गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी। प्रेम कथाएँ

गेराल्ड ड्यूरेल (1925-1995) अस्कानिया-नोवा नेचर रिजर्व, यूएसएसआर 1985 . में

किसी भी सोवियत बच्चे की तरह, मुझे बचपन से ही गेराल्ड ड्यूरेल की किताबें पसंद हैं। यह देखते हुए कि मैं जानवरों से प्यार करता था, और बहुत जल्दी पढ़ना सीख गया था, किताबों की अलमारी को किसी भी डैरेल किताबों के लिए एक बच्चे के रूप में सावधानी से खोजा गया था, और किताबें खुद कई बार पढ़ी जाती थीं।

फिर मैं बड़ा हुआ, जानवरों के लिए प्यार थोड़ा कम हुआ, लेकिन डैरेल की किताबों के लिए प्यार बना रहा। सच है, समय के साथ, मैंने नोटिस करना शुरू कर दिया कि यह प्यार पूरी तरह से बादल रहित नहीं है। अगर पहले मैंने किताबों को निगल लिया था, जैसा कि पाठक के लिए होना चाहिए, मुस्कुराना और सही जगहों पर उदास होना, बाद में, उन्हें पहले से ही वयस्कता में पढ़ना, मुझे कुछ ऐसा पता चला। उनमें से कुछ थे, वे कुशलता से छिपे हुए थे, लेकिन किसी कारण से मुझे ऐसा लग रहा था कि विडंबनापूर्ण और अच्छे स्वभाव वाले हंसमुख साथी डैरेल किसी कारण से इधर-उधर हो गए।

जैसे कि अपने जीवन के किसी अंश को ढँक रहा हो या जानबूझकर पाठक का ध्यान अन्य बातों पर केन्द्रित कर रहा हो। मैं तब वकील नहीं था, लेकिन किसी कारण से मुझे लगा कि यहाँ कुछ गड़बड़ है।

शर्म की बात है कि मैंने डैरेल की जीवनियां नहीं पढ़ीं। मुझे ऐसा लग रहा था कि लेखक ने पहले से ही कई किताबों में अपने जीवन का बहुत विस्तार से वर्णन किया है, जिसमें अटकलों के लिए कोई जगह नहीं है। हां, कभी-कभी, पहले से ही इंटरनेट पर, मुझे विभिन्न स्रोतों से "चौंकाने वाले" खुलासे हुए, लेकिन वे कलाहीन थे और, स्पष्ट रूप से, शायद ही किसी को गंभीरता से चौंकाने में सक्षम थे। खैर, हाँ, गेराल्ड खुद, यह निकला, मछली की तरह पिया। जी हां, उन्होंने अपनी पहली पत्नी को तलाक दे दिया। खैर, हाँ, ऐसा लगता है कि ऐसी अफवाहें हैं कि ड्यूरेल इतने मिलनसार और प्यार करने वाले परिवार नहीं थे, जैसा कि एक अनुभवहीन पाठक को लगता है ...

लेकिन किसी समय मुझे डगलस बॉटिंग द्वारा गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी मिली। किताब बहुत बड़ी निकली और मैंने इसे गलती से पढ़ना शुरू कर दिया। लेकिन एक बार शुरू करने के बाद, वह रुक नहीं सका। मैं समझा नहीं सकता क्यों। मुझे यह स्वीकार करना होगा कि गेराल्ड ड्यूरेल की किताबों की तुलना में मुझे लंबे समय से अधिक दिलचस्प किताबें मिली हैं। और मैं अब दस साल का नहीं हूं। और हाँ, मुझे बहुत पहले ही एहसास हो गया था कि लोग बहुत बार झूठ बोलते हैं - कई कारणों से। लेकिन मैंने पढ़ा। इसलिए नहीं कि गेराल्ड ड्यूरेल में मेरी किसी प्रकार की उन्मादी रुचि है या कई वर्षों से उससे छिपी हुई हर चीज को प्रकट करने का लगातार प्रयास करते हैं।

पत्रकारों से परिवार नहीं। मुझे बस उन सभी छोटी-छोटी समझ और सार्थक संकेतों को खोजना दिलचस्प लगा, जिन्हें मैंने एक बच्चे के रूप में पकड़ा था।

इस लिहाज से बॉटिंग की किताब आदर्श साबित हुई। एक अच्छे जीवनी लेखक के रूप में, वह जीवन भर गेराल्ड ड्यूरेल के बारे में बहुत अच्छी तरह और शांति से बात करता है। बचपन से बुढ़ापे तक। वह भावहीन है और जीवनी की वस्तु के लिए अत्यधिक सम्मान के बावजूद, अपने दोषों को छिपाने की कोशिश नहीं करता है, साथ ही साथ

उन्हें गंभीरता से जनता के सामने प्रदर्शित करें। बॉटिंग किसी व्यक्ति के बारे में ध्यान से, सावधानी से, बिना कुछ खोए लिखता है। यह किसी भी तरह से गंदे कपड़े धोने का शिकारी नहीं है, बल्कि इसके विपरीत है। कभी-कभी वह डैरेल की जीवनी के उन हिस्सों में भी बेशर्मी से लेकोनिक होता है, जो अखबारों के लिए सौ आकर्षक सुर्खियों के लिए पर्याप्त होगा।

तथ्य की बात के रूप में, पूरे बाद के पाठ में, संक्षेप में, बॉटिंग के सार का लगभग 90% शामिल है, बाकी को अन्य स्रोतों से भरना था। जैसा कि मैंने पढ़ा, मैंने केवल व्यक्तिगत तथ्यों को लिखा, केवल अपने लिए, यह मानकर नहीं कि सारांश में दो से अधिक पृष्ठ लगेंगे। लेकिन पढ़ने के अंत तक उनमें से बीस थे, और मुझे एहसास हुआ कि मैं वास्तव में अपने बचपन की मूर्ति के बारे में ज्यादा नहीं जानता था। और फिर, नहीं, मैं गंदे रहस्यों, पारिवारिक दोषों और अन्य अनिवार्य शातिर गिट्टी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

कुलीन ब्रिटिश परिवार। यहाँ मैंने केवल उन्हीं तथ्यों को रखा है, जिन्हें पढ़ते समय मुझे आश्चर्य हुआ, मुझे आश्चर्य हुआ या मनोरंजक लगा। सीधे शब्दों में कहें, डैरेल के जीवन के व्यक्तिगत और छोटे विवरण, जिसकी समझ, मुझे ऐसा लगता है, हमें उनके जीवन पर करीब से नज़र डालने और नए तरीके से किताबें पढ़ने की अनुमति देगा।

मैं इस पोस्ट को फिट करने के लिए तीन भागों में तोड़ दूंगा। इसके अलावा, सभी तथ्यों को बड़े करीने से अध्यायों में विभाजित किया जाएगा - डैरेल के जीवन के मील के पत्थर के अनुसार।

पहला अध्याय सबसे छोटा होगा, क्योंकि यह डैरेल के प्रारंभिक बचपन और भारत में उनके जीवन के बारे में बताता है।

1. प्रारंभ में, डैरेल ब्रिटिश भारत में रहते थे, जहां डैरेल सीनियर ने एक सिविल इंजीनियर के रूप में फलदायी रूप से काम किया। वह अपने परिवार के लिए प्रदान करने में कामयाब रहे, उनके उद्यमों और प्रतिभूतियों से होने वाली आय ने उन्हें लंबे समय तक मदद की, लेकिन उन्हें एक कठोर कीमत भी चुकानी पड़ी - चालीस साल की उम्र में, लॉरेंस डेरेल (वरिष्ठ) की मृत्यु हो गई, जाहिरा तौर पर एक ही झटके। उनकी मृत्यु के बाद, इंग्लैंड लौटने का निर्णय लिया गया, जहां, जैसा कि आप जानते हैं, परिवार लंबे समय तक नहीं रहा।

2. ऐसा लगता है कि जैरी डैरेल, एक जीवंत और सीधा बच्चा, नई चीजें सीखने के लिए एक राक्षसी प्यास के साथ, एक उत्कृष्ट स्कूली छात्र नहीं तो कम से कम कंपनी की आत्मा बनना चाहिए था। लेकिन कोई नहीं। स्कूल उससे इतना घिनौना था कि उसे हर बार जबरन वहाँ ले जाने पर बुरा लगता था। शिक्षक, उनके भाग के लिए, उसे एक गूंगा और आलसी बच्चा मानते थे।

और स्कूल के नाम मात्र से ही वह स्वयं लगभग होश खो बैठा था।

3. ब्रिटिश नागरिकता के बावजूद, परिवार के सभी सदस्यों ने अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के प्रति आश्चर्यजनक रूप से समान दृष्टिकोण का अनुभव किया, अर्थात्, वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सके। लैरी डैरेल ने इसे पुडिंग आइलैंड कहा और दावा किया कि फोगी एल्बियन में एक मानसिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति एक सप्ताह से अधिक समय तक जीवित नहीं रह पाता है। बाकी उसके साथ थे

व्यावहारिक रूप से एकमत और अथक रूप से अभ्यास द्वारा अपनी स्थिति की पुष्टि की। मदर और मार्गोट बाद में फ्रांस में मजबूती से बस गए, उसके बाद वयस्क गेराल्ड। लेस्ली केन्या में बस गई। लैरी के लिए, वह पूरी दुनिया में पूरी तरह से अथक था, और इंग्लैंड में उसके आने की अधिक संभावना थी, और स्पष्ट नाराजगी के साथ। हालाँकि, मैं पहले से ही अपने आप से आगे निकल रहा हूँ।

4. कई और शोर-शराबे वाले ड्यूरेल परिवार की माँ, इस तथ्य के बावजूद कि वह अपने बेटे के ग्रंथों में केवल गुणों के साथ एक बिल्कुल अचूक व्यक्ति के रूप में दिखाई देती है, उसकी अपनी छोटी-छोटी कमजोरियाँ थीं, जिनमें से एक उसकी युवावस्था से शराब थी। उनकी आपसी दोस्ती भारत में वापस पैदा हुई थी, और अपने पति की मृत्यु के बाद, यह केवल लगातार मजबूत होती गई।

परिचितों और चश्मदीदों की यादों के अनुसार, श्रीमती डेरेल कंपनी में विशेष रूप से जिन की बोतल के साथ बिस्तर पर गईं, लेकिन घर-निर्मित वाइन की तैयारी में उन्होंने सभी और हर चीज पर ध्यान दिया। हालाँकि, फिर से आगे देखते हुए, प्यार के लिए

ऐसा लगता है कि शराब इस परिवार के सभी सदस्यों में असमान रूप से फैल गई है।

आइए कॉर्फू में जेरी के बचपन की ओर बढ़ते हैं, जिसने बाद में अद्भुत पुस्तक माई फैमिलीज एंड अदर एनिमल्स का आधार बनाया। मैंने बचपन में इस किताब को पढ़ा और शायद इसे बीस बार फिर से पढ़ा। और मैं जितना बड़ा होता गया, उतनी ही बार मुझे ऐसा लगता था कि असीम रूप से आशावादी, उज्ज्वल और विडंबनापूर्ण इस कथा ने कुछ खत्म नहीं किया। बहुत सुंदर और प्राकृतिक

प्राचीन यूनानी स्वर्ग में ड्यूरेल परिवार के बादल रहित अस्तित्व की तस्वीरें थीं। मैं यह नहीं कह सकता कि डैरेल ने वास्तविकता को गंभीरता से अलंकृत किया, कुछ शर्मनाक विवरणों या ऐसा कुछ पर प्रकाश डाला, लेकिन स्थानों में वास्तविकता के साथ विसंगतियां अभी भी पाठक को आश्चर्यचकित कर सकती हैं।

डेरेल के काम के शोधकर्ताओं, जीवनीकारों और आलोचकों के अनुसार, संपूर्ण त्रयी ("माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स", "बर्ड्स, एनिमल्स एंड रिलेटिव्स", "गार्डन ऑफ द गॉड्स") प्रामाणिकता और प्रामाणिकता के मामले में बहुत समान नहीं है। वर्णित घटनाओं, इसलिए इसे पूरी तरह से आत्मकथात्मक मानने के लिए अभी भी इसके लायक नहीं है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि केवल पहली पुस्तक ही वास्तव में एक वृत्तचित्र बन गई, इसमें वर्णित घटनाएं पूरी तरह से वास्तविक के अनुरूप हैं, शायद कल्पना और अशुद्धियों के मामूली समावेश के साथ।

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि डैरेल ने इकतीस साल की उम्र में किताब लिखना शुरू कर दिया था, और वह कोर्फू में दस साल के थे, इसलिए उनके बचपन के कई विवरण आसानी से स्मृति में खो सकते हैं या काल्पनिक विवरणों के साथ बढ़ सकते हैं।

अन्य पुस्तकें कल्पना के साथ बहुत अधिक पाप करती हैं, बल्कि कल्पना और गैर-कथा का संलयन हैं। इस प्रकार, दूसरी पुस्तक ("पक्षी, जानवर और रिश्तेदार") में बड़ी संख्या में शामिल हैं

काल्पनिक कहानियाँ, जिनमें से कुछ को बाद में डैरेल को पछतावा हुआ, जिनमें शामिल हैं। खैर, तीसरा ("गार्डन ऑफ द गॉड्स") प्रिय पात्रों के साथ कला का एक काम है।

कोर्फू: मार्गो, नैन्सी, लैरी, जेरी, मॉम।

5. पुस्तक को देखते हुए, लैरी ड्यूरेल पूरे परिवार के साथ स्थायी रूप से रहते थे, अपने सदस्यों को कष्टप्रद आत्मविश्वास और जहरीले कटाक्ष के साथ डोपिंग करते थे, और समय-समय पर विभिन्न आकृतियों, गुणों और आकारों की परेशानी के स्रोत के रूप में सेवा करते थे। यह पूरी तरह से सच नहीं है। तथ्य यह है कि लैरी कभी भी अपने परिवार के साथ एक ही घर में नहीं रहता था। ग्रीस में पहले दिन से, उन्होंने अपनी पत्नी नैन्सी के साथ, अपना खुद का घर किराए पर लिया, और निश्चित समय पर वे एक पड़ोसी शहर में भी रहे, लेकिन वह केवल रहने के लिए समय-समय पर अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए दौड़े। इसके अलावा, मार्गो और लेस्ली, बीस वर्ष की आयु तक पहुंचने के बाद, एक स्वतंत्र जीवन जीने के प्रयास भी दिखाए और कुछ समय के लिए परिवार के बाकी हिस्सों से अलग रहे।

लैरी डैरेल

6. कैसे, अपनी पत्नी नैन्सी को याद नहीं है? .. हालांकि, अगर उन्हें याद किया जाए तो आश्चर्य होगा, क्योंकि "माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स" पुस्तक में वह बस अनुपस्थित है। लेकिन वह अदृश्य नहीं थी। नैन्सी अक्सर लैरी के साथ ड्यूरेल्स में रहती थी और निश्चित रूप से पाठ के कम से कम कुछ पैराग्राफ की हकदार थी। एक राय है कि उसे लेखक द्वारा पांडुलिपि से हटा दिया गया था, कथित तौर पर एक बेचैन परिवार की मां के साथ खराब संबंध के कारण, लेकिन ऐसा नहीं है। "पारिवारिकता" पर जोर देने के लिए गेराल्ड ने जानबूझकर उसे किताब से बाहर कर दिया, केवल ड्यूरेल्स को ध्यान में रखते हुए।

नैन्सी शायद ही थियोडोर या स्पिरो की तरह एक सहायक व्यक्ति बन जाती, आखिरकार, नौकर नहीं, लेकिन वह अपने परिवार में शामिल नहीं होना चाहती थी। इसके अलावा, किताब (1956) के प्रकाशन के समय लैरी और नैन्सी का विवाह टूट गया, इसलिए पुरानी इच्छा की याद भी कम थी। तो बस मामले में, लेखक ने अपने भाई की पत्नी को पूरी तरह से लाइनों के बीच खो दिया। मानो वह कोर्फू में ही नहीं थी।

पत्नी नैन्सी के साथ लैरी, 1934

7. जैरी के अस्थायी शिक्षक, क्रालेव्स्की, एक शर्मीले सपने देखने वाले और पागल "लेडी" कहानियों के लेखक, वास्तविकता में मौजूद थे, केवल उनके अंतिम नाम को केवल मामले में बदलना पड़ा - मूल "क्रेजेवस्की" से "क्रेलेव्स्की"। यह शायद ही द्वीप के सबसे प्रेरित मिथक-निर्माता द्वारा अभियोजन के डर से किया गया था। तथ्य यह है कि क्रेजवेस्की, अपनी मां और सभी कैनरी के साथ, युद्ध के दौरान दुखद रूप से मृत्यु हो गई - एक जर्मन बम उसके घर पर गिर गया।

8. मैं थियोडोर स्टेफनाइड्स, प्रकृतिवादी और जेरी के पहले वास्तविक शिक्षक के बारे में विस्तार से नहीं बताऊंगा। उन्होंने अपने लंबे जीवन के लायक होने के लिए खुद को काफी प्रतिष्ठित किया है। मैं केवल यह नोट करूंगा कि थियो और जेरी की दोस्ती न केवल "कॉर्फ्यूशियन" अवधि में चली। दशकों में, वे कई बार मिले और, हालांकि उन्होंने एक साथ काम नहीं किया, उन्होंने अपनी मृत्यु तक एक उत्कृष्ट संबंध बनाए रखा। तथ्य यह है कि उन्होंने ड्यूरेल परिवार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, कम से कम इस तथ्य से प्रमाणित है कि दोनों भाइयों, लैरी और जेरी ने बाद में उन्हें "ग्रीक द्वीप समूह" (लॉरेंस ड्यूरेल) और "पक्षी, जानवर और रिश्तेदार" किताबें समर्पित कीं। (जेराल्ड ड्यूरेल)। डैरेल ने अपने सबसे सफल कार्यों में से एक "द यंग नेचुरलिस्ट" को भी उन्हें समर्पित किया।

थिओडोर स्टेफ़नाइड्स

9. ग्रीक कोस्त्या के बारे में रंगीन कहानी याद है, जिसने अपनी पत्नी को मार डाला था, लेकिन जेल अधिकारियों ने उसे समय-समय पर टहलने और आराम करने के लिए जाने दिया था? यह मुलाकात वास्तव में हुई थी, एक छोटे से अंतर के साथ - अजीब कैदी से मिलने वाले डैरेल को लेस्ली कहा जाता था। हां, जैरी ने इसके लिए सिर्फ मामले में खुद को जिम्मेदार ठहराया।

10. पाठ से यह प्रतीत होता है कि ड्यूरेल परिवार की महाकाव्य नाव, जिस पर जैरी ने अपने वैज्ञानिक अभियान किए थे, फैटगुट बूथ, लेस्ली द्वारा बनाया गया था। वास्तव में, अभी खरीदा है। उसके सभी तकनीकी सुधारों में होममेड मस्तूल (असफल) की स्थापना शामिल थी।

11. एक अन्य शिक्षक, जेरी, जिसका नाम पीटर (वास्तव में पैट इवांस) था, ने युद्ध के दौरान द्वीप नहीं छोड़ा। इसके बजाय, वह पक्षपात करने वालों के पास गया और इस क्षेत्र में खुद को बहुत अच्छा दिखाया। गरीब साथी क्रैव्स्की के विपरीत, वह भी बच गया और फिर नायक के रूप में अपनी मातृभूमि लौट आया।

12. पाठक को अनैच्छिक रूप से यह महसूस होता है कि ड्यूरेल परिवार ने द्वीप पर पहुंचने के तुरंत बाद अपना ईडन पाया, केवल थोड़े समय के लिए होटल में बदल गया। वास्तव में, उनके जीवन की यह अवधि काफी विलंबित थी, और इसे सुखद कहना कठिन था। तथ्य यह है कि कुछ वित्तीय परिस्थितियों के कारण, परिवार की मां ने अस्थायी रूप से इंग्लैंड से धन की पहुंच खो दी थी। तो कुछ समय के लिए परिवार लगभग भूखों मर रहा था, चरागाह पर। ईडन किस तरह का है ... सच्चा उद्धारकर्ता स्पिरो था, जिसने न केवल डैरेल के लिए एक नया घर पाया, बल्कि किसी अज्ञात तरीके से ग्रीक बैंक के साथ सभी मतभेदों को सुलझाया।

13. बमुश्किल दस साल के गेराल्ड ड्यूरेल ने स्पाइरो के शाही तालाब से एक साधन संपन्न ग्रीक द्वारा चुराई गई सुनहरी मछली को स्वीकार करते हुए माना कि तीस साल बाद वह खुद शाही महल में एक सम्मानित अतिथि बन जाएगा।

स्पिरो और जेरी

14. वैसे, वित्तीय परिस्थितियां, दूसरों के बीच, परिवार के वापस इंग्लैंड जाने की व्याख्या करती हैं। ड्यूरेल्स के पास मूल रूप से अपने दिवंगत पिता से विरासत में मिले कुछ बर्मी व्यवसायों के शेयर थे। युद्ध के आगमन के साथ, यह वित्तीय धारा पूरी तरह से अवरुद्ध हो गई, और अन्य हर दिन पतले होते गए। अंत में, डैरेल मिशन को अपनी वित्तीय संपत्तियों को क्रम में रखने के लिए लंदन लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

15. पाठ से एक पूर्ण अनुभूति होती है कि परिवार पूरी ताकत के साथ जानवरों के झुंड की तरह घर लौट आया। लेकिन यह एक गंभीर अशुद्धि है। केवल जेरी ही इंग्लैंड लौटा, उसकी माँ, लेस्ली और ग्रीक नौकरानी को ले गई। हाल के सैन्य और राजनीतिक घटनाओं के आलोक में युद्ध के फैलने और कोर्फू की खतरनाक स्थिति के बावजूद, बाकी सभी कोर्फू में बने रहे। लैरी और नैन्सी आखिरी तक वहीं रहे, लेकिन फिर भी वे जहाज से कोर्फू से चले गए। सबसे अधिक आश्चर्य की बात मार्गोट थी, जिसे पाठ में एक बहुत ही संकीर्ण और सरल दिमाग वाले व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है। उसे ग्रीस से इतना प्यार हो गया कि उसने जर्मन सैनिकों के कब्जे में होने पर भी लौटने से इनकार कर दिया। सहमत, बीस साल की एक साधारण दिमाग वाली लड़की के लिए उल्लेखनीय धैर्य। वैसे, उसने फिर भी एक उड़ान तकनीशियन के अनुनय-विनय के कारण अंतिम विमान पर द्वीप छोड़ दिया, जिससे उसने बाद में शादी की।

16. वैसे, मार्गो के बारे में एक और छोटा विवरण है, जो अभी भी छाया में है। ऐसा माना जाता है कि द्वीप से उसकी संक्षिप्त अनुपस्थिति (डेरेल द्वारा उल्लिखित) अचानक गर्भावस्था और गर्भपात के लिए इंग्लैंड जाने के कारण है। यहां कुछ कहना मुश्किल है। बॉटिंग में इस तरह की किसी बात का जिक्र नहीं है, लेकिन वह बहुत ही चतुर है और जानबूझकर डेरेल के मंत्रिमंडलों से कंकालों को बाहर निकालने की कोशिश नहीं करता है।

17. वैसे, ब्रिटिश परिवार और मूल ग्रीक आबादी के बीच संबंध उतना सुखद नहीं था जितना कि पाठ से लगता है। नहीं, स्थानीय लोगों के साथ कोई गंभीर झगड़ा नहीं था, लेकिन ड्यूरेल के आसपास के लोग बहुत दयालु नहीं दिखे। असंतुष्ट लेस्ली (जिनमें से और आने वाले हैं) एक समय में बहुत घूमने में कामयाब रहे और उन्हें हमेशा उनकी शांत हरकतों के लिए याद किया जाएगा, लेकिन मार्गोट को एक गिरी हुई महिला माना जाता था, शायद आंशिक रूप से स्विमसूट खोलने के उनके व्यसनों के कारण।

यहाँ गेराल्ड ड्यूरेल के जीवन के मुख्य अध्यायों में से एक समाप्त होता है। जैसा कि उन्होंने खुद कई बार स्वीकार किया, कॉर्फू ने उन पर बहुत गंभीर छाप छोड़ी। लेकिन कोर्फू के बाद गेराल्ड ड्यूरेल एक पूरी तरह से अलग गेराल्ड ड्यूरेल है। अब एक लड़का नहीं रह गया है, लापरवाही से सामने के बगीचे में जीवों का अध्ययन कर रहा है, पहले से ही एक युवा और एक युवक है, जिसने जीवन के लिए चुनी गई दिशा में पहला कदम उठाया है। शायद उनके जीवन का सबसे रोमांचक अध्याय शुरू होता है। साहसिक अभियान, फेंकना, युवा आवेगों, आशाओं और आकांक्षाओं, प्रेम ...

18. डैरेल की शिक्षा वास्तव में शुरू होने से पहले ही समाप्त हो गई। वह स्कूल नहीं गया, उच्च शिक्षा प्राप्त नहीं की, और खुद को कोई वैज्ञानिक उपाधि प्रदान नहीं की। स्व-शिक्षा के अलावा, उनकी एकमात्र "वैज्ञानिक" सहायता एक अंग्रेजी चिड़ियाघर में एक सहायक कार्यकर्ता की निम्नतम स्थिति में काम की एक छोटी अवधि थी। हालांकि, अपने जीवन के अंत में वे कई विश्वविद्यालयों के "मानद प्रोफेसर" थे। लेकिन यह बहुत जल्दी नहीं होगा...

19. युवा गेराल्ड एक सुखद संयोग के कारण युद्ध में नहीं गए - वह एक उपेक्षित साइनस रोग (पुरानी सर्दी) का मालिक निकला। "क्या तुम लड़ना चाहते हो, बेटा? - ईमानदारी से अपने अधिकारी से पूछा। "नहीं साहब।" "आप एक कायर हैं?" "जी श्रीमान"। अधिकारी ने आह भरी और असफल सिपाही को रास्ते में भेज दिया, यह उल्लेख करते हुए कि, हालांकि, खुद को कायर कहने के लिए, सभ्य पुरुषत्व की आवश्यकता है। जैसा भी हो, गेराल्ड ड्यूरेल युद्ध में नहीं गए, जो अच्छी खबर है।

20. इसी तरह की विफलता उनके भाई लेस्ली को मिली। हर चीज का एक बड़ा प्रशंसक जो शूट कर सकता है, लेस्ली एक स्वयंसेवक के रूप में युद्ध में जाना चाहता था, लेकिन उसे भी बेकार डॉक्टरों ने दूर कर दिया था - वह अपने कानों से ठीक नहीं था। उनके जीवन की व्यक्तिगत घटनाओं को देखते हुए, जो उनके बीच स्थित था, वह भी उपचार के अधीन था, लेकिन उस पर अलग से और बाद में। मैं केवल यह नोट कर सकता हूं कि उनके परिवार में, अपनी मां से उत्साही प्यार के बावजूद, उन्हें एक काला और पतला घोड़ा माना जाता था, जो नियमित रूप से चिंता और परेशानी देता था।

21. अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि में लौटने के कुछ समय बाद, लेस्ली एक बच्चे को उसी ग्रीक नौकरानी से जोड़ने में कामयाब रहा, और, हालांकि समय विक्टोरियन से बहुत दूर था, स्थिति बहुत नाजुक थी। और परिवार की प्रतिष्ठा को गंभीर रूप से धूमिल कर दिया जब यह पता चला कि लेस्ली शादी करने या बच्चे को पहचानने नहीं जा रही थी। मार्गोट और मां की देखभाल के लिए धन्यवाद, स्थिति धीमी हो गई, और बच्चे को आश्रय और पालन-पोषण दिया गया। हालांकि, लेस्ली पर इसका शैक्षणिक प्रभाव नहीं पड़ा।

22. लंबे समय तक उसे नौकरी नहीं मिली, अब खुलेआम आवारा हो गया, फिर शराब पहुंचाने से लेकर हर तरह के संदिग्ध कारनामों में लिप्त रहा (क्या यह कानूनी है?) सामान्य तौर पर, आदमी एक बड़ी और क्रूर दुनिया में अपनी जगह खोजने की कोशिश करते हुए, सफलता के लिए चला गया। लगभग आ गया। मेरा मतलब है, किसी समय उन्हें केन्या की व्यावसायिक यात्रा के लिए तत्काल तैयार होना पड़ा, जहाँ वे कई वर्षों तक काम करेंगे। सामान्य तौर पर, वह एक निश्चित सहानुभूति का कारण बनता है। ड्यूरेल्स में से एकमात्र जो अपनी कॉलिंग नहीं ढूंढ सका, लेकिन प्रसिद्ध रिश्तेदारों से हर तरफ से घिरा हुआ था।

23. ऐसी भावना है कि लेस्ली कोर्फू के तुरंत बाद बहिष्कृत हो गई। ड्यूरेल्स ने किसी तरह बहुत जल्दी और स्वेच्छा से अपनी शाखा को परिवार के पेड़ से काट दिया, इस तथ्य के बावजूद कि कुछ समय के लिए उन्होंने अभी भी उसके साथ आश्रय साझा किया था। अपने भाई के बारे में मार्गो: " लेस्ली - एक छोटा आदमी, एक अनधिकृत घरेलू आक्रमणकारी, एक रबेलैसियन आकृति, कैनवस पर भव्य पेंट या हथियारों, नावों, बीयर और महिलाओं की भूलभुलैया में डूबा हुआ, वह भी दरिद्र, एक मछली पकड़ने वाली नाव में अपनी पूरी विरासत का निवेश करता है जो पहले से ही पहले से ही डूब गई थी। पूल हार्बर की यात्रा».

लेस्ली ड्यूरेल।

24. वैसे, खुद मार्गो भी व्यावसायिक प्रलोभन से नहीं बच पाए। उसने विरासत के अपने हिस्से को एक फैशनेबल "बोर्डिंग हाउस" में बदल दिया, जिससे वह एक स्थिर गेशेफ्ट का इरादा रखती थी। उसने इस विषय पर अपने संस्मरण लिखे, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मेरे पास अभी तक उन्हें पढ़ने का समय नहीं है। हालांकि, इस तथ्य को देखते हुए कि बाद में, दो जीवित भाइयों के साथ, उसे लाइनर पर एक नौकरानी के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया था, फिर भी "बोर्डिंग व्यवसाय" ने खुद को सही नहीं ठहराया।

मार्गो डेरेल

25. गेराल्ड ड्यूरेल के अभियानों ने उन्हें प्रसिद्ध नहीं बनाया, हालांकि वे उत्सुकता से समाचार पत्रों और रेडियो पर कवर किए गए थे। वह अपनी पहली पुस्तक, द ओवरलोडेड आर्क प्रकाशित करके रातोंरात प्रसिद्ध हो गए। जी हाँ, ये वो समय था जब कोई शख्स अपने जीवन की पहली किताब लिख कर अचानक ही विश्व हस्ती बन गया। वैसे, जैरी भी इस किताब को लिखना नहीं चाहता था। लिखने के लिए एक शारीरिक घृणा का अनुभव करते हुए, उन्होंने खुद को और अपने परिवार को लंबे समय तक प्रताड़ित किया और अपने भाई लैरी को धन्यवाद दिया, जिन्होंने अंत तक जोर दिया और प्रेरित किया। पहले जल्दी से दो और के बाद किया गया था। सभी तत्काल बेस्टसेलर बन गए। उनके बाद प्रकाशित अन्य सभी पुस्तकों की तरह।

26. एकमात्र पुस्तक जिसे गेराल्ड ने अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा लिखा था, वह मेरा परिवार और अन्य जानवर थी। आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि ड्यूरेल परिवार के सभी सदस्यों ने कोर्फू को अमोघ कोमलता के साथ याद किया। नॉस्टेल्जिया अभी भी एक विशिष्ट अंग्रेजी व्यंजन है।

27. डेरेल की पहली किताबें पढ़ते समय भी ऐसा लगता है कि कहानी एक अनुभवी पेशेवर पशु पकड़ने वाले के नजरिए से कही जा रही है। उनका आत्मविश्वास, जंगली जीवों के बारे में उनका ज्ञान, उनका निर्णय, यह सब एक अत्यधिक अनुभवी व्यक्ति को धोखा देता है जिसने अपना पूरा जीवन दुनिया के सबसे दूर और भयानक कोनों में जंगली जानवरों को पकड़ने के लिए समर्पित कर दिया है। इस बीच, इन पुस्तकों को लिखने के समय, जेरेल्ड केवल बीस से थोड़ा अधिक था, और उसके अनुभव के सभी सामान में तीन अभियान शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक लगभग छह महीने तक चला।

28. कई बार युवा पशु पकड़ने वाले को मौत के कगार पर होना पड़ा। साहसिक उपन्यासों में पात्रों के साथ ऐसा अक्सर नहीं होता है, लेकिन फिर भी औसत ब्रिटिश सज्जन की तुलना में बहुत अधिक होता है। एक बार वह अपनी ही लापरवाही के कारण जहरीले सांपों से भरे गड्ढे में अपना सिर फोड़ने में कामयाब हो गया। उन्होंने खुद इसे अविश्वसनीय भाग्य माना कि वे इससे जीवित बाहर निकलने में कामयाब रहे। एक बार फिर सांप के दांत ने अपने शिकार को पीछे छोड़ दिया। यह सुनिश्चित करते हुए कि वह एक गैर विषैले सांप के साथ व्यवहार कर रहा था, डैरेल ने लापरवाही की और लगभग दूसरी दुनिया में चला गया। केवल इस तथ्य से बचाया गया कि डॉक्टर चमत्कारिक रूप से आवश्यक सीरम निकला। कुछ और बार उन्हें सबसे सुखद बीमारियों के साथ बीमार होना पड़ा - रेत बुखार, मलेरिया, पीलिया ...

29. जानवरों के दुबले और ऊर्जावान शिकारी की छवि के बावजूद, जेराल्ड ने रोजमर्रा की जिंदगी में एक सच्चे घरेलू व्यक्ति की तरह व्यवहार किया। वह शारीरिक परिश्रम से नफरत करता था और आसानी से पूरे दिन एक कुर्सी पर बैठ सकता था।

30. वैसे, तीनों अभियान व्यक्तिगत रूप से गेराल्ड द्वारा स्वयं सुसज्जित किए गए थे, और उनके पिता से विरासत, जब वह उम्र में आए थे, तो उन्हें वित्तपोषित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। इन अभियानों ने उन्हें काफी अनुभव दिया, लेकिन वित्तीय दृष्टि से, वे पूरी तरह से पतन में बदल गए, यहां तक ​​​​कि खर्च किए गए धन को वापस नहीं लेना।

31. प्रारंभ में, गेराल्ड ड्यूरेल ने ब्रिटिश उपनिवेशों की मूल आबादी के साथ बहुत विनम्रता से व्यवहार नहीं किया। उन्होंने उन्हें आदेश देना संभव समझा, उन्हें अपनी पसंद के अनुसार ड्राइव किया, और आम तौर पर उन्हें ब्रिटिश सज्जन के साथ समान स्तर पर नहीं रखा। हालाँकि, तीसरी दुनिया के प्रतिनिधियों के प्रति यह रवैया जल्दी बदल गया। कई महीनों तक बिना किसी रुकावट के अश्वेतों की संगति में रहने के बाद, गेराल्ड ने उनके साथ काफी हद तक इंसानों जैसा व्यवहार करना शुरू कर दिया और यहाँ तक कि स्पष्ट सहानुभूति के साथ भी। विडंबना यह है कि बाद में केवल "राष्ट्रीय कारक" के कारण उनकी पुस्तकों की एक से अधिक बार आलोचना की गई। उस समय, ब्रिटेन उत्तर-औपनिवेशिक पश्चाताप की अवधि में प्रवेश कर रहा था, और पाठ के पन्नों पर सादे, मजाकिया-बोलने वाले और सरल दिमाग वाले बर्बरों को प्रदर्शित करना अब राजनीतिक रूप से सही नहीं माना जाता था।

32. हां, सकारात्मक आलोचनाओं की झड़ी, दुनिया भर में प्रसिद्धि और लाखों प्रतियों के बावजूद, डैरेल की पुस्तकों की अक्सर आलोचना की जाती थी। और कभी-कभी - प्रेमियों की ओर से बहुरंगी लोगों की नहीं, बल्कि सबसे अधिक पशु प्रेमियों की। बस उस समय, ग्रीनपीस और नव-पर्यावरण आंदोलनों का उदय हुआ और गठन हुआ, जिसके प्रतिमान ने पूरी तरह से "प्रकृति से दूर" मान लिया, और चिड़ियाघरों को अक्सर जानवरों के लिए एकाग्रता शिविर माना जाता था। डेरेल के पास बहुत खराब खून था, जबकि उन्होंने तर्क दिया कि चिड़ियाघर जीवों की लुप्तप्राय प्रजातियों को बचाने और उनके स्थिर प्रजनन को प्राप्त करने में मदद करते हैं।

33. गेराल्ड ड्यूरेल की जीवनी और उन पन्नों में थे, जो जाहिर तौर पर उन्होंने स्वेच्छा से खुद को जला दिया होगा। उदाहरण के लिए, एक बार दक्षिण अमेरिका में, उसने एक दरियाई घोड़े के बच्चे को पकड़ने की कोशिश की। यह पेशा कठिन और खतरनाक है, क्योंकि वे अकेले नहीं चलते हैं और दरियाई घोड़े के माता-पिता अपनी संतान को पकड़ते ही बेहद खतरनाक और क्रोधित हो जाते हैं। दो वयस्क हिप्पो को मारने का एकमात्र तरीका था, ताकि बाद में वे बिना किसी हस्तक्षेप के अपने शावक को पकड़ सकें। अनिच्छा से, डैरेल इसके लिए गए, उन्हें वास्तव में चिड़ियाघरों के लिए "बड़े जानवरों" की आवश्यकता थी। मामला अपने सभी प्रतिभागियों के लिए असफल रूप से समाप्त हुआ। मादा हिप्पो को मारने और नर को भगाने के बाद, डैरेल ने पाया कि खदेड़ने वाले शावक को उस समय एक भूखे मगरमच्छ ने निगल लिया था। फिनिता। इस घटना ने उन पर गहरी छाप छोड़ी। सबसे पहले, डेरेल ने इस प्रकरण के बारे में अपने किसी भी ग्रंथ में सम्मिलित किए बिना बात करना बंद कर दिया। दूसरे, उसी क्षण से, जो रुचि से शिकार करता था और अच्छी तरह से गोली मारता था, उसने अपने हाथों से जीवों के विनाश को पूरी तरह से रोक दिया।

दरअसल, डैरेल और समूह तीन बार यूएसएसआर में आए। यहाँ फिल्मांकन मार्ग है:
22 अक्टूबर, 1984 - फिल्म चालक दल ने मास्को के लिए उड़ान भरी, जिसके बाद वे प्रियोस्को-टेरास्नी रिजर्व की बाइसन नर्सरी गए।
28 अक्टूबर - काकेशस के लिए उड़ान भरी, जहां उन्होंने कोकेशियान रिजर्व, सोची, जॉर्जिया में फिल्माया।
नवंबर के मध्य में, डैरेल इंग्लैंड लौट आता है।
पहली यात्रा से प्रभाव दुगना था। यहाँ बॉटिंग लिखते हैं:
सोवियत संघ के बारे में गेराल्ड की छाप मिली-जुली रही। नवंबर के मध्य में, गेराल्ड और ली जर्सी लौट आए। उन्होंने मेम्फिस में ली के माता-पिता को लिखा, "मैं बस इतना कह सकता हूं कि अब हम इस देश के लिए प्यार और नफरत के मिश्रण का अनुभव कर रहे हैं। हमने बहुत कुछ देखा जिसे हमने पसंद किया और गहराई से छुआ। लेकिन हमने यह भी देखा कि क्या देखने के लिए हम नहीं चाहेंगे। हम विशेष रूप से इस विचार से पीड़ित हैं कि इतने सारे अद्भुत लोग एक प्रणाली में मौजूद होने के लिए मजबूर हैं कि मैं खुद नहीं रहना चाहता। इससे भी बदतर, उनमें से लगभग सभी इसके बारे में जानते हैं, लेकिन कभी कबूल मत करो।"
1985 के वसंत में, फिल्म चालक दल लौट आया और डार्विन रिजर्व में चला गया।
8 अप्रैल - प्रिओस्की रिजर्व में पहुंचे
19 अप्रैल - पूर्वी साइबेरिया के लिए उड़ान भरी - बुराटिया, बरगुज़िंस्की रिजर्व, बैकाल।
2 मई - काराकुम - रिपेटेक रिजर्व (तुर्कमेनिस्तान)
फिर उज्बेकिस्तान - ताशकंद, बुखारा, समरकंद, चटकल...
22 मई - समूह मास्को लौटता है और जर्सी के लिए उड़ान भरता है
5 जून - यूएसएसआर में वापसी
7 जून - आस्ट्राखान नेचर रिजर्व
उसके बाद Kalmykia . में जाने के बाद
16 जून - यूक्रेन: अस्कानिया-नोवा, कीव
एक हफ्ते बाद समूह बेलारूस में था - मिन्स्क, बेरेज़िंस्की रिजर्व।
8 जुलाई - समूह ने खटंगा के लिए उड़ान भरी - तैमिरो के लिए
20 जुलाई - फिल्मांकन समाप्त हुआ और ड्यूरेल्स इंग्लैंड लौट आए।
विमान से, जेराल्ड और ली वोडका और हिरन का मांस के स्वाद से छुटकारा पाने में असमर्थ, इंग्लैंड लौट आए। उन्होंने अपने जीवन की सबसे अद्भुत यात्रा पूरी की। वे पश्चिमी वैज्ञानिकों द्वारा भूमि के सबसे बेरोज़गार हिस्से पर बीस भंडार देखने में कामयाब रहे। इस दौरान उन्होंने लगभग तीस मील की फिल्म की शूटिंग की। यूएसएसआर के पतन की पूर्व संध्या पर गेराल्ड ने शाब्दिक रूप से लिखा, "सोवियत संघ में जिस तरह से प्रकृति संरक्षण स्थापित किया गया है, उसने हम पर गहरा प्रभाव डाला है। यहां इसे इतना महत्व दिया जाता है जितना दुनिया में किसी अन्य देश में नहीं है। हालांकि ये सभी क्रियाएं परिपूर्ण से बहुत दूर हैं, वे उच्चतम मानकों पर हैं। देश में कई सबसे विविध प्रकृति भंडार हैं, जिनमें से प्रत्येक में हम बहुत ही उद्देश्यपूर्ण और आकर्षक लोगों से मिले थे, जो ईमानदारी से उनके काम के परिणामों में रुचि रखते थे। यह यात्रा बहुत ही रोचक और रोमांचक रही।"
सोवियत संघ से लौटने के तीन हफ्ते बाद, 13 अगस्त को गेराल्ड और ली ने अपनी यात्रा के बारे में एक किताब पर काम पूरा किया। इस यात्रा ने गेराल्ड को बदल दिया। उन्होंने ली से कहा कि "नेचुरलिस्ट एट द फ्लाई" पुस्तक का सीक्वल लिखना अच्छा होगा और इसे "रूसी एट द फ्लाई - सही दिशा में स्टेपी के साथ" कहें।
दुर्भाग्य से, दूसरी किताब कभी नहीं लिखी गई थी ... और यह, "बंदूक की नोक पर प्रकृतिवादी" की तरह, फिल्म "एमेच्योर नेचुरलिस्ट" के फिल्मांकन के बारे में लिखी गई, और अधिक दिलचस्प होती ...
फरवरी 1986 में, डैरेल ने एक जटिल हिप रिप्लेसमेंट ऑपरेशन किया, जिसने यूएसएसआर में यात्रा करते समय उन्हें बहुत परेशान किया। अप्रैल में, श्रृंखला का प्रीमियर ब्रिटिश टेलीविजन के चैनल 4 पर हुआ। दर्शकों के बीच फिल्म को जबरदस्त सफलता मिली थी।
फिल्म का प्रीमियर यूएसएसआर में 2 जनवरी, 1988 को सेंट्रल टेलीविजन के मुख्य चैनल पर हुआ।

और अंत में, सोवियत प्रकाशनों के साथ एक साक्षात्कार से यात्रा के कुछ अंश:
***
- मैंने यूएसएसआर में आने और इस बहु-भाग कार्यक्रम को बनाने का फैसला क्यों किया? तथ्य यह है कि पश्चिम में, आपके देश के बारे में एकमात्र विचार जो रूस नहीं गया है, वह प्राप्त कर सकता है जो मास मीडिया द्वारा बनाया गया है। सोवियत संघ के जीवन के बारे में, अपने देश के लोगों के बारे में, प्रकृति के बारे में कुछ भी नहीं सीखा जा सकता है ...
मैंने सोचा: न केवल प्रकृति की सुरक्षा दिखाना अच्छा होगा (हालांकि मेरे लिए प्रकृति और मनुष्य अविभाज्य हैं, और इसलिए मैं प्रकृति की सुरक्षा और मनुष्य की सुरक्षा को एक सामान्य कारण मानता हूं), बल्कि वास्तविक जीवन भी यूएसएसआर - एक विशाल देश। दरअसल, पश्चिम में कई लोग यह कल्पना भी नहीं करते हैं कि सोवियत संघ में न केवल रूस, बल्कि 15 संघ गणराज्य शामिल हैं, और रूस उनमें से केवल एक है। जब तक मैं यहां नहीं आया, मैंने इसकी कल्पना नहीं की थी। मुझे पूरी उम्मीद है कि हमारे टीवी शो के लिए धन्यवाद, दुनिया भर के दर्जनों देशों में लाखों लोग यह देखने में सक्षम होंगे कि आपके देश की वास्तविकताओं को देखने के लिए यूएसएसआर में चीजें कैसी हैं।
जब मैंने पहली बार घर पर कहा कि मैं संघ जा रहा हूं, तो कुछ सवाल थे: वहां क्या शूट करना है? क्या ऐसा कुछ है जो आपने अभी तक नहीं देखा है? सच कहूं तो, मेरे सभी परिचितों को इस बात का अहसास नहीं है कि आपके देश में कितने समृद्ध और विविध परिदृश्य हैं।
गेराल्ड ड्यूरेल: "हमारे पास केवल एक भूमि है" ("अराउंड द वर्ल्ड" नंबर 6 (2548), जून, 1986)
***
- यूएसएसआर में आप पर सबसे अधिक प्रभाव किस बात का पड़ा?
- ढेर सारा। विशेष रूप से तथ्य यह है कि आप कैप्टिव प्रजनन का उपयोग उनकी रक्षा के साधनों में से एक के रूप में कर रहे हैं। मुझे यह विधि बहुत प्रभावी लगती है और मैं स्वयं इसका पालन करता हूँ। यहां मैंने ऐसे जानवर देखे जिनसे मैं सबसे ज्यादा मिलना चाहता था: मस्कट, बैकाल सील, साइगा।
- ऐसा माना जाता है कि एक निश्चित मात्रा में कल्पना के साथ, हर कोई अपनी तुलना किसी भी जानवर से कर सकता है। ऐसे में आप किसके जैसे हैं?
- दोस्तों का कहना है कि रूसी भालू।
- क्या आप यूएसएसआर की अपनी यात्रा के बारे में एक किताब लिखेंगे?
- हां, और एक नहीं, बल्कि दो: मैं एक फोटो एलबम और फिल्मांकन के बारे में एक कहानी बनाऊंगा। - आपकी पसंदीदा फुरसत के समय की गतिविधि क्या है?
- दोस्तों के लिए खाना बनाना। मैं जिस भी देश का दौरा किया है, मैं पाक व्यंजनों को लाता हूं। अब मैं अंग्रेजी में अनुवादित रूसी कुकबुक के अनुसार खाना बनाने जा रही हूं। मैं रूसी नहीं पढ़ सकता, लेकिन भाषा मेरे कान के लिए सुखद है, यह मुझे ग्रीक की थोड़ी याद दिलाता है, जिसे मैं बचपन से जानता हूं, जब से मैं कोर्फू द्वीप पर रहता था। जब मैं रूसी भाषण सुनता हूं, तो मुझे हमेशा लगता है कि मुझे इसे समझना चाहिए था। लेकिन मैं नहीं कर सकता, और यह कष्टप्रद है!
("सप्ताह", संख्या 36, 1985)
लगभग सभी लेख सोवियत दयनीय और "वैचारिक रूप से सत्यापित" हैं। उदाहरण के लिए, आपको प्रावदा अखबार की यह व्याख्या कैसी लगी?
वैज्ञानिक खुद को एक आधिकारिक बयान के लिए तैयार करता है और विशेष रूप से "प्रोटोकॉल" में अपने शब्दों को दर्ज करने के लिए कहता है:
- सोवियत धरती पर अपनी उपस्थिति के पहले सेकंड से, मुझे असली दोस्त मिलते हैं। मैं इस तथ्य से चकित हूं कि मैं आपके देश में इतनी अच्छी तरह से जाना जाता हूं।
सच है, डैरेल तुरंत शिकायत करना शुरू कर देता है कि वे उसके साथ एक बच्चे की तरह व्यवहार करते हैं: वे डरते हैं कि वह सर्दी नहीं पकड़ेगा, अपने घोड़े से गिर जाएगा, या विस्थापित हो जाएगा, भगवान न करे, उसका पैर।
"फिर भी," वे कहते हैं, "एक अपरिचित देश में यात्रा करने में एक कमी है, और वह है अपनी पत्नी के साथ यात्रा करना ...
हँसी कम होने की प्रतीक्षा करने के बाद, ली डेरेल ने अपने पति के शब्दों में जोड़ा
- जेराल्ड सही है। हमें यहाँ बहुत सारे दोस्त मिले, हालाँकि हम बहुत कम समय के लिए सोवियत संघ में रहे हैं ...
यूएसएसआर स्टेट टेलीविज़न और रेडियो ब्रॉडकास्टिंग कंपनी के निमंत्रण पर कनाडाई टेलीविज़न कंपनी प्रिमेडिया प्रोडक्शंस के फिल्म क्रू के हिस्से के रूप में डैरेल्स हमारे पास आए। कंपनी एक तेरह-एपिसोड की फिल्म पर काम कर रही है जिसका शीर्षक अस्थायी रूप से "डैरेल एडवेंचर्स इन रशिया" है और यह प्रकृति के भंडार, चिड़ियाघरों और संग्रहालयों में फिल्मा रही है।
"मैं उस शीर्षक से सहमत नहीं हूं," डैरेल मानते हैं। - शायद इस चक्र को इस प्रकार कहना अधिक सही होगा: "सही दिशा में कदम।" मुझे लगता है कि यह सोवियत संघ के बारे में एक दिलचस्प काम होगा। हम घर पर टीवी पर क्या देखते हैं? रेड स्क्वायर पर केवल सैन्य परेड। मैं रूस की सुंदरता, उसके वन्य जीवन और सबसे महत्वपूर्ण बात, लोगों की सुंदरता दिखाना चाहता हूं।
- वैसे, क्या सोवियत पाठक आपको लिखते हैं?
"एक सप्ताह में यूएसएसआर से बीस से चालीस पत्र आते हैं," डेरेल जवाब देते हैं। - सौभाग्य से, एक बुजुर्ग महिला जो रूसी भाषा जानती है, जर्सी में हमारे चिड़ियाघर के पास रहती है। वह पत्राचार में भी हमारी मदद करती है। मैं पेशेवर संपर्क बनाने के लिए हमेशा तैयार हूं...
थोड़ा आगे देखते हुए, मैं ऐसा विवरण दूंगा। सोवियत संघ से अपने प्रस्थान की पूर्व संध्या पर मॉस्को चिड़ियाघर की जांच करने के बाद, डैरेल ने सबसे पहले पूछा: नए क्षेत्र में चिड़ियाघर का "पुनर्वास" कब शुरू होगा, जिसके बारे में उन्होंने बहुत कुछ सुना?
"स्मार्ट और वैज्ञानिक रूप से संगठित चिड़ियाघर बड़ी संख्या में लुप्तप्राय प्रजातियों के लिए अंतिम उपाय होंगे," डैरेल ने कहा।
छह साल पहले, एक वर्षीय नर चश्मदीद भालू, एक दक्षिण अमेरिकी जानवर, जिसे रेड बुक में शामिल किया गया था, को जर्सी द्वीप से दीर्घकालिक प्रजनन के लिए मॉस्को चिड़ियाघर को दान कर दिया गया था। उसी समय, उनके "भाई" को न्यूयॉर्क चिड़ियाघर में स्थानांतरित कर दिया गया था।
"आप देखते हैं, हमारा जर्सी चिड़ियाघर सोवियत संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच तीसरे राज्य की तरह बन गया है," डैरेल कहते हैं। - मॉस्को भालू, मुझे कहना होगा, बड़ा हो गया है, उसकी एक प्रेमिका है, जीवन, एक शब्द में, चलता रहता है। लेकिन अमेरिकी किसी तरह अस्त-व्यस्त हो गया, अकेला रह गया ...
अलविदा कहते हुए गेराल्ड ड्यूरेल ने कहा:
- मुझे रूसी लोगों से प्यार हो गया। और मुझे खुशी होगी अगर हमारा वर्तमान कार्य एक अच्छे कारण की सेवा करता है ...

यूके यूके
कनाडा कनाडा

श्रृंखला को 1984-85 में फिल्म क्रू की दो यात्राओं के दौरान यूएसएसआर में फिल्माया गया था। इस समय के दौरान, उन्होंने सोवियत संघ के विभिन्न हिस्सों की यात्रा की, आर्कटिक टुंड्रा से मध्य एशियाई रेगिस्तान तक स्थित कई सबसे बड़े और सबसे प्रसिद्ध प्रकृति भंडारों का दौरा किया।

श्रृंखला

• 1. अन्य रूसी - गेराल्ड और ली ड्यूरेल मास्को में अपने प्रशंसकों से मिलते हैं और मॉस्को चिड़ियाघर जाते हैं
• 2. "बाढ़ बचाव" - Prioksko-Terrasny Reserve . में जंगली जानवरों को बाढ़ से बचाना
• 3. "जलकाग, कौवे और कैटफ़िश" - पक्षियों और अस्त्रखान रिजर्व के अन्य जानवरों की विशाल कॉलोनियां
• 4. "सील्स एंड सेबल्स" (सील्स एंड सेबल्स) - बारगुज़िंस्की रिजर्व के बैकल सील्स और सेबल्स
• 5. वर्जिन स्टेप का अंतिम - यूक्रेनी स्टेपी में अस्कानिया-नोवा रिजर्व
• 6. "टीएन शान से समरकंद तक" (टीएन शान से समरकंद तक) - टीएन शान पहाड़ों में चटकल रिजर्व और समरकंद का प्राचीन शहर
• 7. "रेड डेजर्ट" (रेड डेजर्ट) - कराकुम और रिपेटेक रिजर्व के माध्यम से ड्यूरेल की ऊंट यात्रा
• 8. बुखारा के पास सैगा - सैगा और गोइटेड गज़ेल नर्सरी को सहेजना
• 9. "वनों से परे" (जंगल से परे) - सोवियत सुदूर उत्तर के वनस्पति और जीव, छोटी गर्मी के दौरान फलते-फूलते हैं
• 10. "बाइसन की वापसी" - बाइसन की तलाश में काकेशस के चारों ओर एक यात्रा
• 11. "बच्चे और प्रकृति" (प्रकृति में बच्चे) - बेरेज़िंस्की रिजर्व में बच्चों को प्रकृति की मदद करना
• 12. "सॉन्ग ऑफ द कैपरकैली" - डार्विन रिजर्व में सपेराकैली का वसंत संभोग अनुष्ठान
• 13. "अंतहीन दिन" (अंतहीन दिन) - तैमिर में आर्कटिक टुंड्रा में कस्तूरी बैलों का एक झुंड

"रूस में डैरेल" लेख पर एक समीक्षा लिखें

साहित्य

• ड्यूरेल जी., ड्यूरेल एल.रूस में ड्यूरेल। मैकडोनाल्ड प्रकाशक, 1986, 192 पीपी। आईएसबीएन 0-356-12040-6
• कसीसिलनिकोव वी.गेराल्ड ड्यूरेल। समाचार पत्र "जीव विज्ञान", संख्या 30, 2000। प्रकाशन गृह "सितंबर का पहला"।

लिंक

रूस में डैरेल की विशेषता वाला एक अंश

1984-85

प्रसिद्ध उपन्यासकार लॉरेंस ड्यूरेल (1912-1990) के छोटे भाई, लेस्ली ड्यूरेल (1918-1981) और मार्गो डेरेल (1920-2007).

जीवनी

वह ब्रिटिश सिविल इंजीनियर लॉरेंस सैमुअल ड्यूरेल और उनकी पत्नी लुईस फ्लोरेंस ड्यूरेल (नी डिक्सी) की चौथी और सबसे छोटी संतान थे। रिश्तेदारों के अनुसार, पहले से ही दो साल की उम्र में, गेराल्ड "ज़ूमैनिया" से बीमार पड़ गया, और उसकी माँ ने बाद में याद किया कि वह "चिड़ियाघर" (चिड़ियाघर) शब्द कहने वाले पहले लोगों में से एक था।

गेराल्ड ड्यूरेल के शुरुआती गृह शिक्षकों के पास कुछ वास्तविक शिक्षक थे। एकमात्र अपवाद प्रकृतिवादी थियोडोर स्टेफनाइड्स (-) थे। यह उन्हीं से था कि जेराल्ड ने प्राणीशास्त्र का अपना पहला व्यवस्थित ज्ञान प्राप्त किया। गेराल्ड ड्यूरेल की सबसे प्रसिद्ध किताबों, माई फैमिली एंड अदर बीस्ट्स में से एक के पन्नों पर स्टेफनाइड्स एक से अधिक बार दिखाई देते हैं। किताबें "बर्ड्स, बीस्ट्स एंड रिलेटिव्स" () और "एमेच्योर नेचुरलिस्ट" () उन्हें समर्पित हैं।

परिचित स्थानों ने बचपन की बहुत सारी यादें ताजा कर दीं - इस तरह प्रसिद्ध "ग्रीक" त्रयी दिखाई दी: "मेरा परिवार और अन्य जानवर"(1956)," पक्षी, जानवर और रिश्तेदार"(1969) और" देवताओं का बगीचा"(1978 ) त्रयी में पहली पुस्तक एक बेतहाशा सफलता थी, ब्रिटेन में 30 बार और अमेरिका में 20 बार पुनर्मुद्रित।

कुल मिलाकर, गेराल्ड ड्यूरेल ने 30 से अधिक पुस्तकें लिखीं (उनमें से लगभग सभी का दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया गया था) और 35 फिल्में बनाईं। 1958 में रिलीज़ हुई पहली चार-एपिसोड की टीवी फिल्म "टू बाफट विद बीगल्स" ("टू बाफुट विद बीगल्स", बीबीसी) इंग्लैंड में बहुत लोकप्रिय थी।

तीस साल बाद, डेरेल सोवियत संघ में सक्रिय भागीदारी और सोवियत पक्ष से सहायता के साथ शूटिंग करने में कामयाब रहे। परिणाम रूस में तेरह-एपिसोड की फिल्म ड्यूरेल (1986-1988 में यूएसएसआर के पहले टेलीविजन चैनल पर भी दिखाया गया) और रूस में ड्यूरेल पुस्तक (आधिकारिक तौर पर रूसी में अनुवादित नहीं) थी।

यूएसएसआर में, डेरेल की किताबें बार-बार और बड़े प्रिंट रन में छपी थीं।

डैरेल का मुख्य विचार जानवरों की दुर्लभ और लुप्तप्राय प्रजातियों को एक चिड़ियाघर में प्रजनन करना था ताकि उन्हें उनके प्राकृतिक आवासों में फिर से बसाया जा सके। यह विचार अब एक स्वीकृत वैज्ञानिक अवधारणा बन गया है। यदि जर्सी फाउंडेशन के लिए नहीं, तो जानवरों की कई प्रजातियों को केवल संग्रहालयों में भरवां जानवरों के रूप में संरक्षित किया जाएगा। फाउंडेशन के लिए धन्यवाद, गुलाबी कबूतर, मॉरीशस केस्टल, गोल्डन लायन मार्मोसेट और मर्मोसेट बंदर, ऑस्ट्रेलियाई कोरोबोरी मेंढक, मेडागास्कर कछुआ और कई अन्य प्रजातियों को विलुप्त होने से बचाया गया है।

गेराल्ड ड्यूरेल की मृत्यु 30 जनवरी, 1995 को रक्त विषाक्तता से हुई, यकृत प्रत्यारोपण के नौ महीने बाद, 71 वर्ष की आयु में।

ड्यूरेल के प्रमुख अभियान

प्रमुख साहित्यिक कृतियाँ

पुरस्कार और पुरस्कार

जानवरों की प्रजातियों और उप-प्रजातियों का नाम गेराल्ड ड्यूरेले के नाम पर रखा गया है

• क्लार्किया ड्यूरेली- Rhynchonellid क्रम से एक जीवाश्म प्रारंभिक सिलुरियन ब्राचिओपोड, 1982 में खोजा गया (हालांकि, कोई सटीक जानकारी नहीं है कि इसका नाम गेराल्ड ड्यूरेल के नाम पर रखा गया था)।
• नैक्टस सर्पेन्सुला ड्यूरेली- समूह से क्रुगली द्वीप से द्वीप की एक उप-प्रजाति नंगे-पैर वाले जेको

1935 के वसंत में, एक छोटा ब्रिटिश परिवार एक लंबी यात्रा के लिए कोर्फू पहुंचा, जिसमें एक विधवा मां और बीस वर्ष से अधिक उम्र के तीन बच्चे शामिल नहीं थे। एक महीने पहले, चौथा बेटा वहाँ आया, जो बीस से अधिक का था - और इसके अलावा, वह शादी कर चुका था; पहिले तो वे सब पेरमा में रुके। माँ और उसकी छोटी संतान घर में बस गई, जिसे बाद में वे स्ट्रॉबेरी-पिंक विला कहने लगे और सबसे बड़ा बेटा और उसकी पत्नी पहले एक मछुआरे पड़ोसी के घर में बस गए।

बेशक, यह डैरेल परिवार था। बाकी सब कुछ, जैसा कि वे कहते हैं, इतिहास का है।

ऐसा है क्या?

तथ्य नहीं है। तब से अब तक के वर्षों में, ड्यूरेल्स के बारे में कई शब्द लिखे गए हैं और 1935 से 1939 तक उन्होंने कोर्फू में बिताए पांच वर्षों के बारे में लिखा है, उनमें से अधिकांश खुद ड्यूरेल्स द्वारा ही लिखे गए हैं। और फिर भी, उनके जीवन की इस अवधि के संबंध में, अभी भी कई अनुत्तरित प्रश्न हैं, और मुख्य है - इन वर्षों के दौरान वास्तव में क्या हुआ?

मैं 70 के दशक में खुद गेराल्ड ड्यूरेल से यह सवाल पूछने में कामयाब रहा, जब मैं चैनल द्वीप समूह की यात्रा के दौरान स्कूली बच्चों के एक समूह को जर्सी के ड्यूरेल चिड़ियाघर में ले गया।

गेराल्ड ने हम सभी के साथ असाधारण दया का व्यवहार किया। लेकिन उन्होंने कोर्फू के बारे में सवालों के जवाब देने से इनकार कर दिया, जब तक कि मैंने अगले साल स्कूली बच्चों के दूसरे समूह के साथ लौटने का वादा नहीं किया। मैने वादा किया था। और फिर उसने मेरे द्वारा पूछे गए सभी प्रश्नों का बहुत ही स्पष्ट उत्तर दिया।

उस समय, मैंने इसे एक गोपनीय बातचीत माना था, इसलिए जो कुछ कहा गया था, मैंने उसे कभी ज्यादा नहीं बताया। लेकिन मैंने अभी भी उनकी कहानी के मुख्य मील के पत्थर का उपयोग किया - दूसरों से स्पष्टीकरण लेने के लिए। विस्तृत तस्वीर जो मैं इस प्रकार एक साथ रखने में सक्षम था, मैंने डगलस बॉटिंग के साथ साझा किया, जिन्होंने तब गेराल्ड ड्यूरेल की एक अधिकृत जीवनी लिखी थी, और हिलेरी पिपेटी के साथ जब वह अपनी मार्गदर्शिका लिख ​​रही थीं "इन द फुटस्टेप्स ऑफ लॉरेंस एंड गेराल्ड ड्यूरेल इन कोर्फू, 1935 -1939"।

अब, हालांकि, सब कुछ बदल गया है। अर्थात् - इस परिवार के सभी सदस्य लंबे समय से मर चुके हैं। मिस्टर ड्यूरेल का 1928 में भारत में निधन, 1965 में इंग्लैंड में मिसेज ड्यूरेल, 1981 में इंग्लैंड में लेस्ली ड्यूरेल, 1990 में फ्रांस में लॉरेंस ड्यूरेल, 1995 में जर्सी में गेराल्ड ड्यूरेल और अंत में, 2006 में इंग्लैंड में मार्गो डेरेल की मृत्यु हो गई।

गेराल्ड को छोड़कर, उन सभी के बच्चे थे; लेकिन जिस कारण से उस पुरानी बातचीत का विवरण देना असंभव था, वह मार्गोट के साथ मर गया।

अब क्या कहने की जरूरत है?

मुझे लगता है कि कोर्फू में डैरेल के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो हम अभी भी समय-समय पर सुनते हैं जिनका उत्तर देने की आवश्यकता है। नीचे मैं उनका उत्तर देने का प्रयास करता हूँ - सच्चाई से, जहाँ तक संभव हो। मैं जो प्रस्तुत कर रहा हूं, अधिकांश भाग के लिए, डैरेल ने मुझे व्यक्तिगत रूप से बताया था।

1. क्या गेराल्ड की किताब माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स एक फिक्शन से ज्यादा है या नॉन-फिक्शन से ज्यादा है?

दस्तावेज़ी। इसमें वर्णित सभी पात्र वास्तविक लोग हैं, और उन सभी का वर्णन गेराल्ड द्वारा सावधानीपूर्वक किया गया है। यही बात जानवरों पर भी लागू होती है। और पुस्तक में वर्णित सभी मामले तथ्य हैं, हालांकि हमेशा कालानुक्रमिक क्रम में प्रस्तुत नहीं किया जाता है, लेकिन गेराल्ड खुद इस बारे में पुस्तक की प्रस्तावना में चेतावनी देते हैं। संवाद भी ईमानदारी से उस तरीके को पुन: पेश करता है जिसमें ड्यूरेल ने एक दूसरे के साथ संवाद किया था।

© मोंटसे और फेरान ⁄ flickr.com

कलामी, कोर्फू में व्हाइट हाउस, जहां लॉरेंस ड्यूरेल रहते थे

2. यदि हां, तो लॉरेंस अपने परिवार के साथ किताब में क्यों रहता है, जबकि वास्तव में वह शादीशुदा था और कलामी में अलग रहता था? और किताब में उनकी पत्नी नैन्सी डेरेल का जिक्र क्यों नहीं है?

क्योंकि, वास्तव में, लॉरेंस और नैन्सी ने अपना अधिकांश समय कोर्फू में डेरेल परिवार के साथ बिताया, न कि कलामी में व्हाइट हाउस में - यह उस अवधि को संदर्भित करता है जब श्रीमती ड्यूरेल ने विशाल पीले और सफेद विला (यानी, से किराए पर लिया था) सितंबर 1935 से अगस्त 1937 और सितंबर 1937 से कोर्फू से उनके प्रस्थान तक। उन्होंने पहली बार स्ट्रॉबेरी-गुलाबी विला किराए पर लिया, और यह छह महीने से भी कम समय तक चला)।

वास्तव में, Durrells हमेशा एक बहुत ही घनिष्ठ परिवार रहा है, और श्रीमती Durrell इन वर्षों में पारिवारिक जीवन का केंद्र थीं। लेस्ली और मार्गोट दोनों, बीस साल की उम्र के बाद, कुछ समय के लिए कोर्फू में भी अलग-अलग रहते थे, लेकिन इन वर्षों के दौरान जहां भी वे कोर्फू में बसे (यही लेस्ली और नैन्सी पर भी लागू होता है), श्रीमती डैरेल के विला हमेशा इन स्थानों में से एक थे। .

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नैन्सी डेरेल वास्तव में कभी भी परिवार की सदस्य नहीं बनीं, और वह और लॉरेंस हमेशा के लिए अलग हो गए - कोर्फू छोड़ने के तुरंत बाद।

3. "मेरा परिवार और अन्य जानवर" - उस समय की घटनाओं का कमोबेश सच्चा लेखा-जोखा। गेराल्ड की अन्य कोर्फू पुस्तकों के बारे में क्या?

वर्षों से, आविष्कार में वृद्धि हुई है। कॉर्फू, बर्ड्स, बीस्ट्स एंड रिलेटिव्स के बारे में अपनी दूसरी किताब में, गेराल्ड ने कोर्फू में अपने समय के बारे में अपनी कुछ बेहतरीन कहानियां बताईं, और इनमें से अधिकतर कहानियां सच हैं, हालांकि सभी नहीं। कुछ कहानियाँ बहुत निराला थीं, इसलिए उन्हें बाद में उन्हें पुस्तक में शामिल करने का पछतावा हुआ।

तीसरी किताब, द गार्डन ऑफ द गॉड्स में वर्णित कई घटनाएं भी काल्पनिक हैं। संक्षेप में, कोर्फू में जीवन के बारे में सबसे पूर्ण और विस्तृत वर्णन पहली पुस्तक में किया गया है। दूसरे में कुछ कहानियाँ शामिल थीं जो पहली में शामिल नहीं थीं, लेकिन वे एक पूरी किताब के लिए पर्याप्त नहीं थीं, इसलिए कल्पना को अंतराल में भरना पड़ा। और तीसरी पुस्तक और उसके बाद आने वाली लघु कथाओं का संग्रह, हालांकि उनमें वास्तविक घटनाओं का कुछ हिस्सा था, ज्यादातर साहित्य हैं।

4. क्या परिवार के जीवन की इस अवधि के बारे में सभी तथ्य गेराल्ड की किताबों और कोर्फू के बारे में कहानियों में शामिल हैं, या कुछ जानबूझकर छोड़ा गया था?

कुछ जानबूझकर छोड़ा गया है। और जानबूझकर से भी ज्यादा। अंत में, जेराल्ड तेजी से अपनी मां के नियंत्रण से बाहर हो गया और कलामी में लॉरेंस और नैन्सी के साथ कुछ समय तक रहा। कई कारणों से, उन्होंने कभी इस अवधि का उल्लेख नहीं किया। लेकिन यह ठीक उसी समय था जब गेराल्ड को "प्रकृति का बच्चा" कहा जा सकता था।

इसलिए, यदि बचपन वास्तव में, जैसा कि वे कहते हैं, एक "लेखक का बैंक खाता" है, तो यह कोर्फू में था कि गेराल्ड और लॉरेंस दोनों ने अपने अनुभव को फिर से भर दिया, बाद में उनकी पुस्तकों में परिलक्षित हुआ।