetun Esterin nimen, sen henkilön nimen, joka on vahingoittanut heitä molempia. Esther kieltäytyy nimeämästä häntä. Chillingworth saa hänet vannomaan, ettei hän paljasta kenellekään hänen oikeaa nimeään ja suhdettaan häneen. Olkoon kaikkien mielestä hänen aviomiehensä kuollut. Hän päättää kaikin keinoin selvittää, kenen kanssa Esther on tehnyt syntiä, ja kostaa rakkaalleen.

Lähdettyään vankilasta Esther asuu hylättyyn taloon Bostonin laitamilla ja ansaitsee elantonsa käsityöllä. Hän on niin ammattitaitoinen kirjonta, että hänellä ei ole loppua asiakkailleen. Hän ostaa vain olennaiset tarvikkeet itselleen ja jakaa loput rahoista köyhille, usein kuulemalla loukkauksia kiitollisuuden sijasta. Hänen tyttärensä Pearl on kaunis, mutta hänellä on kiihkeä ja vaihteleva taipumus, joten Esther ei ole helppo hänen kanssaan. Pearl ei halua noudattaa mitään sääntöjä. Hänen ensimmäinen tietoinen vaikutelmansa oli tulipunainen kirje Estherin rinnassa.

Tytöllä on myös hylkäämisen leima: hän ei ole kuin muut lapset, ei leiki heidän kanssaan. Joidenkin kaupunkilaisten mielestä tytön oudot ja epätoivoiset selville, kuka hänen isänsä on, pirullinen jälkeläinen. Ester ei koskaan jätä tyttärensä ja vie hänet kaikkialle mukanaan. Eräänä päivänä he tulevat kuvernöörin luo luovuttamaan hänen tilaamansa seremonialliset brodeeratut käsineet. Kuvernööri ei ole kotona, ja he odottavat häntä puutarhassa. Kuvernööri palaa papit Wilsonin ja Dimsdalen kanssa. Matkalla he puhuivat siitä, kuinka Pearl on synnin lapsi ja että hänet tulisi ottaa äidiltään ja siirtää toiseen käteen. Kun he kertovat Esterille tästä, hän kieltäytyy luopumasta tyttärestään. Pastori Wilson päättää selvittää, kasvattaako Ester häntä kristillisessä hengessä. Pearl, joka tietää jopa enemmän kuin ikänsä pitäisi, on itsepäinen ja kysyy, kuka hänet loi, vastaa, että kukaan ei luonut häntä, vain äiti löysi hänet ruusupensasta vankilan ovelta. Jumalalliset herrat ovat kauhuissaan: tyttö on jo kolme vuotta vanha, eikä hän tiedä kuka hänet loi. He päättävät ottaa Pearlin äidiltään, ja hän onnistuu pitämään tyttärensä mukanaan vain pastori Dimsdalen esirukouksen ansiosta.

Chillingworthin lääketietämys ja hurskaus ansaitsivat hänelle Bostonin kansan kunnioituksen. Pian saapumisensa jälkeen hän valitsi pastori Dimsdalen hengelliseksi isäksi. Kaikki seurakuntalaiset kunnioittivat suuresti nuorta teologia ja olivat huolissaan hänen terveydestään, joka oli heikentynyt jyrkästi viime vuosina. Ihmiset näkivät Providence-sormen taitava lääkäri saapuessaan kaupunkiinsa ja vaativat, että herra Dimsdale kääntyisi hänen puoleensa avun saamiseksi. Tämän seurauksena nuoresta pappista ja vanhasta lääkäristä tuli ystäviä ja he jopa asettuivat yhdessä. Chillingworth, joka aloitti Esterin salaisuuden tutkinnan tuomarin ankaralla puolueettomuudella, kuuluu yhä useammin yhden ja ainoan tunteen - koston - valtaan, joka hallitsee koko hänen elämäänsä. Tuntuessaan nuoren papin kiihkeän luonteen hän haluaa tunkeutua sielunsa piilotettuihin syvyyksiin ja tätä varten hän pysähtyy mihinkään. Chillingworth provosoi Dimsdalea koko ajan kertomalla hänelle katumattomista syntisistä. Hän väittää, että Dimsdalen ruumiillisen sairauden ytimessä on mielenterveyshaava ja suostuttelee papin paljastamaan hänelle, lääkärille, hänen henkisen kärsimyksensä syyn. Dimsdale huudahtaa: ”Kenelle sinä olet<…> seisoa kärsivän ja hänen Herransa välillä? Mutta jonain päivänä nuori pappi nukahtaa tuolissa päivän aikana eikä herää edes silloin, kun Chillingworth tulee huoneeseen. Vanha mies kävelee hänen luokseen, laittaa kätensä rintaan ja avaa vaatteensa, joita Dimsdale ei koskaan ottanut pois lääkärin läsnäollessa. Chillingworth voittaa - "Näin Saatana käyttäytyy, kun hän on vakuuttunut siitä, että kallis ihmissielu on kadonnut taivaalle ja voitettu helvettiin." Dimsdale tuntee inhoa \u200b\u200bChillingworthia kohtaan ja moittii itseään hänestä löytämättä mitään syytä sille, ja Chillingworth - "säälittävä, yksinäinen olento, jopa onnettomampi kuin uhrinsa" - tekee parhaansa pahentaakseen Dimsdalen henkistä ahdistusta.

Eräänä iltana Dimsdale kävelee torille ja seisoo häpeän pylvään vieressä. Hester Prien ja Pearl kävelevät ohi aamunkoitteessa. Pappi kutsuu heitä, he nousevat korille ja seisovat hänen vieressään. Pearl kysyy Dimsdalelta, seisooko hän heidän kanssaan huomenna iltapäivällä, mutta hän vastaa, että viimeisen tuomion päivänä he kaikki kolme seisovat suuren tuomarin valtaistuimen edessä, mutta nyt ei ole aika ja päivänvalon ei pitäisi nähdä heitä kolmea. Pimeä taivas syttyy yhtäkkiä - luultavasti meteorin valo. He näkevät Chillingworthin lähellä kaukaloa, joka tuijottaa heitä. Dimsdale kertoo Estherille, että hänellä on kuvaamaton kauhu tästä miehestä, mutta Ester, valan sitomana, ei paljasta hänelle Chillingworthin salaisuuksia.

Vuodet kuluvat. Pearl täyttää seitsemän. Esterin moitteeton käytös ja epäitsekäs apu kärsimyksille johtavat siihen, että kaupungin asukkaat alkavat kohdella häntä jonkinlaisella kunnioituksella. Jopa tulipunainen kirje ei näytä heiltä olevan synnin, vaan sisäisen voiman symboli. Kerran kävellessään Pearlin kanssa Esther tapaa Chillingworthin ja on hämmästynyt muutoksesta, joka on tapahtunut hänessä viime vuosina. Tutkijan rauhallinen, viisas kasvot saivat saalistavan, julman ilmeen, hänen hymynsä näyttää kuin grima. Ester puhuu hänelle, tämä on heidän ensimmäinen keskustelunsa siitä lähtien, kun hän vannoi tältä valan olla paljastamatta oikeaa nimeään. Ester pyytää häntä olemaan kiduttamatta Dimsdalea: kärsimys, jota Chillingworth alistaa hänelle, on pahempaa kuin kuolema. Lisäksi häntä kidutetaan vannotun vihollisen edessä edes tietämättä kuka hän on. Esther kysyy, miksi Chillingworth ei kostaa häntä; hän vastaa, että tulipunainen kirje kostaa hänet. Ester pyytää Chillingworthia muuttamaan mieltään, hänet voidaan silti pelastaa, koska viha teki hänestä viisaan, oikeudenmukaisen ihmisen paholaiseksi. Hänen valtansa on antaa anteeksi, ja häntä loukkaaneiden ihmisten anteeksiannosta tulee hänen pelastuksensa. Mutta Chillingworth ei osaa antaa anteeksi, hänen eränsä on viha ja kosto.

Esther päättää paljastaa Dimsdalelle, että Chillingworth on hänen miehensä. Hän etsii tapaamista pappin kanssa. Viimeinkin hän tapaa hänet metsässä. Dimsdale kertoo hänelle, kuinka paljon hän kärsii, koska kaikki pitävät häntä puhtaana ja puhtaana, kun taas hän on tahrannut itsensä synnillä. Häntä ympäröivät valheet, tyhjyys, kuolema. Ester paljastaa hänelle, joka piiloutuu Chillingworthin nimellä. Dimsdale on raivoissaan: Esterin syystä hän "paljasti heikon rikollisen sielunsa sen silmän edessä, joka salaa nauroi hänelle". Mutta hän antaa Esterille anteeksi. Molemmat uskovat, että Chillingworthin synti on vielä pahempi kuin heidän syntinsä: se loukkaa ihmisen sydämen pyhäkköä. He ymmärtävät - Chillingworth, tietäen, että Esther aikoo paljastaa salaisuutensa Dimsdalelle, keksii uusia intrigeja. Esther kutsuu Dimsdalen pakenemaan ja aloittamaan uuden elämän. Hän järjestää Bristoliin purjehtivan aluksen kipparin kanssa, että hän ottaa mukaan kaksi aikuista ja yhden lapsen.

Aluksen on määrä purjehtia kolmen päivän kuluttua, ja Dimsdale pitää edellisenä päivänä vaalipäivisaarnan. Mutta hänestä tuntuu, että hänen mielensä on hämärtynyt. Chillingworth tarjoaa hänelle apuaan, mutta Dimsdale kieltäytyy. Ihmiset kokoontuvat torille kuulemaan Dimsdalen saarnaa. Esther tapaa joukossa Bristol-aluksen kipparin, ja hän ilmoittaa hänelle, että Chillingworth purjehtii myös heidän kanssaan. Hän näkee Chillingworthin neliön toisessa päässä hymyillen hänelle pahaenteisesti. Dimsdale pitää loistavan saarnan. Juhlallinen kulkue alkaa, Dimsdale päättää tehdä parannuksen ihmisten edessä. Chillingworth, ymmärtäen, että tämä helpottaa kärsivän kärsimystä, ja aistien uhrin välttävän häntä, kiiruhtaa hänen luokseen ja pyytää häntä olemaan häpeästä pappeuttaan. Dimsdale pyytää Estheriä auttamaan häntä ylös. Hän seisoo häpeän pylvään edessä ja tekee parannuksen synnistään ihmisten edessä. Lopulta hän repii papin huivin paljastaen rintansa. Hänen katseensa haalistuu, hän kuolee, hänen viimeiset sanansa ovat ylistystä Kaikkivaltiaalle. Erilaiset huhut ovat hiipimässä ympäri kaupunkia: jotkut sanovat, että pappin rinnassa oli punertava kirje - täsmälleen samanlainen kuin Esther Prien. Toiset päinvastoin väittävät, että pappin rinta oli puhdas, mutta kokenut kuoleman lähestymisen halusi luopua langenneen naisen käsissä olevasta hengestä osoittaakseen maailmalle, kuinka epäilemättömimpien ihmisten vanhurskaus on.

Dimsdalen kuoleman jälkeen elämän tarkoituksen menettäneestä Chillingworthista tuli heti rappeutunut, hänen henkinen ja fyysinen voimansa jättivät hänet kerralla. Alle vuotta myöhemmin hän kuoli. Hän testamentoi kaiken valtavan omaisuuden pienelle Pearlille. Vanhan lääkärin kuoleman jälkeen Esther ja hänen tyttärensä katosivat, ja Estherin tarinasta tuli legenda. Monta vuotta myöhemmin Esther palasi ja piti jälleen vapaaehtoisesti häpeän tunnuksen. Hän asuu yksin vanhassa talossaan Bostonin laitamilla. Pearl ilmeisesti onnellisessa naimisissa, muisti äitinsä, kirjoitti hänelle, lähetti lahjoja ja olisi iloinen, jos Ester asuisi hänen kanssaan. Mutta Esther halusi elää siellä, missä hänen syntinsä oli tehty - hän uskoi, että lunastus tulisi tehdä myös siellä. Kun hän kuoli, hänet haudattiin pastori Dimsdaleen viereen, mutta kahden haudan väliin jäi aukko, ikään kuin näiden kuolemien jälkeenkaan näiden kahden tuhkalla ei olisi oikeutta sekoittua.

Tarina kertoo Esther Prienistä, nuoresta tytöstä, joka synnytti lapsen vankilassa. Siellä hän teki itselleen myös kauniin mekon, jossa oli punaisella A-kirjain rinnassaan, joka on aviorikoksen sanan ensimmäinen kirjain. Ihmiset tuomitsevat hänet siitä, ettei hän sanonut kuka lapsen isä on. Esther Prienin on oikeuden määräyksellä seisottava kolme tuntia laiturilla lähellä häpeän pylvästä. Kokoontuneessa joukossa hän huomaa miehen, joka hallitsee hänen ajatuksensa. Hän on keski-ikäinen mies, jolla on tutkimusmatkailija ja työntekijän selkä. Hän ei ole paikallinen, ja kysyy siksi ympäröiviltä Esteristä. Hänelle kerrottiin, että Esther Prynne on englantilaisen tiedemiehen vaimo, joka päätti muuttaa New Englandiin ja lähetti ensin vaimonsa ja lapsensa sinne, mutta hän itse jäi ja kuoli pian.

Bostonin vanhin pappi John Wilson yrittää selvittää Estheriltä, \u200b\u200bkuka on hänen tytönsä isä. Tämän tekee myöhemmin nuori pastori Dimsdale, jonka seurakunnan jäsen hän oli. Mutta tyttö kieltäytyy ehdottomasti puhumasta heidän kanssaan. Palattuaan vankilaan Estherin luona käy sama muukalainen. Hän esitteli itsensä lääkärinä nimeltä Roger Chillingworth. Kuten jatkokeskustelusta kävi ilmi, hän on hänen aviomiehensä, mutta ei lapsen isä, joten hän haluaa selvittää nimensä ja kostaa. Samalla hän ottaa Esteriltä lupauksen, ettei hän kerro kenellekään, kuka hän on.

Vapautumisensa jälkeen Esther Prien asuu pieneen taloon Bostonin laitamille ja alkaa tehdä käsityötä. Hän on hieno käsityöläinen eikä hänellä ole loppuasiakkaita. Esterillä on vaikeat suhteet tyttärensä Pearliin luonteensa vuoksi. Hän on hyvin lämminhenkinen ja hänen ensimmäinen tietoinen vaikutelmansa oli äitinsä rinnassa oleva kirsikanpunainen kirje.

Pearl hylätään myös äitinsä syntien vuoksi. Kun kuvernööri, neuvotellen pappien kanssa, päättää viedä tyttären Esther Prieniltä, \u200b\u200bmutta nuoresta Dimsdalesta tulee hänen puolustuksensa, joka ei sallinut tämän tapahtua. Chillinghourtista tuli paikallinen lääkäri, ja yleisön luottamus häneen kasvoi. Hän valitsee Dimsdalen henkiseksi mentorikseen, jonka hän paransi kamalasta taudista. He asuvat yhdessä, ja eräänä päivänä vanha lääkäri saa selville pastorin kauhean salaisuuden, joka on hänen rinnassaan. Heidän suhteensa jännitys muuttui vihaksi. Sitten Dimsdale päättää mennä torille ja seisoa pylvään vieressä. Ester ja Pearl kävelivät ohitse ja seisoivat hänen vieressään. Eikä kaukana laiturista he huomaa Chillinghourtin, ja Dimsdale tunnustaa Estherille, että hän pelkää kauheasti tätä miestä.

Neljä vuotta myöhemmin Esther tapaa jälleen entisen aviomiehensä ja pyytää häntä olemaan kiduttamatta Dimsdalea, mutta hän kieltäytyy tämän pyynnöstä. Esther päättää paeta Dimsdalen kanssa aluksella Bristoliin, mutta käy ilmi, että myös Chillingourt on matkustajien joukossa. Nuori pastori päättää kertoa koko kansalle synnistään ja "avaa sielunsa" laiturilla. Puheensa lopussa hän repii pappihuivin paljastaen rintansa. Heti hänen katseensa katoaa ja hän kuolee. Jotkut sanovat, että Dimsdalen rinnassa oli tulipunainen kirje, toisten mukaan hänen rintansa oli puhdas.

Myös Chillingourt kuoli vuotta myöhemmin. Esther asuu edelleen yksin vanhassa talossa Bostonin laitamilla. Pearl meni naimisiin menestyksekkäästi ja muisti äitinsä jatkuvasti.

Romaanin johdantokappale kertoo kirjoittajan kotikaupungista - Salemista, hänen esi-isistään - puritaanisista fanaatikoista, työskentelystä Salemin tapoissa ja ihmisistä, joita hänen oli kohdattava siellä. "Tullitoimiston etu- ja takaovi eivät johda taivaaseen", ja palvelu tässä laitoksessa ei edistä ihmisten hyvien taipumusten kukoistamista. Eräänä päivänä kirjailija löysi paperin, joka oli kasattu kasaan valtavassa huoneessa tullin kolmannessa kerroksessa, käsikirjoituksen tietystä Jonathan Pughista, joka kuoli kahdeksankymmentä vuotta sitten. Se osoittautui 1600-luvun lopulla asuneen Esther Prienin elämäntarinaksi. Yhdessä paperien kanssa pidettiin punaista laastaria, tarkkaan tarkasteltuna ilmestyi hämmästyttävän värillisillä langoilla kirjailtu A-kirjain, ja kun kirjailija pani sen rintaansa, hän tunsi tuntevansa palovamman. Kirjailija palasi työstään whigien voiton jälkeen palasi kirjallisuuteen, ja täällä Mr.Pewin työ oli hänelle erittäin hyödyllinen.

Joten Esther Prien tulee ulos Bostonin vankilasta vauvan sylissä. Hänellä on yllään kaunis mekko, jonka hän teki itselleen vankilassa, ja hänen rinnassaan on kirsikanpunainen kirjonta, joka on A-kirjaimen muotoinen - aviorikoksen sanan ensimmäinen kirjain. Kaikki hänen ympärillään tuomitsevat Esterin käyttäytymisen ja hänen uhmakuvan. Hänet johdetaan torille laiturille, jossa hänen on seisottava kelloon asti asti väkijoukon vihamielisen katseen alla - tuomioistuin antoi tällaisen rangaistuksen synnistään ja kieltäytymisestä nimeämästä vastasyntyneen tyttärensä isää. Häpeän pylvään äärellä seisova Esther muistelee menneisyyttään, lapsuudestaan \u200b\u200bvanhassa Englannissa, keski-ikäistä, kumaraa tiedemiestä, johon hän sitoi kohtalonsa. Katsellessaan joukosta, hän huomaa miehen takariveissä, ja hän heti hallitsee hänen ajatuksensa. Tämä mies, kuten hänen miehensä, ei ole nuori, hänellä on tutkijan tunkeutuva katse ja väsymättömän työntekijän taivutettu selkä. Hän kysyy muilta, kuka hän on. He ovat yllättyneitä siitä, että hän ei ole kuullut hänestä mitään. Mutta mies selittää olevansa muukalainen, että pakanat olivat olleet orjuudessa pitkään, ja nyt viimeinkin joku intialainen toi hänet Bostoniin lunnaita varten. Hänelle kerrotaan, että Esther Prynne on englantilaisen tiedemiehen vaimo, joka päätti muuttaa New Englandiin. Hän lähetti vaimonsa eteenpäin, kun hän itse pysyi Euroopassa. Kahden vuoden aikana Bostonissa Esther ei ollut saanut yhtään sanaa häneltä ja päätti, että hän oli todennäköisesti kuollut. Tuomioistuin otti huomioon lieventävän seikan eikä tuominnut kaatunutta naista kuolemaan, vaan tuomittiin vain seisomaan kolme tuntia korilla häpeän pylvään kohdalla ja pukeutumaan rintaan loppuelämänsä ajan. Kaikki ovat raivoissaan siitä, että hän ei nimittänyt kumppaniaan synnissä. Outo Bostonin pappi John Wilson suostuttelee Estherin paljastamaan viettelijän nimen, jota seuraa nuori pastori Dimsdale, jonka seurakunnan jäsen hän oli, jännityksestä murtavalla äänellä. Mutta nuori nainen on itsepäisesti hiljaa ja tarttuu vauvaansa tiukasti rintaansa.

Kun Esther palaa vankilaan, sama muukalainen, jonka hän näki torilla, tulee hänen luokseen. Itse asiassa tämä on hänen aviomiehensä, lääkäri, hän kutsuu itseään nyt Roger Chillingworthiksi. Ensin hän rauhoittaa itkevän lapsen ja antaa sitten lääkkeen Estherille. Hän pelkää, että hän myrkyttää hänet, mutta lääkäri lupaa olla kostamatta nuorta naista tai vauvaa. Hänestä oli liian ylimielinen mennä naimisiin nuoren kauniin tytön kanssa ja odottaa häneltä vastavuoroista tunnetta. Ester oli aina rehellinen häntä kohtaan eikä teeskentellyt rakastavansa häntä. Molemmat tekivät itse asiassa vahinkoa toisilleen ja lopettavat nyt. Chillingworth saa hänet vannomaan, ettei hän paljasta kenellekään hänen oikeaa nimeään ja suhdettaan häneen. Olkoon kaikkien mielestä hänen miehensä kuollut. Hän päättää hinnalla millä hyvänsä selvittää, kenen kanssa Esther on tehnyt syntiä, ja kostaa rakkaalleen.

Poistuessaan vankilasta Esther asuu hylättyyn taloon Bostonin laitamilla ja ansaitsee elantonsa käsityöstä. Hän on niin ammattitaitoinen kirjonta, että hänellä ei ole loppua asiakkailleen. Hänen tyttärensä Pearl kasvaa kauniina, mutta hänellä on kiihkeä, muuttuva asenne, joten Esther ei ole helppo hänen kanssaan. Pearl ei halua noudattaa mitään sääntöjä eikä lakeja. Hänen äitinsä rinnassa oleva kirsikka on kaiverrettu ikuisesti hänen muistiinsa.

Tytöllä on hylkäämisen sinetti: hän ei ole kuin muut lapset, ei leiki heidän kanssaan. Jotkut kaupunkilaiset huomaavat tytön oudot ja epätoivoisesti saadakseen selville, kuka hänen isänsä on, ja pitävät vauvaa pirullisena jälkeläisenä. Ester ei koskaan jätä tyttärensä ja vie hänet kaikkialle mukanaan. Eräänä päivänä he tulevat kuvernöörin luo luovuttamaan hänen tilaamansa seremonialliset brodeeratut käsineet. Kuvernööri ei ole kotona, ja he odottavat häntä puutarhassa. Kuvernööri palaa papit Wilsonin ja Dimsdalen kanssa. Matkalla he puhuivat siitä, kuinka Pearl oli synnin lapsi, joten heidän olisi pitänyt ottaa hänet äidiltään ja siirtää toisille käsille. Kun he kertovat Esterille tästä, hän ei koskaan suostu luopumaan tyttärestään. Pastori Wilson päättää selvittää, kasvattaako Ester häntä kristillisessä hengessä. Pearl, joka tietää jopa enemmän kuin ikänsä pitäisi, on itsepäinen ja kysyy kuka hänet loi, että äiti löysi hänet ruusupensasta vankilan ovelta. Hurskaat herrat ovat kauhuissaan: tyttö on jo kolme vuotta vanha, eikä hän tiedä Jumalasta.

Chillingworthin lääketietämys ja hurskaus ansaitsivat hänelle Bostonin kansan kunnioituksen. Pian saapumisensa jälkeen hän valitsi pastori Dimsdalen hengelliseksi isäksi. Kaikki seurakuntalaiset kunnioittivat suuresti nuorta teologia ja olivat huolissaan hänen terveydestään, joka oli heikentynyt jyrkästi viime vuosina. Ihmiset näkivät Providence-sormen saapuessaan taitava lääkäri heidän kaupunkiinsa ja vaativat, että herra Dimsdale kääntyisi hänen puoleensa avun saamiseksi. Tämän seurauksena nuori pappi ja vanha lääkäri ystävystyivät ja sitten jopa asettuivat yhdessä. Chillingworth, joka yrittää jatkuvasti paljastaa Esterin salaisuuden, kuuluu yhä useammin yhden ja ainoan tunteen - koston - valtaan. Tuntuessaan nuoren papin kiihkeän luonteen hän haluaa tunkeutua sielunsa piilotettuihin syvyyksiin ja tätä varten hän pysähtyy mihinkään. Chillingworth yllyttää Dimsdalea jatkuvasti kertomaan hänelle katumattomista syntisistä. Hän väittää, että Dimsdalen fyysisen sairauden syy on henkinen haava, ja suostuttelee papin paljastamaan hänelle, lääkärille, hänen kärsimyksensä syyn. Dimsdale huudahtaa: ”Kenelle sinä olet<...> seisomaan kärsivän ja Herran välissä? " Mutta jonain päivänä nuori pappi nukahtaa tuolissa päivän aikana eikä herää edes silloin, kun Chillingworth tulee huoneeseen. Vanha mies tulee hänen luokseen, laittaa kätensä potilaan rintaan, avaa vaatteensa, joita Dimsdale ei koskaan ottanut pois lääkärin läsnäollessa. Chillingworth voittaa - "Näin Saatana käyttäytyy, kun hän on vakuuttunut siitä, että kallis ihmissielu on kadonnut taivaalle ja voitettu helvettiin."

Eräänä iltana Dimsdale menee torille ja seisoo häpeän pylvään vieressä. Hester Prien ja Pearl kävelevät ohi aamunkoitteessa. Pappi kutsuu heitä, he nousevat korille ja seisovat hänen vieressään. Pimeä taivas syttyy yhtäkkiä - todennäköisesti meteori putosi. Ja sitten he huomaavat lähellä heitä tuijottavaa Chillingworth-alustaa. Dimsdale kertoo Estherille, että hänellä on kuvaamaton kauhu tästä miehestä, mutta Ester, valan sitomana, ei paljasta hänelle Chillingworthin salaisuuksia.

Vuodet kuluvat. Pearl täyttää seitsemän. Esterin moitteeton käyttäytyminen ja hänen mieletön apu kärsimyksille johtavat siihen, että kaupunkilaiset alkavat kohdella häntä jonkinlaisella kunnioituksella. Jopa vaaleanpunainen kirje ei näytä heille nyt synnin, vaan sisäisen voiman symbolilta.

Esther päättää paljastaa Dimsdalelle, että Chillingworth on hänen miehensä. Hän etsii tapaamista pappin kanssa. Lopuksi, sattumalta hän tapaa hänet metsässä. Dimsdale kertoo hänelle, kuinka paljon hän kärsii, koska kaikki pitävät häntä puhtaana ja puhtaana, kun taas hän on tahrannut itsensä vääryydellä. Häntä ympäröi valhe, tyhjyys. Ester paljastaa hänelle, joka piiloutuu Chillingworthin nimellä. Dimsdale on raivoissaan: Esterin syystä hän "paljasti heikon rikollisen sielunsa sen silmän edessä, joka salaa nauroi hänelle". Mutta hän antaa Esterille anteeksi. Molemmat uskovat, että Chillingworthin synti on vielä pahempi kuin heidän: hän loukasi pyhäkköön - ihmissieluun. He ymmärtävät, että Chillingworth suunnittelee uusia intrigejä. Esther kutsuu Dimsdalen pakenemaan ja aloittamaan uuden elämän. Esther on yhtä mieltä Bristoliin purjehtivan aluksen kipparin kanssa siitä, että hän ottaa mukaan kaksi aikuista ja yhden lapsen.

Aluksen on määrä purjehtia kolmen päivän kuluttua, ja Dimsdale aikoo saarnata saarnaa edellisenä päivänä. Mutta hänestä tuntuu, että hänen mielensä on hämärtynyt. Chillingworth tarjoaa hänelle apuaan, Dimmesdale kieltäytyy. Ihmiset kokoontuvat torille kuulemaan Dimsdalen saarnaa. Esther tapaa joukossa Bristol-aluksen kipparin ja kertoo hänelle, että Chillingworth purjehtii myös heidän kanssaan. Hän näkee Chillingworth-aukion toisessa päässä. Hän hymyilee pahaenteisesti hänelle. Dimsdale pitää loistavan saarnan. Juhlallinen kulkue alkaa. Dimsdale päättää tehdä parannuksen ihmisten edessä. Chillingworth tajuaa, että tämä helpottaa kärsivän kärsimyksiä, mutta uhri väistää nyt häntä, hän pyytää olemaan häpeästä pappeuttaan. Dimsdale pyytää Estheriä auttamaan häntä alustalla. Hän seisoo häpeän pylvään päällä ja tekee parannuksen synnistään ihmisten edessä. Sitten hän repii papin vaatteet paljastaen rintansa. Hänen katseensa haalistuu, hän kuolee ylistäen Kaikkivaltiasta.

Dimsdalen kuoleman jälkeen Chillingworthille elämä menetti merkityksensä. Hänestä tuli heti rappeutunut, ja alle vuodessa hän kuoli. Hän testamentoi kaiken valtavan omaisuuden pienelle Pearlille. Vanhan lääkärin kuoleman jälkeen nainen ja hänen tyttärensä katosivat. Esterin tarinasta on tullut legenda. Monta vuotta myöhemmin Esther palasi jälleen ja piti vapaaehtoisesti häpeän tunnuksen. Hän asuu yksin vanhassa talossaan Bostonin laitamilla. Pearl ilmeisesti onnellisesti naimisissa, muisti äitinsä, kirjoitti hänelle, lähetti lahjoja ja halusi hänen elävän hänen kanssaan. Mutta Ester uskoi, että lunastus on toteutettava. Kun hän kuoli, hänet haudattiin pastori Dimsdalen viereen, mutta heidän hautansa olivat kaukana toisistaan, ikään kuin kuoleman jälkeen näiden kahden ihmisen tuhkaa ei olisi pitänyt sekoittaa.

PUNAINEN KIRJE Roman (1850) Romaanin johdantoesite kertoo kirjoittajan kotikaupungista - Salemista, hänen esi-isistään - fanaattisista puritaaneista, työstä Salemin tavoissa ja ihmisistä, joita hänen oli kohdattava siellä.

"Tullin etu- ja takaovi eivät johda taivaaseen", ja palvelu tässä laitoksessa ei edistä ihmisten hyvien taipumusten kukintaa. Eräänä päivänä kirjailija löysi paperin, joka oli kasattu kasaan valtavassa huoneessa tullin kolmannessa kerroksessa, käsikirjoituksen tietystä Jonathan Pughista, joka kuoli kahdeksankymmentä vuotta sitten. Se osoittautui 1600-luvun lopulla asuneen Esther Prienin elämäntarinaksi. Yhdessä paperien kanssa pidettiin punainen läppä, tarkkaan tarkasteltuna ilmestyi hämmästyttävän värillisillä langoilla kirjailtu A-kirjain, ja kun kirjailija pani sen rintaansa, hän tunsi olevansa palovamma. Kirjailija palasi työstään whigien voiton jälkeen palasi kirjallisuuteen, ja täällä Mr.Pewin työ oli hänelle erittäin hyödyllinen.

Joten Esther Prien tulee ulos Bostonin vankilasta vauvan sylissä. Hänellä on yllään kaunis mekko, jonka hän teki itselleen vankilassa, ja hänen rinnassaan on kirsikanpunainen kirjonta, joka on A-kirjaimen muotoinen - aviorikoksen sanan ensimmäinen kirjain. Kaikki hänen ympärillään tuomitsevat Esterin käyttäytymisen ja hänen uhmakuvan. Hänet johdetaan kauppatorille laiturille, jossa hänen on seisottava kelloon asti asti väkijoukon vihamielisen silmän alla - tuomioistuin antoi tällaisen rangaistuksen synnistään ja kieltäytymisestä nimeämästä vastasyntyneen tyttärensä isää.

Häpeän pylvään äärellä seisova Esther muistelee menneisyyttään, lapsuudestaan \u200b\u200bvanhassa Englannissa, keski-ikäistä, kumaraa tiedemiestä, johon hän sitoi kohtalonsa. Katsellessaan joukosta, hän huomaa miehen takariveissä, ja hän heti hallitsee hänen ajatuksensa. Tämä mies, kuten hänen aviomiehensä, ei ole nuori, hänellä on tutkijan näppärä katse ja väsymättömän työntekijän taivutettu selkä. Hän kysyy muilta, kuka hän on. He ovat yllättyneitä siitä, että hän ei ole kuullut hänestä mitään. Mutta mies selittää olevansa muukalainen, että pakanat olivat olleet orjuudessa pitkään, ja nyt viimeinkin joku intialainen toi hänet Bostoniin lunnaita varten. Hänelle kerrotaan, että Esther Prynne on englantilaisen tiedemiehen vaimo, joka päätti muuttaa New Englandiin. Hän lähetti vaimonsa eteenpäin, kun hän itse pysyi Euroopassa. Kahden vuoden aikana Bostonissa Esther ei ollut saanut yhtään sanaa häneltä ja päätti, että hän oli todennäköisesti kuollut. Tuomioistuin otti huomioon lieventävän seikan eikä tuominnut kaatunutta naista kuolemaan, vaan tuomittiin vain seisomaan kolme tuntia korilla häpeän pylvään kohdalla ja pukeutumaan rintaan loppuelämänsä ajan. Kaikki ovat raivoissaan siitä, että hän ei nimittänyt kumppaniaan synnissä. Outo Bostonin pappi John Wilson vakuuttaa Estherin paljastamaan viettelijän nimen, jota seuraa nuori pastori Dimsdale, jonka seurakunnan jäsen hän oli, jännityksestä murtavalla äänellä. Mutta nuori nainen on itsepäisesti hiljaa ja tarttuu vauvaan tiukasti rintaansa.

Kun Esther palaa vankilaan, sama muukalainen, jonka hän näki torilla, tulee hänen luokseen.

Itse asiassa tämä on hänen aviomiehensä, lääkäri, hän kutsuu itseään nyt Roger Chill-lingworthiksi.

Ensin hän rauhoittaa itkevän lapsen ja antaa sitten lääkkeen Estherille.

Hän pelkää, että hän myrkyttää hänet, mutta lääkäri lupaa olla kostamatta nuorta naista tai vauvaa. Hänestä oli liian ylimielinen mennä naimisiin nuoren kauniin tytön kanssa ja odottaa häneltä vastavuoroista tunnetta. Ester oli aina rehellinen häntä kohtaan eikä teeskentellyt rakastavansa häntä. Molemmat tekivät itse asiassa vahinkoa toisilleen ja lopettavat nyt. Chillingworth saa hänet vannomaan, ettei hän paljasta kenellekään hänen oikeaa nimeään ja suhdettaan häneen. Olkoon kaikkien mielestä hänen miehensä kuollut. Hän päättää kaikin keinoin selvittää, kenen kanssa Esther teki syntiä, ja kostaa rakkaalleen.

Poistuessaan vankilasta Esther asuu hylättyyn taloon Bostonin laitamilla ja ansaitsee elantonsa käsityötä tehdessään.

Hän on niin ammattitaitoinen kirjonta, että hänellä ei ole loppua asiakkailleen. Hänen tyttärensä Pearl kasvaa kauniina, mutta hänellä on kiihkeä, muuttuva asenne, joten Esther ei ole helppo hänen kanssaan. Pearl ei halua noudattaa mitään sääntöjä eikä lakeja. Hänen äitinsä rinnassa oleva kirsikka on kaiverrettu ikuisesti hänen muistiinsa.

Tytöllä on hylkäämisen sinetti: hän ei ole kuin muut lapset, ei leiki heidän kanssaan. Jotkut kaupunkilaiset huomaavat tytön oudot ja epätoivoisesti saadakseen selville, kuka hänen isänsä on. Ester ei koskaan jätä tyttärensä ja vie hänet kaikkialle mukanaan. Eräänä päivänä he tulevat kuvernöörin luo luovuttamaan hänen tilaamansa seremonialliset brodeeratut käsineet. Kuvernööri ei ole kotona, ja he odottavat häntä puutarhassa. Kuvernööri palaa papit Wilsonin ja Dimsdalen kanssa.

Matkalla he puhuivat siitä, kuinka Pearl oli synnin lapsi, joten heidän olisi pitänyt ottaa hänet äidiltään ja siirtää toisille käsille. Kun he kertovat Esterille tästä, hän ei koskaan suostu luopumaan tyttärestään. Pastori Wilson päättää selvittää, kasvattaako Ester häntä kristillisessä hengessä. Pearl, joka tietää jopa enemmän kuin ikänsä pitäisi, on itsepäinen ja kysyy kuka hänet loi, että äiti löysi hänet ruusupensasta vankilan ovelta. Hurskaat herrat ovat kauhuissaan: tyttö on jo kolme vuotta vanha, eikä hän tiedä Jumalasta.

Chillingworthin lääketietämys ja hurskaus ansaitsivat hänelle Bostonin kansan kunnioituksen. Pian saapumisensa jälkeen hän valitsi pastori Dimsdalen hengelliseksi isäksi. Kaikki seurakuntalaiset kunnioittivat suuresti nuorta teologia ja olivat huolissaan hänen terveydestään, joka oli heikentynyt jyrkästi viime vuosina. Ihmiset näkivät Providence-sormen saapuessaan taitava lääkäri heidän kaupunkiinsa ja vaativat, että herra Dimsdale kääntyisi hänen puoleensa avun saamiseksi.

Tämän seurauksena nuori pappi ja vanha lääkäri ystävystyivät ja sitten jopa asettuivat yhdessä. Chillingworth, joka yrittää itsepäisesti paljastaa Esterin salaisuuden, kuuluu yhä useammin yhden ja ainoan tunteen - koston - valtaan. Tuntuessaan nuoren papin kiihkeän luonteen hän haluaa tunkeutua sielunsa piilotettuihin syvyyksiin, ja siksi hän pysähtyy mihinkään.

Chillingworth yllyttää Dimsdalea jatkuvasti kertomaan hänelle katumattomista syntisistä. Hän väittää, että Dimsdalen fyysisen sairauden syy on henkinen haava, ja suostuttelee papin paljastamaan hänelle, lääkärille, hänen kärsimyksensä syyn. Dimsdale huudahtaa: "Kenelle sinä olet<...> seisokaa kärsivän ja Herran välissä? "Mutta jonain päivänä nuori pappi nukkuu päivän aikana nojatuolissa eikä herää edes silloin, kun Chillingworth tulee huoneeseen.

Vanha mies tulee hänen luokseen, laittaa kätensä potilaan rintaan, avaa vaatteensa, joita Dimsdale ei koskaan ottanut pois lääkärin läsnäollessa. Chillingworth voittaa - "näin Saatana käyttäytyy, kun hän on vakuuttunut siitä, että kallis ihmissielu on kadonnut taivaalle ja voitettu helvettiin".

Eräänä iltana Dimsdale menee torille ja seisoo häpeän pylvään vieressä. Hester Prien ja Pearl kävelevät ohi aamunkoitteessa. Pappi kutsuu heitä, he nousevat korille ja seisovat hänen vieressään. Pimeä taivas syttyy yhtäkkiä - todennäköisesti se oli meteori.

Ja sitten he huomaavat lähellä heitä tuijottavaa Chillingworth-alustaa. Dimsdale kertoo Estherille, että hänellä on sanoinkuvaamaton kauhu tästä miehestä, mutta Ester, valan sitomana, ei paljasta hänelle Chillingworthin salaisuuksia.

Vuodet kuluvat. Pearl täyttää seitsemän. Esterin moitteeton käyttäytyminen ja hänen mieletön apu kärsimyksille johtavat siihen, että kaupunkilaiset alkavat kohdella häntä jonkinlaisella kunnioituksella. Jopa vaaleanpunainen kirje ei näytä heille nyt synnin, vaan sisäisen voiman symbolilta.

Esther päättää paljastaa Dimsdalelle, että Chillingworth on hänen miehensä. Hän etsii tapaamista pappin kanssa. Lopuksi, sattumalta hän tapaa hänet metsässä. Dimsdale kertoo hänelle, kuinka paljon hän kärsii, koska kaikki pitävät häntä puhtaana ja puhtaana, kun taas hän on tahrannut itsensä vääryydellä. Häntä ympäröi valhe, tyhjyys. Ester paljastaa hänelle, joka piiloutuu Chillingworthin nimellä. Dimsdale on raivoissaan: Esterin syystä hän "paljasti heikon rikollisen sielunsa sen silmän edessä, joka salaa nauroi hänelle". Mutta hän antaa Esterille anteeksi. Molemmat uskovat, että Chillingworthin synti on vieläkin pahempi kuin heidän: hän loukkaantui pyhäkköön - ihmissieluun. He ymmärtävät, että Chillingworth suunnittelee uusia järjestelmiä. Esther kutsuu Dimsdalen pakenemaan ja aloittamaan uuden elämän. Esther järjestää Bristoliin purjehtivan aluksen kipparin kanssa, että hän ottaa mukaan kaksi aikuista ja yhden lapsen.

Aluksen on määrä purjehtia kolmen päivän kuluttua, ja Dimsdale aikoo saarnata saarnaa edellisenä päivänä. Mutta hänestä tuntuu, että hänen mielensä on hämärtynyt. Chillingworth tarjoaa hänelle apuaan, Dimmesdale kieltäytyy. Ihmiset kokoontuvat torille kuulemaan Dims Dalen saarnaa. Esther tapaa joukossa Bristolin aluksen kipparin ja kertoo hänelle, että Chillingworth purjehtii myös heidän kanssaan. Hän näkee Chillingworth-aukion toisessa päässä. Hän hymyilee pahaenteisesti hänelle. Dimsdale pitää loistavan saarnan. Juhlallinen kulkue alkaa. Dimsdale päättää tehdä parannuksen kansan edessä. Chillingworth tajuaa, että tämä helpottaa kärsivän kärsimyksiä, mutta uhri väistää häntä nyt, hän pyytää olemaan häpeästä pappeuttaan. Dimsdale pyytää Estheriä auttamaan häntä alustalla. Hän seisoo häpeän pylvään päällä ja tekee parannuksen synnistään ihmisten edessä. Sitten hän repii papin vaatteet paljastaen rintansa. Hänen katseensa haalistuu, hän kuolee ylistäen Kaikkivaltiasta.

Dimsdalen kuoleman jälkeen Chillingworthille elämä menetti merkityksensä. Hänestä tuli heti rappeutunut, ja alle vuodessa hän kuoli. Hän testamentoi kaiken valtavan omaisuuden pienelle Pearlille. Vanhan lääkärin kuoleman jälkeen nainen ja hänen tyttärensä katosivat. Esterin tarinasta on tullut legenda.

Monta vuotta myöhemmin Esther palasi jälleen ja piti vapaaehtoisesti häpeän tunnuksen.

Hän asuu yksin vanhassa talossaan Bostonin laitamilla. Pearl ilmeisesti meni naimisiin onnellisena, muisti äitinsä, kirjoitti hänelle, lähetti lahjoja ja halusi hänen elävän hänen kanssaan. Mutta Ester uskoi, että lunastus on toteutettava. Kun hän kuoli, hänet haudattiin pastori Dimsdalen viereen, mutta heidän hautansa olivat kaukana toisistaan, ikään kuin kuoleman jälkeen näiden kahden ihmisen tuhkaa ei olisi pitänyt sekoittaa.

Nathaniel Hawthorne

PUNAINEN KIRJE

Nathaniel Hawthorne ja hänen romaani "Scarlet Letter"

Romaanin "Scarlet Letter" kirjoittaja Nathaniel Hawthorne syntyi vuonna 1804 amerikkalaisessa pikkukaupungissa Salemissa Massachusettsissa. Kaukaisessa menneisyydessä tämä kaupunki oli puritaanien suvaitsemattomuuden linnake. Täällä vuosina 1691-1692 tapahtui kuuluisa "vedinen oikeudenkäynti", joka johti yhdeksäntoista naisen teloitukseen noituuden ja yhdynnän paholaisen kanssa syytteinä. Aiemmin Hawthornen esi-isillä oli merkittävä rooli Puritan Salemin teokraattisessa yhteisössä, mutta vähitellen hänen perheensä menetti entisen asemansa. Hawthornen isä, nöyrä merikapteeni, purjehti ulkomaisilla aluksilla ja kuoli Surinamessa, kun Nathaniel oli vasta neljä vuotta vanha. Hänen aviomiehensä kuoleman jälkeen Hawthornen äiti asui yksinäistä elämää - hän ei koskaan syönyt perheensä kanssa ja vietti kaiken ajan lukittuaan huoneeseensa.

Tulevan kirjailijan lapsuus, vietetty hengellisessä eristyksessä ikäisensä kanssa, määritteli Hawthornen luonteen piirteen, jota hän itse kutsui "helvetiseksi tapaksi olla yksin". Jo lapsuudessa hän piti parempana yksinäisiä metsäpelejä, oravien metsästystä ja kirjoja, joilla oli upea puolueellisuus mihin tahansa yhteiskuntaan. Vuodet, jotka hän vietti Bowdoy Collegessa, hieman pehmentivät hänen eristäytymistään ja tekivät hänestä joitain tuttavia kirjallisuus- ja liikeympäristössä. Jopa yliopiston jälkeen hän ei kuitenkaan ole kovin seurallinen. Hän asettuu jälleen Salemiin ja kirjoittaa useita kirjallisuuslehtiä. Hawthorne kirjoittaa novelleja ja lyhyitä luonnoksia, jotka eivät vielä kiinnitä julkista huomiota. Hänen on vaikea elää taloudellisesti, kunnes lopulta ystävät auttavat häntä saamaan työn julkishallinnossa tullivirkailijana Bostonissa. Samana ajanjaksona Hawthornen ystävä Horace Bridge kerää Hawthornen novellit, jotka on aiemmin julkaistu aikakauslehdissä, ja julkaisee salaa hänen ystävänsä joukosta kokoelmana "Kaksinkertaiset kertomukset" (1837). Bridge otti vastaan \u200b\u200bkaikki romaanien julkaisukustannukset ja toimitti Hawthornelle kaikki tuotot kirjan myynnistä.

Tässä painoksessa Hawthornen novellit saivat eräänlaisen uudestisyntymisen, mikä selittää kokoelman nimen. Yhdessä kerätyt novellit osoittivat yleisölle Hawthornen erikoisen kirjallisen tyylin ja hänen valtavan lahjakkuutensa. Longfellowin innostunut arvostelu lisäsi kiinnostusta uutta kirjailijaa kohtaan. Siitä hetkestä lähtien Hawthornesta tuli kuuluisa kirjailija. Hän astuu kirjallisuuspiireihin, tapaa aikansa suurimman kirjailijan Ralph Waldo Emersonin ja hänen ympärilleen ryhmittyneet "Transsendenttisen klubin" jäsenet. Hawthornen lähestymistä Emersonin kanssa auttoi ystävyys Salemin Peabody-perheen kanssa. Peabody-sisaret - Elizabeth, Mary ja Sophia - ovat menneet amerikkalaisen kirjallisuuden historiaan. Heidän kotinsa oli eräänlainen kirjallisuussaloni, jossa tapasivat sellaiset aikakauden julkkikset kuten Emerson, Thoreau, Margaret Fuller, Olcot ja monet muut. Sisarista vanhin, Elizabeth Peabody, johti kirjakauppaa ja painotaloa, joka painoi hänen kirjallisuusystäviensä kirjoja ja julkaisi Transsendenttisen klubin keskeisen urun, Dial-lehden. Hawthorne kunnioitti suuresti Elizabethia, monipuolista naista, lukuisien kirjallisuusartikkeleiden kirjoittajaa ja loistavaa kumppania, ja nuorimmasta sisarista, Sophiasta, tuli hänen vaimonsa vuonna 1842.

Hawthorne tuli lähelle kirjailijoita, jotka vierailivat Peabodyn talossa. Heidän riitansa ja mielipide-taistelunsa eivät voineet houkutella hänen kysyttävää mieltään. Vaikka hän ei pitänyt itseään Emerson-koulun jäsenenä, transsendentalistien ajatuksilla oli suuri vaikutus häneen ja heijastuivat koko hänen työhönsä.

Transsendentalismi oli nimenomaan amerikkalainen ilmiö. Se syntyi keskeneräisen porvarillisen vallankumouksen edelleen kehittämisen tarpeista ja heijasti kaikesta ideologisesta kypsymättömyydestään ja joskus naiivisuudestaan \u200b\u200bhuolimatta jaloa tyytymättömyyttä Amerikan yhdysvalloissa kehittyneisiin sosiaalisiin suhteisiin.

Amerikka näinä vuosina oli "rajattomien mahdollisuuksien maa". Uuden maanosan neitsyt maat, joissa oli runsaasti rautaa, kivihiiltä, \u200b\u200böljyä, otettiin takaisin maan alkuperäisiltä mestareilta - intialaisilta heimoilta - ja joutuivat jenkien sitkeisiin käsiin. Britannian hallitus murtui onnistuneesti, ja suurin este maan taloudelliselle kehitykselle katosi. Ei ollut feodaalista aristokratiaa, poliisi-byrokraattista laitetta eikä katolisen papiston valtaa - lyhyesti sanottuna ne tärkeimmät taantumukselliset voimat, jotka estivät porvarillista edistystä Vanhan maailman maissa. Siksi kymmenet miljoonat maahanmuuttajat - rohkeat ja ahkeat ihmiset, jotka etsivät onnea Amerikasta, jota he eivät löytäneet kotimaastaan \u200b\u200b- uivat meren yli ja liittyivät amerikkalaisten joukkoon. Niiden ehtymättömästä energiasta tuli yksi edistyksen tärkeimmistä tekijöistä. ”Kyseessä ovat ehtymättömät luonnonvaransa, valtavat hiili- ja rautamalmiesiintymät, vertaansa vailla oleva vesivoiman ja purjehdettavien jokien runsaus, mutta varsinkin energisen ja aktiivisen väestönsä ansiosta ... Amerikka loi alle kymmenessä vuodessa teollisuuden, joka kilpailee nyt Englannin kanssa karkeammalla puuvillatuotteet ... ”Amerikassa oli siis suotuisat aineelliset olosuhteet kansalaistensa vaurastumiseksi. Mutta kaikesta maan valtavasta rikkaudesta metsissä, pelloilla ja syvyydessä ja jopa maassa asuneilla elävillä ihmisillä on tullut ennenkuulumatonta ryöstöä, takavarikoita ja kaikkein hillitöntä riistoa.