Sävellys "Ominaisuus Andrei Bolkonskille romaanissa" Sota ja rauha. Sävellykset Päähenkilö andrei Bolkonsky

Koti / Rakkaus

Andreyn yleiset ominaisuudet

Andrei Bolkonsky, yksi Leo Tolstoin suosikkihahmoista, esiintyy lukijan edessä melkein romaanin alussa. Tolstoi kuvailee Bolkonskia romaanissaan Sota ja rauha lahjakkaana henkilönä, jolla on rikas sisäinen maailma ja kohonnut kunnia. Bolkonsky on mies, jolla on poikkeuksellinen mieli, ja hän on taipuvainen jatkuvasti analysoimaan sekä ulkoisia että sisäisiä, henkisiä tapahtumia. Prinssi Andrei ei ole itsekkyydestä vieraana työn alkaessa, ja se pyrkii kohti valtion toimintaa, hän kaipaa mainetta ja tunnustusta - ei itselleen, vaan venäläisten hyväksi. Tämä hämmentynyt, menetetty sisäinen suuntautuminen, mutta syvästi rehellinen patriootti ja todellinen aatelismies koko työn ajan etsii itseään, elämän tarkoitusta, vastauksia noihin vaikeisiin kysymyksiin, jotka nykyinen tilanne hänelle aiheuttaa.

Hän ei kuitenkaan sovi sekulaariseen yhteiskuntaan eikä omaan perheeseensä. Ja kaikki siksi, että Andrey kunnia-miehenä ei voi tulla osaksi maailmaa, jota hallitsevat teeskentely, teeskentely ja väärä isänmaallisuus. Toisin kuin ympäröivät "mallinuket" kauniissa asuissa. Hän pitää vaimoaan, jota aikalaisemme kutsuisivat ”maalliseksi leijonaksi”, nukeksi, jolla ei ole sielua ja aivoja.

Tien alku. Itsekkyys ja maineen tavoittelu

Romaanin ensimmäisissä luvuissa prinssi Andrey kaipaa jokaisella sielunsa kuidulla henkilökohtaista kunniaa sotilaallisella alalla. Tämän syvästi itsekkään pyrkimyksen vuoksi hän on valmis uhraamaan kaiken: ”Rakastan vain kirkkautta, inhimillistä rakkautta. Kuolema, haavat, perheen menetys, mikään ei ole minulle pelottavaa. " Nuoren miehen idoli on Napoleon.

Nämä pyrkimykset ja toiveet ajavat Andreyn astumaan asepalvelukseen. Hänestä tulee Kutuzovin adjutantti. Ratkaisevalla hetkellä nuori mies kiirehtii Austerlitzin taistelun pimeyteen heiluttaen maasta nostettua lippua - ja käytännössä rauhoittaa paniikkia Venäjän armeijan riveissä vetämällä koko pataljoonan hyökkäykseen. Tällä hetkellä näemme Andrein todellisena, ilman pikku pettymyksiä ja ympäröivän todellisuuden hylkäämistä, jolla hänet peitettiin kotona päästä varpaisiin. Hän on todellinen kotimaansa patriootti, todellinen aatelismies ja kunnia-mies. Hän ei ole tietoinen pelosta ja epäilyistä valtion etujen suojaamisessa. Hän haluaa palvella Isänmaata kaikilla ruumiinsa soluilla. Ja tämä egoisti kaipaa myös kansallista rakkautta ja tunnustusta, haluaa tulla sankariksi - mutta tämä on itselleen henkilökohtaisesti.

Andrei saa vakavan haavan - ja kaikki hänen kunnianhimoiset pyrkimyksensä menevät helvettiin. Verenvuotona taistelukentällä hän katsoo taivaaseen - ja ymmärtää elämän arvon: ”Kuinka en ole nähnyt tätä korkeata taivasta aiemmin? Ja kuinka onnellinen olen siitä, että sain vihdoin tuntea hänet. Joo! Kaikki on tyhjää, kaikki on petosta, paitsi tämä loputon taivas. " Ja jonkin ajan kuluttua myös sankarin kuva putoaa pölyyn: mies näkee Napoleonin, joka virnisee ilkeästi, tutkien taistelukenttää, josta kuulla haavoittuneiden ja kuolevien huokailu.

"Ei, elämä ei ole ohi 31-vuotiaana!"

Muutettu Andrey ei voi enää taistella. Hän palaa kotiin, mutta vain kärsimään menetyksen katkeruutta (hänen vaimonsa kuoli synnytyksessä jättäen prinssin pojan Nikolenkan) ja hämmenee jälleen. Bolkonsky päättää nyt omistautua kokonaan sukulaisilleen, elää vain heidän puolestaan. Mutta hänen halu palvella on edelleen olemassa. Tapettuaan Pierre Bezukhovin mies ymmärtää, että ihmisten ja isänmaan palveleminen on mahdollista paitsi sodassa.

Bolkonsky lakkaa rajoittumasta perhepesän puitteisiin, hän pyrkii osallistumaan kaikkiin hankkeisiin, joiden toteuttaminen hyödyttää venäläisiä ja maata. Saapuessaan Pietariin hän liittyy Speranskyn piiriin ja osallistuu maanorjuuden poistamiseen tähtäävään projektiin. Mutta ... Eräässä pääkaupungin juhlissa mies tapaa nuoren Natasha Rostovan - ja muistaa jokaisen ihmisen arvokkaimman: rakkauden, onnen ja perheen. Mikä johtaa pettymykseen Speranskyssä ja hallituksen toiminnassa yleensä.

Suhteessa tämän nuoren, iloisen ja naiivin tytön kanssa kuiva ja tuntematon Andrei oppii elämän jokaisen hetken arvon ja onnellisuuden olla rakastettu - mutta edes tämä ei voi "haihduttaa" hänen egoismiaan. Andrei lykkää heidän häätään vuodeksi, ja kun Natasha huijaa, hän ei voi antaa hänelle anteeksi ja menee taas sotaan. Miksi? Koska täällä, kuten hänelle näyttää, häntä arvostetaan, hän voi täällä palvella sellaisia \u200b\u200bymmärrettäviä ja oikeita isänmaallisuuden ja sankaruuden ihanteita.

Ne, jotka ovat saavuttaneet ihanteen, vievät Jumala ...

Andrey on kuolettavasti haavoittunut. Lähes viimeiseen hengitykseen asti tämä rohkea ihminen tarttuu elämään: "En voi, en halua kuolla, rakastan elämää, rakastan tätä ruohoa, maata, ilmaa." Kuitenkin kuullessaan vanhan naisen raskas askeleen viikalla, hän luopuu kohtalostaan: lopettaa taistelun, ei halua nähdä ketään ja menettää kaiken toivon.

Kuten katkera voi tuntua, sankarin kuolema on tärkeä paikka Andrei Bolkonskyn kuvauksessa. Koska tästä syvälahjaisesta ja erittäin moraalisesta ihmisestä, joka etsii väsymättä paikkansa elämässä, tuli elämänsä lopussa käytännössä pyhä: hän rakasti kaikkia, antoi anteeksi kaikille. Saavutettuaan sellaisiin henkisiin korkeuksiin hän ei yksinkertaisesti voinut jatkaa sietää niitä julmia pettymyksiä, jotka mätännyt ja siksi jopa joku väärennetty Ylävalo oli valmistanut hänelle väsymättä.

Tuotetesti

Artikkelivalikko:

Jokainen lukija, joka syvenee syvällisesti Leo Nikolaevich Tolstoi legendaariseen eeppiseen romaaniin "Sota ja rauha", törmää hämmästyttävien sankareiden kuviin. Yksi näistä on Andrei Bolkonsky, erinomainen henkilö, jolla on monipuolinen luonne.

Kuvaus Andrey Bolkonsky

"... Pienikokoinen, erittäin komea nuori mies, jolla on tiettyjä kuivia piirteitä" - näin Lev Nikolaevich Tolstoi kuvaa sankariaan, kun lukija tapasi hänet ensimmäisen kerran Anna Pavlovna Shererin illalla. - Kaikki hänen hahmossaan väsyneestä, kyllästyneestä katseesta hiljaiseen, mitattuun askeleeseen edusti hänen pienen, vilkkaan vaimonsa jyrkintä vastakohtaa.

Ilmeisesti kaikki olohuoneessa olleet eivät vain tunteneet häntä, vaan hän oli niin kyllästynyt häneen, että oli hyvin kyllästynyt katsomaan heitä ja kuuntelemaan heitä ... ”Ennen kaikkea nuori mies kyllästyi nähdessään vaimonsa kasvot.

Näyttää siltä, \u200b\u200bettei mikään tänä iltana voinut nostaa nuoren miehen mielialaa, ja hän herätti eloon vasta nähdessään ystävänsä Pierre Bezukhovin. Tästä voimme päätellä, että Andrei arvostaa ystävyyttä.

Nuorella prinssi Bolkonskylla on sellaisia \u200b\u200bominaisuuksia kuin aatelisto, kunnioitus vanhimpia kohtaan (riittää, kun jäljitämme kuinka hän rakasti isäänsä kutsumalla häntä "Sinä, isä ..."), samoin kuin koulutus ja isänmaallisuus.

Hänen kohtalossaan tulee vaikeiden koettelemusten aika, mutta toistaiseksi hän on nuori mies, jota maallinen yhteiskunta rakastaa ja hyväksyy.

Himo mainetta ja sitä seuraava pettymys

Andrei Bolkonskyn arvot muuttuvat vähitellen romaanissa "Sota ja rauha". Työn alussa kunnianhimoinen nuori mies kaipaa kaikin keinoin ihmisten tunnustusta ja kunniaa rohkeana soturina. “Rakastan vain kirkkautta, inhimillistä rakkautta. Kuolema, haavat, perheen menettäminen, mikään ei ole minulle pelottavaa ”, hän huudahtaa ja haluaa sota Napoleonin kanssa.

Kutsumme sinut tutustumaan Leo Tolstoin romaaniin "Sota ja rauha"

Maallinen elämä tuntuu hänelle tyhjältä, ja nuori mies haluaa olla hyödyllinen yhteiskunnalle. Aluksi hän toimii adjutanttina Kutuzovissa, mutta Austerlitzin taistelussa hän haavoittuu ja pääsee sairaalaan. Perhe pitää Andreja puuttuvana, mutta Bolkonskylle itselleen tämä aika tuli erittäin tärkeäksi arvojen uudelleenarvioinnissa. Nuori mies on pettynyt entiseen epäjumalaansa Napoleoniin nähdessään hänet arvottomana miehenä, joka iloitsee ihmisten kuolemasta.

"Sillä hetkellä Napoleon näytti hänelle niin pieneltä, merkityksettömältä ihmiseltä verrattuna siihen, mitä nyt tapahtui hänen sielunsa ja tämän korkean, loputtoman taivaan välillä, jonka yli pilviä juoksi." Nyt, kun Bolkonskyn elämän tavoite - maineen ja tunnettuuden saavuttaminen - on romahtanut, sankarit tarttuvat voimakkaisiin tunnekokemuksiin.

Toipunut hän päättää olla taistelematta enää, mutta omistautua perheelleen. Valitettavasti näin ei tapahtunut.

Toinen shokki

Seuraava isku Andrei Bolkonskylle oli vaimonsa Elizabethin kuolema synnytyksen aikana. Jos ei olisi tapahtunut tapaamista hänen ystävänsä Pierre Bezukhovin kanssa, joka yritti vakuuttaa hänelle, että elämä ei ole ohi ja että oli välttämätöntä taistella koettelemuksista huolimatta, sankarin olisi ollut paljon vaikeampaa kestää tällaista surua. "Asun, eikä tämä ole minun vikani, joten minun on jotenkin parempi, häiritsemättä ketään, elää kuolemaan asti", hän valitti jakamalla tunteensa Pierren kanssa.

Mutta kiitos toverin vilpittömästä tuesta, joka vakuutti ystävänsä siitä, että "meidän täytyy elää, meidän täytyy rakastaa, meidän täytyy uskoa", romaanin sankari selvisi. Tänä vaikeana ajanjaksona Andrei paitsi piristyi sielustaan \u200b\u200bmyös tapasi kauan odotetun rakkautensa.

Ensimmäistä kertaa Natasha ja Andrei tapaavat Rostovin kartanolla, jonne prinssi tulee viettämään yön. Pettyneenä elämään Bolkonsky tajuaa, että vihdoin todellisen ja kevyen rakkauden onnellisuus hymyili hänelle.

Puhdas ja määrätietoinen tyttö avasi silmänsä siihen, että hänen täytyi elää ihmisten puolesta, tehdä hyvää hänen ympärillään. Uusi, toistaiseksi tuntematon rakkauden tunne syttyi Andreyn sydämeen, jonka Natasha jakoi.

He kihloivat, ja ehkä heistä olisi mahtava pari. Mutta olosuhteet puuttuivat jälleen. Andreyn rakastetun elämässä ilmestyi ohikiitävä harrastus, joka johti katastrofaalisiin seurauksiin. Hänestä tuntui rakastuneen Anatoly Kuraginiin, ja vaikka tyttö myöhemmin katui pettämistä, Andrei ei voinut enää antaa hänelle anteeksi ja kohdella häntä kuten ennen. "En koskaan rakastanut tai vihannut ketään hänen kaltaistaan", hän tunnusti ystävänsä Pierren kanssa. Työsuhde lopetettiin.

Andreyn kuolema sodassa 1812

Seuraavassa sodassa prinssi Bolknonsky ei enää toteuta kunnianhimoisia suunnitelmia. Hänen päätavoitteena on suojella Isänmaata ja kansaa hyökätyltä viholliselta. Nyt Andrei taistelee tavallisten ihmisten, sotilaiden ja upseerien rinnalla, eikä pidä sitä häpeällisenä. ”… Hän oli kaikki omistautunut rykmenttinsä asioille, hän välitti ihmisistään ja upseereistaan \u200b\u200bsekä ystävällisyydestään heitä kohtaan. Rykmentissä he kutsuivat häntä prinssiksi, he olivat ylpeitä hänestä ja rakastivat häntä ... ”- Leo Tolstoi kirjoittaa kuvailemalla rakastettua sankariaan.

Borodinon taistelun haava tuli kohtalokkaaksi prinssi Andreylle.

Jo sairaalassa hän tapaa entisen rakastajansa Natasha Rostovan, ja heidän väliset tunteensa palavat uudella voimalla. ”… Natasha, rakastan sinua liikaa. Enemmän kuin mitään ... ”- hän myöntää.

Tällä elvytetyllä rakkaudella ei kuitenkaan ole mitään mahdollisuutta, koska Bolkonsky on kuolemassa. Andrein elämän viimeisinä päivinä omistautunut tyttö viettää hänen vieressään.

Hän paitsi tiesi kuolevansa, mutta tunsi olevansa kuolemassa, että hän oli jo puolikuollut. Hän koki tietoisuuden vieraantumisesta kaikesta maallisesta sekä iloisen ja outon keveyden. Hän odotti kiireettömästi ja ahdistamatta sitä, mikä edessään oli. Tuo valtava, ikuinen, tuntematon, kaukainen, jonka läsnäoloa hän ei lakannut tuntemasta koko elämänsä ajan, oli nyt lähellä häntä - ja kokenut olemuksen outo keveys - melkein ymmärrettävissä ja tuntemassa ... ".

Niin valitettavasti päättyi Andrei Bolkonskyn maallinen elämä. Hän koki monia suruja ja ongelmia, mutta tie ikuisuuteen oli avoinna edessä.

Jos ei sotaa ...

Jokainen huomaavainen lukija voi päätellä: kuinka paljon surua ja epäonnea sota on tuonut ihmiskunnalle. Todellakin, ellei Andrei olisi saanut kuolevaa haavaa taistelukentällä, kenties heidän rakkautensa Natasha Rostovaan saisi onnellisen jatkeen. Loppujen lopuksi he rakastivat toisiaan niin paljon ja voisivat symboloida perhesuhteiden ihanteita. Mutta valitettavasti ihminen ei säästä omaa tyyliään, ja naurettavat vastakkainasettelut vievät monen ihmisen elämän, joka jos se jätetään elämään, voi tuoda isälle huomattavaa hyötyä.

Juuri tämä ajatus kulkee koko Leo Nikolaevich Tolstoin teoksen läpi.

Andreyn yleiset ominaisuudet

Andreyn yleiset ominaisuudet

Ensimmäinen kuvaus Bolkonskystä romaanissa "Sota ja rauha" puhuu kerralla sankarin ulkonäöstä ja sisämaailmasta: "... Prinssi Bolkonsky oli lyhyt, erittäin komea nuori mies, jolla oli selkeät ja kuivat piirteet.
Kaikki hänen hahmonsa, väsyneestä, kyllästyneestä ilmeestä hiljaiseen, mitattuun askeleeseen, edusti terävintä kontrastia hänen pieneen vilkkaaseen vaimoonsa ... ". Hän ei kuitenkaan sovi sekulaariseen yhteiskuntaan eikä omaan perheeseensä. Ja kaikki siksi, että Andrey kunnia-miehenä ei voi tulla osaksi maailmaa, jota hallitsevat teeskentely, teeskentely ja väärä isänmaallisuus. Toisin kuin ympäröivät "mallinuket" kauniissa asuissa. Hän pitää vaimoaan, jota aikalaisemme kutsuisivat ”maalliseksi leijonaksi”, nukeksi, jolla ei ole sielua ja aivoja.

Tien alku. Itsekkyys ja maineen tavoittelu

Andrei saa vakavan haavan - ja kaikki hänen kunnianhimoiset pyrkimyksensä menevät helvettiin. Verenvuotona taistelukentällä hän katsoo taivaaseen - ja ymmärtää elämän arvon: ”Kuinka en ole nähnyt tätä korkeata taivasta aiemmin?
Ja kuinka onnellinen olen siitä, että sain vihdoin tuntea hänet. Joo! Kaikki on tyhjää, kaikki on petosta, paitsi tämä loputon taivas. " Ja jonkin ajan kuluttua myös sankarin kuva putoaa pölyyn: mies näkee Napoleonin, joka virnisee ilkeästi, tutkien taistelukenttää, josta kuulla haavoittuneiden ja kuolevien huokailu.

"Ei, elämä ei ole ohi 31-vuotiaana!"

Ne, jotka ovat saavuttaneet ihanteen, vievät Jumala ...

Bolkonskyn ominaisuudet Tolstoi-romaanissa "Sota ja rauha", Andreyn kuvaus sävellyksestä |

Paras prinssi Andrei Bolkonsky on hyödyllinen kirjoitettaessa esseitä, jotka on omistettu eeppisen romaanin L.N. Tolstoin sota ja rauha. Lainaukset esittävät Andrei Bolkonskyn ominaisuuksia: hänen ulkonäönsä, sisämaailmansa, hengellinen etsintänsä, kuvaus elämänsä pääjaksoista, Bolkonskyn ja Natasha Rostovan, Bolkonskyn ja Pierre Bezukhovin suhde, Bolkonskin ajatukset elämän merkityksestä, rakkaudesta ja onnesta, hänen mielipiteensä sota.

Nopea siirtyminen lainauksiin kirjan "Sota ja rauha" teoksista:

Osa 1 osa 1

(Kuvaus Andrei Bolkonskyn esiintymisestä romaanin alussa. 1805)

Tällä hetkellä olohuoneeseen tuli uusia kasvoja. Uudet kasvot olivat nuori prinssi Andrei Bolkonsky, pienen prinsessan aviomies. Prinssi Bolkonsky oli lyhyt, erittäin komea nuori mies, jolla oli selkeät ja kuivat piirteet. Kaikki hänen hahmonsa, väsyneestä, kyllästyneestä katseesta hiljaiseen, mitattuun askeleeseen, edusti voimakkainta vastustusta hänen vilkkaaseen pieneen vaimoonsa. Ilmeisesti kaikki olohuoneessa olleet eivät vain tunteneet häntä, vaan hän oli niin kyllästynyt häneen, että oli hyvin kyllästynyt katsomaan heitä ja kuuntelemaan niitä. Kaikista kasvoista, jotka kyllästyttivät häntä, hänen kauniin vaimonsa kasvot näyttivät kyllästyttävän häntä eniten. Hymyillen, joka pilasi hänen komeat kasvonsa, hän kääntyi pois hänestä. Hän suuteli Anna Pavlovnan kättä ja vilkaisi katsellen ympärilleen koko seuran.

(Andrei Bolkonskyn luonteenpiirteet)

Pierre piti prinssi Andreasta täydellisyyden mallia juuri siksi, että prinssi Andrew yhdisti korkeimmalla tavalla kaikki ne ominaisuudet, joita Pierrellä ei ollut ja jotka voidaan parhaiten ilmaista tahdonvoiman käsitteellä. Pierre oli aina hämmästynyt prinssi Andrein kyvystä työskennellä rauhallisesti kaikenlaisten ihmisten kanssa, hänen poikkeuksellisesta muististaan, oppineisuudestaan \u200b\u200b(hän \u200b\u200bluki kaiken, tiesi kaiken, hänellä oli käsitys kaikesta) ja ennen kaikkea kyvystään työskennellä ja opiskella. Jos Andrew Pierre oli usein iskenyt kyvyn puuttua unelmoivasti filosofoida (mihin Pierre oli erityisen taipuvainen), niin tässä hän ei nähnyt puutetta vaan voimaa.

(Andrei Bolkonskyn ja Pierre Bezukhovin välinen vuoropuhelu sodasta)

"Jos jokainen taistelee vain omien vakaumustensa puolesta, ei ole sotaa", hän sanoi.
"Se olisi hienoa", sanoi Pierre.
Prinssi Andrey naurahti.
- Voi olla, että se olisi hieno, mutta se ei tule koskaan olemaan ...
- Miksi aiot sota? - Pierre kysyi.
- Minkä vuoksi? Minä en tiedä. Sen pitäisi olla niin. Lisäksi menen ... ”Hän pysähtyi. - Olen menossa, koska tämä elämä, jota johdan täällä, tämä elämä ei ole minulle!

(Andrei Bolkonsky ilmaisee keskustelun Pierre Bezukhovin kanssa pettymyksensä avioliittoon, naisiin ja maalliseen yhteiskuntaan.)

Älä koskaan, koskaan mene naimisiin, ystäväni; tässä on neuvoni sinulle, älä mene naimisiin, ennen kuin sanot itsellesi, että olet tehnyt kaiken voitavasi, ja kunnes lopetat rakastamasi valitsemaasi naista, kunnes näet hänet selvästi, ja silloin erehdyt julmasti ja korjaamattomasti. Naimisiin vanhan miehen kanssa, arvoton ... Muuten kaikki hyvät ja korkeat sinussa menetetään. Kaikki käytetään pieniin asioihin.

Vaimoni, prinssi Andrew jatkoi, on upea nainen. Tämä on yksi niistä harvoista naisista, joiden kanssa voit olla kuollut kunniasi; mutta, Jumalani, mitä en antaisi nyt, jotta en olisi naimisissa! Kerron sinulle tämän ja ensimmäisen, koska rakastan sinua.

Olohuoneet, juorut, pallot, turhamaisuus, merkityksettömyys - tämä on noidankehä, josta en voi paeta. Menen nyt sotaan, suurimpaan sotaan, joka on koskaan ollut, enkä tiedä mitään eikä ole hyvä.<…> Itsekkyys, turhamaisuus, tyhmyys, merkityksettömyys kaikessa - nämä ovat naisia, kun heidät näytetään sellaisina kuin ne ovat. Katsot heitä valossa, näyttää siltä, \u200b\u200bettä on jotain, mutta ei mitään, ei mitään, ei mitään! Kyllä, älä mene naimisiin, sieluni, älä mene naimisiin.

(Andrey Bolkonskyn keskustelu prinsessa Maryan kanssa)

En voi moittia, en ole moittinut eikä koskaan nuhda vaimoani, enkä itse voi moittia itseäni suhteessa häneen, ja näin on aina, riippumatta siitä missä tilanteessa olen. Mutta jos haluat tietää totuuden ... haluat tietää, olenko onnellinen? Ei. Onko hän onnellinen? Ei. Miksi tämä on? En tiedä...

(Bolkonsky lähtee armeijaan)

Lähtöhetkellä ja elämänmuutoksella ihmiset, jotka pystyvät miettimään tekonsa, löytävät yleensä vakavan mielialan. Näissä minuuteissa menneisyys yleensä vahvistetaan ja suunnitellaan tulevaisuutta. Prinssi Andreyn kasvot olivat hyvin harkittuja ja lempeitä. Hän, kädet taitettuna taaksepäin, käveli nopeasti ympäri huonetta kulmasta kulmaan katsellen itseään ja ravisti mietteliään päätään. Pelkäsikö hän mennä sotaan, oliko hän surullinen jättäessään vaimonsa - ehkä molemmat, vain ilmeisesti, ei ilmeisesti halunnut tulla nähdyksi tässä asennossa, kuuli askeleita sisäänkäynnissä, hän vapautti kiireesti kätensä, pysähtyi pöydän ääressä, ikään kuin hän sitoisi laatikon kannen ja ottaisi tavallisen rauhallisen ja läpäisemättömän ilmeensä.

Osa 1 Osa 2

(Kuvaus Andrei Bolkonskyn ulkonäöstä hänen astumisensa armeijaan)

Huolimatta siitä, ettei ole kulunut paljon aikaa siitä, kun prinssi Andrey lähti Venäjältä, hän on muuttunut paljon tänä aikana. Hänen kasvojensa ilmeissä, liikkeissä, kävelyssä ei ollut lainkaan huomiota entisestä teeskentelystä, väsymyksestä ja laiskuudesta; hän näytti mieheltä, jolla ei ole aikaa miettiä vaikutelmaa, jonka hän antaa muille, ja on kiireinen miellyttävän ja mielenkiintoisen liiketoiminnan kanssa. Hänen kasvonsa ilmaisivat enemmän tyytyväisyyttä itseensä ja ympäröiviinsä; hänen hymynsä ja ilmeensä olivat iloisempia ja houkuttelevampia.

(Bolkonsky - Kutuzovin adjutantti. Asenne armeijassa prinssi Andreihin)

Kutuzov, jonka hän tarttui takaisin Puolaan, otti hänet vastaan \u200b\u200berittäin ystävällisesti, lupasi hänelle unohtaa hänet, erottaa hänet muista adjutanteista, vei hänet mukanaan Wieniin ja antoi vakavampia tehtäviä. Wienistä Kutuzov kirjoitti vanhalle ystävälleen, prinssi Andrein isälle.
"Poikasi - hän kirjoitti - antaa toivoa olla upseeri, yksi edistyneimmistä tietämyksessään, lujuudessaan ja ahkeruudessaan. Pidän itseäni onnekkaana, että minulla on käsillä tällainen alainen. "

Kutuzovin päämajassa, toveriensa, kollegoidensa ja armeijan keskuudessa, prinssi Andrei, samoin kuin Pietarin yhteiskunnassa, omisti kaksi täysin vastakkaista mainetta. Jotkut, pienempi osa, tunnistivat prinssi Andreaksen jotain erityistä itseltään ja kaikilta muilta ihmisiltä, \u200b\u200bodottivat häneltä suurta menestystä, kuuntelivat häntä, ihailivat häntä ja jäljittelivät häntä; ja näiden ihmisten kanssa prinssi Andrew oli yksinkertainen ja miellyttävä. Toiset, enemmistö, eivät pitäneet prinssi Andrewsta, pitivät häntä kärsivällisenä, kylmänä ja epämiellyttävänä ihmisenä. Mutta näiden ihmisten kanssa prinssi Andrew osasi asettua itsensä siten, että häntä kunnioitettiin ja jopa pelättiin.

(Bolkonsky tavoittelee mainetta)

Tämä uutinen oli surullinen ja samalla miellyttävä prinssi Andreylle. Heti kun hän sai selville, että Venäjän armeija oli niin toivottomassa tilanteessa, hän ajatteli, että juuri hänelle tarkoitettiin tuoda Venäjän armeija pois tilanteesta, että tässä hän oli, että Toulon johti hänet tuntemattomien upseerien joukosta ja avasi hänet ensimmäisenä polku kirkkauteen! Bilibiniä kuunnellen hän ajatteli jo, kuinka saapuessaan armeijaan hän antaisi sotilaneuvostossa lausunnon, joka pelkästään pelastaisi armeijan, ja kuinka hänelle yksin uskottaisiin toteuttaa tämä suunnitelma.

"Lopeta vitsailu, Bilibin", Bolkonsky sanoi.
”Kerron sinulle vilpittömästi ja ystävällisesti. Tuomari. Minne ja miksi menet nyt, kun voit jäädä tänne? Yksi kahdesta asiasta odottaa sinua (hän \u200b\u200bkeräsi ihon vasemman temppelinsä päälle): joko et pääse armeijaan ja rauha päättyy, tai tappio ja häpeä koko Kutuzovin armeijalle.
Ja Bilibin löysäsi ihonsa ja tunsi, että hänen dilemmansa oli kiistaton.
"En voi arvioida sitä", sanoi prinssi Andrew kylmästi ja ajatteli: "Aion pelastaa armeijan."

(Shengrabenin taistelu, 1805 Bolkonsky toivoo voivansa todistaa itsensä taistelussa ja löytää "hänen Touloninsa")

Prinssi Andrew pysähtyi hevosen selässä akulle katsellen aseen savua, josta tykinkuuli lensi ulos. Hänen silmänsä juoksivat valtavan tilan yli. Hän näki vain, että ranskalaisten aiemmin liikkumaton massa heilui ja että vasemmalla oli todellakin paristo. Savu ei ole vielä poistunut siitä. Kaksi ranskalaista ratsastajaa, luultavasti adjutanttia, leikkasi ylös vuorelle. Alamäkeen, luultavasti ketjun vahvistamiseksi, vihollisen selvästi näkyvä pieni pylväs liikkui. Ensimmäisen laukauksen savu ei ollut vielä poistunut, kun uusi savu ja laukaus ilmestyivät. Taistelu on alkanut. Prinssi Andrew käänsi hevosensa ja laukkaili takaisin Gruntin luokse etsimään prinssi Bagrationia. Hänen takanaan hän kuuli tykinkadun tiheämmän ja voimakkaamman. Ilmeisesti meidän alamme vastaamaan. Alla, paikassa, jossa lähettiläät kulkivat, kuultiin kiväärin laukauksia.

"Alkoi! Tässä se on!" - ajatteli prinssi Andrey, tuntien kuinka veri alkoi tihentyä hänen sydämeensä. "Mutta missä se on? Kuinka Toulon laittaa sen? " Hän ajatteli.

Osa 1, osa 3

(Andrei Bolkonskin unelmat sotakunnasta Austerlitzin taistelun aattona)

Sotaneuvosto, jossa prinssi Andrei epäonnistui ilmaisemasta mielipidettään, toivoen, jätti hänelle epäselvän ja huolestuttavan vaikutelman. Kuka oli oikeassa: Dolgorukov Weyrotherin kanssa tai Kutuzov Langeronin kanssa ja muut, jotka eivät hyväksyneet hyökkäyssuunnitelmaa, hän ei tiennyt. "Mutta oliko Kutuzovin todella mahdotonta ilmaista suoraan ajatuksiaan suvereenille? Eikö sitä voi tehdä toisin? Onko mahdollista, että tuomioistuin ja henkilökohtaiset näkökohdat vaarantavat kymmeniätuhansia henkeni? " Hän ajatteli.

"Kyllä, hyvin todennäköisesti he tappavat huomenna", hän ajatteli. Ja yhtäkkiä, tämän ajatuksen kuolemasta, hänen mielikuvituksessaan heräsi koko sarja muistoja, kaikkein kaukaisimmat ja sielullisimmat; hän muisteli viimeisimmän jäähyväisen isältään ja vaimoltaan; hän muisti ensimmäiset päivät rakkaudestaan \u200b\u200bhäntä kohtaan; muisti hänen raskautensa, ja hän oli pahoillaan sekä hänestä että itsestään, ja aluksi pehmenneessä ja kiihtyneessä tilassa hän jätti mökin, jossa seisoi Nesvitskin kanssa, ja alkoi kävellä talon edessä.

Yö oli sumuinen, ja kuutamo loisti salaperäisesti sumujen läpi. ”Kyllä, huomenna, huomenna! Hän ajatteli. - Huomenna, ehkä kaikki on ohi minulle, kaikkia näitä muistoja ei enää ole, kaikilla näillä muistoilla ei ole enää mitään järkeä minulle. Huomenna, ehkä - jopa luultavasti huomenna, odotan sitä, minun on ensimmäistä kertaa näytettävä viimeinkin kaikki, mitä voin tehdä. " Ja hän kuvitteli taistelun, sen häviämisen, taistelun keskittämisen yhteen pisteeseen ja kaikkien komentavien ihmisten sekaannuksen. Ja nyt se onnellinen hetki, se Toulon, jota hän oli odottanut niin kauan, ilmestyy hänelle lopulta. Hän kertoo vakaasti ja selkeästi mielipiteensä Kutuzoville, Weyrotherille ja keisareille. Kaikki ovat hämmästyneitä hänen päättelynsä uskollisuudesta, mutta kukaan ei sitoudu täyttämään sitä, joten hän ottaa rykmentin, jaon, asettaa ehdon, että kukaan ei puutu hänen käskyihinsä, ja johtaa jakautumisensa ratkaisevaan pisteeseen ja voittaa. Ja kuolema ja kärsimys? Sano toisen äänen. Mutta prinssi Andrey ei vastaa tähän ääniin ja jatkaa menestystään. Hänellä on virkamiehen nimi armeijassa Kutuzovin johdolla, mutta hän tekee kaiken yksin. Seuraava taistelu voittaa hän yksin. Kutuzov korvataan, hänet nimitetään ... No, ja sitten? - sanoo jälleen toisen äänen, - ja sitten, jos kymmenen kertaa ennen sinua ei haavoittu, tapeta tai petä; No, ja mitä sitten? "No, ja sitten ..." Prinssi Andrey vastaa itse: "En tiedä mitä tapahtuu seuraavaksi, en halua eikä voi tietää; mutta jos haluan tämän, haluan mainetta, haluan olla tuntemani ihmisille, haluan heidän rakastavan heitä, niin ei ole minun vikani, että haluan tämän, haluan tämän yksin, vain tämän vuoksi elän. Kyllä, tälle! En koskaan sano kenellekään tätä, mutta Jumalani! mitä voin tehdä, jos en rakasta muuta kuin kirkkautta, inhimillistä rakkautta. Kuolema, haavat, perheen menetys, mikään ei pelota minua. Huolimatta siitä, kuinka rakas ja rakas minulle, monet ihmiset - isä, sisko, vaimo - ovat minulle rakkaimpia ihmisiä - mutta huolimatta siitä kuinka kauhealta ja luonnottomalta se tuntuu, annan heille kaikille hetken kunniaa, voittoa ihmisistä, rakkaudesta itselleni ihmisiä, joita en tunne eikä aio tuntea, näiden ihmisten rakkaudesta ”, hän ajatteli kuunnellen murretta Kutuzovin pihalla. Kutuzovin sisäpihalla kuuli pakkausmiehen ääniä; yksi ääni, luultavasti kuljettaja, kiusoitteli vanhaa Kutuzov-kokkia, jonka prinssi Andrey tunsi ja jonka nimi oli Titus, sanoi: "Titus ja Titus?"

- No, - vastasi vanha mies.

"Titus, mene puimaan", jokeri sanoi.

"Ja silti, minä rakastan ja arvostan vain voittoa heistä kaikista, minä arvostan tätä salaperäistä voimaa ja kirkkautta, joka leijuu minun yläpuolellani tässä sumussa!"

(1805 Austerlitzin taistelu. Prinssi Andrew johtaa pataljoonan hyökkäykseen lippu kädessään)

Kutuzov seurasi adjutanttinsa seurassa karabinereita askel askeleelta.

Ajettuaan noin puolen mailin pylvään hännässä hän pysähtyi yksinäiseen hylättyyn taloon (luultavasti entiseen majataloon) lähellä haaraa kahdella tiellä. Molemmat tiet menivät alamäkeen, ja joukot kävivät molempia pitkin.

Sumu alkoi levitä, ja loputtomiin kahden mailin päässä vihollisjoukot näkyivät vastakkaisilla korkeuksilla. Vasemmassa alakulmassa ammunta lisääntyi. Kutuzov lopetti keskustelun Itävallan kenraalin kanssa. Hieman takana seisova prinssi Andrey kurkisti heitä ja halusi pyytää adjutantilta teleskooppia, kääntyi hänen puoleensa.

”Katso, katso”, sanoi tämä apujärjestäjä, katsomatta ei kaukaisiin joukkoihin, vaan alas edestä vuorelta. - Se on ranskalainen!

Kaksi kenraalia ja adjutanttia alkoivat tarttua putkeen vetämällä sitä poispäin toisistaan. Kaikki kasvot yhtäkkiä muuttuivat, ja kauhu ilmaisi kaikki. Ranskalaisten piti olla kahden mailin päässä meistä, mutta he yhtäkkiä ilmestyivät edessämme.

- Onko tämä vihollinen? .. Ei! .. Kyllä, katso, hän ... luultavasti ... Mikä se on? - ääniä kuultiin.

Prinssi Andrey näki yksinkertaisella silmällään paksu ranskalaisia \u200b\u200bpylväitä, jotka nousivat kohtaamaan alla olevia absheronilaisia \u200b\u200boikealla puolella, enintään viiden sadan askeleen päässä Kutuzovin paikasta.

”Tässä se on, ratkaiseva hetki on tullut! Se tuli minulle ”, ajatteli prinssi Andrey ja lyödä hevosta ajoi Kutuzoviin.

- Meidän on pysäytettävä absheronit, - hän huusi, - sinun ylhäisyytesi!

Mutta samaan aikaan kaikki oli savun peitossa, kuului tarkkaa ampumista, ja kahden askeleen päässä prinssi Andreyista naihisesti pelästynyt ääni huusi: "No, veljet, sapatti!" Ja ikään kuin tämä ääni olisi käsky. Tällä äänellä kaikki alkoivat juosta.

Sekoitetut, jatkuvasti kasvavat väkijoukot pakenivat takaisin paikalle, jossa joukot olivat ohittaneet keisarit viisi minuuttia sitten. Sen lisäksi, että oli vaikea pysäyttää tämä väkijoukko, oli mahdotonta olla siirtymättä takaisin väkijoukon kanssa itse. Bolkonsky yritti vain pysyä Kutuzovin kanssa ja katsoi ympärilleen hämmentyneenä eikä kyennyt ymmärtämään, mitä hänen edessään tehtiin. Nesvitsky huusi vihaisella, punaisella ja toisin kuin hänellä, huusi Kutuzoville, että jos hän ei lähde nyt, hän todennäköisesti joutuisi vankiin. Kutuzov seisoi samassa paikassa ja otti vastaamatta esiin nenäliinansa. Veri virtasi hänen poskestaan. Prinssi Andrey työnsi tiensä luokseen.

- Oletko loukkaantunut? Hän kysyi tuskin pidätellen alaleuansa vapinaa.

- Haava ei ole täällä, mutta missä! - sanoi Kutuzov painamalla nenäliina haavoittuneelle poskelleen ja osoittamalla pakenevaa.

- Pysäytä heidät! - hän huusi ja samalla oli todennäköisesti vakuuttunut siitä, että oli mahdotonta pysäyttää heitä, osui hevoselle ja ratsasti oikealle.

Jälleen voimakas pakenevien joukko otti hänet mukanaan ja veti takaisin.

Joukot pakenivat niin tiheässä väkijoukossa, että kerran kiinni keskelle väkijoukon oli vaikea päästä pois siitä. Kuka huusi: "Mene, se epäröi?" Kuka heti kääntyessään ampui ilmaan; kuka löi hevosen, jonka Kutuzov itse ratsasti. Suurimmalla vaivalla Kutuzov ja hänen puolisonsa yli puolella pienennetty joukko nousi vasemmalle väkijoukosta vasemmalle ja lähti lähellä olevien ampumien ääniin. Päästyään pakenevien joukosta, prinssi Andrey, joka yritti pysyä Kutuzovin tasalla, näki vuoren rinteessä, savussa, vielä laukaisevan venäläisen pariston ja ranskalaiset juoksemassa siihen. Korkeammalla seisoi venäläinen jalkaväki, joka ei liikkunut eteenpäin auttaakseen akkua eikä taaksepäin samaan suuntaan pakenevan kanssa. Kenraali irrottautui tästä jalkaväestä hevosella ja ratsasti Kutuzoviin. Vain neljä ihmistä jäi Kutuzovin seurakunnasta. He kaikki olivat kalpeat ja vaihtivat katseita hiljaisuudessa.

- Lopeta nämä rosvot! - hengästynyt, Kutuzov sanoi rykmentin komentajalle osoittaen pakenevaa; mutta samassa hetkessä, ikään kuin rangaistuksena näistä sanoista, kuten lintuparvi, luodit lentivät pillillä Kutuzovin rykmentin läpi ja jatkoivat.

Ranskalaiset hyökkäsivät akkuun ja, nähdessään Kutuzovin, ampui häntä. Tällä salvolla rykmentin komentaja tarttui jalkaan; useat sotilaat putosivat, ja lipun kanssa seisova lipunvartija vapautti sen käsistään; lippu heilui ja putosi viipymällä naapurisotilaiden aseissa. Sotilaat alkoivat ampua ilman komentoa.

- O-ooh! Kutuzov mutisi epätoivon ilmaisulla ja katsoi ympärilleen. "Bolkonsky", hän kuiskasi vapisevalla äänellä seniilin impotenssinsa tajunnasta. - Bolkonsky, - hän kuiskasi osoittaen järkyttynyt pataljoona ja vihollinen, - mikä se on?

Mutta ennen kuin hän lopetti tämän sanan, prinssi Andrew tunsi häpeän ja vihan kyyneleet nousevan kurkkuunsa, hyppää jo hevoselta ja juoksi kohti lippua.

- Kaverit, mene eteenpäin! Hän huusi lapsellisesti lävistämällä.

"Tässä se on!" - ajatteli prinssi Andrew tarttumalla lipputankoon ja kuullessaan iloisesti ilmeisesti häntä vastaan \u200b\u200bsuunnattujen luotien pillistä. Useat sotilaat putosivat.

- Hurraa! - Prinssi Andrey huusi tuskin pitäen raskasta lippua käsissään ja juoksi eteenpäin epäilemättä luottavaisesti, että koko pataljoona juoksi hänen perään.

Todellakin, hän juoksi vain muutaman askeleen. Yksi sotilas, toinen ja koko pataljoona alkoivat huutaa "Hurraa!" juoksi eteenpäin ja ohitti hänet. Pataljoonan vapaaehtoinen upseeri juoksi ylös ja otti painosta ravistavan lipun prinssi Andreyn käsissä, mutta kuoli välittömästi. Prinssi Andrey nappasi jälleen lipun ja vetäen sitä napasta, pakeni pataljoonan kanssa. Hänen edessään hän näki ampujamme, joista jotkut taistelivat, toiset heittivät aseitaan ja juoksivat häntä kohti; hän näki ranskalaisten jalkaväkisotilaiden tarttuvan tykistöhevosia ja kääntämällä tykkejä. Prinssi Andrey pataljoonan kanssa oli jo 20 askeleen päässä aseista. Hän kuuli jatkuvan luotien viheltämisen itsensä yläpuolella, ja sotilaat lakkaamatta hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan huokaisivat ja putosivat. Mutta hän ei katsonut heitä; hän kurkisti vain sitä mitä tapahtui hänen edessään - akkua. Hän näki selvästi jo yhden punahiuksisen tykimiehen hahmon, jonka shako koputti toiselle puolelle vetämällä bannikkia toiselta puolelta, kun taas ranskalainen sotilas veti bannikkia toiselle puolelle. Prinssi Andrew näki jo selvästi hämmentyneen ja samalla katkeran ilmeen näiden kahden ihmisen kasvoilla, ilmeisesti ymmärtämättä mitä he tekivät.

"Mitä he tekevät? Ajatteli prinssi Andrey katsellen heitä. - Miksi punahiuksinen tykistömies ei juokse, kun hänellä ei ole asetta? Miksi ranskalainen ei piilota häntä? Ennen kuin hänellä on aikaa juosta, ranskalainen muistaa aseen ja puukottaa sitä. "

Toinen ranskalainen, jolla oli ase valmiina, juoksi taisteluihin, ja punahiuksisen tykimiehen kohtalo, joka ei edelleenkään ymmärtänyt, mikä häntä odotti, ja voitti voitokkaasti bannikin, oli päätettävä. Mutta prinssi Andrew ei nähnyt miten se päättyi. Ikään kuin täydessä vauhdissa vahvalla kepillä yksi lähimmistä sotilaista, näytti siltä, \u200b\u200blöi häntä päähän. Se sattui vähän, ja mikä tärkeintä, se oli epämiellyttävää, koska tämä kipu viihdytti häntä ja esti häntä näkemästä mitä hän katseli.

"Mikä se on? Olen putoamassa! jalkani antavat periksi ”, hän ajatteli ja kaatui selällään. Hän avasi silmänsä toivoen nähdä, kuinka taistelu ranskalaisten ja tykistömiehien välillä oli päättynyt, ja halusi tietää, onko punahiuksinen tykistömies tapettu vai ei, aseet on otettu vai pelastettu. Mutta hän ei nähnyt mitään. Hänen yläpuolellaan ei ollut muuta kuin taivas - korkea taivas, ei selvä, mutta silti mittaamattoman korkea, ja sen yli hiipui hiljaa harmaita pilviä. "Kuinka hiljaa, rauhallisesti ja juhlallisesti, en lainkaan sillä tavalla kuin juoksin", ajatteli prinssi Andrey, "ei niin kuin juoksimme, huusimme ja taistelimme; ei lainkaan kuin ranskalainen ja tykistönmies katkeroituneiden ja peloissaan kasvojen kanssa vetämällä toisistaan \u200b\u200b- pilvet ryömivät tämän korkean loputtoman taivaan yli ollenkaan. Kuinka sitten en ole nähnyt tätä korkeaa taivasta aiemmin? Ja kuinka onnellinen olen siitä, että sain vihdoin tuntea hänet. Joo! kaikki on tyhjää, kaikki on petosta, paitsi tämä loputon taivas. Ei mitään, ei muuta kuin hän. Mutta edes sitä ei ole edes siellä, ei ole muuta kuin hiljaisuus, rauhoittaminen. Ja kiitos Jumalalle! .. "

(Austerlitzin taivas on tärkeä episodi prinssi Andreaksen hengellisen muodostumisen tiellä. 1805)

Pratsenskajan kukkulalla, juuri siinä paikassa, missä hän kaatui lipputangolla käsissään, prinssi Andrei Bolkonsky makasi vuotavan verenvuodatusta, ja tietämättä sitä huokaisi hiljaisella, säälittävällä ja lapsellisella valituksella.

Iltaan mennessä hän lopetti valituksen ja oli täysin hiljainen. Hän ei tiennyt, kuinka kauan hänen unohduksensa kesti. Yhtäkkiä hän tunsi jälleen elävän ja kärsivän polttavasta ja repäisevästä kivusta hänen päänsä.

”Missä se on, tämä korkea taivas, jota en tiennyt tähän asti ja näin tänään? - oli hänen ensimmäinen ajatuksensa. - Enkä tiennyt tämän kärsimystä tähän asti. Mutta missä olen? "

Hän alkoi kuunnella ja kuuli hevosten lähestyvän polkemisen äänet ja ranskaa puhuvien äänien äänet. Hän avasi silmänsä. Hänen yläpuolellaan oli jälleen sama korkea taivas, kelluvat pilvet nousivat vielä korkeammalle, joiden läpi näkyi sininen ääretön. Hän ei kääntänyt päänsä eikä nähnyt niitä, jotka sorkojen ja äänien perusteella ajoivat hänen luokseen ja pysähtyivät.

Ratsastajia olivat Napoleon, mukana kaksi apulaista. Taistelukentällä kiertävä Bonaparte antoi viimeiset käskyt vahvistaa Augestan padolle ampuvia paristoja ja tutki taistelukentällä jääneet kuolleet ja haavoittuneet.

- De beaux hommes! (Loistavia ihmisiä!) - sanoi Napoleon katsellen murhattua venäläistä kranaatinpitäjää, joka maahan hautautuneiden kasvojensa ja mustan päänsä takana makasi vatsalla heittäen pois yhden jo tunnetun käden kaukana.

- Les munitions des pièces de position sont épuisées, isä! (Ei ole enää paristokuoria, majesteettinne!) - sanoi tällä hetkellä adjutantti, joka oli saapunut Augestiin ampuneista paristoista.

- Faites avancer celles de la réserve (Käske heitä tuomaan heidät varannoista), - sanoi Napoleon ja ajoi muutaman askeleen pois ja pysähtyi prinssi Andrewin yli, joka makasi selällään vierekkäin heitetyn lipputangon kanssa (ranskalaiset olivat jo ottaneet lipun pokaalina).

- Voilà une belle mort (Tässä on kaunis kuolema), - sanoi Napoleon katsellen Bolkonskia.

Prinssi Andrew ymmärsi, että tämä oli sanottu hänestä ja että Napoleon puhui. Hän kuuli näiden isien sanan isän (majesteettinne). Mutta hän kuuli nämä sanat, ikään kuin kuulisi kärpän surina. Hän ei vain ollut kiinnostunut heistä, mutta ei huomannut ja heti unohtanut heidät. Hänen päänsä paloi; hänestä tuntui tulvansa verta, ja hän näki yläpuolellaan kaukaisen, korkean ja ikuisen taivaan. Hän tiesi, että se oli Napoleon - hänen sankarinsa, mutta tuolloin Napoleon näytti hänelle niin pieneltä, merkityksettömältä ihmiseltä verrattuna siihen, mitä nyt tapahtui hänen sielunsa ja tämän korkean, loputtoman taivaan välillä, jossa pilvet juoksivat sen yli. Hän oli tuolloin täysin välinpitämätön, kuka seisoi hänen päälläan, mitä hänestä sanotkaan; hän oli vain iloinen siitä, että ihmiset pysähtyivät hänen päällensä, ja toivoi vain, että nämä ihmiset auttaisivat häntä ja palauttaisivat hänet elämään, joka näytti hänelle niin kauniilta, koska hän ymmärsi sen nyt toisin. Hän keräsi kaikki voimansa liikkua ja antaa jonkin verran ääntä. Hän liikutti heikosti jalkaansa ja teki heikon, tuskallisen valituksen, joka sääli häntä.

- A! hän on elossa, sanoi Napoleon. - Nosta tämä nuori mies, ce jeune homme, ja vie hänet pukeutumisasemalle!

Prinssi Andrew ei muista enää mitään: hän menetti tajuntansa kauheasta kivusta, joka aiheutti hänet laitettavaksi paareille, vapinaa liikkeen aikana ja haavan kuulosta pukeutumisasemalla. Hän heräsi vasta päivän lopussa, kun hän oli yhteydessä muihin venäläisten haavoittuneisiin ja vangittuihin upseereihin ja vietiin sairaalaan. Tässä liikkeessä hän tunsi olevansa jonkin verran virkistynyt ja pystyi katsomaan ympärilleen ja jopa puhumaan.

Ensimmäiset sanat, jotka hän kuuli herätessään, olivat ranskalaisen saattajavirkailijan sanat, jotka sanoivat kiireesti:

- Meidän on pysähdyttävä tässä: keisari on ohi; hän näkee mielellään nämä vangitut mestarit.

"Nykyään on niin paljon vankeja, melkein koko Venäjän armeija, että hän todennäköisesti kyllästyy siihen", sanoi toinen upseeri.

- No, kuitenkin! Tämä on heidän mukaansa keisari Aleksanterin kaikkien vartijoiden komentaja, - sanoi ensimmäinen osoittaen haavoittunutta venäläistä upseeria valkoisessa ratsuvartiovarustuksessa.

Bolkonsky tunnusti prinssi Repninin, jonka hän oli tavannut Pietarin maailmassa. Hänen vieressään seisoi toinen, yhdeksäntoista-vuotias poika, myös haavoittunut ratsuväen upseeri.

Bonaparte, ratsasti ylös laukalla, pysäytti hevosen.

- Kuka on vanhempi? - hän sanoi nähdessään vankeja.

Eversti, prinssi Repnin nimettiin.

- Oletko keisari Aleksanterin ratsuväen rykmentin komentaja? Napoleon kysyi.

- Käskin laivue, - Repnin vastasi.

"Rykmenttisi on täyttänyt velvollisuutensa rehellisesti", Napoleon sanoi.

"Suuren komentajan ylistys on paras palkkio sotilasta", Repnin sanoi.

"Annan sen sinulle mielihyvin", Napoleon sanoi. - Kuka on tämä nuori mies vieressäsi?

Prinssi Repnin nimitti luutnantti Sukhteleniksi.

Katsottuaan häneen, Napoleon sanoi hymyillen:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (hän \u200b\u200boli nuori taistelemaan kanssamme).

"Nuoruus ei estä sinua olemasta rohkea", sanoi Sukhtelen murskatulla äänellä.

- Erinomainen vastaus, - sanoi Napoleon, - nuori mies, menet pitkälle!

Myös vankien pokaalin täydellisyyden vuoksi prinssi Andrew ei voinut olla houkuttelematta hänen huomionsa keisarin silmien eteen. Napoleon ilmeisesti muisti nähneensä hänet kentällä, ja puhuessaan hän käytti nuoren miehen nimeä - jeune homme, jonka alla Bolkonsky heijastui ensin hänen muistiinsa.

- Et vous, jeune homme? No, ja sinä, nuori mies? - hän kääntyi hänen puoleensa. - Miltä sinusta tuntuu, mono rohkea?

Huolimatta siitä, että viisi minuuttia ennen sitä prinssi Andrew pystyi sanomaan muutaman sanan häntä kuljettaneille sotilaille, hän nyt, kiinnittäen katseensa suoraan Napoleoniin, oli hiljaa ... Hän näytti tuolloin niin merkityksettömältä, että kaikki Napoleonia miehitetyt edut olivat niin pieniä tuntui hänelle hänen sankariltaan tällä pienellä turhuudella ja voiton ilolla verrattuna siihen korkeaan, oikeudenmukaiseen ja ystävälliseen taivaaseen, jonka hän näki ja ymmärsi - että hän ei voinut vastata hänelle.

Ja kaikki näytti niin hyödyttömältä ja merkityksettömältä verrattuna siihen tiukkaan ja majesteettiseen ajatusrakenteeseen, joka aiheutti hänessä voiman heikkenemisen vanhentuneesta verestä, kärsimyksestä ja läheisestä kuolemanodotuksesta. Napoleonin silmiin katsottu prinssi Andrey ajatteli suuruuden merkityksettömyyttä, elämän merkityksettömyyttä, jota kukaan ei voinut ymmärtää, ja kuoleman vielä suuremmasta merkityksettömyydestä, jonka merkitystä kukaan ei voinut ymmärtää ja selittää eläviltä.

Keisari, odottamatta vastausta, kääntyi pois ja ajoessaan pois kääntyi yhden päällikön puoleen:

Anna näiden herrojen pitää huolta heistä ja viedä heidät minun bivouacilleni; anna lääkäri Larreyn tutkia heidän haavansa. Hyvästi, prinssi Repnin. - Ja hän, koskettaen hevosta, ratsasti laukassa.

Hänen kasvoillaan säteili itsetyytyväisyyttä ja onnea.

Sotilaat, jotka toivat prinssi Andrewin ja poistivat häneltä kultaisen kuvakkeen, joka oli tullut heidän luokseen, prinsessa Marya ripusti veljensä päälle, nähdessään ystävällisyyden, jolla keisari kohteli vankeja, kiirehti palauttamaan kuvakkeen.

Prinssi Andrew ei nähnyt kuka ja miten laittaa sen uudestaan, mutta hänen rinnassaan univormunsa yli yhtäkkiä löysi itselleen kuvakkeen pienellä kultaketjulla.

"Olisi mukavaa", ajatteli prinssi Andrew vilkaisten tätä pientä kuvaketta, jonka sisar ripusti sen päälle niin tunnollisesti ja kunnioittavasti, "olisi mukavaa, jos kaikki olisi niin selkeää ja yksinkertaista kuin prinsessa Maryalle näyttää. Kuinka hienoa olisi tietää, mistä etsiä apua tässä elämässä ja mitä odottaa sen jälkeen siellä, haudan takana! Kuinka onnellinen ja rauhallinen olisin, jos voisin sanoa nyt: Herra, armahda minua! .. Mutta kenelle minä sanon tämän? Tai voima - määrittelemätön, käsittämätön, johon en vain voi puuttua, mutta jota en voi ilmaista sanoin, - suuri kaikki tai ei mitään, - hän sanoi itselleen, - vai onko tämä Jumala ommeltu tänne, tähän amulettiin, Prinsessa Marya? Mikään, mikään ei ole totta, paitsi kaiken mitä ymmärrän merkityksettömyys ja jotain käsittämätöntä, mutta tärkeintä! "

Paarit alkoivat liikkua. Jokaisella työnnöllä hän tunsi jälleen sietämätöntä kipua; kuumeinen tila kiristyi, ja hän alkoi deliriumia. Nuo unet isästä, vaimosta, sisaresta ja tulevasta pojasta sekä taistelua edeltävänä iltana kokenut arkuus, pienen, merkityksetön Napoleonin hahmo ja korkean taivaan yläpuolella olivat hänen kuumeisten ideoidensa perusta.

Hiljainen elämä ja rauhallinen perheonnellisuus Bald Hillsillä näytti hänelle. Hän nautti jo tästä onnesta, kun yhtäkkiä pieni Napoleon ilmestyi välinpitämättömällä, rajoitetulla ja onnellisella katseensa muiden epäonnesta, ja epäilyt, kärsimykset alkoivat, ja vain taivas lupasi rauhaa. Aamuun mennessä kaikki unelmat sekoittuivat ja sulautuivat tajuttomuuden ja unohduksen kaaokseen ja pimeyteen, jotka Larreyn, tohtori Napoleonovin mielestä, ratkaisivat todennäköisemmin kuolema kuin toipuminen.

- C "est un sujet nervux et bilieux", sanoi Larrey, "il n" en réchappera pas (Tämä on hermostunut ja sappi-aihe - hän ei parane).

Prinssi Andrew asetettiin muiden toivottomien haavoittuneiden kanssa asukkaiden hoitoon.

Osa 2 osa 1

(Bolkonskin perhe ei tiedä, onko prinssi Andrey elossa vai kuollutko hän Austerlitzin taistelussa)

Kaksi kuukautta on kulunut Bald Hillsin uutisista Austerlitzin taistelusta ja prinssi Andrewin kuolemasta. Ja huolimatta kaikista suurlähetystön lähettämistä kirjeistä ja kaikista etsinnöistä, hänen ruumiinsa ei löytynyt eikä hän ollut vankien joukossa. Pahinta hänen perheelleen oli se, että oli edelleen toivoa, että asukkaat kasvattivat hänet taistelukentällä ja ehkä toipumassa tai kuolemassa jonnekin yksin, tuntemattomien keskuudessa eikä kyennyt sallimaan itsensä kantaa ... Sanomalehdissä, joista vanha prinssi ensin sai tietää Austerlitzin tappiosta, kirjoitettiin, kuten aina, hyvin lyhyesti ja epämääräisesti, että venäläisten oli loistavien taisteluiden jälkeen vetäydyttävä ja vetäydyttävä täydellisessä järjestyksessä. Vanha prinssi ymmärsi tästä virallisesta uutisesta, että meidän oli voitettu. Viikko sen jälkeen, kun sanomalehti toi uutisia Austerlitzin taistelusta, Kutuzovilta tuli kirje, joka ilmoitti prinssille hänen pojastaan.

"Poikasi, silmissäni", kirjoitti Kutuzov, "lippu kädessä, rykmentin edessä, putosi isänsä ja isänmaansa arvoiseksi sankariksi. Pahoitteluni ja koko armeijan kannalta ei ole vielä tiedossa, onko hän elossa vai ei. Imartelen itseäni ja teitä siinä toivossa, että poikanne on elossa, koska muuten taistelukentältä löydettyjen upseerien joukosta, joiden luettelo lähetettiin minulle lähettiläiden kautta, ja hänet olisi nimetty. "

(Maaliskuussa 1806 prinssi Andrew palaa kotiin haavoittumisen jälkeen. Hänen vaimonsa Liza kuolee synnyttäen pojan)

Prinsessa Marya heitti huivin ja juoksi tapaamaan ratsastajia. Kun hän ohitti käytävän, hän näki ikkunan läpi, että jonkinlainen vaunu ja lyhdyt seisoivat sisäänkäynnin luona. Hän meni portaille. Kaiteessa oli talikynttilä ja se virtasi tuulessa. Tarjoilija Philip, peloissaan kasvot ja toisen kynttilän kädessä, seisoi alapuolella, portaiden ensimmäisellä laskeutumisella. Jopa matalampi, mutkan ympärillä, portaita ylöspäin, kuuli lämminsaappaiden askeleet liikkuvan. Ja joku tuttu ääni, kuten prinsessa Maryalle näytti, puhui jotain.

Sitten ääni sanoi jotain muuta, Demian vastasi johonkin, ja lämpimissä saappaissa olevat askelmat alkoivat lähestyä nopeammin portaiden näkymätöntä käännöstä pitkin. "Tämä on Andrey! - ajatteli prinsessa Marya. "Ei, se ei voi olla, se olisi liian epätavallista", hän ajatteli, ja samaan aikaan kun ajatteli sitä, prinssi Andreyn kasvot ja hahmo, jossa oli kaulus, ilmestyivät alustalle, jossa tarjoilija seisoi kynttilän kanssa lumen peitossa. Kyllä, se oli hän, mutta vaalea ja ohut ja kasvoissaan muuttunut, oudosti pehmennyt, mutta ahdistunut ilme. Hän astui portaisiin ja halasi sisartaan.

- Oletko saanut kirjeeni? - hän kysyi, ja odottamatta vastausta, jota hän ei olisi saanut, koska prinsessa ei osannut puhua, hän palasi ja synnyttäneen synnytyslääkärin kanssa, joka tuli hänen jälkeensä (hän \u200b\u200bkokoontui hänen kanssaan viimeiselle asemalle). portaita ja halasi sisartaan uudelleen.

- Mikä kohtalo! Hän sanoi. - Masha, rakas! - Ja heittäen turkinsa ja saappaat irti hän meni prinsessan puolikkaalle.

Pieni prinsessa makasi tyynyillä valkoisessa korkissa (kärsimys oli juuri vapauttanut hänet), hänen mustat hiuksensa käpristyivät säikeiksi hänen kipeiden, hikisten poskiensa ympärille; punertava, viehättävä suu, mustilla hiuksilla peitetty sieni, oli auki, ja hän hymyili iloisesti. Prinssi Andrew tuli huoneeseen ja pysähtyi hänen edessään, sohvan juurella, jolla hän makasi. Loistavat silmät, jotka näyttivät lapselliselta pelästyneiltä ja huolestuneilta, pysähtyivät häneen muuttamatta heidän ilmeään. "Rakastan teitä kaikkia, en tehnyt mitään haittaa kenellekään, miksi kärsin? Auta minua ”, hänen ilmeensä sanoi. Hän näki aviomiehensä, mutta ei ymmärtänyt hänen edessään olevan ulkonäön merkitystä. Prinssi Andrew käveli sohvan ympäri ja suuteli häntä otsaan.

- Kultaseni! Hän sanoi sanan, jota ei ollut koskaan puhunut hänelle. - Jumala on armollinen ... Hän katsoi häntä kyselevästi, lapsellisesti moittivasti.

"Odotin sinulta apua, eikä mitään, ei mitään, ja sinäkin!" Hänen silmänsä sanoivat. Hän ei ollut yllättynyt siitä, että hän tuli; hän ei ymmärtänyt, että hän oli saapunut. Hänen saapumisellaan ei ollut mitään tekemistä hänen kärsimyksensä ja helpotuksensa kanssa. Tuska alkoi jälleen, ja Marya Bogdanovna neuvoi prinssi Andreya poistumaan huoneesta.

Kätilö astui huoneeseen. Prinssi Andrey meni ulos ja tapasi prinsessa Marya, nousi taas hänen luokseen. He puhuivat kuiskauksella, mutta joka minuutti keskustelu hiljeni. He odottivat ja kuuntelivat.

"Allez, mon ami (mene, ystäväni)", sanoi prinsessa Mary. Prinssi Andrey meni taas vaimonsa luokse ja istui odottamaan viereiseen huoneeseen. Nainen lähti huoneestaan \u200b\u200bpelästyneillä kasvoilla ja hämmentyi nähdessään prinssi Andrewn. Hän peitti kasvonsa käsillään ja istui siellä useita minuutteja. Oven ulkopuolelta kuultiin säälittäviä, avuttomia eläinmurhoja. Prinssi Andrew nousi ylös, meni ovelle ja halusi avata sen. Joku piteli ovea.

- Et voi, et voi! - sanoi peloissaan ääni sieltä. Hän alkoi vauhdittaa huonetta. Huuto lakkasi ja muutama sekunti kului. Yhtäkkiä kauhea huuto - ei hänen huutonsa - hän ei voinut huutaa niin - soi seuraavassa huoneessa. Prinssi Andrew juoksi hänen ovelleen; huuto hiljeni, mutta kuultiin toinen huuto, lapsen huuto.

"Miksi he toivat lapsen sinne? - ajatteli ensimmäisen sekunnin prinssi Andrew. - Lapsi? Mitä? .. Miksi on lapsi? Vai oliko se syntynyt vauva? "

Kun hän yhtäkkiä ymmärsi tämän huudon kaiken iloisen merkityksen, kyyneleet kuristivat hänet, ja hän, nojaten molemmin käsin ikkunalaudalle, itki kuin lapset itkivät. Ovi avautui. Lääkäri, paitahihnansa käärittyinä, ei kalkkikiveä, vaalea ja vapisevalla leukalla, lähti huoneesta. Prinssi Andrew kääntyi hänen puoleensa, mutta lääkäri katsoi häntä hämmentyneenä ja käveli sanaa sanomatta. Nainen loppui ulos ja näki prinssi Andrewn epäröi kynnyksellä. Hän tuli vaimonsa huoneeseen. Hän makasi kuolleena samassa asennossa, jossa hän oli nähnyt hänet viisi minuuttia sitten, ja sama ilme, kiinteistä silmistä ja poskien kalpeudesta huolimatta, oli tuon ihastuttavan, lapsellisen, arka kasvot mustilla hiuksilla peitetyllä sienellä.

"Rakastin teitä kaikkia enkä tehnyt mitään pahaa kenellekään, ja mitä olet tehnyt minulle? Voi, mitä olet tehnyt minulle? " Sanoi hänen ihastuttavan, säälittävän kuollut kasvonsa. Huoneen nurkassa jotain pientä, punaista murisi ja kutisi Marya Bogdanovnan tärisevissä valkoisissa käsissä.

Kaksi tuntia myöhemmin prinssi Andrey käveli hiljaa isänsä työhuoneeseen. Vanha mies tiesi jo kaiken. Hän seisoi aivan oven vieressä, ja heti kun se aukesi, vanha mies äänettömästi, vanhoilla, jäykillä käsillään, kuten pahe, lukki poikansa kaulan ja nyökkäsi kuin lapsi.

Kolme päivää myöhemmin pienen prinsessan hautajaiset suoritettiin, ja hyvästellen hänestä prinssi Andrey nousi arkun portaille. Ja arkussa oli sama kasvo, vaikkakin suljetuin silmin. "Voi, mitä olet tehnyt minulle?" - kaikki sanoi, ja prinssi Andrey koki, että hänen sielussaan oli tapahtunut jotain, että hän oli syyllinen syyllisyydestään, jota hän ei voinut korjata tai unohtaa. Hän ei voinut itkeä. Vanha mies tuli myös sisään ja suuteli häntä vahakynällä, joka makasi rauhallisesti ja korkealla toisella, ja hänen kasvonsa sanoivat hänelle: "Voi, mitä ja miksi teit tämän minulle?" Ja vanha mies kääntyi vihaisesti pois nähdessään tuon kasvon.

Viisi päivää myöhemmin he kastivat nuoren prinssi Nikolai Andreichin. Äiti piti vaippoja leuallaan, kun taas pappi tahrasi poikan rypistyneet punaiset kämmenet ja askelmat hanhen sulalla.

Kummisetä - isoisä, pelkää pudota, värisi, kuljetti vauvaa rypistyneen tinafontin ympärillä ja luovutti sen kummisammalle, prinsessa Maryalle. Prinssi Andrew kuoli pelossa, ettei lasta hukkuisi, ja istui toisessa huoneessa odottaen sakramentin loppua. Hän vilkaisi iloisesti lapseen, kun lastenhoitaja vei hänet ulos, ja nyökkäsi päätään myönteisesti, kun lastenhoitaja ilmoitti hänelle, että kirjasimeen heitetty karvainen vaha ei ollut hukkunut, vaan ui kirjasimen läpi.

Osa 2 osa 2

(Prinssi Andreyn ja Pierre Bezukhovin tapaaminen Bogucharovossa, jolla oli suuri merkitys molemmille ja joka määritteli pitkälti heidän jatkopolunsa.1807 g.)

Onnellisin mielentila, palattuaan eteläiseltä matkalta, Pierre toteutti pitkäaikaisen aikomuksensa - vierailla ystävänsä Bolkonskyn luona, jota hän ei ollut nähnyt kaksi vuotta.

Viimeisellä asemalla, saatuaan tietää, että prinssi Andrey ei ollut Bald Hillsissä, mutta uudessa omakotitalossaan, Pierre meni tapaamaan häntä.

Pierre vaikutti pienen, vaikkakin puhtaan talon vaatimattomuuteen sen loistavan tilanteen jälkeen, jossa hän oli viimeksi nähnyt ystävänsä Pietarissa. Hän astui kiireesti pieneen, rappaamattomaan huoneeseen, jonka tuoksu oli edelleen mäntyä, ja halusi mennä eteenpäin, mutta Anton juoksi eteenpäin varpaillaan ja koputti oveen.

- No, mitä siellä on? - Kuulin ankaran, epämiellyttävän äänen.

- Vieras, - vastasi Anton.

- Pyydä odottamaan, - ja tuoli vedettiin takaisin. Pierre käveli nopeilla askeleilla ovelle ja tuli kasvotusten hänen otsaansa tulleen kulmikkaan ja ikääntyneen prinssi Andreyn kanssa. Pierre syleili häntä ja nosti lasit, suuteli häntä poskille ja katsoi tarkasti häntä.

"En odottanut, olen erittäin iloinen", sanoi prinssi Andrey. Pierre ei sanonut mitään; hän katsoi ystäväänsä yllättyneenä ottamatta silmiä pois. Hänet iski prinssi Andreissa tapahtunut muutos. Sanat olivat lempeitä, prinssi Andrewn huulilla ja kasvoilla oli hymy, mutta ilme oli sukupuuttoon kuollut, jolle ilmeisestä halusta huolimatta prinssi Andrew ei voinut antaa iloista ja iloista kiiltoa. Ei niin, että hänen ystävänsä laihtui, muuttui kalpeaksi, kypsyi; mutta tämä ilme ja otsan rypytys, joka ilmaisi pitkää keskittymistä yhteen asiaan, hämmästytti ja vieras Pierreä, kunnes hän tottui niihin.

Kokouksessa pitkän erotuksen jälkeen, kuten aina tapahtuu, keskustelua ei voitu luoda pitkään; he kysyivät ja vastasivat lyhyesti sellaisista asioista, joista he itse tiesivät, että oli tarpeen puhua pitkään. Lopuksi keskustelu alkoi vähitellen keskittyä aiemmin hajanaisuuteen, kysymyksiin menneestä elämästä, tulevaisuuden suunnitelmista, Pierren matkasta, hänen miehityksistään, sodasta jne. Siitä keskittymisestä ja murhasta, jonka Pierre huomasi prinssi Andrewn katseessa nyt ilmaisi itsensä entistä voimakkaammin hymyssä, jolla hän kuunteli Pierreä, varsinkin kun Pierre puhui innostuneella ilolla menneisyydestä tai tulevaisuudesta. Ikään kuin prinssi Andrey olisi halunnut, mutta ei voinut osallistua hänen sanoihinsa. Pierre alkoi tuntea, että ennen prinssi Andrewta innostus, unelmat, toivot onnesta ja hyvyydestä olivat säälimättömiä. Hän hävetti ilmaista kaikki uudet vapaamuurarilliset ajatuksensa, erityisesti ne, jotka viimeinen matkansa uudisti ja innosti hänessä. Hän hillitsi itseään, pelkäsi olla naiivi; samaan aikaan hän halusi vastustamattomasti näyttää ystävälleen mahdollisimman pian, että hän oli nyt täysin erilainen, parempi Pierre kuin se, joka oli ollut Pietarissa.

- En voi kertoa, kuinka paljon olen kokenut tänä aikana. En itse olisi tunnistanut itseäni.

"Kyllä, olemme muuttaneet paljon, paljon sen jälkeen", sanoi prinssi Andrey.

- No mutta sinä? - Pierre kysyi. - Mitkä ovat suunnitelmasi?

- Suunnitelmat? - Prinssi Andrew toisti ironisesti. - Minun suunnitelmani? - hän toisti kuin yllättyneensä tällaisen sanan merkityksestä - Kyllä, näet, rakennan, haluan siirtyä kokonaan ensi vuoteen mennessä ...

Pierre katsoi hiljaa tarkkaavaisesti Andreyn ikääntyneitä kasvoja.

"Ei, minä kysyn", sanoi Pierre, mutta prinssi Andrey keskeytti hänet:

- Mutta mitä sanoa minusta ... kerro minulle, kerro matkastasi, kaikesta, mitä olet tehnyt siellä nimissäsi?

Pierre alkoi puhua siitä, mitä hän oli tehnyt omaisuudessaan yrittäen piilottaa mahdollisimman paljon osallistumistaan \u200b\u200btekemiinsä parannuksiin. Prinssi Andrew ehdotti Pierrelle useita kertoja etukäteen, mitä hän kertoi, ikään kuin kaikki, mitä Pierre oli tehnyt, olisi kauan tunnettu tarina, ja hän ei kuunnellut paitsi mielenkiinnolla, myös ikään kuin hävetä mitä Pierre kertoi.

Pierre tunsi hankalaa ja jopa kovaa ystävänsä seurassa. Hän hiljeni.

- No, se on, sieluni, - sanoi prinssi Andrey, joka oli ilmeisesti myös kova ja hämmentynyt vieraan kanssa, - olen täällä bivouacsissa, tulin juuri katsomaan. Ja nyt menen taas sisareni luokse. Esittelen sinut heille. Kyllä, sinä näytät tietävän ", hän sanoi ilmiselvästi vieraan, jonka kanssa hän ei nyt tuntenut mitään yhteistä." Menemme illallisen jälkeen. Haluatko nähdä omaisuuteni nyt? - He menivät ulos ja kävelivät ohi lounasaikaan puhuen poliittisista uutisista ja yhteisistä tuttavuuksista, kuten ihmisistä, jotka eivät ole kovin lähellä toisiaan. Prinssi Andrei puhui jonkin verran animaatiolla ja kiinnostuksella vain suunnitellusta uudesta kiinteistöstä ja rakentamisesta, mutta jopa täällä keskellä keskustelua, näyttämöllä, kun prinssi Andrei kuvaili Pierre'lle talon tulevaa sijaintia, hän yhtäkkiä pysähtyi. ja mennään. - Illallisella aloimme puhua Pierren avioliitosta.

"Olin hyvin yllättynyt, kun kuulin tästä", sanoi prinssi Andrey.

Pierre punastui, kun hän aina punastui samaan aikaan, ja sanoi kiireesti:

- Kerron sinulle jonain päivänä, miten kaikki tapahtui. Mutta tiedät, että kaikki on ohi ja ikuisesti.

- Aina ja ikuisesti? - sanoi prinssi Andrew. - Ikuisesti mitään ei tapahdu.

- Mutta tiedätkö, miten kaikki päättyi? Oletko kuullut kaksintaistelusta?

- Kyllä, olet käynyt läpi sen.

"Yksi asia, josta kiitän Jumalaa, on se, että en tappanut tätä miestä", sanoi Pierre.

- Mistä? - sanoi prinssi Andrew. - Vihaisen koiran tappaminen on jopa erittäin hyvä.

- Ei, ihmisen tappaminen ei ole hyvää, epäoikeudenmukaista ...

- Miksi se on epäoikeudenmukaista? - toisti prinssi Andrey. - Ihmisille ei anneta tuomiota siitä, mikä on oikeudenmukaista ja epäoikeudenmukaista. Ihmiset ovat aina olleet väärässä ja tulevat olemaan väärässä, eikä missään muussa kuin mitä he pitävät oikeudenmukaisina ja epäoikeudenmukaisina.

"On epäoikeudenmukaista, että toiselle henkilölle on olemassa pahaa", sanoi Pierre ja tunsi ilolla, että prinssi Andrew oli ensimmäistä kertaa saapumisensa jälkeen animoitu ja alkoi puhua ja halusi ilmaista kaiken, mikä teki hänestä nykyisen.

- Ja kuka kertoi sinulle, mikä on pahaa toiselle henkilölle? - hän kysyi.

- Paha? Paha? - sanoi Pierre. - Me kaikki tiedämme, mikä on pahaa itsellemme.

"Kyllä, tiedämme, mutta sitä pahaa, jonka tiedän itse, en voi tehdä toiselle henkilölle", prinssi Andrey sanoi yhä innostuneemmaksi ja halusi ilmeisesti ilmaista Pierrelle uuden näkemyksensä asioista. Hän puhui ranskaa. - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l "missing de ces maux (tiedän vain kaksi todellista onnettomuutta elämässä: katumus ja sairaus. Ja onnellisuus on vain näiden kahden pahan puuttuminen.) Elää itselleni välttäen vain näitä kahta pahuutta, tämä on kaikki viisauteni.

- Ja rakkautta lähimmäistä kohtaan ja uhrautumista? - aloitti Pierre. - Ei, en voi olla kanssasi samaa mieltä! Eläminen vain, jotta ei tekisi pahaa, jotta ei tehdä parannusta, tämä ei riitä. Asuin tällä tavalla, asuin itselleni ja pilasin elämäni. Ja vasta nyt, kun elän, ainakin yritän (Pierre korjasi itsensä vaatimattomuudesta) elää muiden puolesta, vasta nyt ymmärsin kaiken elämän onnen. Ei, en ole samaa mieltä kanssasi, etkä sinäkään ajattele, mitä sanot. Prinssi Andrew katsoi hiljaa Pierreä ja hymyili pilkkaavasti.

"Näet sisaresi, prinsessa Marya. Tulet toimeen hänen kanssaan ”, hän sanoi. "Ehkä olet oikeassa itsellesi", hän jatkoi tauon jälkeen, "mutta kaikki elävät omalla tavallaan: olet elänyt itsellesi ja sanonut, että tämä melkein pilasi elämäsi ja oppinut onnen vasta, kun aloin elää muiden puolesta. Ja olen kokenut päinvastoin. Asuin kunniaksi. (Loppujen lopuksi, mikä on maine? Sama rakkaus toisia kohtaan, halu tehdä jotain heidän hyväkseen, halu heidän kiitosta.) Joten asuin muiden puolesta, enkä melkein, mutta pilasin elämäni kokonaan. Ja siitä lähtien minusta on tullut rauhallinen, kun elän itselleni.

- Mutta miten elää itsellesi? - innostui, kysyi Pierre. - Ja poika, sisko, isä?

- Kyllä, tämä olen edelleen sama minä, nämä eivät ole muita, - sanoi prinssi Andrey, - ja muut, naapurit, le prochain, kuten sinä ja prinsessa Marya kutsuvat, on tärkein harhojen ja pahan lähde. Le prochain - nämä ovat Kiovan miehiäsi, joille haluat tehdä hyvää.

Ja hän katsoi Pierren pilkkaavan uhmakkaalla katseella. Ilmeisesti hän kutsui Pierren.

"Olet vitsaillut", Pierre sanoi yhä enemmän animoidusti. - Mitä erehdystä ja pahaa voi olla siinä, että halusin (hyvin vähän ja tein huonosti), mutta halusin tehdä hyvää ja tekin ainakin vähän? Mitä pahaa se voi olla, että valitettavat ihmiset, miehemme, ihmiset, aivan kuten me, kasvavat ja kuolevat ilman muuta käsitystä Jumalasta ja totuudesta, kuten kuva ja merkityksetön rukous, oppivat tulevan elämän lohduttavista uskomuksista, kostosta, palkkiosta, lohdutuksesta ? Mitä pahaa ja harhaa on, että ihmiset kuolevat sairauksiin ilman apua, kun on niin helppoa auttaa heitä taloudellisesti, ja annan heille lääkärin, sairaalan ja turvakodin vanhalle miehelle? Ja eikö ole konkreettista, ei epäilemätöntä hyötyä siitä, että miehellä, naisella, jolla on lapsi, ei ole päiviä ja öitä lepoa, ja minä annan heille lepoa ja vapaa-aikaa? .. - Pierre sanoi kiirehtimällä ja lisingillä. - Ja tein sen, ainakin huonosti, ainakin vähän, mutta tein jotain tämän vuoksi, etkä vain usko minua siihen, että mitä tein, on hyvä, mutta et myöskään usko, niin ettet itse usko sitä ... Ja mikä tärkeintä, Pierre jatkoi. Tiedän tämän ja tiedän varmasti, että ilo tehdä tätä hyvää on ainoa todellinen onnellisuus elämässä.

"Kyllä, jos esität kysymyksen tuolla tavalla, se on toinen asia", sanoi prinssi Andrey. - Rakennan taloa, puutarhaa, ja te olette sairaaloita. Molemmat voivat toimia ajan kulumisena. Mutta mikä on reilua, mikä hyvää - jätä se sille, joka tietää kaiken, emmekä meille. No, haluat väitellä ", hän lisäsi," tule. He lähtivät pöydästä ja istuivat parveketta korvaavalle kuistille.

"No, riitakaamme", sanoi prinssi Andrey. "Sanot koulu", hän jatkoi taivuttamalla sormeaan, "opetuksia ja niin edelleen, toisin sanoen haluat viedä hänet ulos", hän sanoi ja osoitti talonpoikaa, joka otti hatun ja ohitti ne, "eläintilastaan \u200b\u200bja antoi hänelle moraalisia tarpeita. ... Mutta minusta tuntuu, että ainoa mahdollinen onnellisuus on eläimen onnellisuus, ja haluat siltä riistää sen. Kadehdin häntä, ja haluat tehdä hänestä minut, mutta antamatta hänelle mieleni, tunteitani tai keinojani. Toinen - sanot: hänen työnsä helpottamiseksi. Mutta mielestäni fyysinen työ hänelle on sama välttämättömyys, sama edellytys hänen olemassaololleen kuin henkinen työ sinulle ja minulle. Et voi olla ajattelematta. Menen nukkumaan kello kolme, ajatukset tulevat minulle, enkä voi nukahtaa, heittää ja kääntyä, en nuku aamuun asti, koska ajattelen ja en voi olla ajattelematta, kuinka hän ei voi auttaa kyntämisessä, ei niittämisessä, muuten hän menee tavernaan tai sairastuu. Aivan kuten en kestä hänen kauhistuttavaa fyysistä vaivaa, mutta kuolen viikon kuluttua, niin hän ei kestä minun fyysistä tyhjäkäyntiäni, hän tulee lihavaksi ja kuolemaan. Kolmanneksi, mitä muuta sanoit?

Prinssi Andrew taivutti kolmannen sormensa.

- Kyllä. Sairaalat, lääkkeet. Hänellä on aivohalvaus, hän kuolee, ja sinä vuodatat hänet, paranna hänet, hän kävelee vamma kymmenen vuotta, taakka kaikille. Hänen on paljon rauhallisempaa ja helpompaa kuolla. Toiset syntyvät ja heitä on niin paljon. Jos katuit, että ylimääräinen työntekijäsi oli poissa - niin kuin katson häntä, muuten haluat kohdella häntä rakkaudesta häntä kohtaan. Ja hän ei tarvitse sitä. Ja mitä mielikuvitus tuo lääke paransi jonkun ... Tapa! - Joten! Hän sanoi paheksuen kulmiaan ja kääntyen pois Pierrestä.

Prinssi Andrew ilmaisi ajatuksensa niin selkeästi ja selvästi, että oli ilmeistä, että hän oli ajatellut sitä useammin kuin kerran, ja hän puhui mielellään ja nopeasti, kuin mies, joka ei ole puhunut pitkään aikaan. Hänen katseensa kirkastui, sitä toivottomammin hänen tuomionsa olivat.

- Voi, se on kauheaa, kauheaa! - sanoi Pierre. - En vain ymmärrä, kuinka voi elää tällaisten ajatusten kanssa. He löysivät minulle samat minuutit, se oli äskettäin, Moskovassa ja tien päällä, mutta sitten uppoan siinä määrin, että en asu, kaikki on minulle inhottavaa, pääasia on minä itse. Sitten en syö, en pese ... No, miten voit ...

"Miksi ei pestä, se ei ole puhdasta", sanoi prinssi Andrey. - Päinvastoin, sinun pitäisi yrittää tehdä elämästäsi mahdollisimman miellyttävä. Asun, eikä ole minun vikani, joten minun on jotenkin parempi elää kuoliaaksi, häiritsemättä ketään.

- Mutta mikä saa sinut elämään? Sellaisilla ajatuksilla istut liikkumatta tekemättä mitään.

- Elämä ja niin ei jätä yksin. Olisin mielelläni tekemättä mitään, mutta toisaalta paikallinen aatelisto kunnioitti minua kunnialla olla valittu johtajaksi; Lähdin väkivaltaisesti. He eivät voineet ymmärtää, että minulla ei ollut mitä tarvittiin, että tunnettua hyväntahtoista ja huolestunutta mautonta sitä ei tarvinnut. Sitten tämä talo, joka oli rakennettava, jotta sillä olisi oma kulma, jossa voit olla rauhallinen. Nyt miliisi.

- Miksi et palvele armeijassa?

- Austerlitzin jälkeen! - sanoi prinssi Andrey surkeasti. - Ei, kiitän nöyrästi, lupasin itselleni, etten palvele aktiivisessa Venäjän armeijassa. Enkä tule. Jos Bonaparte olisi seisonut täällä Smolenskin lähellä ja uhannut Kaljujavuoria, en olisi palvellut Venäjän armeijassa. No, niin sanoin teille, - prinssi Andrey jatkoi rauhoittuen, - nyt miliisi, isä on kolmannen piirin komentaja, ja ainoa tapa päästä eroon palveluksesta on olla hänen kanssaan.

- Joten palvelet?

- Palvelen. - Hän oli hiljaa vähän.

- Miksi palvelet?

- Mutta miksi. Isäni on yksi hänen ikänsä upeimmista ihmisistä. Mutta hän vanhenee, eikä ole pelkästään julma, vaan myös luonteeltaan liian aktiivinen. Hän on kauhea tapansa rajoittaa valtaa ja nyt sillä suvereeni antaa miliisin ylipäällikölle. Jos olisin ollut kaksi tuntia myöhässä kaksi viikkoa sitten, hän oli ripustanut protokollamiehen Yukhnovoon ”, sanoi prinssi Andrei hymyillen. - Joten palvelen, koska minun lisäksi kukaan ei voi vaikuttaa isäni, ja minä pelastan hänet tänne ja takaisin teosta, josta hän kärsisi myöhemmin.

- No, näette!

- Kyllä, mais ce n "est pas comme vous l" entendez (mutta ei sillä tavalla kuin luulet), - prinssi Andrey jatkoi. "En halunnut pienintäkään hyvää, enkä halua tätä huijari-nauhoitinta, joka varasti saappaat miliisistä; Olisin jopa erittäin iloinen nähdessäni hänet ripustettuna, mutta olen pahoillani isäni, toisin sanoen, itsestäni jälleen.

Prinssi Andrew muuttui yhä animoituneemmaksi. Hänen silmänsä kimaltelivat kuumeisesti, kun hän yritti todistaa Pierrelle, ettei hänen tekonsa koskaan halunnut hyvää naapurilleen.

"No, haluat vapauttaa talonpojat", hän jatkoi. - Se on todella hyvä; mutta ei sinulle (mielestäni et huomannut ketään ja et lähettänyt Siperiaan) ja vielä vähemmän talonpojille. Jos heitä lyötään, ruoskitaan ja lähetetään Siperiaan, mielestäni tämä ei tee heistä pahempaa. Siperiassa hän johtaa samaa petollista elämäänsä, ja hänen ruumiinsa arvet paranevat, ja hän on yhtä onnellinen kuin ennen. Ja tämä on välttämätöntä niille ihmisille, jotka kuolevat moraalisesti, saavat parannuksen itselleen, tukahduttavat tämän parannuksen ja muuttuvat töykeiksi, koska heillä on mahdollisuus toteuttaa oikea ja väärä. Täällä olen pahoillani ja jolle haluaisin vapauttaa talonpojat. Et ehkä ole nähnyt, mutta olen nähnyt, kuinka hyvät ihmiset, jotka ovat kasvaneet näihin rajoittamattoman vallan perinteisiin, vuosien varrella, kun heistä tulee ärtyisempiä, julmempia, töykeimpiä, he tietävät tämän, eivät voi vastustaa ja kaikki ovat onnettomia ja onnettomia.

Prinssi Andrew sanoi tämän niin innostuneesti, että Pierre ajatteli tahattomasti, että hänen isänsä ohjasi nämä ajatukset Andrewlle. Hän ei vastannut hänelle.

- Joten se on kuka ja mitä sinä sääli - ihmisarvo, omantunnon rauha, puhtaus eikä heidän selkänsä ja otsaansa, jotka huolimatta siitä kuinka paljon he leikkaavat, riippumatta siitä, kuinka paljon ajelevat, kaikki pysyvät samoina selineinä ja otsaina.

- Ei, ei ja tuhat kertaa ei! En ole koskaan samaa mieltä kanssasi ”, Pierre sanoi.

Illalla prinssi Andrew ja Pierre istuivat vaunuun ja ajoivat Bald Mountainsiin. Prinssi, vilkaillen Pierreen, mursi toisinaan hiljaisuuden puheilla, jotka osoittivat hänen olevan hyvällä tuulella.

Hän puhui hänelle, osoittaen pelloille, hänen taloudellisista parannuksistaan.

Pierre oli synkkä hiljainen, vastasi yksisilmäisinä ja näytti eksyneeltä omiin ajatuksiinsa.

Pierre ajatteli, että prinssi Andrew oli onneton, että hän oli väärässä, ettei hän tiennyt todellista valoa ja että Pierren tulisi tulla hänen apuunsa, valaisemaan ja nostamaan hänet. Mutta heti kun Pierre keksi, miten ja mitä hän sanoisi, hänellä oli esitys siitä, että prinssi Andrei yhdellä sanalla, yhdellä argumentilla hylätään kaikki hänen opetuksensa, ja hän pelkäsi aloittaa, hän pelkäsi altistaa rakastetun pyhäkönsä pilkkaamiselle.

"Ei, miksi luulet", Pierre aloitti yhtäkkiä laskien päätään ja olettaen, että hänestä tuli puskeva härkä. "" Miksi luulet niin? Sinun ei pitäisi ajatella niin.

- Mitä ajattelen? - kysyi prinssi Andrey yllättyneenä.

- Elämästä, ihmisen tarkoituksesta. Se ei voi olla. Ajattelin samaa, ja se pelasti minut, tiedätkö mitä? vapaamuurariutta. Ei, et hymyile. Vapaamuurarius ei ole uskonnollinen, ei rituaalinen lahko, kuten ajattelin, mutta vapaamuurarius on ihmiskunnan paras, ikuinen puoli, ainoa ilmaus. - Ja hän alkoi selittää prinssi Andrey vapaamuurariudelle, kun hän ymmärsi sen.

Hän sanoi, että vapaamuurarius on kristinuskon opetus, joka on vapautettu valtion ja uskonnollisista kahleista; tasa-arvon, veljeyden ja rakkauden opettaminen.

- Ainoastaan \u200b\u200bpyhällä veljeskunnallamme on todellinen merkitys elämässä; kaikki muu on unelma ”, Pierre sanoi. - Teidän on ymmärrettävä, ystäväni, että tämän liiton ulkopuolella kaikki on täynnä valheita ja epätoteamuksia, ja olen kanssanne samaa mieltä siitä, että älykkäällä ja ystävällisellä ihmisellä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin elää elämänsä kuten sinäkin, yrittäen olla puuttumatta muihin. Mutta omaksuttakaa perusvakaumuksemme, liity veljeyteen, anna itsesi meille, anna itsesi ohjautua, ja nyt tunnet, kuten minusta tunsin, osan tätä valtavaa, näkymätöntä ketjua, joka alkaa piiloutua taivaassa ", Pierre sanoi.

Prinssi Andrew kuunteli hiljaa edessään katsellen Pierren puhetta. Useita kertoja, kuulematta vaunun melusta, hän kysyi Pierreltä kuulemattomat sanat. Erityisen loiston, joka syttyi prinssi Andrew: n silmiin, ja hänen hiljaisuudensa vuoksi Pierre näki, että hänen sanansa eivät olleet turhia, ettei prinssi Andrew keskeyttäisi häntä eikä nauraisi hänen sanoistaan.

He ajoivat ylivuotavalle joelle, jonka piti ylittää lautalla. Vaunun ja hevosten asennuksen aikana he menivät lautalle.

Prinssi Andrew nojaten kyynärpäät kaiteelle, katsoi hiljaa laskevasta auringosta kuohuvaa tulvaa pitkin.

- No, mitä mieltä olet siitä? - Pierre kysyi. - Miksi olet hiljaa?

- Mitä minä ajattelen? Kuuntelin sinua. Kaikki tämä on niin, - sanoi prinssi Andrey. - Mutta sanot: liity veljeskuntaamme, niin näytämme sinulle elämän tarkoituksen ja ihmisen tarkoituksen ja maailmaa hallitsevat lait. Keitä me olemme? - ihmiset. Miksi tiedät kaikki? Miksi en yksin näe sitä, mitä näet? Näet maan päällä hyvyyden ja totuuden valtakunnan, mutta minä en näe sitä.

Pierre keskeytti hänet.

- Uskotko tulevaan elämään? - hän kysyi.

- Tulevassa elämässä? - toisti prinssi Andrew, mutta Pierre ei antanut hänelle aikaa vastata ja otti tämän toistamisen kieltäväksi, varsinkin kun hän tiesi prinssi Andrewin entiset ateistiset vakaumukset.

- Sanot, ettet voi nähdä hyvyyden ja totuuden valtakuntaa maan päällä. Enkä nähnyt häntä; etkä voi nähdä häntä, jos katsot elämäämme kaiken loppuna. Maalla, juuri tällä alueella (Pierre huomautti kentällä), ei ole totuutta - kaikki valheet ja pahat; mutta maailmassa, koko maailmassa, on vanhurskauden valtakunta, ja me olemme nyt maan lapsia ja ikuisesti koko maailman lapsia. Enkö tunne sielussani, että olen osa tätä valtavaa, harmonista kokonaisuutta? Enkö tunne olevani tässä lukemattomassa määrässä olentoja, joissa jumaluus ilmenee - korkeampi voima - kuten haluat - että olen yksi linkki, yksi askel alemmista olennoista korkeampiin? Jos näen, näen selvästi tikkaat, jotka johtavat kasveista ihmisiin, niin miksi minun pitäisi olettaa, että nämä tikkaat, joihin en näe loppua alla, ovat kadonneet kasveissa. Miksi minun pitäisi siis olettaa, että nämä tikkaat rikkovat minua eivätkä johda yhä korkeammille olennoille? Minusta tuntuu, että en voi vain kadota, koska mikään ei katoa maailmassa, mutta että olen aina ollut ja aina ollut. Minusta tuntuu, että paitsi minä, henket elävät minun yläpuolellani ja että tässä maailmassa on totuutta.

"Kyllä, tämä on Herderin opetus", sanoi prinssi Andrew, "mutta ei se, sieluni, vakuuttaa minut, mutta elämä ja kuolema, se vakuuttaa. On vakuuttavaa, että näet sinulle rakkaan olennon, joka on yhteydessä sinuun, jota ennen olit syyllinen ja toivoit oikeutusta (Prince Andrey vapisi ja kääntyi pois), ja yhtäkkiä tämä olento kärsii, kärsii ja lakkaa olemasta ... Miksi? Ei voi olla, ettei vastausta ollut! Ja uskon, että hän on ... Se vakuuttaa, se vakuutti minut '', sanoi prinssi Andrey.

- No, kyllä, no, kyllä, - sanoi Pierre, - eikö se ole sama asia, jonka sanon!

- Ei. Sanon vain, että tulevaisuuden elämän tarpeesta eivät saa vakuuttuneita väitteet, vaan kun kävelet käsi kädessä ihmisen kanssa ja yhtäkkiä tämä henkilö katoaa sinne missään, ja sinä pysähdyt ennen tätä kuilua ja katsot sinne. Ja katsoin sisään ...

- No, mitä sitten! Tiedätkö mitä siellä on ja mitä joku on? On tulevaa elämää. Joku on - Jumala.

Prinssi Andrew ei vastannut. Vaunu ja hevoset oli kauan sitten viety toiselle puolelle ja laskettu, ja aurinko oli jo kadonnut puoliksi ja iltapaketti peitti lautan lätkät tähdillä, kun taas Pierre ja Andrei jalankulkijoiden, vaunujen ja kuljettajien yllätykseksi seisoivat edelleen lautalla ja puhuivat.

- Jos on Jumala ja on tulevaa elämää, eli totuus, on hyve; ja ihmisen suurin onnellisuus on pyrkiä saavuttamaan ne. Meidän on elettävä, meidän on rakastettava, meidän on uskottava, - sanoi Pierre, - että emme asu nyt vain tällä maapalalla, vaan olemme eläneet ja elämme ikuisesti siellä, kaikessa (hän \u200b\u200bosoitti taivaalle). - Prinssi Andrey seisoi kyynärpäänsä lautan kiskolla ja kuunteli Pierreä, ottamatta silmiä pois, katsoi auringon punaista heijastusta sinisen tulvan yli. Pierre hiljeni. Se oli täysin hiljaista. Lautta oli pysähtynyt kauan sitten, ja vain virtauksen aallot osuivat lautan pohjaan heikosta äänestä. Prinssi Andrew näytti siltä, \u200b\u200bettä tämä aaltojen huuhtelu sanoi Pierren sanoille: "Totta, uskokaa tätä."

Prinssi Andrew huokaisi ja katsoi säteilevällä, lapsellisella, lempeällä katseella Pierren merkittävän ystävän punastuneisiin, innostuneisiin, mutta silti arkaisiin kasvoihin.

- Kyllä, jos vain se olisi! - hän sanoi. `` Mutta mennään istumaan '', lisäsi prinssi Andrew, ja noustessaan lautalta hän katsoi taivasta, jonka Pierre oli hänelle osoittanut, ja ensimmäistä kertaa Austerlitzin jälkeen hän näki korkean, ikuisen taivaan, jonka oli nähnyt makaavansa Austerlitzin kentällä. ja jotain, joka oli jo kauan sitten nukahtanut, jotain parempaa, joka oli hänessä, heräsi yhtäkkiä iloisesti ja nuorekkaasti sielussaan. Tämä tunne katosi heti, kun prinssi Andrey tuli tavallisiin elämänolosuhteisiinsa, mutta hän tiesi, että tämä tunne, jota hän ei tiennyt kehittyä, asui hänessä. Tapaus Pierren kanssa oli prinssi Andreille aikakausi, josta hänen uusi elämänsä alkoi, vaikkakin ulkonäöltään ja samalta, mutta sisäiseltä maailmalta.

Osa 2 Osa 3

(Prinssi Andreyn elämä kylässä, muutokset hänen kartanoissaan. 1807-1809)

Prinssi Andrew vietti kaksi vuotta ilman taukoa kylässä. Kaikkien niiden yritysten nimillä, jotka Pierre aloitti itsestään ja jotka eivät tuottaneet tulosta, siirtyivät jatkuvasti tapauksesta toiseen, kaikki nämä yritykset, ilman niitä kenellekään sanomatta ja ilman huomattavia vaikeuksia, toteutti prinssi Andrew.

Hänellä oli korkeimmalla tasolla Pierreiltä puuttunut käytännön sitkeys, joka asiat liikkeelle panivat ilman laajuutta ja ponnisteluja.

Yksi hänen kolmesataa talonpoikien sieluaan kuului vapaiden maanviljelijöiden joukkoon (tämä oli yksi ensimmäisistä esimerkkeistä Venäjällä), toisissa korve korvattiin vuokralla. Bogucharovossa tutkiva isoäiti vapautettiin hänen kustannuksellaan auttamaan synnyttäviä naisia, ja pappi opetti talonpoikien ja kotitalouksien lapsia lukemaan ja kirjoittamaan palkkaa.

Puolet ajastaan, prinssi Andrew vietti Bald Hillsissä isänsä ja poikansa kanssa, jotka olivat edelleen lastenhoitajien kanssa; toinen puoli ajasta Bogucharovin luostarissa, kuten hänen isänsä kutsui kyläänsä. Huolimatta välinpitämättömyydestään kaikkiin Pierreille osoittamiinsa maailman ulkoisiin tapahtumiin, hän seurasi ahkerasti niitä, sai monia kirjoja ja yllätyksekseen huomasi, kun Pietarin tuoreet ihmiset tulivat hänen luokseen tai hänen isänsä luo, aivan elämän pyörteestä, että nämä ihmiset tietäen kaiken ulko- ja sisäpolitiikassa tapahtuvan, he jäivät kauas hänestä, istuen ilman taukoa maaseudulla.

Nimien tutkimisen lisäksi monien erilaisten kirjojen lukemisen yleisten tutkimusten lisäksi prinssi Andrey osallistui tällä hetkellä kriittiseen analyysiin kahdesta viimeisestä valitettavasta kampanjastamme ja laati hankkeen sotilaallisten määräysten ja asetusten muuttamiseksi.

(Kuvaus vanhasta tammesta)

Tien reunalla oli tammi. Luultavasti kymmenen kertaa vanhemmat kuin metsät muodostavat koivut, se oli kymmenen kertaa paksumpi ja kaksi kertaa korkeampi kuin kukin koivu. Se oli valtava tammi kahdessa vyöhykkeessä, murtuneilla, pitkään näkyvillä oksilla ja murtuneella kuorella, umpeen kasvaneella vanhalla haavaumalla. Valtavan kömpelön, epäsymmetrisesti levitetyn, rypistyneiden käsien ja sormien kanssa hän seisoi hymyilevän koivun välissä vanhana, vihaisena ja halveksivana kummajaisena. Vain hän ei yksin halunnut alistua kevään viehätykseen eikä halunnut nähdä keväätä tai aurinkoa.
"Kevät, rakkaus ja onnellisuus!" - ikään kuin tämä tammi puhuisi - "ja kuinka et kyllästy samaan typerään ja järjettömään petokseen. Kaikki on samaa ja kaikki huijaa! Ei ole kevää, ei aurinkoa, ei onnea. Katso, istuu murskattuja kuolleita kuusia, aina samoina, ja siellä levitin murtuneita, repeytyneitä sormiani, minne vain ne kasvoivatkin - takaa, sivuilta; varttuessani seison edelleen, enkä usko toiveihisi ja petuksiisi. "
Prinssi Andrey vilkaisi tätä tammea useita kertoja ajoessaan metsän läpi, ikään kuin hän odottaisi siitä jotain. Tammen alla oli kukkia ja ruohoa, mutta hän seisoi silti niiden keskellä, kulmakarvat, liikkumaton, ruma ja itsepäinen.
"Kyllä, hän on oikeassa, tämä tammi on oikeassa tuhat kertaa, ajatteli prinssi Andrew, anna muiden, nuorten, jälleen antaa periksi, mutta tiedämme elämän - elämämme on ohi!" Prinssi Andreyn sielussa syntyi kokonaan uusi sarja toivottomia, mutta valitettavasti miellyttäviä ajatuksia tämän tammen yhteydessä. Tämän matkan aikana hän näytti miettivän koko elämänsä ajan ja päätyi samaan vanhaan rauhoittavaan ja toivottomaan johtopäätökseen, että hänen ei tarvinnut aloittaa mitään, että hänen tulisi elää elämänsä tekemättä pahaa, huolimatta ja haluamatta mitään.

(Kevät 1809 Bolkonskyn liikematka Otradnojeen kreivi Rostoville. Ensimmäinen tapaaminen Natasan kanssa)

Ryazanin kartanon hoitamiseksi prinssi Andreyn oli tapaava piirin johtaja. Johtajana toimi kreivi Ilya Andreyevich Rostov, ja prinssi Andrey meni hänen luokseen toukokuun puolivälissä.

Se oli jo kuuma kevään aika. Metsä oli jo kaikki pukeutunut, siellä oli pölyä ja se oli niin kuuma, että ajaessani veden ohi halusin uida.

Prinssi Andrey, synkkä ja huolestunut siitä, mitä ja mitä hänen piti kysyä johtajalta liiketoiminnasta, ajoi puutarhakujaa pitkin Rostovien taloon Otradnoon. Oikealla puiden takaa hän kuuli naisen iloisen huudon ja näki joukon tyttöjä, jotka juoksivat hänen vaununsa yli. Muiden edessä, lähempänä, vaunuun juoksi tummankarvainen, hyvin ohut, outo, ohut, mustasilmäinen tyttö keltaisella chintz-mekolla, sidottu valkoisella nenäliinalla, jonka alla kammatut hiukset erosivat. Tyttö huusi jotain, mutta tunnistaen muukalaisen, katsomatta häntä, juoksi takaisin nauramalla.

Prinssi Andrew tunsi yhtäkkiä kipua jostain syystä. Päivä oli niin hyvä, aurinko oli niin kirkasta, kaikki oli niin iloista; ja tämä hoikka ja kaunis tyttö ei tiennyt eikä halunnut tietää hänen olemassaolostaan \u200b\u200bja oli tyytyväinen ja onnellinen joihinkin omaan erilliseen - todellakin tyhmään - mutta iloiseen ja onnelliseen elämäänsä. "Miksi hän on niin onnellinen? Mitä hän ajattelee? Ei sotilaallisesta peruskirjasta, ei Ryazanin tuomiokirkon rakenteesta. Mitä hän ajattelee? Ja kuinka hän on onnellinen? " - Prinssi Andrey kysyi itseltään tahattomasti uteliaana.

Kreivi Ilya Andreevich asui vuonna 1809 Otradnojeessa samalla tavalla kuin aikaisemmin, eli vastaanotti melkein koko maakunnan metsästyksen, teatterien, illallisten ja muusikoiden kanssa. Hän, kuten jokainen uusi vieras, oli kerran prinssi Andrew ja melkein väkisin jätti hänet viettämään yön.

Tylsän päivän aikana, jolloin prinssi Andrew oli miehitetty vanhempien isäntien ja kunnianarvoimpien vieraiden kanssa, joiden kanssa vanhan kreivin talo oli täynnä lähestyvän nimipäivän yhteydessä, Bolkonsky vilkaisi useita kertoja Natašaan, nauroi jollekin, hauskaa yrityksen toisen, nuoren puoliskon välillä. kysyi jatkuvasti itseltään: "Mitä hän ajattelee? Miksi hän on niin onnellinen? "

Illalla, jätettyään yksin uuteen paikkaan, hän ei voinut nukkua pitkään. Hän luki, sammutti kynttilän ja sytytti sen uudelleen. Huoneessa oli kuuma, kun ikkunaluukut olivat kiinni. Häntä ärsytti tämä tyhmä vanha mies (kuten hän kutsui Rostovia), joka pidätti hänet ja vakuutti hänelle, että tarvittavia papereita kaupungissa ei ollut vielä toimitettu. Häntä ärsytti itsensä jäämisen vuoksi.

Prinssi Andrey nousi ylös ja meni ikkunaan avaamaan sen. Heti kun hän avasi ikkunaluukut, kuutamo, ikään kuin hän olisi ollut hälytysikkunassa pitkään, syttyi huoneeseen. Hän avasi ikkunan. Yö oli raikas ja silti kevyt. Ikkunan edessä oli rivi koristeltuja puita, toisella mustaa ja toisella hopeasävyistä. Puiden alla oli jonkinlainen rehevä, märkä, kihara kasvillisuus, jossa oli hopeanhohtoisia lehtiä ja varret. Eebenpuiden takana oli jonkinlainen kiiltävä kastekatto, oikealla suuri kihara puu kirkkaan valkoisella rungolla ja oksilla, ja sen yläpuolella oli melkein täysikuu kirkkaalla, melkein tähttömällä kevättaivaalla. Prinssi Andrey nojautui ikkunaa vasten ja hänen silmänsä lepäsivät tällä taivaalla.

Prinssi Andrew: n huone oli keskikerroksessa; he asuivat myös huoneissa hänen yläpuolellaan eivätkä nukkuneet. Hän kuuli naisen äänen ylhäältä.

"Vielä yksi kerta", sanoi naisen ääni ylhäältä, jonka prinssi Andrew nyt tunnisti.

- Mutta milloin nukut? Vastasi toisella äänellä.

- En, en voi nukkua, mitä voin tehdä! No, viimeinen kerta ...

- Voi kuinka ihana! No, nuku nyt ja loppu.

"Nukut, mutta en voi", vastasi ensimmäinen ääni lähestyessään ikkunaa. Ilmeisesti hän nojautui kokonaan ulos ikkunasta, koska kuulit hänen mekonsa kohinan ja jopa hengityksen. Kaikki oli hiljaista ja kivettynyttä, kuten kuu ja sen valo ja varjot. Prinssi Andrew pelkäsi myös liikkua, jotta hän ei pettäisi tahatonta läsnäoloa.

Sonia vastasi jotain vastahakoisesti.

- Ei, katso mikä kuu on! .. Ah, kuinka ihana! Tulet tänne. Kultaseni, kultaseni, tule tänne. Katsotaan? Joten olisin kyykistynyt näin, olisin tarttunut polveni alle - niin tiukasti kuin mahdollista, minun piti rasittaa ja lentää. Kuten tämä!

- Kaatut kokonaan.

- Se on toinen tunti.

- Voi, pilaat vain kaiken minulle. No, mene, mene.

Jälleen kaikki hiljeni, mutta prinssi Andrey tiesi, että hän istui edelleen täällä, hän kuuli joskus hiljaisen sekoituksen, toisinaan huokaa.

- Herranjumala! Herranjumala! Mikä se on! Hän itki yhtäkkiä. - Nuku niin! - ja iski ikkunaa.

"Ja en välitä olemassaolostani!" - ajatteli prinssi Andrei kuunnellessaan hänen puhettaan, jostain syystä odottaen ja peläten, että hän sanoi jotain hänestä. "Ja taas hän! Ja miten tarkoituksella! " Hän ajatteli. Sellainen odottamaton nuorten ajatusten ja toiveiden sekoitus, joka oli ristiriidassa koko hänen elämänsä kanssa, syntyi yhtäkkiä hänen sielustaan, joka tunsi itsensä kyvyttömäksi käsittelemään tilaansa ja nukahti heti.

(Uudistettu vanha tammi. Bolkonskyn ajatukset siitä, että elämä ei ole ohi 31-vuotiaana)

Seuraavana päivänä prinssi Andrey jätti hyvästit vain yhdelle laskulle odottamatta naisten lähtemistä.

Oli jo kesäkuun alku, kun prinssi Andrei palattuaan kotiin ajoi taas koivun lehtoon, jossa tämä vanha, rypistynyt tammi löi häntä niin oudosti ja mieleenpainuvasti. Pienet kellot soivat metsässä vielä vaimeammin kuin kuukausi sitten; kaikki oli täynnä, varjoista ja paksua; ja metsään hajallaan olevat nuoret kuuset eivät rikkoneet yleistä kauneutta, ja jäljittelemällä yleistä luonnetta vihreät varovasti pörröisillä nuorilla versoilla.

Koko päivä oli kuuma, ukkosmyrsky kerääntyi jonnekin, mutta vain pieni pilvi roiskui tien pölylle ja mehukkaille lehdille. Metsän vasen puoli oli pimeä, varjossa; oikea, märkä, kiiltävä, loisti auringossa, heilui hieman tuulessa. Kaikki oli kukassa; satakielet repivät ja vierivät nyt lähellä, nyt kaukana.

"Kyllä, täällä, tässä metsässä, oli tämä tammi, jonka kanssa sovimme", ajatteli prinssi Andrew. - Missä hän on? "- ajatteli jälleen prinssi Andrew, katsellen tien vasenta reunaa ja tietämättä sitä, tunnustamatta häntä, ihaillen tammea, jota hän etsi. Vanha tammi, kaikki muuttuneet, venytetty kuin rehevän, tumman vihreän teltta, sulanut, heiluttaen hieman ilta-auringon säteissä. Ei rypistyneitä sormia, ei haavaumia, ei vanhaa surua ja epäluottamusta - mikään ei ollut näkyvissä. Mehukkaat, nuoret lehdet pääsivät läpi sata vuotta vanhan kovan kuoren ilman solmuja, joten oli mahdotonta uskoa, että vanha mies tuotti heidät. "Kyllä, tämä on sama tammipuu", ajatteli prinssi Andrey, ja yhtäkkiä hänestä tuli kohtuuton kevään ilon ja uudistumisen tunne. Kaikki hänen elämänsä parhaat hetket muistettiin yhtäkkiä hänelle samanaikaisesti. Ja Austerlitz korkealla taivaalla, vaimonsa kuollut häpeälliset kasvot, Pierre lautalla ja tyttö, joka oli levoton yön, tämän yön ja kuun kauneudesta - ja kaikki tämä tuli yhtäkkiä hänen luokseen.

"Ei, elämä ei ole ohitse kolmekymmentäyksi vuotta", prinssi Andrei yhtäkkiä päätti epäonnistumatta. - Sen lisäksi, että tiedän kaiken, mikä minussa on, on välttämätöntä, että kaikki tietävät sen: sekä Pierre että tämä tyttö, joka halusi lentää taivaalle, on välttämätöntä, että kaikki tuntevat minut, jotta minun elämää, jotta he eivät asu kuin tämä tyttö, elämästäni riippumatta, jotta se heijastaisi kaikkia ja että he kaikki asuisivat kanssani! "

Palattuaan matkalta, prinssi Andrew päätti mennä syksyllä Pietariin ja keksi useita päätöksiä. Koko joukko kohtuullisia, loogisia syitä sille, miksi hänen täytyi mennä Pietariin ja jopa palvella, oli joka minuutti valmis palveluksiinsa. Jopa nyt hän ei ymmärtänyt, kuinka hän voisi koskaan epäillä tarvetta osallistua aktiivisesti elämään, samoin kuin kuukausi sitten hän ei ymmärtänyt, kuinka ajatus kylästä poistumisesta voisi tulla hänelle. Hänestä tuntui selvältä, että kaikki hänen elämänkokemuksensa joutuivat hukkaan ja hölynpölyksi, ellei hän olisi soveltanut niitä asiaan ja osallistunut jälleen aktiivisesti elämään. Hän ei edes ymmärtänyt, kuinka samojen huonojen järkevien argumenttien perusteella oli aikaisemmin ilmeistä, että hän nöyryyttäisi itseään, jos hän nyt, elämäntuntiensa jälkeen, uskoisi jälleen mahdollisuuteen olla hyödyllinen ja onnen ja rakkauden mahdollisuuteen. Nyt mieleni kertoi jotain aivan erilaista. Tämän matkan jälkeen prinssi Andrei alkoi kyllästyä kylässä, edelliset ammatit eivät kiinnostaneet häntä, ja usein istuessaan yksin työhuoneessaan hän nousi, meni peiliin ja katsoi kasvojaan pitkään. Sitten hän kääntyi poispäin ja katsoi kuolleen Lizan muotokuvaa, joka vatkaillut a la grecque-kiharat hellästi ja iloisesti katsoi häntä kultaisesta kehyksestä. Hän ei enää puhunut aviomiehelleen entisiä kauheita sanoja, hän katsoi häntä yksinkertaisesti ja iloisesti uteliaana. Ja prinssi Andrew, kädet taitettuna taaksepäin, käveli huoneen ympärillä pitkään, nyt kulmikkaana, nyt hymyillen ja muutti mieltään niistä kohtuuttomista, sanalla sanoin sanoin sanoin salaisista rikosajatteluista, jotka liittyvät Pierreen, kirkkaudessa, tytön kanssa ikkunassa, tammen kanssa, naispuolisella kauneudella ja rakkaus, joka muutti koko hänen elämänsä. Ja näinä hetkinä, kun joku tuli hänen luokseen, hän oli erityisen kuiva, ankarasti päättäväinen ja erityisen epämiellyttävän looginen.

(Prinssi Andrew saapuu Pietariin. Bolkonskyn maine yhteiskunnassa)

Prinssi Andrey oli yhdellä suotuisimmista asemista saadakseen hyvän vastaanoton kaikissa silloisen Pietarin yhteiskunnan moninaisimmissa ja korkeimmissa piireissä. Uskonpuhdistajien puolue otti hänet lämpimästi vastaan \u200b\u200bja houkutteli hänet ensinnäkin siksi, että hänellä oli maine älykkyydellä ja suurella harjoittelulla, ja toiseksi, koska päästämällä talonpojat vapaaksi, hän oli jo tehnyt itsestään maineen liberaalina. Tyytymättömien vanhojen puolue, aivan kuten isänsä poika, kääntyi hänen puoleensa myötätuntoon tuomiten muutoksen. Naisten yhteiskunta, maailma, toivotti hänet lämpimästi tervetulleeksi, koska hän oli rikas ja jalo sulhanen ja melkein uusi kasvot, joissa oli romanttisten tarinoiden halo hänen väitetystä kuolemastaan \u200b\u200bja vaimonsa traagisesta kuolemasta. Lisäksi kaikkien, jotka tunsivat hänet aikaisemmin, yhteinen ääni hänestä oli, että hän oli muuttunut näiden kahden vuoden aikana paljon parempaan suuntaan, pehmennyt ja kypsynyt, ettei hänessä ollut aikaisempaa teeskentelyä, ylpeyttä ja pilkkaa ja että se rauha saavutettiin vuosia. He alkoivat puhua hänestä, he olivat kiinnostuneita hänestä ja kaikki halusivat nähdä hänet.

(Bolkonskyn asenne Speranskiin)

Speransky, sekä ensimmäisessä tapaamisessa hänen kanssaan Kochubeissa että sitten talon keskellä, missä Speransky, saatuaan Bolkonskyn, puhui hänelle pitkään ja luottavaisesti, vaikutti voimakkaasti prinssi Andreyyn.

Prinssi Andrey piti niin valtavaa joukkoa ihmisiä halveksittavina ja merkityksettöminä olentoina, joten hän halusi löytää toisesta elävän ihanteen täydellisyydestä, johon hän pyrki, että hän uskoi helposti, että hän oli löytänyt Speranskojeesta tämän täysin järkevän ja hyveellisen ihmisen ideaalin. Jos Speransky olisi samasta yhteiskunnasta, josta prinssi Andrey oli, samat kasvatus- ja moraaliset tavat, niin Bolkonsky olisi pian löytänyt heikot, inhimilliset, ei-sankarilliset puolensa, mutta nyt tämä hänelle outo looginen ajattelutapa innoitti häntä entistä enemmän kunnioitukseen että hän ei täysin ymmärtänyt häntä. Lisäksi Speransky, joko siksi, että hän arvosti prinssi Andrein kykyjä, tai koska piti tarpeellisena hankkia hänet itselleen, Speransky flirttaili prinssi Andrein edessä puolueettomalla, rauhallisella mielellään ja imarteli prinssi Andreia sillä hienovaraisella imartelulla yhdistettynä ylimielisyyteen, joka koostuu hiljainen tunnustus keskustelukumppanistaan \u200b\u200bitsensä kanssa yhdessä ainoan henkilön kanssa, joka kykenee ymmärtämään kaikkien muiden tyhmyyden, ajatustensa järkevyyden ja syvyyden.

Pitkän keskustelunsa aikana keskellä iltaa Speransky sanoi useammin kuin kerran: "He katsovat kaikkea, mikä ylittää juurtuneen tottumuksen yleisen tason ..." - tai hymyillen: "Mutta haluamme susien hyvin ruokittavan ja lampaiden olevan turvassa. .. "- tai:" He eivät voi ymmärtää sitä ... "- ja kaikki sellaisella ilmaisulla, joka sanoi:" Me, sinä ja minä, ymmärrämme, mitä he ovat ja keitä me olemme. "

Tämä ensimmäinen pitkä keskustelu Speranskyn kanssa vain vahvisti prinssi Andreissa sitä tunnetta, jolla hän ensin näki Speranskyn. Hän näki hänessä kohtuullisen, tarkkaan ajattelevan, valtavan mielen ihmisestä, joka energisesti ja itsepintaisesti oli saavuttanut vallan ja käyttänyt sitä vain Venäjän hyväksi. Prinssi Andrein silmissä Speransky oli juuri se henkilö, joka selittää järkevästi kaikki elämänilmiöt, tunnustaa päteväksi vain järkevän ja joka osaa soveltaa järkevyyden standardia kaikkeen, mihin hän itse niin halusi olla. Kaikki tuntui Speranskyn esityksessä niin yksinkertaiselta ja selkeältä, että prinssi Andrey oli tahattomasti samaa mieltä hänen kanssaan kaikessa. Jos hän vastusti ja väitti, se johtui vain siitä, että hän halusi olla tarkoituksella itsenäinen eikä totella täysin Speranskyn mielipiteitä. Kaikki oli niin, kaikki oli hyvin, mutta yksi asia nolotti prinssi Andreia: Speranskin kylmä, peilattu katse ei päässyt hänen sieluunsa, ja hänen valkoinen, lempeä kätensä, jota prinssi Andrei tahattomasti katsoi, kuten ihmiset yleensä katsovat. voimalla. Jostain syystä peilattu ilme ja lempeä käsi ärsyttivät prinssi Andreea. Prinssi Andrei löi epämiellyttävästi liian suurta halveksuntaa ihmisille, jonka hän huomasi Speranskyssa, ja menetelmiä, joita hän mainitsi mielipiteensä tueksi. Hän käytti kaikkia mahdollisia ajatusvälineitä vertailuja lukuun ottamatta, ja liian rohkeasti, kuten prinssi Andrew näytti näyttävän, siirtyi toisiltaan. Joko hän seisoi käytännöllisen hahmon maalla ja tuomitsi unelmoijia, sitten satiirikon maalla ja nauroi ironisesti vastustajiaan, sitten hänestä tuli täysin looginen, sitten hän yhtäkkiä nousi metafysiikan kentälle. (Hän käytti erityisen usein tätä viimeistä todistusvälinettä.) Hän siirsi kysymyksen metafyysisiin korkeuksiin, siirtyi avaruuden, ajan, ajatuksen määritelmiin ja, tuoden sieltä esiin kumouksia, laskeutui jälleen kiistan pohjalle.

Yleensä Speranskyn mielen pääpiirre, joka iski prinssi Andreia, oli epäilemätön, horjumaton usko mielen vahvuuteen ja legitiimiyteen. Oli ilmeistä, että Speransky ei olisi koskaan voinut ajatella sitä tavallista prinssi Andrein ajatusta, että kaikkea mitä ajattelet, oli mahdotonta ilmaista, eikä koskaan tullut epäilystä siitä, että kaikki mielestäni oli hölynpölyä, ja kaikki mitä uskon? Ja tämä Speranskyn erityinen mentaliteetti houkutteli ennen kaikkea prinssi Andreia.

Ensimmäistä kertaa tutustuessaan Speranskiin, prinssi Andrei tunsi häntä intohimoisesti, samanlaista kuin hän kerran tunsi Bonapartesta. Se tosiasia, että Speransky oli pojan poika, joka olisi voinut olla tyhmä ihminen, kuten monet tekivät, meni halveksimaan couturierina ja pappina, pakotti prinssi Andrein kohtelemaan tunteitaan Speranskya kohtaan erityisen huolellisesti ja vahvistamaan tiedostamattomasti sitä itsessään.

Sinä ensimmäisenä iltana, jonka Bolkonsky vietti hänen kanssaan puhuessaan lakien valmistelutyöstä, Speransky ironisti prinssi Andreylle, että lakitoimikunta oli ollut olemassa sata viisikymmentä vuotta, maksoi miljoonia eikä tehnyt mitään, että Rosenkampf liimattiin tarrat kaikkiin vertailevan lainsäädännön artikkeleihin ...

"Ja siinä kaikki valtio maksoi miljoonia! - hän sanoi. "Haluamme antaa senaatille uuden oikeuslaitoksen, eikä meillä ole lakeja. Siksi on synti olla palvelematta kaltaisiasi, prinssi.

Prinssi Andrey sanoi, että tämä edellyttää oikeudellista koulutusta, jota hänellä ei ole.

- Kenelläkään ei ole sitä, joten mitä haluat? Tämä on circulus viciosus (noidankehä), josta on päästävä ulos vaivalla.

Viikkoa myöhemmin prinssi Andrey oli sotilassääntöjen laatimista käsittelevän komission jäsen ja, mitä hän ei ollut koskaan odottanut, lakien laatimista käsittelevän komission osaston johtaja. Speranskyn pyynnöstä hän otti ensimmäisen osan laadittavasta siviililakista ja työskenteli Code Napoléonin ja Justinianin (Napoleonin säännöstö ja Justinianuksen koodi) avulla osaston kokoamisessa: Henkilöiden oikeudet.

(31. joulukuuta 1809 Ball Catherine's grande. Bolkonskyn ja Natasha Rostovan uusi kokous)

Natasha katsoi ilolla Pierren, tämän herneenmiehen tuttuja kasvoja, kuten Peronskaya häntä kutsui, ja tiesi, että Pierre etsii heitä ja erityisesti häntä joukosta. Pierre lupasi hänen olevan pallolla ja esitellä herrasmiestään.

Mutta tavoittamatta heitä, Bezukhov pysähtyi lyhyen, erittäin komean, valkoisissa univormuissa olevan brunettein viereen, joka seisoi ikkunassa ja puhui jonkun pitkän miehen kanssa, jolla oli tähdet ja nauha. Natasha tunnisti heti lyhyen, valkoisessa univormussa olevan miehen: Bolkonsky näytti hänelle paljon nuoremmalta, iloisemmalta ja kauniimmalta.

- Tässä on toinen ystävä, Bolkonsky, näette, äiti? Natasha sanoi prinssi Andreasta. - Muista, että hän vietti yön kanssamme Otradnoyessa.

- Tiedätkö hänet? - sanoi Peronskaja. - Vihaan. Il fait à présent la pluie et le beau temps (Kaikki ovat nyt hulluja hänestä.) Ja ylpeys on sellainen, ettei rajoja ole! Menin papaan. Ja otin yhteyttä Speranskyyn, he kirjoittavat joitain projekteja. Katso kuinka hän kohtelee naisia! Hän puhuu hänelle, ja hän kääntyi pois ”, hän sanoi osoittaen häntä. - Olisin saanut hänet valmiiksi, jos hän tekisi minulle niin kuin näille naisille.

Prinssi Andrey, everstinsä valkoisessa univormussa (ratsuväkeä varten), sukissa ja saappaissa, vilkas ja iloinen, seisoi ympyrän ensimmäisissä riveissä, lähellä Rostovia. Paroni Firgoff puhui hänelle valtioneuvoston huomenna oletetusta ensimmäisestä kokouksesta. Prinssi Andrey, Speranskyn läheisenä ja lainsäädäntövaliokunnan työhön osallistuvana henkilönä, voisi antaa oikeita tietoja huomisen kokouksesta, josta oli useita huhuja. Mutta hän ei kuunnellut, mitä Firgof kertoi hänelle, ja katsoi ensin suvereenia, sitten tanssiin valmistautuvia herroja, jotka eivät uskaltaneet tulla piiriin.

Prinssi Andrew seurasi näitä herroja ja naisia, jotka olivat ujo suvereenin läsnä ollessa, jotka jäivät halusta tulla kutsutuksi.

Pierre meni prinssi Andrewin luo ja tarttui hänen käsiinsä.

- Tanssit aina. Siellä on suojeltavani, nuori Rostova, kutsu hänet, - hän sanoi.

- Missä? Bolkonsky kysyi. "Olen pahoillani", hän sanoi ja puhui paronille. "Saamme tämän keskustelun loppuun toiseen paikkaan, mutta meidän on tanssittava pallolla. - Hän astui eteenpäin siihen suuntaan, jonka Pierre osoitti hänelle. Natasan epätoivoiset, kuolevat kasvot kiinnittivät prinssi Andreyn. Hän tunnisti hänet, arvasi hänen tunteensa, tajusi olevansa aloittelija, muisti hänen keskustelunsa ikkunassa ja meni iloisella ilmeellä kreivitär Rostovan luokse.

"Anna minun esitellä sinut tyttärelleni", sanoi kreivitär punastumalla.

'' Minulla on ilo olla tuttu, jos kreivitär muistaa minut '', sanoi prinssi Andrey kohteliaalla ja matalalla kumarruksella, täysin vastoin Peronskajan huomautuksia hänen töykeydestään, menee Natasan luokse ja nosti kätensä halaamaan hänen vyötäröään jo ennen kuin hän oli tanssikutsun lopettanut. ... Hän tarjosi hänelle valssi-kiertueen. Tuo kuoleva ilme Natashan kasvoilla, valmis epätoivoon ja iloon, syttyi yhtäkkiä onnellisella, kiitollisella, lapsellisella hymyllä.

"Olen odottanut sinua kauan", tämä pelästynyt ja onnellinen tyttö näytti sanovan hymyillen, joka loisti kyynelistä ja nosti kätensä prinssi Andreyn olkapäälle. He olivat toinen pari, joka tuli ympyrään. Prinssi Andrey oli aikansa parhaita tanssijoita. Natasha tanssi kauniisti. Hänen jalkansa juhlasalin satiinikengissä nopeasti, helposti ja itsenäisesti siitä, että hän teki työnsä, ja hänen kasvonsa loistivat ilon ilosta. Hänen paljaat kaulansa ja käsivartensa olivat ohuet ja rumat Helenin hartioihin verrattuna. Hänen olkapäät olivat ohuet, rinta epämääräinen, käsivarret ohuet; mutta Helen oli jo kuin lakka kaikilta tuhansilta hänen kehonsa yli liukuvilta katseilta, ja Natasha näytti tytöltä, joka oli ollut alasti ensimmäistä kertaa ja joka olisi ollut hyvin häpeissään, ellei häntä olisi vakuutettu, että se oli niin välttämätöntä.

Prinssi Andrew rakasti tanssia ja halusi päästä eroon nopeasti poliittisista ja älykkäistä keskusteluista, joiden kanssa kaikki kääntyivät hänen puoleensa, ja halunaan nopeasti rikkoa tämä suvereenin läsnäolosta johtuva ärsyttävä ympyrä, hän meni tanssimaan ja valitsi Natashan, koska Pierre oli osoittanut häntä hänelle. ja koska hän oli ensimmäinen kauniista naisista, joka kiinnitti hänen huomionsa; mutta heti kun hän omaksui tämän ohuen, liikkuvan, vapisevan leirin ja hän sekoitti niin lähellä häntä ja hymyili niin lähellä häntä, hänen ilonsa viini löi häntä päähän: hän tunsi elvytettyä ja nuorentunutta, kun hän otti henkeään ja jätti hänet, pysähtyi ja alkoi katsoa tanssijoita.

Prinssi Andreyn jälkeen Boris lähestyi Natashaa kutsumalla hänet tanssimaan, tanssija-adjutantti, joka oli aloittanut pallon, ja muut nuoret lähestyivät Natasta, ja Natasha, välittäen tarpeettomat herrasmiehensä Sonyalle, onnellisena ja punastuneena, ei lopettanut tanssia koko illan. Hän ei huomannut eikä nähnyt mitään, joka miehitti kaikki tässä ballissa. Hän ei vain huomannut kuinka suvereeni puhui pitkään Ranskan lähettilään kanssa, kuinka hän puhui erityisen ystävällisesti tällaisen ja sellaisen naisen kanssa, kuinka prinssi sellaiset ja sellaiset tekivät ja sanoivat sellaisia, kuinka Helene menestyi hyvin ja sai erityistä huomiota sellaiset ja sellaiset; hän ei edes nähnyt suvereenia ja huomasi, että hän oli lähtenyt, vain siksi, että hänen lähdön jälkeen pallo oli elävämpi. Yksi iloisista kotilaisista, ennen illallista, prinssi Andrey tanssi jälleen Natashan kanssa. Hän muistutti häntä heidän ensimmäisestä tapaamisestaan \u200b\u200bOtradnenskajan kujalla ja siitä, kuinka hän ei voinut nukkua kuutamoisena yönä ja kuinka hän ei voinut auttaa häntä kuulemasta. Natasha punastui tästä muistutuksesta ja yritti perustella itsensä, ikään kuin tunteessa, jossa prinssi Andrew tahattomasti kuuli hänet, olisi jotain kiusallista.

Prinssi Andrew, kuten kaikki maailmassa kasvaneet ihmiset, rakasti tavata maailmassa sen, jolla ei ollut yleistä maallista jälkeä. Ja tällainen oli Natasha, jolla oli yllätys, ilo, ujo ja jopa virheitä ranskaksi. Hän kohteli ja puhui hänelle erityisen lempeästi ja huolellisesti. Prinssi Andrey istui hänen vieressään ja keskusteli hänen kanssaan yksinkertaisimmista ja vähäpätöisimmistä aiheista hänen silmiensä ja hymynsä iloisen kimalluksen, joka ei liittynyt puhuttuihin puheisiin, vaan sisäiseen onnellisuuteen. Samalla kun Natasha valittiin ja hän nousi hymyillen ja tanssii ympäri salia, prinssi Andrei ihaili erityisesti arkaansa. Kotisillion keskellä Natasha, joka oli viimeistellyt hahmonsa edelleen hengittäen voimakkaasti, lähestyi paikkaa. Uusi herrasmies kutsui hänet uudelleen. Hän oli väsynyt ja hengästynyt, ja ilmeisesti ajatteli kieltäytyä, mutta nosti heti iloisesti kätensä herrasmiehen olkapäälle ja hymyili prinssi Andrewlle.

"Olisin iloinen voidessani levätä ja istua kanssasi, olen väsynyt; mutta näet kuinka he valitsevat minut, ja olen siitä iloinen, ja olen onnellinen, ja rakastan kaikkia, ja me kaikki ymmärrämme tämän ”, ja tämä hymy kertoi paljon. Kun herrasmies jätti hänet, Natasha juoksi salin yli ottaakseen kaksi naista hahmoille.

"Jos hän menee ensin serkkunsa ja sitten toisen naisen luokse, hänestä tulee vaimoni", prinssi Andrew sanoi odottamattomasti itselleen katsellen häntä. Hän meni ensin serkkunsa luo.

"Mikä hölynpöly tulee joskus mieleen! - ajatteli prinssi Andrew. "Mutta on totta, että tämä tyttö on niin suloinen, niin erikoinen, että hän ei tanssi täällä kuukauden ajan ja menee naimisiin ... Tämä on täällä harvinaista", hän ajatteli, kun Natasha suoristamalla rintakehän makaamaan ruusua istui hänen viereensä.

Kotillionin lopussa vanha kreivi, sinisessä puvussaan, käveli tanssijoiden luo. Hän kutsui prinssi Andrewin luokse ja kysyi tyttäreltään, pitäisikö hän hauskaa? Natasha ei vastannut ja vain hymyili sellaisella hymyllä, joka sanoi moitteellisesti: "Kuinka voisit kysyä tästä?"

- Niin hauskaa kuin koskaan! - hän sanoi, ja prinssi Andrey huomasi, kuinka nopeasti hänen ohuet kätensä kohotettiin isänsä halaamiseksi, ja putosi heti. Natasha oli yhtä onnellinen kuin koskaan ennen elämässään. Hän oli siinä onnen korkeimmassa vaiheessa, jolloin ihmisestä tulee täysin kiltti ja hyvä eikä usko pahan, onnettomuuden ja surun mahdollisuuteen.

(Bolkonsky vierailee Rostovien luona. Uusia tunteita ja uusia tulevaisuuden suunnitelmia)

Prinssi Andrey tunsi Natashassa hänelle täysin vieraan, erityisen maailman, joka oli täynnä joitain hänelle tuntemattomia iloja, tuon ulkomaalaisen maailman, joka jo silloin, Otradnenskajan kujalla ja ikkunassa kuutamoisena yönä, kiusasi häntä niin. Nyt tämä maailma ei enää kiusannut häntä, ei ollut muukalaista maailmaa; mutta hän itse astuttuaan siihen löysi itselleen uuden nautinnon.

Illallisen jälkeen Natasha meni prinssi Andreyn pyynnöstä klavikordiin ja alkoi laulaa. Prinssi Andrew seisoi ikkunan luona puhuessaan naisille ja kuunteli häntä. Lauseen keskellä prinssi Andrey hiljeni ja tunsi yhtäkkiä, että hänen kurkkuunsa nousi kyyneleitä, joiden mahdollisuudesta hän ei tiennyt itse. Hän katsoi laulavaa Natashaa, ja hänen sielussaan tapahtui jotain uutta ja onnellista. Hän oli iloinen ja samalla surullinen. Hänellä ei ollut mitään itkeä, mutta oliko hän valmis itkemään? Mistä? Vanhasta rakkaudesta? Pienestä prinsessasta? Tietoja pettymyksistäsi? .. Tietoja tulevaisuuden toiveistasi? Kyllä ja ei. Tärkein asia, mistä hän halusi itkeä, oli kauhea vastustus, jonka hän yhtäkkiä huomasi elävästi jonkin äärettömän suuren ja määrittelemättömän välillä, joka oli hänessä, ja jonkun kapean ja ruumiillisen välillä, mikä hän itse oli ja jopa hän oli. Tämä opposition kiusasi ja ilahdutti häntä hänen laulamisensa aikana.

Prinssi Andrey lähti Rostovista myöhään illalla. Hän meni nukkumaan tapana mennä nukkumaan, mutta pian näki, ettei voinut nukkua. Sitten hän, sytyttäen kynttilän, istui sängyssä, nousi sitten ylös ja meni sitten taas sänkyyn unettomuuden rasittamana. Hänen päähänsä ei koskaan tullut, että hän oli rakastunut Rostoviin; hän ei ajatellut häntä; hän vain kuvitteli häntä itselleen, ja tämän seurauksena koko hänen elämänsä ilmestyi hänelle uudessa valossa. "Mitä kamppailen, mitä kamppailen tässä kapeassa, suljetussa kehyksessä, kun elämä, koko elämä kaikilla iloillaan on minulle avoin?" Hän sanoi itselleen. Ja ensimmäistä kertaa pitkän ajan jälkeen hän alkoi tehdä onnellisia suunnitelmia tulevaisuutta varten. Hän päätti itse, että hänen täytyi aloittaa poikansa koulutus, löytää hänet opettajaksi ja antaa hänelle tehtäväksi; sitten sinun täytyy jäädä eläkkeelle ja mennä ulkomaille, katso Englanti, Sveitsi, Italia. "Minun on käytettävä vapautta, kun tunnen itsessäni niin paljon voimaa ja nuoruutta", hän sanoi itselleen. - Pierre oli oikeassa sanoessaan, että sinun on uskottava onnellisuuden mahdollisuuteen ollaksesi onnellinen, ja nyt minä uskon siihen. Jätetään kuolleet hautaamaan kuolleet, mutta hänen elonsa aikana hänen täytyy elää ja olla onnellinen ”, hän ajatteli.

(Bolkonsky kertoo Pierrelle rakkaudestaan \u200b\u200bNatasha Rostovaa)

Prinssi Andrew, säteilevällä, innostuneella ja uudistuneella kasvolla, pysähtyi Pierren eteen ja huomaamatta hänen surullisia kasvojaan hymyili hänelle onnellisuuden egoismilla.
"No, rakas", hän sanoi, "Halusin kertoa sinulle eilen, ja tänään tulin luoksesi tämän vuoksi. Koskaan kokenut mitään sellaista. Olen rakastunut, ystäväni.
Pierre huokaisi yhtäkkiä voimakkaasti ja romahti painavan ruumiinsa sohvalla prinssi Andreyn vieressä.
- Natasha Rostoville, eikö? - hän sanoi.
- Kyllä, kyllä, kenelle? En olisi koskaan uskonut sitä, mutta tämä tunne on vahvempi kuin minä. Eilen kärsin, kärsin, mutta en luovu tästä kidutuksesta mistään maailmassa. En ole asunut aiemmin. Nyt elän vain minä, mutta en voi elää ilman häntä. Mutta voiko hän rakastaa minua? .. Olen vanha hänelle ... Mitä et sano? ..
- Minä? Minä? Mitä minä sanoin sinulle? ”Pierre sanoi yhtäkkiä noustessaan ylös ja ryhtyen kävelemään ympäri huonetta. - Ajattelin aina, että ... Tämä tyttö on sellainen aarre, sellainen ... Tämä on harvinainen tyttö ... Rakas ystäväni, pyydän sinua, älä ole älykäs, älä epäröi, mene naimisiin, mene naimisiin ja mene naimisiin ... Ja olen varma, että ei ole onnellisempaa ihmistä kuin sinä.
- Mutta hän?
- Hän rakastaa sinua.
"Älä puhu hölynpölyä ..." sanoi prinssi Andrew hymyillen ja katsellen Pierren silmiin.
"Hän rakastaa, tiedän", Pierre itki vihaisesti.
"Ei, kuuntele", sanoi prinssi Andrey pysäyttäen hänet kädestä.
- Tiedätkö missä tehtävässä olen? Minun täytyy kertoa kaikki jollekulle.
- No, sanokaa, olen hyvin iloinen, - Pierre sanoi, ja todellakin hänen kasvonsa muuttuivat, ryppy tasoittui ja hän kuunteli onnellisesti prinssi Andrewta. Prinssi Andrew näytti ja oli täysin erilainen, uusi henkilö. Missä oli hänen kaipuu, elämän halveksunta, pettymys? Pierre oli ainoa henkilö, jolle hän uskalsi puhua; mutta sitä varten hän jo kertoi hänelle kaiken, mikä oli hänen sielussaan. Joko hän teki helposti ja rohkeasti suunnitelmia pitkälle tulevaisuudelle, puhui siitä, kuinka hän ei voinut uhrata onneaan isänsä mielijohteesta, kuinka hän pakotti isänsä suostumaan tähän avioliittoon ja rakastamaan häntä tai tekemään ilman hänen suostumustaan, sitten hän ihmetteli kuinka jotain outoa, ulkomaalaista, joka ei ole riippuvainen hänestä, tunteesta, joka häntä vallitsi.
- En usko sellaista, joka kertoisi minulle, että voin rakastaa niin paljon, - sanoi prinssi Andrey. - Tämä ei ole lainkaan tunne, jota minulla oli aiemmin. Koko maailma on jaettu minulle kahdeksi puoliskoksi: yksi on hän, ja siellä on kaikki onnellisuus, toivo, valo; toinen puoli on kaikki, missä sitä ei ole, siellä on kaikki epätoivoa ja pimeyttä ...
- Pimeys ja synkkyys, - Pierre toisti, - kyllä, kyllä, ymmärrän sen.
- En voi olla rakastamatta valoa, se ei ole minun vikani. Ja olen hyvin onnellinen. Sinä ymmärrät minua? Tiedän, että olet iloinen minusta.
- Kyllä, kyllä, - Pierre vahvisti katsellen ystäväänsä lempeillä ja surullisilla silmillä. Mitä kirkkaampi prinssi Andrei kohtalo näytti hänelle, sitä tummempi hänen oma näytti.

(Andrei Bolkonskyn ja Natasha Rostovan suhde avioliittoehdotuksen jälkeen)

Sitoutumista ei ollut eikä kenellekään ilmoitettu Bolkonskyn sitoutumisesta Natasaan; Prinssi Andrew vaati tätä. Hän sanoi, että koska hän on viivästyksen syy, hänen on kannettava koko taakka. Hän sanoi, että hän oli sitonut itsensä ikuisesti sanallaan, mutta että hän ei halunnut sitoa Natashaa ja antoi hänelle täydellisen vapauden. Jos hän tuntee kuudessa kuukaudessa, ettei rakasta häntä, hänellä on oikeus, jos hän kieltäytyy hänestä. On sanomattakin selvää, etteivät vanhemmat tai Natasha halunneet kuulla tästä; mutta prinssi Andrew vaati yksinään. Prinssi Andrei vieraili Rostovien luona joka päivä, mutta ei niin kuin sulhanen kohteli Natashaa: hän kertoi hänelle ja suuteli vain hänen kättään. Ehdotuspäivän jälkeen prinssi Andreyn ja Natashan välille luotiin täysin erilainen, läheinen, yksinkertainen suhde kuin ennen. He eivät näyttäneet tuntevan toisiaan vasta tähän asti. Sekä hän että hän rakastivat muistaa, kuinka he katsoivat toisiinsa, kun he eivät olleet vielä mitään, nyt molemmat tunsivat olevansa täysin erilaisia \u200b\u200bolentoja: sitten teeskennelty, nyt yksinkertainen ja vilpitön.

Vanha kreivi lähestyi toisinaan prinssi Andrewa, suuteli häntä, pyysi häneltä neuvoja Petyan koulutuksesta tai Nikolai-palvelusta. Vanha kreivitär huokaisi katsellen heitä. Sonya pelkäsi olla tarpeeton milloin tahansa ja yritti löytää tekosyitä jättää heidät yksin, kun he eivät sitä tarvinneet. Kun prinssi Andrew puhui (hän \u200b\u200bpuhui erittäin hyvin), Natasha kuunteli häntä ylpeänä; puhuessaan hän huomasi pelosta ja ilosta, että hän katsoi häntä tarkkaavaisesti ja koetellen. Hän kysyi itseltään hämmentyneenä: "Mitä hän etsii minusta? Hän saavuttaa jotain katseellaan! Entä jos minussa ei ole mitään, mitä hän etsii tällä katseella?" Joskus hän tuli tavalliseen mielettömän iloiseen mielialaansa, ja sitten hän rakasti erityisesti kuunnella ja katsella, kuinka prinssi Andrew nauroi. Hän nauroi harvoin, mutta kun hän nauroi, hän antoi itsensä kokonaan naurulleen, ja joka kerta tämän naurun jälkeen hän tunsi olevansa lähempänä häntä. Natasha olisi ollut täysin onnellinen, jos ajatus lähestyvästä ja lähestyvästä erotuksesta ei pelästyttäisi häntä, koska hänkin muuttui kalpeaksi ja kylmäksi siitä ajatuksesta.

(Prinsessa Maryan kirjeestä Julie Karaginalle)

”Perhe-elämämme sujuu kuten aiemmin, paitsi veljemme Andreyn läsnäolo. Hän, kuten jo kirjoitin sinulle, on muuttunut paljon viime aikoina. Surunsa jälkeen hän on nyt vain tänä vuonna elpynyt täysin moraalisesti. Hänestä tuli sellainen, jonka tunsin hänet lapsena: ystävällinen, lempeä, sillä kultaisella sydämellä, jolle en tunne yhtään vertaista. Hän tajusi, kuten minusta näyttää, että elämä ei ole vielä ohi hänelle. Mutta tämän moraalisen muutoksen ohella hän oli fyysisesti hyvin heikko. Hän on ohuempi kuin ennen, hermostuneempi. Pelkään häntä ja olen iloinen siitä, että hän teki tämän ulkomaanmatkan, jonka lääkärit ovat jo kauan määränneet hänelle. Toivon, että tämä korjaa sen. Kirjoitat minulle, että Pietarissa he puhuvat hänestä yhtenä aktiivisimmista, koulutetuimmista ja älykkäimmistä nuorista. Anteeksi sukulaisuuden ylpeydestä - en koskaan epäillyt sitä. On mahdotonta laskea sitä hyvää, mitä hän teki täällä kaikille, talonpoikaisistaan \u200b\u200baatelistoihin asti. Saapuessaan Pietariin hän otti vain sen, mitä hänen piti saada. "

Osa 3 Osa 2

(Bolkonskyn ja Bezukhovin keskustelu Natasha Rostovasta prinssi Kuraginin kanssa tapahtuneen tapahtuman jälkeen, Andrei ei voi antaa Natasalle anteeksi.)

"Anteeksi, jos häiritsen sinua ..." Pierre ymmärsi, että prinssi Andrey halusi puhua Natashasta, ja hänen laaja kasvonsa ilmaisi katumuksensa ja myötätuntonsa. Tämä Pierren kasvojen ilme suututti prinssi Andrewta; hän jatkoi päättäväisesti, äänekkäästi ja epämiellyttävällä tavalla: - Sain kreivitär Rostovalta kieltäytymisen ja kuulin huhuja siitä, että veljesi etsii hänen kättään tai vastaavaa. Onko se totta?
"Se on totta ja ei totta", Pierre aloitti; mutta prinssi Andrew keskeytti hänet.
"Tässä ovat hänen kirjeensä", hän sanoi, "ja muotokuva. Hän otti nipun pöydältä ja ojensi sen Pierrelle.
- Anna se kreivitarelle ... jos näet hänet.
"Hän on hyvin sairas", sanoi Pierre.
- Joten hän on edelleen täällä? - sanoi prinssi Andrew. - Ja prinssi Kuragin? Hän kysyi nopeasti.
- Hän lähti kauan sitten. Hän oli kuolemassa ...
"Olen pahoillani hänen sairaudestaan", sanoi prinssi Andrew. Hän on kylmä, paha, epämiellyttävä, kuten isänsä, virnisti.
- Mutta herra Kuragin ei siis ansainnut kättään kreivitär Rostoville? - sanoi Andrey. Hän nyökkäsi useita kertoja.
"Hän ei voinut mennä naimisiin, koska hän oli naimisissa", Pierre sanoi.
Prinssi Andrew nauroi epämiellyttävästi muistuttaen jälleen isäänsä.
- Ja missä hän nyt on, veljesi, saanko tietää? - hän sanoi.
- Hän meni Peterin luo ... en kuitenkaan tiedä, - sanoi Pierre.
"No, se on kaikki samat", sanoi prinssi Andrey. - Kerro kreivitär Rostovalle, että hän oli ja on täysin vapaa ja toivotan hänelle kaikkea hyvää.
Pierre otti nipun papereita. Prinssi Andrew, ikään kuin muistaa, pitäisikö hänen sanoa jotain enemmän, tai odottaen Pierren sanovan jotain, katsoi häntä kiinteällä katseella.
- Kuule, muistat kiistamme Pietarissa, - sanoi Pierre, - muista ...
- Muistan, - prinssi Andrey vastasi kiireesti, - sanoin, että kaatuneelle naiselle on annettava anteeksi, mutta en sanonut voivani antaa anteeksi. En voi.
- Kuinka voit verrata sitä? .. - sanoi Pierre. Prinssi Andrew keskeytti hänet. Hän huusi terävästi:
- Kyllä, jälleen kerran pyytämään hänen kättään, olemaan antelias ja vastaava? .. Kyllä, se on hyvin jaloa, mutta en voi mennä sur les brisées de monsieuriin (tämän herran jalanjäljissä). Jos haluat olla ystäväni, älä koskaan puhu minulle tästä ... kaikesta tästä. No, näkemiin.

(Bolkonskyn ja Bezukhovin keskustelu sodasta, voitosta ja tappiosta taistelussa)

Pierre katsoi häntä yllättyneenä.
"Kuitenkin", hän sanoi, "he sanovat, että sota on kuin shakkipeli.
- Kyllä, - sanoi prinssi Andrey, - vain sillä pienellä erolla, että shakissa voi ajatella niin paljon kuin haluat joka askeleelta, että olet poissa ajan olosuhteista, ja sillä erolla, että ritari on aina vahvempi kuin sotilas ja kaksi pelinappulaa on aina vahvempi yksi, ja sodassa yksi pataljoona on joskus vahvempi kuin jako, ja toisinaan heikompi kuin yritys. Kukaan ei tiedä joukkojen suhteellista voimaa. Uskokaa minua ", hän sanoi," että jos mikä riippuisi päämajan määräyksistä, olisin ollut siellä ja antanut käskyjä, ja sen sijaan minulla on kunnia palvella täällä rykmentissä näiden herrojen kanssa, ja luulen, että se on meiltä huomenna riippuu todella, ei heistä ... Menestys ei ole koskaan ollut riippuvainen eikä riipu asemasta, aseista tai jopa numeroista; ja ennen kaikkea asemalta.
- Ja mistä?
- Tunteesta, joka on minussa, hänessä, - hän osoitti Timokhiniin, - jokaisessa sotilassa.

- Taistelun voittaa se, joka on päättänyt voittaa sen. Miksi menetimme taistelun Austerlitzissä? Menetyksemme oli melkein yhtä suuri kuin ranskalaisten, mutta kerroimme itsellemme hyvin aikaisin, että olemme hävinneet taistelun - ja hävinneet. Ja sanoimme tämän, koska meillä ei ollut tarvetta taistella siellä: halusimme lähteä taistelukentältä mahdollisimman pian. "Jos häviät - hyvin juosta!" - me juoksimme. Jos emme olisi sanoneet tätä iltaan saakka, Jumala tietää mitä olisi tapahtunut.

(Andrei Bolkonskin mielipide sodasta keskustelussa Pierre Bezukhovin kanssa Borodinon taistelun aattona)

Sota ei ole kohteliaisuus, mutta kaikkein inhottavin asia elämässä, ja tämä on ymmärrettävä eikä pidä sotaa. Tämä vakava välttämättömyys on otettava tiukasti ja vakavasti. Tämä on kaikki: heitä valhe pois, ja sota on niin sota, ei lelu. Ja sitten sota on vapaa-ajan ja kevytmielisten ihmisten suosikki harrastus ... Armeijaluokka on kunnianarvoisin. Ja mikä on sota, mitä tarvitaan menestykseen sotilasasioissa, mitkä ovat sotilaallisen yhteiskunnan tapoja? Sodan tarkoitus on murha, sodan aseet ovat vakoilu, maanpetos ja sen kannustaminen, asukkaiden pilaaminen, ryöstäminen tai armeijan ruoan varastaminen; petos ja valheita kutsutaan sotilaalliseksi temppuksi sotilasluokan moraali - vapauden puute, toisin sanoen kurinalaisuus, tyhjäkäynti, tietämättömyys, julmuus, ryöstö, juopuminen. Ja tosiasiasta huolimatta - tämä on kaikkien kunnioittama ylempi luokka. Kaikki kuninkaat, kiinalaisia \u200b\u200blukuun ottamatta, käyttävät armeijan univormua, ja sille, joka tappoi enemmän ihmisiä, annetaan suuri palkkio ... He yhtyvät kuten huomenna tappaakseen toisiaan, tappavat, vahingoittavat kymmeniätuhansia ihmisiä ja sitten palvelevat kiitospäivää että he ovat voittaneet monia ihmisiä (joiden lukumäärää vielä lisätään) ja he julistavat voittoa uskoen, että mitä enemmän ihmisiä lyödään, sitä suurempi ansio.

(Tietoja rakkaudesta ja myötätunnosta)

Valitettavassa, nyyhkivässä, uupuneessa miehessä, jonka jalka oli juuri otettu pois, hän tunnisti Anatol Kuraginin. Anatole pidettiin sylissään ja tarjosi hänelle vettä lasissa, jonka reunoja hän ei voinut tarttua vapisevilla, turvoksissa olevilla huulilla. Anatole nyökkäsi voimakkaasti. ”Kyllä, tämä on se; kyllä, tämä mies on jotenkin läheinen ja läheisesti yhteydessä minuun, ajatteli prinssi Andrey, eikä hän vielä ymmärtänyt selvästi mitä hänen edessään oli. "Mikä on tämän henkilön yhteys lapsuuteen, elämään?" Hän kysyi itseltään, eikä löytänyt vastausta. Ja yhtäkkiä uusi, odottamaton, puhdas ja rakastava muisto lapsellisesta maailmasta esitti itsensä prinssi Andreylle. Hän muisti Natashan, kun hän oli nähnyt hänet ensimmäistä kertaa pallolla vuonna 1810 ohuella kaulalla ja ohuilla käsillä, iloksi valmiina olevilla kasvoilla, peloissaan, onnellisilla kasvoilla ja rakkaudella ja hellyydellä häntä kohtaan, vielä vilkkaampana ja vahvempana kuin koskaan. , heräsi sielussaan. Hän muisti nyt tämän yhteyden hänen ja tämän miehen välillä kyyneleiden kautta, jotka täyttivät hänen turvonneet silmänsä ja katsoivat häntä himmeästi. Prinssi Andrew muisti kaiken, ja hurmioitunut sääli ja rakkaus tätä miestä kohtaan täytti hänen onnellisen sydämensä.
Prinssi Andrew ei voinut enää hillitä itseään ja itki lempeä, rakastava kyynele ihmisiä, itseään ja heidän ja hänen harhaluulojaan kohtaan.
”Myötätunto, rakkaus veljiä kohtaan, niitä, jotka rakastavat, rakkaus niitä, jotka vihaavat meitä, rakkaus vihollisia kohtaan - kyllä, sitä rakkautta, jonka Jumala saarnasi maan päällä, jonka prinsessa Marya opetti minulle ja jota en ymmärtänyt; tämän vuoksi minusta tuntui sääliä elämästä, tämä pysyi edelleen minussa, jos olisin elossa. Mutta nyt on liian myöhäistä. Tiedän sen!"

Osa 3 Osa 3

(Tietoja onnesta)

”Kyllä, minulle paljastui uusi onnellisuus, joka on luovuttamaton ihmisestä.<…> Onnellisuus, joka on aineellisten voimien ulkopuolella, ihmisiin kohdistuvien aineellisten ulkoisten vaikutusten ulkopuolella, yhden sielun onnellisuus, rakkauden onnellisuus! Jokainen voi ymmärtää sen, mutta vain yksi Jumala pystyi tunnistamaan ja määräämään sen. "

(Tietoja rakkaudesta ja vihasta)

”Kyllä, rakkaus (hän \u200b\u200bajatteli jälleen täydellä selkeydellä), mutta ei rakkautta, joka rakastaa jostakin, jostakin tai jostain syystä, vaan rakkautta, jonka koin ensimmäistä kertaa, kun kuollessani minä näki vihollisensa ja rakastui yhä häneen. Koin tuon rakkauden tunteen, joka on sielun ydin ja jolle esinettä ei tarvita. Tunnen edelleen tämän onnellisen tunteen. Rakasta naapureitasi, rakasta vihollisiasi. Rakastaa kaikkea tarkoittaa rakastaa Jumalaa kaikissa ilmentymissä. Voit rakastaa rakasta ihmistä ihmisrakkaudella; mutta vain vihollista voidaan rakastaa Jumalan rakkaudella. Ja tästä koin sellaisen ilon, kun tunsin rakastavani sitä henkilöä. Mitä hänestä? Onko hän elossa ... Rakastamalla inhimillistä rakkautta, voit siirtyä rakkaudesta vihaan; mutta jumalallinen rakkaus ei voi muuttua. Mikään, ei kuolema, mikään ei voi tuhota sitä. Hän on sielun ydin. Ja kuinka monta ihmistä olen vihannut elämässäni. Ja kaikista ihmisistä, joita rakastin ja vihasin ketään muuta hänen kaltaistaan. " Ja hän kuvitteli elävästi Natasan, jollaista hän ei ollut aiemmin kuvitellut, ainoan viehätyksensä kanssa, iloinen itselleen; mutta ensimmäistä kertaa kuvittelin hänen sielunsa. Ja hän ymmärsi hänen tunteensa, kärsimyksensä, häpeänsä, katumuksensa. Hän ymmärsi nyt ensimmäistä kertaa kieltäytymisen julmuuden, näki eron julmuuden hänen kanssaan. ”Jos vain voisin nähdä hänet vielä kerran. Kerran kun katsot noihin silmiin, sano ... "

Osa 4 Osa 1

(Bolkonskyn ajatuksia rakkaudesta, elämästä ja kuolemasta)

Prinssi Andrew paitsi tiesi kuolevansa, mutta tunsi olevansa kuolemassa, että hän oli jo puoliksi kuollut. Hän koki tietoisuuden vieraantumisesta kaikesta maallisesta sekä iloisen ja outon keveyden. Hän odotti kiireettömästi ja ahdistamatta sitä, mikä edessään oli. Tuo valtava, ikuinen, tuntematon ja kaukainen, jonka läsnäoloa hän ei koskaan lakannut tuntemasta koko elämänsä ajan, oli nyt lähellä häntä - ja kokenut olemuksen outo keveys - melkein ymmärrettävissä ja tuntemassa.

Ennen kuin hän pelkäsi loppua. Hän koki kahdesti tämän kauhean tuskallisen pelon kuoleman, lopun pelosta, ja nyt hän ei ymmärtänyt sitä.
Ensimmäisen kerran hän koki tämän tunteen, kun kranaatti pyöri edessään ja katsoi sänkeä, pensaita, taivasta ja tiesi, että ennen häntä oli kuolema. Kun hän heräsi haavan jälkeen ja sielussaan, heti kuin vapautettuna elämän sortosta, joka pidätti häntä, tämä rakkauden kukka, iankaikkinen, vapaa, riippumaton tästä elämästä, kukkii, hän ei enää pelännyt kuolemaa eikä ajatellut sitä. Mitä enemmän hän noina yksinäisyyden ja puoli-deliriumin hetkinä, jonka hän vietti haavansa jälkeen, pohti uutta ikuisen rakkauden alkua, joka oli hänelle avoin, sitä enemmän hän, tuntematta sitä, luopui maallisesta elämästä. Rakastaa kaikkia, uhrata itsensä aina rakkauden puolesta, tarkoittaen ei rakkautta ketään, tarkoitti ei elää tätä maallista elämää. Ja mitä enemmän hänestä tunkeutui tämä rakkauden alku, sitä enemmän hän luopui elämästä ja sitä täydellisemmin hän tuhosi sen kauhean esteen, joka seisoo elämän ja kuoleman välillä ilman rakkautta. Kun hän ensimmäistä kertaa muisti, että hänen oli kuoltava, hän sanoi itselleen: No, niin paljon parempi.
Mutta tuon Mytishchin yön jälkeen, kun hän halusi puoliksi harhautuneen haluamansa, ja kun hän painoi hänen kätensä huulilleen ja alkoi itkeä hiljaisia, iloisia kyyneleitä, rakkaus yhtä naista kohtaan hiipui huomaamattomasti hänen sydämeensä ja kiinnitti hänet jälleen elämää. Ja iloisia ja häiritseviä ajatuksia alkoi tulla hänen luokseen. Muistamalla tuon minuutin pukeutumisasemalla, kun hän näki Kuraginin, hän ei nyt voinut palata siihen tunteeseen: häntä vaivasi kysymys onko hän elossa? Ja hän ei uskaltanut kysyä sitä.

Nukkuessaan hän ajatteli samaa asiaa, jota hän oli ajatellut koko tämän ajan - elämästä ja kuolemasta. Ja lisää kuolemasta. Hän tunsi olevansa lähempänä häntä.
"Rakkaus? Mitä on rakkaus? Hän ajatteli. - Rakkaus estää kuoleman. Rakkaus on elämä. Kaikki, kaikki mitä ymmärrän, ymmärrän vain siksi, että rakastan. Kaikki on, kaikki on olemassa vain siksi, että rakastan. Kaiken yhdistää yksi asia. Rakkaus on Jumala, ja kuolla tarkoittaa minulle, rakkauden hiukkasta, palata yhteisen ja iankaikkisen lähteen luo. "

Mutta heti kun hän kuoli, prinssi Andrew muisti, että hän oli nukkumassa, ja heti kun hän kuoli, hän herätti itsensä vaivaa.
”Kyllä, se oli kuolema. Kuolin - heräsin. Kyllä, kuolema herää! " - yhtäkkiä kirkastui sielussaan, ja verho, joka piilotti tuntemattoman tähän asti, nousi hänen sielunsa katseen eteen. Hän tunsi ikäänkuin vapauttaneen aikaisemmin sidotun voiman ja sen outon keveyden, joka ei ollut jättänyt häntä sen jälkeen.

SOTA JA RAUHA

(Roman, 1863-1867; erillinen painos 1867-1869)

Bolkonsky Andrey - yksi romaanin päähenkilöistä, prinssi, N.A.Bolkonskyn poika, prinsessa Marian veli. "... Lyhyt, erittäin komea nuori mies, jolla on määriteltyjä ja kuivia piirteitä." Hän on älykäs, ylpeä henkilö, joka etsii suurta henkistä ja hengellistä sisältöä elämässä. Sisar huomauttaa hänessä jonkinlaisen "ajatuksen ylpeyden", hän on hillitty, koulutettu, käytännöllinen ja vahva tahto.

Syntyessään B. on yhdellä kadehdittavimmista paikoista yhteiskunnassa, mutta on onneton perhe-elämässä eikä ole tyytyväinen valon tyhjyyteen. Romaanin alussa sen sankari on Napoleon. Hän haluaa jäljitellä Napoleonia, haaveillen "Toulonistaan", hän lähtee aktiiviseen armeijaan, jossa hän osoittaa rohkeutta, tyytyväisyyttä, kohonneita kunnian, velvollisuuden ja oikeudenmukaisuuden tunteita. Osallistuu Shengrabenin taisteluun. Vakavasti haavoittunut Austerlitzin taistelussa B. tajuaa unelmiensa turhuuden ja epäjumalan merkityksettömyyden. Sankari palaa kotiin, missä hänet pidettiin kuolleena, poikansa syntymäpäivänä ja vaimonsa kuolemana. Nämä tapahtumat järkyttävät häntä entisestään, jättäen hänet syylliseksi kuolleen vaimonsa edessä. Päätettyään Austerlitzin jälkeen olla palvelematta enää, B. asuu Bogucharovossa tekemällä kotitöitä, kasvattamalla poikaansa ja lukemalla paljon. Pierren saapuessa hän myöntää elävänsä itselleen yksin, mutta jotain herää hetkeksi hänen sielussaan, kun hän näkee taivaan yläpuolellaan ensimmäisen kerran haavoittumisensa jälkeen. Siitä lähtien samojen olosuhteiden ylläpitämisen jälkeen "hänen uusi elämänsä alkoi sisämaailmassa".

Kahden kylävuosiensa aikana B. on analysoinut viimeisimpiä sotilaskampanjoita, mikä saa hänet Otradnoye-matkan ja herätetyn elinvoiman vaikutuksesta lähtemään Pietariin, jossa hän työskentelee lainsäädännön muutosten valmistelusta vastaavan Speranskyin valvonnassa.

Pietarissa pidetään B.: n toinen tapaaminen Natasan kanssa, sankarin sielussa syntyy syvä tunne ja toivoa onnesta. Lykkäämällä häät vuodella isänsä vaikutuksesta, joka ei ollut samaa mieltä poikansa päätöksestä, B. lähti ulkomaille. Morsiamen pettämisen jälkeen unohdettuaan sen, rauhoittamaan hänelle levinneitä tunteita hän palaa jälleen armeijaan Kutuzovin johdolla. Osallistumalla isänmaalliseen sotaan B. haluaa olla etupäässä eikä päämajassa, lähestyy sotilaita ja ymmärtää kotimaansa vapauttamisen puolesta taistelevan "armeijan hengen" pakottavan voiman. Ennen osallistumistaan \u200b\u200belämänsä viimeiseen Borodinon taisteluun sankari tapaa ja keskustelee Pierren kanssa. Saatuaan kuolevaisen haavan, B. lähtee sattumalta Moskovasta Rostovien vaunujunaan sovittaen matkan varrella Natasan kanssa, anteeksi hänelle ja ymmärtäen ennen kuolemaa ihmisiä yhdistävän rakkauden voiman todellisen merkityksen.

Andreyn yleiset ominaisuudet

Tien alku. Itsekkyys ja maineen tavoittelu

"Ei, elämä ei ole ohi 31-vuotiaana!"

Ne, jotka ovat saavuttaneet ihanteen, vievät Jumala ...

Kuvaus Andrey Bolkonsky

Himo mainetta ja sitä seuraava pettymys

Toinen shokki

Andreyn kuolema sodassa 1812

Jos ei sotaa ...

Andreyn yleiset ominaisuudet

Tien alku. Itsekkyys ja maineen tavoittelu

"Ei, elämä ei ole ohi 31-vuotiaana!"

Ne, jotka ovat saavuttaneet ihanteen, vievät Jumala ...

Osa 1 osa 1

Osa 1 Osa 2

Osa 1, osa 3

Osa 2 osa 1

Osa 2 osa 2

Osa 2 Osa 3

Osa 3 Osa 2

Osa 3 Osa 3

Osa 4 Osa 1

Toimittajan valinta