Mitä tapahtui Robertino Lorettille. "Jumalainen ääni", kirjoittanut Robertino Loretti

Koti / riitely

1960-luvun alkupuolella noin Robertino Loretti koko maailma puhui. Hänen kappaleistaan \u200b\u200btuli superhittejä kaukana Italian rajojen ulkopuolella, ja päämiehet kilpailivat keskenään kutsuakseen pienen enkelin esiintymään heidän kanssaan konsertilla. Kristallinkirkas diskantti hyväili kaikkein nirsojen musiikkikriitikkojen korvia. Poika kuitenkin katosi lavalta yhtä odottamatta kuin hän ilmestyi siihen.

Neuvostoliiton sanomalehdet kilpailivat keskenään ahneudesta kapitalistit pilasivat terveyden Robertino. Lukijamme, joilla ei ollut vaihtoehtoisia tietolähteitä, uskoivat näihin tarinoihin. Kaveri todella lopetti konserttien antamisen, mutta Neuvostoliiton propaganda koristi tragedian laajuutta.

Loretti syntyi Italian pääkaupungissa suuren plastererin perheeseen, hän oli viides kahdeksasta lapsesta. Vauvan musiikillinen kyky ilmeni kirjaimellisesti kehosta. Koska hänen perheensä oli erittäin köyhä, Robertino jo kuuvalo vuodesta 4 vuottalaulaa kappaleita viereisillä kaduilla ja kahviloissa.

Viiden vuoden iässä ihastuttava taapero onnistui näyttämään elokuvan ” Anna"Ja 2 vuoden nauhan jälkeen Don Camillon paluu". Kuuden vuotiaana Loretti tuli solistiksi kirkon kuorossa. Hänen kykynsä arvioitiin nopeasti ja kahdeksan vuotiaana hänet lähetettiin Rooman oopperatalon kuoroon.

Kerran Robertinolla oli tilaisuus laulaa Vatikaanin katedraalissa Murha-oopperassa. Paavi Johannes XXIII niin syventynyt pojan kykyyn, että hän kutsui hänet henkilökohtaiseen kokoukseen.

Heti kun Loretti oli 10-vuotias, hänen perheensä menetti leipomonsa - hänen isänsä sairastui vakavasti. Poika alkoi auttaa paikallista leipuria ja toimittaa leivonnaisia \u200b\u200bkahvilaan. Laitosten omistajat taistelivat melkein oikeudesta kutsua laulaja laulamaan vieraille illalla.

Robertinon uuden elämän alkua voidaan kutsua voittajaksi ammattilaulajien radiokilpailussa, jossa hän voitti ensimmäisen sijan ja kultamitalin.

Vuonna 1960 Rooma isännöi olympialaisia, jotka houkuttelivat monia ulkomaisia \u200b\u200bturisteja. Sankarimme lauloi kappaleita “ 'O ainoa mio"Kahvilassa" Grande Italia "Esedra-aukiolla, josta tanskalainen TV-tuottaja kuuli Cyre Volmer-Sørensen.

Muusikko arvosti nuoren laulajan kykyjä. Palattuaan kotimaahansa Syre kuuli kollegoitaan ja kutsui Robertinon Tanskaan. Nuorelle miehelle tarjottiin allekirjoittamaan sopimus tanskalaisen etiketin kanssa Triola Records, ja viikon sisällä hän esiintyi paikallisessa televisiossa.

Pian koko maailma oppi italiasta. Hänen singleään kappaleella "O sole mio" meni kultaa. Kiertue alkoi, joka kirjaimellisesti uuvutti laulajan. " Joskus minun piti antaa kolme konserttia päivässä. Skandinavian maiden kylmä oli minulle epätavallista. Itkin ensin jopa muistellen aurinkoista Italiaa sen lämpimällä merellä", - muusikko muisteli myöhemmin.

Siitä huolimatta kiertue Euroopassa ja Yhdysvalloissa toi Lorettille merkittävän menestyksen. Italiassa häntä verrattiin Benjamino Gigliin, ja ranskalainen lehdistö kutsui nuorta miestä ” uusi Caruso". Ranskan presidentti Charles de Gaulle kutsui henkilökohtaisesti kykynsä laulamaan yhdessä maailmantähtien kanssa Pariisissa.

Lorettin kunnia saavutti Neuvostoliiton. Hänen kappaleensa "O sole mio" ja " Jamaika". 70-luvun alkupuolella musiikillinen nero katosi kuitenkin. Neuvostoliiton lehdistö kirjoitti, että Robertinon terveys oli järkyttynyt ja syy oli ahneille tuottajille, jotka eivät säästäneet häntä. Joku sanoi, että kaveri menetti äänensä.

Tilanne oli hieman erilainen. Lorettin ääni ei kadonnut, mutta rikkoutui ja lasten diskantin sijasta laulaja alkoi laulaa miesbaritonissa. Tästä tuli taiteilijan tragedia: kuuntelijat halusivat kuulla hänen vanhan äänensä ja osallistuivat hänen konsertteihinsa vähemmän.

Muusikko jatkoi esiintymistään: hän nauhoitti uusia kappaleita ja suoritti kansanromansseja, mutta entinen suosio jättänyt hänet.

JA Robertino Loretti on italialainen laulaja, joka on saavuttanut maailmanlaajuista mainetta teini-ikäisenä (1960-luvun alkupuolella).

Elämäkerta ja ura

Roberto Loreti syntyi 22. lokakuuta 1947 Roomassa kroatittaja Orlando Loretin perheessä, joka oli viides kahdeksasta lapsesta. Pojan musiikillinen kyky ilmeni erittäin aikaisin, mutta koska perhe ei ollut rikas, Robertino yritti ansaita rahaa musiikin sijaan - hän lauloi kaduilla ja kahviloissa. Varhaislapsuudessa hän näytteli cameo-rooleissa elokuvissa Anna (1951) ja Don Camillon paluu (1953). Kuuden vuotiaana hänestä tuli kirkon kuoron solisti, jossa hän sai musiikillisen lukutaidon perusteet, ja kahdeksan vuotiaana hän laulai Rooman oopperatalon kuorossa. Kerran säveltäjä Ildebrando Pizzettin oopperan "Murha katedraalissa" esiintyessä Vatikaanissa, paavi John XXIII oli Robertinon soolo-osan esityksessä niin innostunut, että hän halusi tavata hänet henkilökohtaisesti.

Kun Roberto oli kymmenen vuotias, hänen isänsä sairastui ja poika alkoi työskennellä leipurin assistenttina. Hän palveli leipomotuotteita ja lauloi, ja pian paikallisten kahviloiden omistajat alkoivat pyytää oikeutta saada hänet esiintymään heidän kanssaan. Kerran Robertino laulai painatusfestivaaleilla ja sai elämänsä ensimmäisen palkinnon - "Hopea merkki". Sitten hän osallistui ammattilaulajien radiokilpailuun, jossa hän voitti ensimmäisen sijan ja kultamitalin.

Tanskalainen TV-tuottaja Cyr Volmer-Sørensen (1914-1982) kuuli hänen 1960-luvulla Roomassa pidetyissä XVII-kesäolympialaisissa kappaleen "O sole mio" esiintymisen Grand Italia -kahvilassa Esedran aukiossa. lauluuran (nimellä Robertino). Hän kutsui tulevan maailman "tähden" paikkaansa Kööpenhaminaan, missä hän kirjaimellisesti viikkoa myöhemmin esiintyi TV-ohjelmassa ja allekirjoitti levy- ja julkaisusopimuksen tanskalaisen Triola Records -lehden kanssa. Pian julkaistiin singlen kappaleella "O sole mio", joka meni kultaa. Kiertue Euroopassa ja Yhdysvalloissa oli valtava menestys. Italiassa häntä verrattiin Benjamino Gigliin, ja ranskalainen lehdistö kutsui häntä muuta kuin "uutta Carusoa". Ensimmäisen ranskalaisen vierailunsa aikana presidentti Charles de Gaulle kutsui hänet esiintymään erityisellä maailmantähteiden galakonsertilla kanceliarian palatsissa. Pian Robertinon suosio saavutti Itä-Euroopan maat, mukaan lukien Neuvostoliitto, missä myös hänen levynsä julkaistiin, huolimatta siitä, että hänen ensimmäinen matkansa siellä tapahtui vasta vuonna 1989.

Vanhetessaan Robertinon ääni muuttui menettäessään lastensa timantin (diskantin), mutta laulaja jatkoi pop-uransa baritonikielellä. Vuonna 1964 hän pääsi seitsemäntoistavuotiaana poikana 14. festivaalin finaaliin San Remossa kappaleella "Little Kiss". Vuonna 1973 Loreti päätti muuttaa ammatinsa. Kymmenen vuoden ajan hän harjoitti elokuvien tuotantoa ja kauppaa ja avasi ruokakaupan kaukana kodistaan. Vuonna 1982 Roberto Loreti palasi kuitenkin kiertueelle.

Robertino Loreti jatkaa laulamista, menee konserteilla Venäjälle, Norjaan, Kiinaan, Suomeen. Vuodesta 2011 lähtien Maestro Roberto on osallistunut projektiin ”Robertino Loreti. Return Forever ”, kirjoittanut Sergey Apatenko. Projektin toteuttavat tähden fanit. Hankkeen puitteissa pidetään paitsi konsertteja ja luovia kokouksia, myös kasvavia kykyjä tarjoavia mestarikursseja sekä musiikki- ja laulukoulujen avaamista, myös vammaisille lapsille. Lisäksi Roberto Loretin suojelemana pidettiin lasten ja nuorten laulutaitojen festivaali "SOLE MIO".

Roberto Loreti kiertäi "Returning Forever" -projektin puitteissa vuonna 2012 eteläisen liittovaltion kaupungit vuosina 2013 ja 2014 Moskovassa, Pietarissa, Baltian maiden pääkaupungeissa.

Vuonna 2015 omaelämäkerran kirjan "kerran se tapahtui minulle ..." esittely ”Köyhyys ja nousu Olympuksen maineeseen, fanaattinen fanirakkaus ja juonittelu, maine ja pettymys - kaiken tämän piti läpi se ei estänyt minua olemasta ihmistä "- kirjoitti Roberto.

Kirjan perusteella kirjoitetaan käsikirjoitus ja kuvataan elokuva. Kirjan ensimmäiset luvut julkaistiin keskusmediassa.

Hankkeen puitteissa italialais-venäläinen ryhmä ampui dokumenttielokuvan "Oikea italialainen" "Italiani Veri" (kirjoittanut M. Raffaini), johon osallistuivat Loreti, Cutugno, Al Bano, Folly, Bulanova, Svetikova, Apatenko ja muut. Elokuva voitti palkinnon Bologna-festivaalilla vuonna 2013. Vuodesta 2014 lähtien elokuva on ollut esillä Venäjällä.

laulut

  1. Jamaika 2013
  2. O ainoa mio 1996
  3. Un pekoni piccolissimo 1994
  4. Äiti 2013
  5. Torna a Surriento 1996
  6. Era la donna mia 1996

ja monet muut.

diskografia

Levylevyt julkaistiin Neuvostoliitossa

Gramofonitiedot (78 rpm)

vuosi
tehdä
matriisit

matriisit
laulut Halkaisija
1962 39487 Oma aurinko (E. Curtis) 25 cm
39488 Paluu Sorrentoon (Napolilainen Torna a Surriento, E. Curtis)
1962 0039489 Papukaija 20 cm
0039490 Jamaika
1962 39701 Savupiippu (Italian Spazzacamino, Italian kansanlaulu) 25 cm
39702 Lullaby (italia: La ninna nanna, italialainen kansanlaulu)
1962 0039747 Ankka ja unikko (A. Mascheroni) 20 cm
0039748 Äiti (napolilainen kappale)
1962 39749 Joulupukki 25 cm
39750 Sielu ja sydän (Neapolitan Anima e cuore, S. D'Esposito)
1962 39751 Niellä 25 cm
39752 Esittää
1963 0040153 Tyttö Roomasta 20 cm
0040154 Cerazella

LP (33 rpm)

vuosi
tehdä
matriisit
Luettelonumero laulut Halkaisija
Muoto
1962 D 10835-6 Laulaja Robertino Loretti
  1. Oma aurinko (E. Capua)
  2. Ave Maria (F. Schubert)
  3. Äiti (italialainen Mamma), napolilainen kappale
  4. Sielu ja sydän (Neapolitan Anema e core, D. Esposito)
  5. Papukaija (italialainen Papagallo), italialainen kappale
  6. Santa Lucia, italialainen kappale
  7. Jamaika (italialainen Jamaika), italialainen kappale
  8. Unikot ja hanhet (italialainen.
  9. Paluu Sorrentoon (Napolilainen Torna a Surriento, E. Curtis)
10"
grandee
1962 D 00011265-6
  1. Lahja (italialainen per un bacio piccino)
  2. Savupiippu (Italian Spazzacamino)
  3. Niellä (italia: Rondine al nido)
  4. Lullaby (italia: Ninna nanna)
7"
juoksupoika
1962 D 00011623-4
  1. Kirje (italialainen Lettera a Pinocchio)
  2. Tyttö Roomasta (italialainen Romanina del Bajon)
  3. Cerazella (italialainen Cerasella)
7"
juoksupoika
1963 D 00012815-6
  1. Serenada (italialainen Serenada, F. Schubert)
  2. Onnellisuus (L. Cherubini)
  3. Kyyhkynen (italia: La paloma, Ardo)
  4. Tulikuu (italia.Luna rossa, A. Crescenzo)
7"
juoksupoika
1986 M60 47155-6 Robertino Loretti "Sielu ja sydän"
  1. Oma aurinko (E. di Capua - G. Capurro)
  2. Ave Maria (F. Schubert)
  3. Äiti (italialainen Mamma, C. Bixio - B Cherubini)
  4. Sielu ja sydän (italialainen lentoliikenne, ydin, S. d'Esposito)
  5. Savupiippu (Italian Spazzacamino, E. Rusconi - B. Cherubini)
  6. Dove (italia: La paloma, S. Iradier, Ardo)
  7. Papukaija (Italialainen Papagallo, B. Hoyer - G. Rocco)
  8. Santa Lucia (T. Cotro - E. Kossovich)
  9. Jamaika (Italialainen Jamaika, T. Willy)
  10. Ankka ja unikko (italialainen Papaveri e papere, A. Mascheroni)
  11. Paluu Sorrentoon (E. de Curtis - J.B. de Curtis)
  12. Lady Luck (italialainen Signora Fortuna, Franja - B. Cherubini)
  13. Lullaby (italia: La ninna nanna, I. Brahms)
12"
jättiläinen

Robertino Loreti populaarikulttuurissa

Nuoren laulajan suosio heijastuu kulttuurin eri aloilla. Robertino Loretin esittämiä kappaleita ja viittauksia häneen käytettiin toistuvasti Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvissa. Joten kappaleen "Jamaika" (1962) fonogrammi kuulostaa sellaisissa elokuvissa kuin "Meet Baluev" (1963), "Moskova ei usko kyyneliin" (1979), "Pieni iso sukupuolen jättiläinen" (1992), "Veli" (1997) ) sekä satiirisen elokuvan almanakkaan "The Big Wick" novellissa "Dachurka". Robertino Loreti mainitaan elokuvissa I Walk Through Moscow (1963) ja Boys (1971).

Fragmentti kappaleesta "Santa Lucia", jonka suoritti Robertino Loreti, ryhmä "Aria" käytti johdanna kappaleelle "Pahan voiman palvelussa", joka avaa albumin "Hero of Asphalt" (1987), ja tietokonepelissä "Hitman: Blood Money" päävalikossa on kappale "Ave Maria", jonka on esittänyt Robertino Loreti.

Kirjoita arvostelu artikkeliin "Loreti, Robertino"

Huomautuksia

Linkit

  • lehdessä "Komsomolskaya Pravda" 24. marraskuuta 1987
  • Roberto Loreti 10. marraskuuta 2013 ohjelmassa Fellow travellers.
  • Loreti, Robertino,, omaelämäkerrallinen tarina

Ote Loreti, Robertino

- Kuinka kauan sinulla on ollut tämä kaveri? - hän kysyi Denisovilta.
- Tänään he ovat ottaneet sen, mutta he eivät tiedä mitään. Jätin hänet pg "ja minä.
- No entä muut sinusta? - sanoi Dolokhov.
- Miten missä? Denisov huusi äkillisesti punastumalla: "Ja sanon rohkeasti, että omatuntooni ei ole yhtään henkilöä. Onko sinulle sopivaa lähettää" haluatko lähettää henkilön saattajan alla gogissa " kuin taikuri "aat, minä olen" yamo sanoa, sotilaan kunnia.
- Tässä on kuusitoistavuotias nuori kuvaaja, joka sanoo nämä kohteliaisuudet kunnolla, - Dolokhov sanoi kylmillä virnillä, - mutta sinun on aika jättää se.
"No, en sano mitään, sanon vain, että aion ehdottomasti mennä kanssasi", Petya sanoi arka.
"Ja sinun ja minun, veljen, on aika luopua näistä kohteliaisuuksista", Dolokhov jatkoi, kuin hän olisi erityisen iloinen puhumalla aiheesta, joka ärsytti Denisovia. - No, miksi otit tämän itsellesi? Hän sanoi ravistaen päätään. - Miksi sitten olet pahoillani hänestä? Loppujen lopuksi tiedämme nämä kuittauksesi. Lähetät heille sata ihmistä, ja kolmekymmentä tulee. He kuolevat nälkään tai heidät lyödään. Eli eikö olekin samaa asiaa olla ottamatta niitä?
Esaul, ruuvaten kirkkaat silmänsä, nyökkäsi päätään hyväksyvästi.
- Tämä kaikki on g "avnoa, täällä ei ole mitään väitettä. En halua ottaa sieluni. Sanot" go - pomg "ut. Jos vain ei minulta.
Dolokhov nauroi.
- Kuka ei käskin heitä tarttua minua kaksikymmentä kertaa? Mutta he saavat minut kiinni ja sinä, ritarillisuutesi kanssa, kaikki samoin haavalla. Hän pysähtyi. - Meidän on kuitenkin tehtävä työ. Lähetä kasakaani pakkauksella! Minulla on kaksi ranskalaista univormusta. Menemmekö minun kanssani? - hän kysyi Petya.
- MINÄ OLEN? Kyllä, kyllä, varmasti ”, Petya huusi, punastuen melkein kyyneliin ja vilkaten Denisovia.
Samalla kun Dolokhov kiisteli Denisovin kanssa siitä, mitä vankien kanssa tulisi tehdä, Petya tunsi olonsa kiusalliseksi ja kiireelliseksi; mutta taas ei ollut aikaa ymmärtää hyvin, mistä he puhuivat. "Jos suuret, kuuluisat ihmiset ajattelevat niin, niin sen täytyy olla niin, joten se on hyvä", hän ajatteli. - Ja tärkeintä on, että Denisov ei uskalla ajatella, että kuulen häntä, että hän voi käskeä minua. Menen varmasti Dolokhovin kanssa Ranskan leiriin. Hän voi, ja minä voin. "
Kaikille Denisovin vakuutuksille olla menemättä Petya vastasi, että myös hän oli tottunut tekemään kaiken siististi, eikä Lazar satunnaisesti, eikä hän koskaan ajatellut vaaraa itselleen.
- Koska - sinun on sovittava itsestäsi - jos et tiedä tarkalleen kuinka monta heitä on, elämä riippuu siitä, ehkä satoja, ja täällä olemme yksin, ja minä todella haluan tämän, ja varmasti aion ehdottomasti mennä, et pidä minua , - hän sanoi, - se vain pahenee ...

Pukeutuneina ranskalaisista hienoista takkeista, Petya ja Dolokhov ajoivat raivaukseen, josta Denisov katsoi leiriä, ja jättäen metsän täydelliseen pimeyteen, meni onttoon. Ajettuaan alas, Dolokhov käski häntä seuraavat kasakkaat odottaa täällä ja ratsastaa suurella radalla siltaan johtavan tien varrella. Petya, jäätyen jännityksestä, ratsasti hänen vierellään.
"Jos joudumme kiinni, en luovu itsestäni elossa, minulla on ase", kuiskasi Petya.
"Älä puhu venäjää", Dolokhov sanoi nopeasti kuiskaten, ja juuri sillä hetkellä pimeässä kuultiin puhelu: "Qui vive?" [Kuka tulee?] Ja aseen klaani.
Veri koski Petyan kasvoihin ja hän tarttui pistooliin.
- Lanciers du sixieme, [kuudennen rykmentin housut.] - sanoi Dolokhov, lyhentämättä tai lisäämättä hevosen nopeutta. Senterin musta hahmo seisoi sillalla.
- Mot d "ordre? [Palaute?] - Dolokhov piti hevosta ja ratsasti vauhdilla.
- Onko sinulla donc, eversti Gerard est ici? [Sano minulle, onko eversti Gerard täällä?] Hän sanoi.
”Mot d” ordre! ”Sanoi lähettiläs vastaamatta vastaamalla tien päälle.
- Ei mitään virallista valtaa rondille, les sentinelles ei vaadita pas le mot d "ordre ..." - huusi Dolokhov, räjähtää yhtäkkiä liekkeihin, juokseen lähetyskeskukseen. "Je vous vaatii si eversti est ici? muistan ... kysyn onko eversti täällä?]
Ja odottamatta kulkuneelta lähettäjältä vastausta, Dolokhov käveli portaalla mäkeä kohti.
Huomannut tien ylittävän miehen mustan varjon, Dolokhov pysäytti miehen ja kysyi missä komentaja ja upseerit olivat? Tämä mies, säkillä olkapäällään, sotilas pysähtyi, lähestyi Dolokhovin hevosta koskettamalla sitä kädellään ja kertoi yksinkertaisesti ja ystävällisesti, että komentaja ja upseerit olivat korkeammalla vuorella, oikealla puolella, tilan pihalla (kuten hän nimitti isännäksi) kartano).
Kulkenut tien varrella, jonka molemmin puolin ranskan murre kuuli tulipaloista, Dolokhov kääntyi kartanon pihalle. Portin läpi kulkiessaan hän irrottui hevosestaan \u200b\u200bja meni kohti suurta palavaa tulta, jonka ympärillä useat ihmiset istuivat, puhuivat äänekkäästi. Jotain kiehui reunassa olevassa ruukussa, ja sotilas korkissa ja sininen loistava päällystakki, polvillaan, voimakkaasti tulen sytyttämässä, sekoittivat siinä mänty.
- Voi, c "est un dur cuire, [Et voi tulla toimeen tämän paholaisen kanssa.] - sanoi yksi upseereista, jotka istuivat varjossa tulen vastakkaisella puolella.
- Il les fera marcher les lapins ... [Hän käy läpi heidän ...] - toinen sanoi nauraen. Molemmat hiljenivät ja katselivat pimeyteen Dolokhovin ja Petyan jalanjäljen lähestyessä hevosten kanssa tulipaloa.
- Bonjour, mestarit! [Hei, herrat!] Dolokhov sanoi ääneen, selvästi.
Upseerit sekoittivat tulen varjossa, ja yksi, pitkä kaulakorkoinen pitkä upseeri välttäen tulta, meni Dolokhovin luo.
"C" est vous, Clement? "Hän sanoi." D "ou, diable ... [Onko se sinä, Clement? Missä helvetissä ...] - mutta hän ei lopettanut oppinut erehdyksensä ja kulmahti hieman hymyillen kuin ikään kuin muukalainen, ja tervehti Dolokhovia kysyen, kuinka hän voisi palvella. Dolokhov kertoi, että hän ja hänen toverinsa olivat kiinni rykmentistään, ja kysyivät yleensä kaikille puhuttaen, tietävätkö upseerit kuudesta rykmentistä mitään. Kukaan ei tiennyt mitään; ja Petialle näytti, että upseerit alkoivat tutkia häntä ja Dolokhovia vihamielisesti ja epäilevästi. Kaikki olivat hiljaa muutama sekunti.
- Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Jos olet luomassa päivälliselle, olet myöhässä.] - sanoi ääni takan takana hillittynä nauraen.
Dolokhov vastasi, että he olivat täynnä ja että heidän piti ajaa yöllä.
Hän luovutti hevoset sotilaalle keilan hatussa ja kyykkysi tuleen pitkäkaulaisen upseerin viereen. Tämä upseeri katsoi silmiään pois katsomalla Dolokhovia ja kysyi häneltä uudestaan: millainen rykmentti hän oli? Dolokhov ei vastannut ikään kuin hän ei olisi kuullut kysymystä, ja sytyttäen lyhyen ranskalaisen putken, jonka hän otti taskustaan, kysyi upseereilta, kuinka turvallinen tie oli heidän kassakkiensa edessä.
- Les brigandit eivät tapahdu osittain. [Nämä ryöstäjät ovat kaikkialla.] - upseeri vastasi tulipalon takaa.
Dolokhov sanoi, että kasakot ovat kauhistuttavia vain sellaisille taaksepäin jääneille, jotka hän ja hänen toverinsa ovat, mutta että kassakit eivät todennäköisesti uskaltaneet hyökätä suuriin irtaimiin, hän lisäsi kysyvästi. Kukaan ei vastannut mihinkään.
"No, nyt hän lähtee", Petya ajatteli joka minuutti seisoen tulen edessä ja kuuntelemalla keskusteluaan.
Mutta Dolokhov aloitti keskustelun, joka oli pysähtynyt uudestaan, ja alkoi kysyä suoraan, kuinka monta ihmistä heillä oli pataljoonaan, kuinka monta pataljoonaa, kuinka monta vankeja. Kysytessään venäläisistä vankeista, jotka olivat erillään, Dolokhov sanoi:
- La Vilaine -tapahtumavalmentaja ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [On huono asia kuljettaa näitä ruumiita mukanasi. Olisi parempi ampua tämä paskiainen.] - ja nauroi äänekkäästi niin omituisella naurulla, että Petelle näytti siltä, \u200b\u200bettä ranskalaiset tunnustavat nyt petoksen, ja hän astui tahattomasti askeleen taakse. Kukaan ei vastannut Dolokhovin sanoihin ja nauriin, ja ranskalainen upseeri, jota ei ollut näkyvissä (hän \u200b\u200bmakasi käärittynä huiviinsa), nousi ja kuiskasi jotain toverilleen. Dolokhov nousi ja kutsui sotilasta hevosten kanssa.
"Tarjoillaanko hevosia vai ei?" - ajatteli Petya lähestymällä tahattomasti Dolokhovia.
Hevoset palvelivat.
- Bonjour, mestarit, [Tässä: hyvästi, herrat.] - sanoi Dolokhov.
Petya halusi sanoa bonsoirin [hyvää iltaa] eikä voinut lopettaa sanaa. Upseerit kuiskasivat jotain toisilleen. Dolokhov istui pitkään hevosella, joka ei seisonut; sitten hän käveli portista askeleen päässä. Petya ratsasti hänen vierellään, haluamatta ja uskaltamatta katsoa taaksepäin nähdäkseen, juoksivatko ranskalaiset heidän perässään.
Jätettyään tielle, Dolokhov ei ajautunut takaisin pellolle, vaan kylää pitkin. Yhdessä vaiheessa hän pysähtyi kuuntelemaan.
- Kuuletko sinä? - hän sanoi.
Petya tunnisti venäläisten äänten äänet, näki tulipalojen kautta venäläisten vankien tummat hahmot. Sillalle menemällä Petya ja Dolokhov ajoivat sementin läpi. Sanatta sanomatta kävelivät synkästi sillan yli ja ajoivat onteloon, jossa kassakit odottivat.
- No, hyvästi. Kerro Denisoville, että aamunkoitteessa ensimmäisellä laukauksella Dolokhov sanoi ja halusi ajaa, mutta Petya tarttui häneen kädellä.
- Ei! - hän huusi, - olet sellainen sankari. Voi, kuinka hyvä! Kuinka ihanaa! Kuinka rakastan sinua.
”Okei, okei”, Dolokhov sanoi, mutta Petya ei päästänyt häntä menemään, ja pimeydessä Dolokhov näki, että Petya oli taipunut hänen päälleen. Hän halusi suudella. Dolokhov suuteli häntä, nauroi ja kadotti hevosensa kadonneen pimeyteen.

X
Palattuaan vartijakotitaloon Petya löysi Denisovin sisäänkäynniltä. Denisov, levoton, huolissaan ja ärsyttänyt itseään siitä, että hän oli päästänyt Petyan menemään, odotti häntä.
- Luojan kiitos! Hän huusi. - No luojan kiitos! - hän toisti kuuntelemalla Petyan innostunutta tarinaa. "Ja miksi ota sinut, en nukkunut sinun takiasi!" Sanoi Denisov. "No, kiitos Jumalalle, mene nyt sänkyyn. Toinen vzdg "syödään kunnes utg" a.
- Kyllä ... ei, - sanoi Petya. ”En tunne vielä nukkumista. Kyllä, tiedän itseni, jos nukahdan, se on ohi. Ja sitten tottuin olemaan nukkumatta ennen taistelua.
Petya istui jonkin aikaa majassa, muistellen iloisesti matkan yksityiskohtia ja kuvitellessaan elävästi, mitä tapahtuu huomenna. Sitten, huomannut Denisovin nukahtuvan, nousi ja meni pihalle.
Ulkona oli vielä täysin pimeää. Sade oli ohi, mutta tipat putosivat edelleen puista. Vartijakodin lähellä oli näkyvissä kasakkojen ja yhteen sidottujen hevosten mustia hahmoja. Tuvan takana oli kaksi vaunua hevosineen, ja rotkoon punastui kuoleva tuli. Kasakit ja husaarit eivät olleet kaikki nukkumassa: joissain paikoissa kuullut putoamisten ääni ja hevosten pureskelevan äänen ääni olivat alhaisia, ikään kuin kuiskaavia ääniä.

italialainen laulaja Roberto Loretti, jonka koko maailma tuntee nimellä Robertino pienennetyllä muodolla, syntyi 22. lokakuuta 1946 Roomassa.

Ruokki perhettä

Perhe oli köyhä - jopa 8 lasta kasvoi siinä. Pojan loistavat lauluvoitot toivat kuitenkin osinkoja Robertinolle nuoresta kynestä - useat roomalaiset kahvilat taistelivat oikeudesta saada lahjakas nuori mies esiintymään illalla. He maksoivat paitsi rahalla (esityksestä peritty maksu ja yleisön antelias kärki), mutta myös ruoalla, joten Loretti lapsuudestaan \u200b\u200boli kirjaimellisesti hänen perheensä leipomo.

Jotenkin nuori Roberto lauloi painatusfestivaaleilla ja voitti pääpalkinnon "Hopea merkki". Silloin kunnia-aalto osui Lorettiin. Seuraava oli radiokilpailu ei-ammattimaisille laulajille. Ja jälleen voitto. Ravintolan omistajat alkoivat maksaa pojalle yhä enemmän esiintymiselle. Mutta suurin onni oli edessä.

Kerran Robertino laulai kuuluisassa kahvilassa "Grand Italia". Tuolloin XVII kesäolympialaiset olivat juuri pidettävissä Roomassa, ja kuuluisa tuottaja Cyre Volmer-Sørensen Tanskasta. Kuultuaan Lorettin esittämän kuuluisan kappaleen "O sole mio", hän hämmästyi äänensä kauneudesta. Robertinolla oli ainutlaatuinen diskantti-tembro - harvinainen korkean lasten lauluääni, joka vei erilaisia \u200b\u200bnuotteja ensimmäisestä oktaaviin. Tämä ääni on niin harvinainen, että 1700-luvulle saakka kastraatin laulajat ja nuoret naiset esittivät oopperan diskanttinosia - vain ne pystyivät korvaamaan lasten lempeät äänet.

Volmer-Sørensen puhui Lorettin vanhempien kanssa, ja he suostuivat Roberto-matkaan Tanskaan. Joten uusi tähti syttyi - Kööpenhaminassa heti saapuessaan poika osallistui televisio-ohjelmaan ja allekirjoitti sopimuksen levyjen julkaisemisesta. Heti kun kappale "O sole mio" julkaistiin, se heti kultaa.

Opettanut Magomajevin kulinaarisalaisuuksia

Koko maailma tunnusti Robertinon, kiertueet aloitettiin kaikissa maissa, miljoonien levyjen kopioiden julkaiseminen. Lehdistö nimitti Loretti "nuori Carruso". Nuori kykyjä nautti erityisestä menestyksestä Neuvostoliitossa, missä Lorettilla oli miljoonia faneja, jotka ihailivat hänen "O sole mio" ja "Jamaika".

Valitettavasti lisäongelmia alkoi tapahtua pojan äänelle ja hänelle itselleen. Nuoruudessa nuoren kykyjen ääni alkoi mutatoitua, "rikkoa". Tanskassa tunnettu musiikkiprofessori suositteli voimakkaasti, että tuottaja antaa kaverille lomaa ainakin 3–4 kuukaudeksi, ja sitten Roberto Lorettistä tulee ihana tenori. Mutta Volmer-Sørensen ei halunnut menettää valtavia rahaa, jotka Robertinon konsertit toivat hänelle ...

Kun poika sai kylmän kylmän - se oli Wienissä elokuvan kuvaamisen aikana "Cavalina Ross". Hänet vietiin Roomaan, mutta injektio annettiin likaisella neulalla. Kasvain alkoi kehittyä, vaikuttaen reiteen ja johtaen jalan väliaikaiseen halvaantumiseen. Robertino pysyi toimintakyvyttömänä. Onneksi lääkäri löydettiin korjaamaan tilanteen.

Myöhemmin kohtalo antaa hänelle uuden iskun - hänen ensimmäinen vaimonsa, näyttelijä, kahden poikansa äiti, muuttaa Robertinon elämän helvettiin. Nainen kärsi vanhempiensa kuolemasta kovasti, lankesi masennukseen, jota hän yritti hoitaa tunnetuimmalla lääkkeellä - alkoholilla. Psyykkinen häiriö eteni, Loretti ei säästellyt kustannuksia yrittäessään parantaa vaimonsa. Mutta ponnistelut olivat turhaan - hän kuoli. Toinen avioliitto osoittautui menestyvämmäksi - Robertino ja Maura yhdessä yli kahdenkymmenen vuoden ajan, ja heidän yhteinen poikansa otti osan paavilaisesta laululahjastaan.

Kun Robertino Loretti palasi näyttämölle, koko maailma huomasi, että ainutlaatuinen diskanttia korvasi melko miellyttävä, mutta ehdottoman tavallinen bariton tenori. Ja sellaisia \u200b\u200blaulajia on kymmeniä. Kunnia alkoi vähentyä. Siitä huolimatta, Loretti ei luopunut, hän esiintyy edelleen tänäkin päivänä, ja muuten on kuuluisa siitä, ettei koskaan laulaa äänitteelle.

Roberto osallistuu jatkuvasti Moskovaan muistoon omistettuihin konsertteihin Muslim Magomajev- he olivat läheisiä ystäviä. Lisäksi sekä Loretti että Magomayev pakkomielle ruoanlaitosta ja opettivat toisiaan valmistamaan kotimaansa kansallisia ruokia. Esimerkiksi Robertino opetti muslimille kuinka valmistaa täydellistä spagettiä ja aitoa bolognesekastiketta. Ja Magomajev puolestaan \u200b\u200bopetti italialaiselle ystävälleen, kuinka marinoida shishkebab oikein.

"VALKOINEN ÄÄNI" ROBERTINO LORETTI

Oli aika, jolloin Neuvostoliitossa melkein kaikista avoimista ikkunoista oli kuulla ”O sole mio”, “Jamaika” ja muut italialaisen pojan esittämät kuuluisat kappaleet. Hän aloitti laulamisen melkein syntymästään lähtien, mikä ei ole niin epätavallista Italialle. Kaikki tässä maassa laulavat, ja useimmilla italialaisilla on kauniit vahvat äänet. Lapsetta odotti erilainen tulevaisuus, eikä hänen äänensä ollut vain kaunis ja vahva. Hän oli ainutlaatuinen. Siksi pojasta tuli 6-vuotiaana kirkon kuoron solistina ja kahdeksanvuotiaana hän laulai Rooman oopperatalon kuorossa.

Karuselli

Klassisissa oopperoissa on kuorosia ns. "Valkoiselle äänelle". Sen tyyli, kevyt ja selkeä, on ominaista vain lasten poikalaisille äänille ennen mutaatiota. Korkean aikuisen naisäänet eivät voi suorittaa näitä osia, koska ne antavat silti liian paljon rintaääntä. Kun Robertino suorittanut yhden näistä osista kuorossa, tanskalainen impresario huomasi hänet ja päätti tehdä tähden pojasta.

Cyre Volmer-Sørensen, joka antoi vauhtia ammatilliselle lauluuralle Roberto (nimellä Robertino) kutsui tulevan maailman ”tähden” Kööpenhaminaan, missä viikkoa myöhemmin hän esiintyi TV-ohjelmassa “TV i Tivoli” ja allekirjoitti levy- ja julkaisusopimuksen tanskalaisen Triola Records -levyn kanssa. Pian julkaistiin single kappaleella "O Sole mio", josta tuli "kulta". Kiertue Euroopassa ja Yhdysvalloissa oli valtava menestys. Ranskan lehdistö soitti Loretti "Uusi Caruso". Ensimmäisessä ranskalaisessa vierailussaan presidentti Charles de Gaulle kutsui hänet Robertino esiintyä erityisellä maailmantähteiden galakonsertilla Chanselrin palatsissa. Pian laulajan suosio saavutti CCCP: n, missä myös hänen levylleen julkaistiin (WASH "Melody") ja hän sai kultti-aseman huolimatta siitä, että hänen ensimmäinen matkansa siellä tapahtui vasta vuonna 1989.

Neuvostoliitto ja Robertino Loretti

Nuori elämä Loretti kehrätty kuin kaleidoskooppi. Retket seurasivat peräkkäin, levyjä julkaistiin miljoonina kappaleina. Niitä myytiin myös Neuvostoliitossa. Robertino haaveili hänestä vierailusta tähän kaukaiseen ja salaperäiseen maahan. Hän ei kuitenkaan tiennyt, että Neuvostoliitossa ei ole tapana, että taiteilijat maksavat yhtä paljon kuin koko maailmassa. Valtio sai tärkeimmät tulot kaikista konserteista. Ja silti Neuvostoliiton johto todella halusi järjestää konsertin Robertino Moskovassa, koska hänen suosionsa täällä oli suuri. Yksi komsomolijohtajista meni Italiaan. Mutta impresario RobertinoOttaen huomioon, että esiintyminen Neuvostoliitossa ei ole taloudellisesti kannattavaa, hän ei antanut laulajalle mahdollisuutta tavata Neuvostoliiton edustajaa.

Vaikea tilanne on kehittynyt. Kiertue Robertino koko Neuvostoliitto odotti sitä. Ja yleisö tuskin olisi tyytyväinen mihinkään selitykseen. Minun piti tehdä jotain. Nerokas virkamies keksi myytin, että poika menetti äänensä.

Se oli fiktio. Äänestys Robertino ei hävinnyt, mutta äänen uudelleenjärjestelyn monimutkainen prosessi ei kulkenut jäljettä. Äänimutaation aikana yksi tanskalaisista musikaaleista professorit sanoivat, että pojan on odotettava vähintään 4-5 kuukautta voidakseen tehdä äänestään tenori. Mutta yrittäjä Robertino ei halunnut ottaa huomioon tätä neuvoa. Ja jälleen he aloittivat kiertueen eri maissa.

Pian Robertino todella sairas, kuten kaikki väittivät, ja vakavasti. Elokuvatessaan Cavalina Rossaa Itävallassa hän sai erittäin pahan kylmän. Hoito oli tarpeen. Roomassa myös poika pistettiin saastuneella neulalla. Muodostui kasvain, se tarttui oikeaan reiteen ja lähestyi jo selkärankaa. Pikku italialainen oli vaarassa halvaus. Elämä Robertino pelasti yhden Rooman parhaista professoreista. Kaikki päättyi hyvin. Ja toipunut täysin, laulaja palasi työskentelemään Kööpenhaminassa.

Robertino, mutta ei yksi

Koko maailma odotti laulajan palaamista lavalle ja spekuloi, mikä hänen "uusi" äänensä olisi. Loretti tuli vaikeasta tilanteesta kunniallisesti. Hänen uusi ääni ei osoittautunut lyyriseksi pehmeäksi tenoriksi, kuten voidaan odottaa, vaan dramaattisesta tenoristaan. Esitykset jatkuivat. Ja vuonna 1964 Loretti pääsi viiden parhaan esiintyjän joukkoon San Remon italialaisten kappaleiden festivaalilla kappaleella "Little Kiss". Hän esitti sekä uusia että vanhoja kappaleita, joita yleisö rakasti. Heidän joukossaan ovat viidenkymmenen luvun hittit "Jamaika" ja "Takaisin Sorrentoon". Ne kuulosti uudelta, mutta valitettavasti vähemmän mielenkiintoisilta kuin ennen. Kunniasta, joka pojalla oli Robertino, aikuisella Robertolla ei enää ollut ...

Vuonna 1973 Loretti päättää vaihtaa ammattia. Oli useita syitä, miksi hän lähti lavalta. Ensinnäkin laulaja on kyllästynyt vierailevan esiintyjän elämään. Halusin elää erilaista elämää. Toiseksi tyylit alkoivat muuttua lavalla. Uudet musiikkisuunnat tulivat muodissa. He eivät olleet lähellä Robertoa. Hän pysyi perinteisen italialaisen laulun fana koko elämänsä ajan.

Päätyttyä sooloesityksiin, Loretti aloitti tuotantotoiminnan. Se ei tuonut hänelle paljon tuloja, mutta se ei myöskään pilannut häntä. Kymmenen vuoden ajan hän oli mukana myös kaupassa. Vuonna 1982 hän palasi kuitenkin kiertueelle, koska yöllä hän haaveili konserteista ja suosionosoituksista.

Vaikea peruutus

Paluu Olympukseen on uskomattoman hankala. Palaaminen on aina vaikeampaa kuin lähteä. Mutta Loretti kulki tämän tien arvokkaasti. Hän on yksi harvoista laulajista maailmassa, joka ei koskaan käytä äänitettä. Lähes kymmenen vuotta vanha ääni Loretti lepäsi, ja se teki hänelle hyvää. Kahdeksankymmentäluvulla laulaja löysi toisen nuoruuden. Hän alkoi nauhoittaa ooppera-aariaa, napolilaisia \u200b\u200bkappaleita ja pophittejä. Ja vuonna 1989 toteutui vanha unelma. Hän kiersi Neuvostoliittoa. Juuri sitten myytti äänen menetyksestä hävisi lopulta.

Perhe Loretti asuu valtavassa puutarhan talossa. Laulaja omistaa yökerhon, baarin ja ravintolan, joissa hän usein laulaa. Roomassa hänellä on tallinsa, jossa hän kasvattaa puhdasrotuisia hevosia ja valmistaa heidät kilpailuun. Muu harrastus Robertino - keittiö. Hän rakastaa valmistamaan aterioita perheelle ja vieraille.

Laulajan ensimmäinen vaimo kuoli jättäen hänelle kaksi lasta, ja hänen toisen vaimonsa nimi on Maura, hän on 15 vuotta nuorempi kuin Roberto. Heillä oli poika Lorenzo, tarkka kopio isästään, jolta hän peri kauniin äänen. He ennustavat tähtitaivaan tulevaisuuden hänelle. Mutta Loretti Sr. ei ole tyytyväinen tähän tulevaisuudennäkymään, koska suosionosoittajien ja fanien innostuneisuuden tyyli piilottaa kovan työn. Kaikki eivät voi tehdä sitä. Loretti haluaa hänen poikansa saavan vakavasti ensin koulutus. Tämä voidaan ymmärtää, koska Roberto itse epäonnistui tekemään tätä loputtomien retkien takia.

Itsestäni Loretti sanoo olevansa iso valehtelija. Ja hän hymyilee aina oivallisesti. Hän on uskollinen katolilainen. Hänen vaimonsa Maura vannoo joka kerta kiertueellaan ristiltä hänelle, että hän ei huijaa häntä.

Tähän asti hän jatkaa esiintymistä ympäri maailmaa ja levyttää levyjä. Laulaja on yli kuusikymmentä, mutta hänen nimensä yhdistyy aina 13-vuotiaan italialaisen pojan kanssa Robertinojoka valloitti koko maailman enkeliäänillään 50-luvun lopulla.

FAKTA

Roberto Loreti syntyi Roomassa vuonna 1947 huonoon perheeseen, jossa oli 8 lasta. Varhaislapsuudessa hän näytteli episodisissa rooleissa elokuvissa Anna ja Don Camillon paluu.

Kerran Vatikaanissa pidetyssä "Murha katedraalissa" -opperassa paavi Johannes XXIII oli niin innostunut esityksestä Robertino hänen puolueelleen, että hän halusi tavata hänet henkilökohtaisesti.

Kun Loretti oli 10-vuotias, paikallisten kahviloiden omistajat kilpailivat oikeudesta saada hänet esiintymään heidän kanssaan.

Kerran, esiintyessään painatusfestivaaleilla, laulaja sai elämänsä ensimmäisen palkinnon - "Hopea merkki". Sitten hän osallistui ammattilaulajien radiokilpailuun, jossa hän voitti ensimmäisen sijan ja kultamitalin.

Päivitetty: 14. huhtikuuta 2019 kirjoittaja: Elena

Roberto Loreti, Robertino Loreti (Venäjällä tunnetaan nimellä Robertino Loretti) syntyi Roomassa 22. lokakuuta 1946 köyhässä perheessä, jossa oli paljon lapsia (8 lasta).

Varhaislapsuudessa hän näytteli elokuvissa Anna (italialainen Anna, 1951) ja Don Camillon paluu (italialainen il ritorno di don Camillo, 1953). 6-vuotiaana Robertino Loreti tuli kirkon kuoron solistiksi, jossa hän sai musiikillisen lukutaidon "perusteet", ja 8-vuotiaana hän laulaa Rooman oopperatalon kuorossa. Kun Vatikaanissa pidettiin oopperassa "Murha katedraalissa" (italia: Assassinio nella cattedrale, säveltäjä Ildebrando Pizzetti), paavi John XXIII oli Robertino-esityksestä niin innostunut, että hän halusi tavata hänet henkilökohtaisesti.

10-vuotiaana, isänsä sairauden takia, poika pakotetaan etsimään työtä ja saamaan työpaikan leipurin assistenttina, samalla kun hän ei lopeta laulamista ja paikallisten kahviloiden omistajat alkavat pian kilpailla oikeudesta saada hänet esiintymään heidän kanssaan. Kerran Robertino laulai painatusfestivaaleilla ja sai elämänsä ensimmäisen palkinnon - "Hopea merkki". Myöhemmin hän osallistui ammattilaulajien radiokilpailuun, jossa hän voitti ensimmäisen sijan ja kultamitalin.


Tanskalainen TV-tuottaja Sayr Volmer-Sørensen (Dat. Sejr Volmer-Sørensen, 1914-1982) kuuli hänen 1960-luvulla Roomassa pidetyissä XVII-kesä Olipian-kisoissa hänen kappaleensa "O Sole mio" kahvilassa Grande Italia Ephedra-aukiolla, joka antoi vauhtia hänen ammattimaiselle lauluuralle (nimellä Robertino). Hän kutsui tulevan maailman ”tähden” paikkaansa Kööpenhaminaan, missä hän kirjaimellisesti viikkoa myöhemmin esiintyi TV-ohjelmassa “TV i Tivoli” ja allekirjoitti levy- ja julkaisusopimuksen tanskalaisen Triola Records -lehden kanssa. Pian julkaistiin single kappaleella "O Sole mio", joka kultaa. Kiertue Euroopassa ja Yhdysvalloissa oli valtava menestys.

Italiassa häntä verrataan Benjamino Gigliin, ja ranskalainen lehdistö kutsuu häntä muuta kuin "uutta Carusoa". Ensimmäisen ranskalaisen vierailunsa aikana presidentti Charles de Gaulle kutsuu hänet esiintymään erityisellä maailmantähteiden galakonsertilla kanceliarian palatsissa. Pian Robertinon suosio saavutti Itä-Euroopan maat, mukaan lukien Neuvostoliitto, missä myös hänen levylleen julkaistiin (WASH "Melody") ja hän saa kultti-aseman, huolimatta siitä, että hänen ensimmäinen matkansa siellä tapahtui vasta vuonna 1989.


Vanhetessaan Robertinon ääni muuttui, ja hän menetti lapsellisen säestyksensä (diskantin), mutta laulaja jatkoi pop-uransa baritonijärjestelmällä. Vuonna 1964 hän pääsi seitsemäntoistavuotiaana poikana 14. festivaalin finaaliin Sanremossa kappaleella "Little Kiss" (italia: Un bacio piccolissimo).

Vuonna 1973 Loreti päättää muuttaa ammatinsa. Kymmenen vuotta hän on työskennellyt elokuvien tuotannossa ja kaupassa. Vuonna 1982 hän palasi kuitenkin kiertueelle ja jatkaa edelleen esiintymistä ympäri maailmaa ja uusien kappaleidensa nauhoittamista.

Nykyään Robertino Loreti, kuten aina, on täynnä voimaa, energiaa, sama vilpitön ja iloinen, antaa edelleen sielunsa ja sydämensä lämpöä faneilleen.

Vuodesta 2011 Roberto Loreti yhdessä Sergey Rostovsky (Apatenko) (säveltäjä-esiintyjä, Venäjä) toteuttaa maailmanprojektia ”ROBERTINO LORETI. PALAUTA ENNEN ".

Maailmankuulu nimellä: Robertino Loreti, Robertino Loreti, Robertino Loreti, Robertino Loretti, Robertino

© 2020 skudelnica.ru - Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat