Selvitä teosten käänteiset otsikot. Kirjojen nimet ylösalaisin Isäntä kutsuu vieraita arvaamaan kuuluisien kirjojen "käänteiset" nimet

Ylöspäin käännetyt tarinat ovat kappaleita tai riimejä, joissa kaikki on käännetty ylösalaisin. Niissä lentää porsaita, jänis istuu koivun päällä ja kärpäset syövät kukkoa. Tällaiset kuvat aiheuttavat lasten iloisen naurun ja vahvistavat lapsen ymmärrystä asioiden ja ilmiöiden todellisista, todellisista yhteyksistä.

Tarinan keskellä on tarkoituksella mahdoton tilanne, jonka takana on kuitenkin helppo arvata oikea tilanne, koska muodonmuuttaja toistaa yksinkertaisimmat, tunnetut ilmiöt. Chukovsky loi termin "muodonmuuttaja" ja tutki perusteellisesti tätä lajia.

Tutkijat kutsuvat tämän tyyppistä kansanperinnettä yleensä huvittavaksi, mukaan lukien luistimet, kielen kierteet, fiktiot, muodonmuutokset, joskus äänenvaimentimet ja aaveet.

Fabulat ovat muodonmuutoksia lapsille

Afrikkalainen krokotiili
Purjehdin Valkoiseen mereen,
Hän alkoi asua meren pohjassa,
Rakensin siellä itselleni talon!

Kaksi huolehtivaa lamaa -
Lama-isä, lama-äiti
Heittää lapset aamulla
He piiloutuivat hiiren reikään!

Kevät on tullut meille taas
Kelkilla, luistimilla!
Kuusi metsästä tuotu
Kynttilät valolla!

Hevonen ratsasti sarvilla,
Vuohi kellui jalkakäytävällä,
Pitkin harppauksin
Mato käveli partalla!

Katso katso!
Vanya ajaa kaukalolla!
Ja sitten kaverit
Vuotavan kylpyammeen päällä!
Ja heidän takanaan siili kissan kanssa
Aja kaikkia ruoskalla!

Kerro kiinnostuksesi?
Norsu kiipesi puuhun
Tein pesän oksista
Rauhoittaa lapset!

Kokki valmisti illallisen
Ja sitten he sammuttivat valon.
Lahjakokki ottaa
Ja laita se kompottiin.
Heittää tukit kattilaan
Hän laittaa hilloa uuniin.
Sekoittaa keiton kocherezin kanssa
Lyö hiilloja kauhalla.
Kaada sokerin liemeen
Ja hän on erittäin tyytyväinen.
Se oli vinegretti,
Kun valo korjattiin.

Timoshka lusikalla
Ajoin polkua pitkin
Tapasin Egorin
Ajo aidalle!
Kiitos Timoshka,
Hyvä moottori lusikalla!

Millaisia ​​hanhia juoksi
Ovatko korvat ja hännät jalkojen välissä?
Kuka jahtaa heitä?
Ehkä hevosia autolla?
Ei! Heiltä loppuu pelko
Mitä kilpikonna saa kiinni!

Fabulat ovat muodonmuutoksia luokan 2 lapsille

On suloinen sana - raketti,
On nopea sana - karkkia.
On hapan sana - vaunu,
On sana ikkunalla - sitruuna.
On piikikäs sana - sade,
On sana liotettu - siili.
On itsepäinen sana - kuusi,
On vihreä sana - tavoite.
On kirjan sana - tissi,
On metsäsana - sivu.
On hauska sana - lumi,
On pörröinen sana - naurua.
Lopettaa! Lopettaa! Anteeksi kaverit.
Koneeni on syyllinen.
Virhe jakeessa ei ole vähäpätöinen
Sinun pitäisi tulostaa näin:

Viinirypäleet ovat täällä kypsiä.
Sarvipäinen hevonen niityllä
Kesällä hän hyppää lumessa.
Myöhään syksyllä karhu
Tykkää istua joessa.
Ja talvella oksien keskellä
"Ha-ha-ha!" - satakieli lauloi.
Anna nopea vastaus -
Onko se totta vai ei?

Villakoira meni hänen kanssaan hyppäämällä aidan yli.
Ivan, kuten tukki, putosi suoon,
Ja villakoira hukkui jokeen kuin kirves.
Ivan Toporyshkin meni metsästämään,
Hänen kanssaan villakoira hyppäsi kuin kirves.
Ivan putosi suolle, jossa oli tukki,
Ja villakoira hyppäsi joen aidan yli.
Ivan Toporyshkin meni metsästämään,
Hänen kanssaan villakoira putosi aitaan joessa.
Ivan hyppäsi hirsin tavoin suon yli,
Ja villakoira hyppäsi kirveen.

Liikennevalo sulaa auringossa
Paimen haukkuu kissalle,
Lumiukko nurkassa meows
Kippiauto opettaa oppitunteja,
Shakki pelaa ilman savua
Hämähäkki otti burbotin,
Kalastaja kiipesi kasan päälle,
Inkiväärikissa rypisti otsaansa.
Opiskelija toi hiekan
Foxinterrieri puhaltaa ...
Tarvitsemme sitä pian
Laita kaikki paikoilleen!

Kurkut leikkivät piilosta
Lapset kasvavat puutarhassa
Muskettisoturit nukkuvat rotossa
Porsaat teroittavat miekkoja
Ravut juoksevat sirkukseen jengissä,
Lapset nukahtavat haukun alla
Sudet uivat pohjassa
Hauki ulvoo kuuhun.
Minkälainen kusipää tämä on?
Teroita kynääsi!
Minä tilaan sinut
Laita kaikki paikoilleen!

Fabulat ovat muodonmuutoksia valmistelevan ryhmän lapsille

Vihainen kissa haukkuu kovaa
Mestarin taloa vartioivat:
Odota, hän ei päästä sinua sisään!
Jos et kuuntele, se puree!

Siili räpytti siipensä
Ja lepatti kuin perhonen.
Jänis istuu aidan päällä
Äänesti, äänekkäästi nauroi!

Lunta! Se on niin kuuma!
Linnut tulevat etelästä!
Kaikki ympärillä on valko -valkoista -
Kesä on punainen!

Olipa kerran
Olipa kerran
Isoisä ja Baba
Pienen tyttärentyttären kanssa,
Inkiväärikissasi
He kutsuivat sitä Bugiksi.
Ja he ovat harjakkaita
Varsan nimi
Ja heillä oli myös
kana Burenka.
Ja heillä oli myös
Murka koira,
Ja myös kaksi vuohia:
Sivka da Burka!

Koira istuu soittamaan harmonikkaa
Punaiset kissat sukeltaa akvaarioon,
Kanariansaaret alkavat neuloa sukkia
Vauvojen kukat kastellaan kastelukannusta.

Kissa haukkuu korista,
Perunat kasvavat mäntyllä
Meri lentää taivaan halki
Sudet ovat syöneet ruokahalunsa.
Ankanpoikit kilisevat kovaa
Pennut kurisevat ohuesti.
Sipuli ryömi kuin käärme
Se osoittautui sekaannukseksi

Se oli tammikuussa
Huhtikuun ensimmäinen.
Pihalla oli kuuma
Olimme tunnottomia.
Rautasillan yli
Valmistettu lankkuista
Käveli pitkä mies
Lyhytkasvuinen.
Oli kihara ilman hiuksia,
Ohut kuin tynnyri.
Hänellä ei ollut lapsia
Vain poika ja tytär

Metsän, vuorten takia
Isoisä Jegor tulee.
Itse poikasen päällä,
Vaimo lehmän päällä
Lapset vasikoilla
Lapsenlapset lasten päällä.
Ajoimme pois vuorilta
He tekivät tulen
He syövät puuroa
Kuuntele satu

Folk fables ovat muodonmuutoksia

Kuulkaa kaverit
Laulan lakkaamatta:
Härkä lentää eraplanilla,
Mies kyntää sian päällä
Varis istuu aidan päällä,
Siniset marjat purevat
Lehmä makaa ojassa
Gildled hevosen kanssa.

Ajoi kylässä
Miehen ohi
Ja koiran alta
Portti haukkuu:
"Vartija, kylä,
Pojat ovat tulessa!
Naisten sundress
He haluavat täyttää ”.

Ajoi kylässä
Miehen ohi
Yhtäkkiä koiran alta
Portti haukkuu.
Nappas kärryn
Hän on ulos ruoskan alta
Ja pilataan
Hänen porttinsa.
Katot pelkäsivät
Istui variksen päällä
Hevonen ajaa
Mies ruoskalla.

Ajoi kylässä
Miehen ohi
Yhtäkkiä koiran alta
Portti haukkuu.
Klubi loppui
Poika sylissäni
Ja hänen takanaan on lampaannahkainen takki
Nainen harteillaan.
Whip tarttui koiraan
Kohoava mies
Ja mies peloissaan -
Paukkua portin alle.
Kylä huusi:
"Pojat palavat!
Sundressit naisten kanssa
He kiiruhtavat tuleen. "

Meillä on hevosia kalkkuna
Ja lehmät saappaissa.
Auraamme kärryillä,
Ja he äkevät reessä.

Timoshka korissa
Ajoin polkua pitkin.
Raidalla oleva koira humisee
Ketjun karhu katkeaa.
Agathon laittaa kenkänsä kiukaan päälle.
Agafonovin vaimo asui tiellä,
Kalachi leipoi.
Miten nämä rullat ovat?
Kuumaa koko päivän.

Kuulkaa te kaverit
Laulan pienen säkin:
Lehmä istuu aidan päällä
Ottaa karpalo-marjaa,
Jänis istuu koivun päällä,
Mittaa lehdet arshinilla,
Kerää neulalle,
Ryppyjen välttämiseksi.

Senka leikkasi, minä leikkasin,
Niitimme kaksi heinäsuovaa,
Heinä kuivattiin uunissa,
He sekoilivat pelloilla,
He heittivät heinäsuovia lattialle,
Puutarhat olivat aidattuja,
Estää hiiriä kävelemästä;
Torakat lävistetty -
Kaikki karjat päästettiin läpi.

Hölynpölyä, hölynpölyä
Se on vain paskaa!
Kanat söivät kukon, -
Koirat puhuvat.

Hölynpölyä, hölynpölyä
Se on vain paskaa!
Heinä leikataan liesillä
Ravun vasarat.

Varhain aamulla, illalla,
Myöhään aamunkoitteessa
Baba ratsasti jalkaisin
Kalkkivaunussa.

Hölynpölyä aidalla
Paistettua hilloa
Kanat söivät kukon
Eräänä sunnuntaina.

Paholainen tahrasi nenänsä
Lyö käteni
Ja tuodusta kellarista
Paistetut housut.

Taivaan ja maan välillä
Porsas kaiveli
Ja vahingossa häntä
Hän tarttui taivaaseen.

Odota, tuon ohjaajan
Voit potkia nykäyksillä!

Chesa oli menossa.

Punokset on sidottu kieleen.

Jumala, jumala,
Anna minulle ihoa
Ompelen kenkä itselleni.
Ilman saappaita
En halua -
Veitseni voi jäätyä.

Kirjallinen tietokilpailu

INVERTIBLE

Teoksen käänteinen otsikko luetaan, ryhmän tehtävänä on antaa oikea vastaus, nimetä teoksen tekijä.

Mikä oli sen tavernan nimi, jossa Pinocchio, kettu, kissa ja Karabas ruokailivat? "Kolme yötä"

Merirosvojen lempi juoma? Rommi

Missä Pushkinin kaksintaistelu Dantesin kanssa tapahtui? Pietarissa Mustan joen rannalla.

Hevonen blitz.

Zeuksen siivekäs hevonen? Pegasus

Taras Bulban hevonen? Heck

Kazbichin hevonen, tästä hevosesta veli myi Belille. Karagöz

Upea hevonen, joka seisoi Ivanin edessä, kuin lehti ruohon edessä. Sivka-burka.

Bucephalus.

Aikojen yli.

Kuinka monta vuotta Ilja Muromets makasi liikkumattomana? 33

Thunderer muiden slaavilaisten joukossa? Perun

Prinssi, joka hyväksyi kuoleman hevosestaan. Oleg

Nimimerkki Kiovan prinssi Vladimir, Jaroslav Viisaan pojanpoika. Monomakh.

Mitä tapahtui Venäjällä vuonna 988? Kaste, kristinusko hyväksytty.

Mikä oli ensimmäisen painetun kirjan nimi, mikä on ensimmäisen venäläisen tulostimen nimi? Apostoli. Ivan Fedorov

KIRJAKIRJAN SANKARIN MUOTO

Tutustu sankariin taideteos kuvauksen mukaan. Mikä on sankarin nimi, tekijä ja teoksen nimi.

1. ”Kaikki lukivat kasvoiltani merkkejä huonoista ominaisuuksista, joita ei ollut olemassa; mutta niiden oletettiin - ja ne ilmestyivät. Olin vaatimaton - minua syytettiin oveluudesta, minusta tuli salaperäinen ... "Pechorin

2. Mutta vieraita lapsellisille nautinnoille,

Aluksi hän juoksi kaikkien luota,

Vaelsi hiljaisena, yksinäisenä,

Katsoin huokaisten itään,

Me vaivaamme epämääräisessä melankoliassa

Omansa puolella. Mtsyri

3. Hiljainen, surullinen, hiljainen,

Kuin metsäkauris, pelokas,

Hän on perheessään

Tytölle se tuntui vieraalta ... Tatjana Larina.

Pieni kirjallisuustutkimus ...

He ovat jo hyvin monta vuotta vanhoja, he ovat kasvattaneet tuhansia sukupolvia lapsia, auttaneet miljoonia aikuisia. Monet uskovat heihin, toiset uskovat, että he vain valehtelevat ...

Ne ovat jokapäiväisiä, maagisia ja eläimistä ...

Punainen neito, hyvä kaveri, puhdas napa, sokeri huulet ... - mitä yleinen termi voitko nimetä kaikki luetellut?

(pysyvät epiteetit)

Mikä on opettavaisen johtopäätöksen nimi, viisas ajatus, joka sisältyy tarinaan?

Löydä tarpeeton: romaani, tarina, runo, tarina

(runo, tämä on runollinen genre)

Mitkä ovat niiden sanojen nimet, jotka lausutaan ja kirjoitetaan samalla tavalla, mutta joilla on erilaiset sanalliset merkitykset?

/ mene kilpailuun "Kirjallinen homonyymi /

Tietokilpailu "Kirjalliset homonyymit"

1. Ei vain hämmentävä ja kiusallinen tilanne, vaan myös kansi, joka on tehty pahvista, nahasta ja muista materiaaleista ja joka sulkee kirjan sisään.

(Sitova)

2. Ei vain lisääntymisen tulos, vaan myös kirjailijan tai runoilijan työn hedelmä.

(Työ)

3. Ei vain geometrinen käyrä, vaan myös voimakas liioittelu taiteellisen kuvan luomiseksi.

(Hyperbeli)

4. Ei vain vakava tapahtuma, kokemus, joka aiheuttaa moraalista kärsimystä, vaan myös eräänlainen kirjallinen teos.

5. Ei vain kirjoittajan kerättyjen teosten kirjayksikkö, vaan myös nimi nuori sankari Mark Twain.

6. Ei vain rikosten ratkaisun asiantuntija, vaan myös kirjallista työtä kuvaa monimutkaisten rikosten ratkaisua.

(Etsivä)

7. Ei vain kotimaisen auton merkki, vaan myös kauneuden, rakkauden ja avioliiton jumalatar venäläisessä mytologiassa.

8. Ei vain Alexandre Dumasin sankari, josta tuli uskomattoman rikas kreivi, vaan myös ranskalainen monarkisti, joka tappoi kaksintaistelussa.

(Dantes. Edmond Dantesista tuli Monte Criston kreivi.

Kirjallisuuden peli

"Vaihteet" - peli, jossa laatu lähdemateriaali otettu kuuluisa lainaus, arvoitus, sananlasku, sananlasku jne., ja kaikki niissä olevat sanat korvataan kontekstin vastaisilla nimillä. Tällaisten "muodonmuutosten" ratkaiseminen antaa sinun testata tekstien tuntemusta, pelaajien taitoa, assosiatiivista ajattelua ja kykyä looginen päättely... Alla olevat "vaihtajat" on luotu venäläisten arvoitusten ja sananlaskujen perusteella.

1. Musta mies vapautettiin ja jätti kaljuun päänsä vankilaan. - Punainen neito istuu vankityrmässä ja viikatto on kadulla.

2. Yksi kenkä - ja toinen painikkeilla. - Sata vaatetta - ja kaikki ilman kiinnikkeitä.

3. Laiskuudella saat linnun puusta. - Et saa kalaa pois lammasta ilman vaikeuksia.

4. Kauan odotettu omistaja on parempi kuin venäläinen. - Kutsumaton vieras on pahempi kuin tataari.

5. Pysyvällä raudalla maa pysähtyy. - Vierivä kivi ei sammaloidu.

6. Mies kärryllä on raskaampi hevoselle. - Nainen, jolla on kärry, on tammalle helpompaa.

7. Lepo - lammas, juoksee pellolta. - Työ ei ole susi - se ei juokse metsään.

8. Isoisän palatsin alla on juustopää. - Isoäidin mökin päällä on leipäpala.

9. Onko rehellinen mies saappaat kastuvat. - Varkaan hattu on tulessa.

10. Aloita hauskanpito - tee arka työ. - Valmis liike - kävele rohkeasti.

11. Olkoon yksi penni eikä yksi vihollinen. - Älä omista sataa ruplaa, mutta ole sata ystävää.

12. He katsovat valitun linnun korviin. - He eivät katso tietyn hevosen hampaita.

13. Jonkun muun eläimet - emme tule toimeen. - Kansamme - meidät numeroidaan.

14. Koiralla on kiinteä pylväs. - Jokainen päivä ei ole sunnuntai.

15. Meows, nuolee, potkii. - Hän ei hauku, ei pure, mutta ei päästä häntä taloon.

Keittoastia (puuropata)

Retiisi (nauris)

Kana - rauta nokka (Kukko - kultainen kampa)

Suloinen joutsen (ruma ankanpoikanen)

Sininen baseball -lippis tai oranssi huivi (Punahilkka)

Neliö (Kolobok)

Hiiri sandaaleissa (Puss saappaissa)

Homebody Tadpole (Matkava sammakko)

Koiran hotelli (kissan talo)

Rainy King (Lumikuningatar)

Musta sade ja 2 jättiläistä (Lumikki ja 7 kääpiötä)

Suora selkäkaritsa (ryhähevonen)

Pelkuri ompelija (rohkea ompelija)

Toad Slave (Sammakkoprinsessa)

Äyriäisen pyynnöstä (hauen pyynnöstä)

Erosinya typerä (Elena the Wise)

Paista (Morozko)

Prinssi kurpitsassa (prinsessa ja herne)

Kuparilukko (kultainen avain)

Waking Monster (Nukkuva kauneus)

Jättiläiskorvat (kääpiö nenä)

Noki (Cinderella)

Pukeutunut kansalainen (Naked King)

Harmaa ruohonkorsi (Scarlet flower)

Rasvahaavoittuva (Koschey the Immortal)

Kilometri (Peukalo)

Jimmy Short Toe (pirteä pitkä sukka)

Thomson, joka työskentelee kellarissa (Carlson, joka asuu katolla)

Yksivärinen kukko (Chicken Ryaba)

Palatsi (Teremok)

Potilas Oizdorov (lääkäri Aibolit)

Peter Krestyanich ja valkoinen jänis(Ivan Tsarevich ja Harmaa susi)

Tarina löydetystä kellosta (Tale of the Lost Time)

Prinssi-Laughing (Prinsessa-Nesmeyana)

Irinushka fiksu tyttö (Ivanushka tyhmä)

Lontoon tanssijat (Bremenin kaupungin muusikot)

Tarina elävästä talonpojanaisesta, jossa on 14 heikkoa (Tale of kuollut prinsessa ja seitsemän sankaria)

Tiedä maan alla (Dunno on the Moon)

Suoraan varjon vieressä 10 yötä (ympäri maailmaa 80 päivässä)

Salaattipuutarha (Cherry Orchard)

Rihkamaa Manner (Treasure Island)

Tuodaan rauhallisesti (tuulen viemää)

Onni tyhmyydessä (voi järkeä)

Laki ja edistäminen (rikollisuus ja rangaistus)

Violetit polttopuut (siniparta)

Jalankulkija jaloilla (päätön ratsumies)

Äidit ja vanhemmat (isät ja lapset)

Elävät ruumiit (Dead Souls)

Loud Volga (Hiljainen Don)

Kissan maksa (koiran sydän)

Isoäiti ja aavikko (Vanha mies ja meri)

Kaksi miljoonaa kilometriä maanpinnan yläpuolella (kaksikymmentätuhatta liigaa meren alla)

Käänteiset rivit kuuluisista runoista

Yritä arvata, mitkä jakeet on salattu alla. Ja jos onnistut myös muistamaan niiden tekijät ja jopa teosten nimet, voit sanoa luottavaisesti, että muistisi on erinomaisessa kunnossa!

Tolyasi nauraa hiljaa (Tanyamme itkee ääneen)

Vihaat koiraani (rakastan hevostani)

Kovemmat kissat, koira kellarissa! (Hiljaa, hiiret, kissa katolla!)

Luit meille, miksi niin vähän? (Kirjoitan sinulle, mitä muuta?)

Proosakirjoittaja, ilkeyden herra on noussut ylös (runoilija kuoli, kunnian orja)

Maston mustuminen on täynnä vihreän maan läpinäkyvyyttä (Purje valkaisee yksin sinisen meren sumussa)

Sinun veljentytär, petollisia poikkeuksia (mylly, rehellisimmät säännöt)

Joutilaisuus on aamulla, kaikki ovat käyttämättömiä (Se oli illalla, ei ollut mitään tekemistä)

Unohdit ruman ikuisuuden (muistan suuren hetken)

Neljä nuorta miestä takoi ovella varhain aamulla (kolme tyttöä pyörii ikkunan alla myöhään illalla)

Kesä! .. Maanomistaja, masentunut ... (Talvi! .. Talonpoika, voittoisa)

Ole hiljaa, täti, kaikki on turhaa ... (Sano, setä, se ei ole turhaa ...)

Hei, puhdas Kiina ... (Hyvästi, pesematon Venäjä ...)

Herra otti asemalle: pinnasängyn, repun, kosmetiikkalaukun ... (Nainen kirjautui sisään: sohva, matkalaukku, laukku ...)

Vika ryömii, värisee

Paholainen toi kerran lehmän leipää makkaraa tänne ... (Jumala lähetti palan juustoa jonnekin varikselle ...)

Kuulen kuorma -auton, joka tulee nopeasti alas kuopasta ja satulaa heinäkärryä (katson, hevonen kiipeää hitaasti mäkeä ylös kantaen vaunua)

Jätit minut sanomatta hyvästit (tulin tervehtimään sinua)

Perhonen lensi pois keitosta (perho istui hillon päällä)

Dylda-tytär pakeni äitiään, mutta Dyldin vaikeni (Pieni poika tuli isänsä luo ja kysyi Pikkuiselta)

Seison ikkunassa kuivassa hotellissa (istun telkien takana kosteassa vankityrmässä)

Taitava strutsi vetää rohkeasti ajatuksia luolasta (Tyhmä pingviini piilottaa arkaasti lihavan ruumiinsa kallioille)

Lämpö ilman kuuta; kamala yö! Olen kaikki hereillä, ruma vihollinen (pakkasta ja aurinkoa; ihana päivä! Olet vielä nukkumassa, ihana ystävä)

Nosti koiran kattoon, kiinnitti koiran korvat (pudotti karhun lattialle, repäisi karhun tassun)