Kuinka sanoa oranssi väri englanniksi. Kukkia englanniksi käännöksellä ja transkriptiolla: flower power

Englanti lapsille: värit

Tänään opimme yksinkertaisimmat sanat: COLORS englanniksi.

Keltainen - keltainen (keltainen)

Vihreä - vihreä (vihreä)

Sininen - sininen, sininen (sininen)

Ruskea - ruskea (ruskea)

Valkoinen - valkoinen (valkoinen)

Punainen - punainen (punainen)

Oranssi - oranssi (oranssi)

Vaaleanpunainen - vaaleanpunainen (vaaleanpunainen)

Violetti - violetti (tuhka)

Musta - musta (musta)

Englanninkieliset värit lapsille: video

Tässä videossa voit kuunnella kaikkien näiden värien ääntämistä.

Englannin kielen opetusmenetelmät lapsille

On tarpeen oppia englantia lasten kanssa erityyppisillä visualisoinneilla. Jos lapsi kirjoittaa 10 värin nimeä ja sanoo "Opi!" Todennäköisyys, että kaikki värinimet muistetaan, on pieni! Lapsilla on erittäin hyvin kehittynyt visuaalinen muisti, ja siihen on keskityttävä alakoulun iässä.

Selvyyden vuoksi esittelin lyijykynäpiirroksen. Voit ottaa 10 yksinkertaista lyijykynää ja leikkiä lasten kanssa.

Jokaista uutta sanaa on vahvistettava. Näytä värikynä ja kysy, mikä väri se on. Voit keksiä erilaisia \u200b\u200bharjoituksia värien nimien yhdistämiseksi englanniksi.

Otamme tapauksessamme piirretyt lyijykynät maalattuilla kukilla. Lasten on koristettava ne värinimen mukaan. Lapset rakastavat väritystä, ja heidän pitäisi pitää tästä harjoituksesta. Tärkeintä on muistaa, että englannin kielen oppiminen lasten kanssa on yhdistettävä leikkiin. Pelaamalla oppiminen on tehokkain tapa muistaa sanat.

Ja vielä yksi tehtävä konsolidointia varten. Englanninkielisen värin nimeämiseksi sinun on valittava sopiva kuori.

Itse asiassa mitä enemmän muistamisharjoituksia teet, sitä tehokkaampia ne ovat. kysy lapselta ”mikä tämä väri on?”, kun kävelet kadulla, syöd. Tärkeintä ei ole päästä eroon. Liian paljon ei myöskään johda mihinkään hyvään.

Oppimme värit! Ja siksi otimme ensimmäisen askeleen oppimaan englantia! Lue seuraavat artikkelini, kysy kysymyksiä, kirjoita toiveesi. Autan mielelläni 🙂 Seuraavaan kertaan asti!

Tältä sivulta löydät värin nimen englanniksi, oikean lukemisen tekstinkirjoituksen sekä käännöksen lapsille osoitettavista kuvista.

Lisäksi täältä löydät mielenkiintoisia faktoja kaikista sateenkaaren väreistä.

Oranssit tosiasiat

Sana "oranssi" tarkoittaa kirjaimellisesti "oranssia" 🍊 ja se on lainattu indo-Iranin kieliltä, \u200b\u200bpikemminkin persialaiselta "naranj" Euroopasta ja Euroopan kautta Venäjälle 🇷🇺.

Yhdistävästi oranssi on spektrin lämpimin sävy 🌈; uskotaan, että sillä ei ole kylmiä sävyjä.

Johdetut oranssin sävyt (terrakotta, punainen, kultainen beige, suklaanruskea) stimuloivat ruokahalua 🍕☕.

Keltaiset tosiasiat

Keltainen on auringon väri ☀. Symboloi vaurautta 💰, kevyyttä, iloisuutta. Väri stimuloi tehokkaasti aivojen toimintaa. Edistää keskittymistä ja ajatusten selkeyttä. Kippis up.
Pehmeän keltaisen valon uskotaan olevan hyvä näkökykyyn. Joten silmille on hyvä katsoa laskevaa aurinkoa ja tulta 🔥.

❗ Keltainen oli Van Goghin suosikki väri🎨. Koko joukko keltaista oli läsnä hänen kankaassaan.

❗Kirjoittaja Gorky kutsui New Yorkkia "Keltaisen lohikäärmeen" kaupunkiin 🐉 ikuisen vilskelun ja asukkaiden jatkuvan rahojenhaun vuoksi 💰

Ihmisen silmän tiedetään parhaiten erottavan sävyjä
se on vihreä. 🌳

Monilla kielillä vihreä ja sinivihreä (tai jopa sininen heidän kanssaan)
Onko yksi väri.

Koska vihreään liittyy uusi kasvu 🌱, se tarkoittaa nuorta ja epäkypsää monilla kielillä. Joskus lisätyllä kokemattomuuden merkityksellä. Venäjän kielellä tämä ilmaisu on "nuori vihreä".

Joillakin kielillä vihreä liittyy kateuteen (vihreä kateudella), ja toisilla - kaipuu ja stagnaatio (vihreä kaivauksella, vihreä kaipaus)

Kiinalaisessa slängissä 'vihreän hatun käyttäminen' tarkoittaa samaa kuin "käveleminen terävien sarvien kanssa" 🐐 venäjäksi.

Sininen, sininen, englanniksi

Tietoja sinisestä väristä

Sininen on ikuisuuden, rauhallisuuden ja tyytyväisyyden väri 👼. Kaikista väreistä 🎨 sininen liittyy useimmiten kauneuden käsitteeseen. Väri liittyy taivaaseen ja mereen 🌊. Sitä kutsutaan joskus taivaansiniseksi.

Väriterapiassa sinistä käytetään lievittämään väsymystä напряжения ja stressiä. Lääkärit sanovat, että sininen voi lievittää unettomuutta ja päänsärkyä. Ravitsemusasiantuntijat kunnioittavat sinistä sen kyvystä vähentää ruokahalua.

Ja myös sininen väri saa sinut haluamaan työskennellä ja opiskella 🤓 🤓 🤓

Violetti, violetti englanniksi

Sana ruskea venäjäksi sanasta "kaneli", joka puolestaan \u200b\u200bsanasta haukko. Ja sana ruskea sanakirjojen mukaan tulee turkkilaiselta "kara", joka tarkoittaa mustaa. 🙂

Monien vuosisatojen ajan ruskea, kuten harmaakin, liittyi köyhiin, mutta asteittain tilanne alkoi muuttua - jo viktoriaanisella aikakaudella 👑 väri oli melko yleinen vaatteissa, todennäköisesti johtuen käytännöllisyydestään ja hillityksestään.

Japanissa 🇯🇵 yksi ruskean sävyistä (sumach) oli tärkein kielletty väri ⛔, keisari käytti tämän värin vaatteita his kerran elämässään, kukaan muu ei ollut oikeutettu käyttämään sumachissa värjättyjä vaatteita.

Mielenkiintoista on, että ruskea on yleisin silmien väri 👀 ihmisillä.

Lähes kaikki ihmiset yhdistävästi pitävät valkoista kylmänä tai viileänä ❄❄❄. Valkoinen kuitenkin laajentaa esineitä visuaalisesti.

Kuten tiedät, Euroopassa morsiamen the mekko on valkoinen, ja miksi se niin tapahtui, kerrotaan legendassa.
Tunnetuin ja yleisin on, että valkoinen on naimisiin menevän tytön puhtauden ja viattomuuden symboli.

Muinaiset kreikkalaiset uskoivat, että jos nukut valkoisena, sinulla on hyviä unia 😪.

Ja lopuksi cheat sheet - Värit englanniksi ja käännös. Toivon, että se auttaa sinua oppimaan värejä englanniksi!

Jos luulet, että kukinnimet englanniksi ovat puhtaasti naisellinen teema, kiirehdimme vakuuttamaan sinut.

Ensinnäkin, kukat ja kasvit ovat Ison-Britannian kansallisia symboleja: ruusu (ruusu) - Englannin symboli, ohdake (ohdake) - Skotlannin symboli, apila (shamrock) - Pohjois-Irlannin symboli, pääsiäislilja (keltainen narsissili) - Walesin symboli.

Toiseksi, monia värinimiä käytetään samanaikaisesti naisten niminä: Brightonista tai Edinburghista tulevalle uudelle ystävällesi voidaan soittaa Lilja(kuten Harry Potterin äiti) Iiris(kuten U2-laulajan Bono äiti) Ruusu("Titanicin" sankaritar) Jasmiini, Salvia, kanerva, , Unikko, Päivänkakkaratai Myrtti.

Kolmanneksi, monet kukat ovat antaneet nimensä sävyille, jotka toistavat värinsä:

• - kuuma vaaleanpunainen tai punainen väri
• laventeli - laventeli, laventeli, lila väri
• talvio - vaaleansininen, lila sävy
• esikko - vaaleankeltainen, sitruunanväri
• - violetti, lila väri
• fuksia - fuksiaväri, vaaleanpunainen ja lila sävy

Älä unohda, että hajustepyrramidin kuvaamiseen käytetään värien nimiä: suosituimmat muistiinpanot säilyvät pioni,freesia, jasmiini, appelsiinin kukka,orkidea, tuberoosa, gardenia.

Lisäksi kaunista kimppua pidetään edelleen miellyttävänä eleenä, ja kukinnimet tulevat käteväksi sen tilaamiseen. kukkakauppa (kukkakauppa). Katso video, jossa opettaja Dave selittää kuinka kukkia voi tilata tyttöystävälle:

Muuten, mikä ero on kukkakimppu ja kimppuvinossaalentaa?

• kukkakimppuofkukat - monimutkainen kimppu, joka on valmistettu erityyppisistä kukista
• kimppuofkukat - vaatimaton kimppu tai armeijan samantyyppisiä kukkasia
• asento - pieni joukko lyhyempiä varret ja yksinkertainen sisustus

Joten, englanninkielinen värilistamme käännöksellä ja transkriptiolla. Aloitetaan puutarhakukat (puutarhakukkia) ja kasvihuonekukat(kasvihuonekukkia), joita myydään usein nimellä leikkaa falentaa - leikkokukat.

Jos haluat muistaa värienimien oikean ääntämisen, toista video ja toista ne ilmoittajan jälkeen:

Kuinka jotkut värinimet ilmestyivät englanniksi? Sukellaan kauniin kasviston etymologiaan!

• (Anemone)

Anemone tunnetaan myös nimellä anemone. Sana, joka on ensin kirjoitettu englanniksi 1500-luvun puolivälissä, on mahdollisesti johdettu kreikan sanasta, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "tuulen tytär". Uskottiin, että tämän kukan värikkäitä terälehtiä aukesi vasta tuulen puhaltua.

• (Amaryllis)

Theocrituksen, Ovidin ja Virgilin runoissa usein löytyi nimi Amaryllis, jota kauniit kylätytöt käyttivät. Carl Linnaeus, nykyaikaisen kasvisto- ja eläinluokitusjärjestelmän isä, käytti tätä nimeä erilliselle kukkaperheelle 1700-luvun lopulla. Nimi tulee todennäköisesti kreikkalaisesta verbistä, joka tarkoittaa "kimallus" tai "loistaa", sopiva yhdistys kukalle, jonka pitkät valkoiset terälehdet kimaltelevat rikasilla punaisilla raitilla ja raitilla.

• (neilikka)

On olemassa kaksi teoriaa siitä, kuinka sana tuli englantiin 1500-luvun alkupuolella. Ensimmäisen mukaan vääristynyt kruunajaiset”Koronaaminen”, ehkä siksi, että kukan kaapatut terälehdet muistuttivat kruunua, tai koska neilikan seppele oli kulunut seppeleenä. Toinen teoria liittyy neilikkakukan varjostimeen: sana voi tulla keskimmäisestä ranskalaisesta sanasta "Vaaleanpunainen ihonväri", joka puolestaan \u200b\u200bperustuu latinalaiseen juureen caro"Flesh" - sitä ei löydy miellyttävimmistä nykyaikaisista englanninkielisistä sanoista lihallinen "Carnal" ja verilöyly "Verilöyly, verilöyly".

• (krysanteemi)

Krysanteemikukat ovat etymologiansa mukaisesti usein kirkkaankeltaisia, väriltään melkein kultaisia. Sana tulee kreikasta krysanthemontarkoittaen "kultainen kukka". Ensimmäinen komponentti krysosEnglanninkielisessä sanassa säilytetään "kultainen" kotelo "Chrysalis, kokoni". Toinen komponentti anthos Sanassa näkyy "Kukka" antologia "Antologia", kirjaimellisesti - "kukkakokoelma". Krysanteemien puhekieli on mums - ilmestyi ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla.

• PÄIVÄNKAKKARA(päivänkakkara)

Päivänkakkara voidaan perustellusti pitää kukan alkuperäisenä englanninkielisenä nimellä. Kuten todistetaan yhdessä aikaisimmista englanninkielisistä kirjallisista lähteistä, sana päivänkakkara tulee vanhan englannin yhdistelmästä dæ gesege "Päiväsilmä": valkoiset kukkalehdet sulkevat hämärässä ja aukenevat aamunkoitteessa, kuten "päiväsilmä", joka nukahtaa ja herää.

• (Älä unohda minua)

Nimi unohtaa- minä- ei- vanhan ranskan sanallinen käännös nEm’ oubliez mye "Älä unohda minua". Renessanssin romantiikat uskoivat, että jos he käyttävät näitä herkkävärisiä kukkia, heidän rakkaansa eivät koskaan unohda niitä - näin nöyrästä kukasta tuli uskollisuuden ja iankaikkisen rakkauden symboli. Muut kielet myös käännetty nEm’ oubliezmye kirjaimellisesti: saksaksi unohda - Vergissmeinnicht, ruotsiksi - fö rgä tmigej, tšekiksi - nezabudka.

• (lupiini)

Pitkänomaiset, kapenevat ylöspäin suuntautuvat siniset lupiinipaketit, jotka ulkopuolelta tuskin vastaavat niiden etymologiaa: tulee latinaksi lupinus"Wolfish". Mistä tällainen kova nimi tuli? Ehkä aikaisemmin uskottiin, että kukat köyhdyttävät maata, jossa ne kasvattivat, absorboimalla siitä ravintoaineita kuin saalista syövät saalit. Todennäköisesti tämä teoria on kuitenkin lähempänä kansan etymologiaa, koska itse asiassa lupiinit rikastuttavat maaperää ja niitä arvostetaan niiden ravintoarvoihin. siemenet.

• PIONI(pioni)

Lääketieteen kynnyksellä uskottiin, että pioni oli nimi pioni löytyy jo vanhasta englannista - sillä oli parantavia ominaisuuksia, joten sen nimi voitiin antaa kreikan mytologiassa jumalia ja sankareita parantavan lääkärin Peanin kunniaksi. Aiheeseen liittyvä sana modernista pioni on sana ylistyslaulu"Ylistyslaulu", kun Pean tunnistettiin Apollon, kreikkalaisen musiikin ja runouden jumalan, kanssa.

• TULPPAANI(tulppaani)

Saapuminen englanniksi hollannin ja saksan välityksellä 1500-luvun lopulla, sana tulppaani todella tulee turkista tü lbentjoka kehittyi persialaisesta dulband "turbaani". Tietenkin niille, jotka syvässä menneisyydessä saivat tulppaanin tällaisella nimellä, kukka muistutti miehen päähitystä, jota kannettiin Lähi-idässä, Intiassa sekä Pohjois- ja Itä-Afrikan alueilla.

• (violetti)

Ennen kuin englanninkielinen sana tuli tarkoittamaan purppuraa (tämä tapahtui 1300-luvun lopulla), sama sana tarkoitti jo kukkaa. tulee Ranskasta tai , ja tämä ranskalainen sana tulee latinasta viola... Tämä viola sillä ei ole etymologista yhteyttä soittimen nimeen viola "viola". Jotkut kielitieteilijät uskovat, että latinaksi tämä nimi tuli kreikan nimeltä kukka, ioni... On mielenkiintoista jäljittää kasvitieteen ja kemian välinen yhteys: nimi jodi "Jodi" on peräisin kreikasta ioeides "Violetti", koska tämä kemikaali erottaa violetinvärisiä huuruja.

Jokainen metsästäjä haluaa tietää missä fasaani istuu. Ja jokainen tiedonmetsästäjä haluaa tietääkaikki värit ja sävyt englanniksikuvailla hänen tielleen tulevia luonnonkauneuksia. Loppujen lopuksi, kuinka haluat joskus sanoa jotain: "Katso tätä kultaista auringonlaskua, liukeneen vaaleanvihreä ja sinisen kukkuloiden taakse, heittäen viimeiset siniset välähdykset heille ..." Sanoa englanniksi. Mutta huokaus ja lause "Taivas on kaunis" pakeni rintaani. Ehkä tiedät jo perustiedotvärit englanniksi, mutta tarkastellaan syvemmin tätä kysymystä.

Sateenkaarivärit englanniksi

Run Run You Tytöt, pojat näkymässä! (Juokse, tytöt, pojat tulevat! ) Se - yksi sekvenssin muistamiseen käytetyistä erityislauseistavärit s englanniksi. Tässä on toinen sellainen "muisti":R ichardO fY orkG aVEB attleminä nV ain (Richard of York antoi taistelun turhaan). Kävelemme spektrin läpi.

Englanninkieliset värit transkription ja käännöksen kanssa:

Joten olemme jo tavanneet kulttuurierot: pieni sekoitus sinisen värin kanssa ja venäjänkielisille käsittämätön "indigo".

Newton keksi idean sisällyttää indigo sateenkaareen. Hän piti perustana ajatusta, että koska nuotteja on seitsemän, sateenkaaren värien on oltava myös seitsemän.Indigo- se on syvän sininen, joka pyrkii punaiseen. Huomaa, että englanninkielisen sanan stressin on oltava ensimmäisessä tavussa eikä toisessa tavussa, kuten venäjä. Aikaisemmin indigomaalin pigmentti saatiin samannimisestä kasvista Intiassa, joten tätä väriä kutsutaan myös "intian sininen ».

Miksi "sininen" ja "syaani" on merkitty samoiksi? "Sininen "- mikä väri tämä on itse asiassa? Vastaus: ja sininen ja sininen. Englannilla ei ole erillisiä sanoja vaaleansiniselle ja tummansiniselle.

Sininen väri käännösenglanniksi kuten vaaleansininen (valo- vaalea).

Väri, sävy ja sävy

"Väri" englanniksi - väri (amerikkalaisessa versiossa se on kirjoitettu väri).Sana on helppo muistaa, jos olet joskus tehnyt kunnostustöitä. Voit muistaa, että rautakaupoissa myydään erityistä pigmenttiä, jota kutsutaan värimalliksi, seos sävytetään sen kanssa, eli ne luovat juuri sinun tarvitsemasi maalin.

Vaikka venäjäksi me tarkoitamme yhtä sanaa merkitsemään useita samanvärisiä - "Shade", englanniksi se voidaan ilmaista kahdella sanalla- värisävyja sävy... Ero on siinä sävyssä- tämä on sävy, joka saadaan lisäämällä valkoista perusväriin ja sävy- musta. Toisin sanoen sävyn tapauksessa maali tulee vaaleammaksi, pastelliksi, kun taas sävy antaa syvyyden.

Yllä oleva taulukko ei sisällä monien värien nimiä, joita kuitenkin käytetään aktiivisesti jokapäiväisessä puheessa.

Usein käytetty Englannin värit venäjän käännöksellä:

Musta: mitä väriä se on?Tietysti musta. Englanniksi, kuten meidän äidinkielellämme, häneseen liittyy jotain pahaa, pahaa. Esimerkiksi henkilölle, joka teki sinulle jotain vastenmielistä, voit sanoa: “Sielusi on yhtä musta kuin yö "(Sielusi on musta kuin yö).

Ja täällä musta lammas (musta lammas) - se ei välttämättä ole joku paha, mutta asenne häneen lievästi sanottuna ei ole kovin hyvä.Musta lammas - tämä on idiooma, joka kuvaa syrjäytynyttä, "valkoista varis" henkilöä, jota ympäristö ei hyväksy:

Minä olenmusta lammas perheen, koska saan huonoja arvosanoja (olen perheen musta lammas, koska saan huonoja arvosanoja).

Kiristää - toinen sana, jolla on negatiivinen merkitys, joka sisältäämusta... Se tarkoittaa: kiristää joku, saada rahaa uhkaamalla jotain.

Ex-poikaystävänikiristiminä (entinen poikaystävä kiristi minut).

Onko asia valkoinen , mitä väriä toivoa, ystävällisyyttä ja puhtautta! Jopa valhe, jos se on valkoista- valkoinen valhe - ei niin pelottava, eräänlainen "valehdella pelastaa", jotta ei häiritä keskustelukumppania, tai edes kohteliaisuus:

Näytät… erm… hyvältä tässä mekossa! - Voi kiitos, älä kerrovalkoinen valheita! (Näytät ... uh ... hyvältä tässä mekossa! - Voi kiitos, älä pettää / lohduta minua!)

Tunteellisesta sisällöstä puhuttaessa on syytä mainita, että sana "valkoinen" voi kuvata pelkoa. Peloissaan oleva ihminen näyttää vaalealta, siksi venäjäksi on olemassa ilmaisuja "muuttu valkoiseksi pelolla", "valkoinen kuin arkki". Englanniksi on olemassa idioomi: “valkoinen kuin arkki " (valkoinen kuin arkki).

Vaikka yhtäkkiä kauhistunut ihminen näyttää "valkoiselta kuin arkki"alituisestipelokas, pelkuri henkilö- Tämä on raukkamainen mies. Kirjaimellisesti hänellä on "keltainen vatsa" (vatsa- vatsa).

Mitä väriä mielestänne käytetään kuvaamaan vihaista? Entä hämmentynyt ihminen, jonka kasvot ryntäävät verta häpeältä? Tietysti tämäväri - punainen ja englanti kielen arsenaalissa on ilmaisuja "punainen edessä "Ja" saada (olla, muuttua) punaiseksi ". Analysoi esimerkkejä:

Hän hetimuuttui punaiseksi , ja tiesin hänen olevan nolo. (Hän punastui välittömästi ja tajusin olevansa sekava)

Olga kääntyipunainen edessä vihalla. (Olga punastui vihasta).

Vaaleanpunainen käytetään puhuttaessa terveydestä ja hyvinvoinnista. Yhdessä kappaleessa on sanat:

Nauti itsestäsi
Kun olet vielävaaleanpunaisessa
(Pidä hauskaa kun terveys sallii).

Vaaleanpunaisessa tarkoittaa hyvässä kunnossa, nuori, terve. Tämä on suora yhteys ihonväriin.

Olla kutitettu vaaleanpunainen - ”olla iloinen”, “olla erittäin tyytyväinen”. Kirjaimellisesti tämä idioomi tarkoittaa "kutittu vaaleanpunaiseksi".

minä olinkutittu vaaleanpunainen tavata suosikkilaulajani. (Olin iloinen voidessani tavata suosikkilaulajani).

Mitä vihreään tulee, se on kateuden ja kateuden väriä. Englanniksi voit "muuttua vihreäksi kateellisuudella"- olla / kääntyä vihreä kateudesta.

Myös, kun sinävihreä, se tarkoittaa, että olet uusi jotain, sinulla ei ole tarpeeksi kokemusta. Venäjän kielellä on myös tämä arvo vihreälle:nuori- vihreänoin.

Mutta vihreä on myös mahdollisuuksien ja luonnon kunnioituksen väri.

Vihreän valon antamiseksi (antaa vihreä valo) tarkoittaa hyväksyä jotain, antaa mahdollisuus tehdä jotain.

Vihreä talous - se on ympäristöystävällinen talous.

Kierrätys on tärkeä osa vihreä talous (Kierrätys - tämä on tärkeä osa vihreää » talous).

Nyt noin sininen englanniksi.Sininen - surun väri ja surullinen musiikki kutsutaanblues... On uteliasta, että äskettäin venäjän kielellä sininen ei ollut emotionaalisesti värillinen, hyvin, sininen ja sininen, taivaan ja meren väri, mistä on surullinen? Mutta meillä on kappale "Colour of Mood- sininen ”, ja tämä lause levisi hashtageilla koko Internet-tilassa. Nyt myös me voimme ylpeänä todeta, että meillä on oma käsitys sinisestä ilmapiiristä.

- Miksi sinä oletolla surullinen , Masha?

- En ole oppinut englantia viime aikoina.

- Miksi olet surullinen, Masha?

- Luoin äskettäin englanniksi.

Emotionaalisesti ladattu ja sanaharmaa: to mitä väriä Jos se ei ole harmaa, ilmaiseeko se tylsyyttä, kaipaamista, sateista säätä ja huonoa tunnetta?

Harmaa päivä- synkkä päivä

Ja myös harmaa - se on harmaatukkainen. harmaat hiukset - harmaat hiukset.

Mahdollisia oikeinkirjoituksia on kaksi:harmaaja harmaa... Entinen on yleisempi Yhdysvalloissa, jälkimmäinen- muissa englanninkielisissä maissa.

Värien yksityiskohdat: sävyt, gradaatiot, monivärinen

Kuvittele, että sinulla on pala keltaista. Se hohtaa eri sävyissä ja on vaikea sanoa oranssi tai keltainen, sen värin mukaan. Venäjällä sanomme: keltaoranssi, ts. lisätä-noin ja kirjoitamme toisen osan tavun kautta. Lisää englanniksi jäljennös-ish:

Keltainenish oranssi - kellertävän oranssi.

Amber on kellertävän oranssi. (Keltainen on kellertävän oranssi).

poikkeukset:

• sana punertava kaksinkertaistaa kirjaimen d

• musta (musta)- ei muutu

Muuten, sana ”keltainen "- myös väri, sen käännös- keltainen. Vaikka pikemminkin se on varjo.

Venäjän "mustan ja valkoisen" analogiamme on "musta ja valkoinen". Kuten näette, käytetään yhdistelmää "ja", ja sanojen muoto pysyy muuttumattomana.

Jos haluat ilmaista kaltevuuden- ääni on vaaleampi, tummempi tai rikkaampi, sanat auttavatvalo (vaalea), tumma (tumma) ja kirkas (kirkas). Esimerkiksi, vaalea pinkki - Väri vaaleanpunaista vaaleampi, vaaleanpunainen.

Tylsä - tylsä, tylsä;

Kalpea - kalpea.

Värit ja sävyt englanniksi, kuten monilla muilla kielillä, johtuvat usein kasvien, kivien, metallien nimistä, kaikesta, joka ympäröi meitä. Värihopea - se on "hopea"kultainen - "kultainen", violetti väri englanniksitulee olemaan " liila ", Kuten vastaava kasvi, jaluumu - Väri luumu koska luumu- tämä on luumu.

Lisää esimerkkejä luonnollisista sävyistä:

Todennäköisesti itse arvaat merkityksen, jos tapaatvärit, käännös joka vastaa kasvien ja muiden luonnonmateriaalien nimiä.

Esimerkiksi, violetti väri käännösenglanniksi kuten violetti , joka on samanlainen kuin kasvin nimi (violetti). "Violettia" ei kuitenkaan käytetä niin usein kuin yleistä "violetti". Ihmiset, joilla ei ole erityistä tietämystä väreistä, nimeävät sinisen ja punaisen värin siten. He voivat sanoa "sinertävän violetti" tai "vaaleanpunainen violetti", jos he haluavat mennä tarkemmin.

Värien havaitseminen- asia on subjektiivinen. Siellä on vanha riimi, jonka mukaan violetit ovat ... sinisiä!

Ruusut ovat punaisia
Orvokit ovat sinisiä
Sokeri on makeaa
Niin sinäkin.

(Ruusut ovat punaisia, violetteja ovat sinisiä, sokeri on makeaa, kuten sinäkin)

Kirjailija syntii vähän totuutta vastaan, koskavioletit ovat violetteja,tai violetti... Ongelmana on, että se ei riimeä niin hyvinsininen, joten violetit muuttuivat siniseksi.

Tai voit käyttää tämän runon ensimmäisiä rivejä sanoaksesi jotain ilmeistä, kuten:

Ruusut ovat punaisia
Orvokit ovat sinisiä
Nautin englanniksi
Ja toivon niin myös sinä.