इसहाक इलिच लेविटन शांत निवास: कार्य का विवरण। लेविटन की पेंटिंग पर आधारित रचना "शांत निवास"
1890. कैनवास पर तेल। 87 x 108। ट्रीटीकोव गैलरी, मास्को, रूस।
इसहाक लेविटन। शांत निवास (मौन मठ)।
1890. कैनवास पर तेल। 87 x 108। ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को, रूस।
1890 में और बाद में लेविटन, खुद को पश्चिम में पाते हुए और अत्यधिक बोल रहे थे यूरोपीय संस्कृतिऔर जीवन की सुख-सुविधाएं, जल्द ही अपने प्रिय रूसी स्वभाव के लिए तरसने लगीं। इसलिए, 1894 के वसंत में, उन्होंने नीस से अपोलिनारियस वासनेत्सोव को लिखा: "मैं कल्पना कर सकता हूं कि रूस में अब हमारे पास क्या आकर्षण है - नदियों में बाढ़ आ गई है, सब कुछ जीवन में आता है। बेहतर देशरूस की तुलना में ... केवल रूस में ही एक वास्तविक परिदृश्य चित्रकार हो सकता है। "
एक बार, पवित्र त्रिमूर्ति के दिन कुवशिनिकोवा के प्रभाव में, यहूदी धर्म की परंपराओं में पले-बढ़े लेविटन पहली या दूसरी बार उसके साथ गए परम्परावादी चर्चऔर वहाँ, ईद की नमाज़ की बातें सुनकर, उसने अचानक आँसू बहाए। कलाकार ने समझाया कि यह "रूढ़िवादी नहीं, बल्कि किसी प्रकार की ... विश्व प्रार्थना" है! इस तरह "शांत निवास" परिदृश्य, इसकी सुंदरता और प्रमुख ध्वनि में अद्भुत, जीवन के बारे में एक गहरे दार्शनिक प्रवचन को छुपाते हुए लिखा गया था।
निवास आंशिक रूप से घने जंगल में छिपा हुआ है, जो शाम के सूरज की किरणों से प्रकाशित होता है। उसके चर्च के गुंबद सुनहरे-नीले आकाश में कोमलता से चमकते हैं, जो इसमें परिलक्षित होता है साफ पानी... एक पुराना, कुछ स्थानों पर नष्ट हो गया और लकड़ी का पुल नदी के उस पार फेंक दिया जाता है। एक हल्का रेतीला रास्ता इसकी ओर जाता है, और सब कुछ आपको एक पवित्र मठ होने की पवित्र शांति में जाने और डुबकी लगाने के लिए आमंत्रित करता है। इस तस्वीर की मनोदशा एक व्यक्ति के खुद के साथ सामंजस्य की संभावना और उसे शांत खुशी पाने की उम्मीद छोड़ती है।
इस बात के प्रमाण हैं कि 1891 में यात्रा प्रदर्शनी में इस पेंटिंग की उपस्थिति के बाद, लेविटन का नाम "सभी बुद्धिमान मास्को के होठों पर" था। लोग प्रदर्शनी में केवल एक बार फिर तस्वीर देखने के लिए आए, जिसने उनके दिल के लिए कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण बात कही, और कलाकार को "आनंदित मनोदशा, मधुर" के लिए धन्यवाद दिया। मन की शांति, जिसने रूसी भूमि के इस शांत कोने को पूरी दुनिया और हमारे सभी पाखंडी कर्मों से अलग कर दिया। ”
पेंटिंग "शांत निवास" में हवा की गतिहीनता, प्रकृति की शांति को असामान्य रूप से सूक्ष्म रंगों और रंग के संबंधों में कैद किया गया है। यथार्थवादी प्लास्टिक यहां पूर्णता तक पहुंच गया है। इस चित्र में, लेविटन की पेंटिंग ने एक अतुलनीय गुण प्राप्त किया - निष्ठा उद्देश्य दुनिया, वायु पर्यावरण, चिरोस्कोरो, रंग। पेड़ों से छाया त्रुटिहीन रूप से बिछाई जाती है। वे सन्निकटन से रहित हैं। प्रेषित रोशनी, स्वर, पैटर्न, रंग की सटीकता लेविटन की पेंटिंग को कलात्मक व्याख्या की पूर्णता देती है।
यह कोई संयोग नहीं है, जैसा कि मुझे याद आया अलेक्जेंडर बेनोइस, चित्र के पहले दर्शक "ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, उन्हें खुला खोल दिया हो, और ताजी, सुगंधित हवा की एक धारा पुराने प्रदर्शनी हॉल में चली गई।" निकोलाई रूबत्सोव ने इस पेंटिंग को निम्नलिखित कविता समर्पित की:
समकालीनों ने कई स्वीकारोक्ति छोड़ी जिन्हें देखने में लेविटन ने उनकी मदद की जन्म का देश... अलेक्जेंडर बेनोइस ने याद किया कि "केवल लेविटन के चित्रों की उपस्थिति के साथ" वह सुंदरता में विश्वास करते थे, न कि रूसी प्रकृति की "सुंदरता" में: नदियां, इसके विशेष रंगों के सभी रिश्ते सुंदर हैं "
"लेविटन समझ गए, किसी और की तरह, रूसी प्रकृति का कोमल, पारदर्शी आकर्षण, उसका उदास आकर्षण ... उनकी पेंटिंग, जो ऐसी सादगी और स्वाभाविकता का आभास देती है, संक्षेप में, असामान्य रूप से परिष्कृत है। लेकिन यह परिष्कार नहीं था कुछ निरंतर प्रयासों का परिणाम था, और उसमें कोई कृत्रिमता नहीं थी। उसका परिष्कार अपने आप पैदा हुआ - वह बस पैदा हुआ था। वह अपनी आखिरी चीजों में किस गुण के "शैतान" तक पहुंचा! .. इसके बाहरी इलाके, मरीना, मठ सूर्यास्त, मूड में छूना, अद्भुत कौशल के साथ लिखा गया है "(गोलोविन ए.या।)।
लेविटन ने पहली बार 1891 की यात्रा प्रदर्शनी में अपनी ओर ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने पहले भी प्रदर्शन किया था, और कई वर्षों तक भी, लेकिन तब वे हमारे अन्य परिदृश्य चित्रकारों से, उनके सामान्य, ग्रे और सुस्त द्रव्यमान से भिन्न नहीं थे। इसके विपरीत, शांत मठ की उपस्थिति ने आश्चर्यजनक रूप से विशद प्रभाव डाला। ऐसा लगता था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, जैसे कि उन्होंने उन्हें चौड़ा खोल दिया हो, और ताजी, सुगंधित हवा की एक धारा बासी प्रदर्शनी हॉल में चली गई, जहाँ अत्यधिक मात्रा में चर्मपत्र कोट और तेल से इतनी घृणित गंध आ रही थी जूते
इस तस्वीर से आसान क्या हो सकता है? गर्मियों की सुबह। एक ठंडी, भरी नदी आसानी से एक जंगली हेडलैंड के चारों ओर झुक जाती है। पर्चों पर एक पतला पुल इसके पार फेंका गया है। विपरीत तट पर बर्च के कारण, एक छोटे से मठ के गुंबद और घंटी टॉवर पूरी तरह से उज्ज्वल आकाश के खिलाफ ठंडी, गुलाबी किरणों में लाल हो रहे हैं। मकसद काव्यात्मक, मधुर, सुंदर है, लेकिन, संक्षेप में, हैकनीड। मठों से पहले गुलाबी सुबह या शाम की रोशनी में कितना कम लिखा गया है? क्या पर्याप्त पारदर्शी नदियाँ, बर्च ग्रोव नहीं हैं? हालाँकि, यह स्पष्ट था कि यहाँ लेविटन ने एक नया शब्द कहा था, एक नया अद्भुत गीत गाया था, और लंबे समय से परिचित चीजों के बारे में यह गीत एक नए तरीके से इतना मोहित हो गया था कि बहुत ही चीजें अनदेखी लग रही थीं, बस खोजी गई थीं। वे अपनी प्राचीन, ताजा कविता से सीधे चकित रह गए। और यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि यह "गलती से सफल स्केच" नहीं था, बल्कि मास्टर की एक तस्वीर थी और अब से यह मास्टर सबसे पहले में से एक होना चाहिए।
तीस वर्षीय इसहाक लेविटन, उनके "शांत निवास" ने बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की। यह उसके बाद था कि उन्होंने लेविटन के बारे में न केवल एक कुशल कलाकार के रूप में - राष्ट्रीय भावना के एक मास्टर और प्रतिपादक के रूप में बात करना शुरू किया।
एक शांत आनंदमय शाम नदी और जंगल में उतरती है, उसकी हरियाली में एक छोटा सा आश्रम छिपा है। पेंट पारदर्शी और साफ हैं - आप एक मिनट के लिए भी गलती से तय कर सकते हैं कि हम सुबह पहले हमारे सामने हैं। लकड़ी के वॉकवे नदी के उस पार फैले हुए हैं। ऐसा लगता है कि आप उन्हें पार कर लेंगे, आप अपने आप को एक प्राचीन मठ की छाया में पाएंगे - और सभी दुर्भाग्य और दुख, सभी पापी और व्यर्थ बहुत पीछे रह जाएंगे। विश्वास की कमी के परेशान करने वाले दशकों में, "शांत निवास" को "रूसी अनुग्रह" के दुर्लभ प्रतीक के रूप में माना जाता था।
Arthive ने दस्तावेज़ एकत्र किए और रोचक तथ्यमें से एक के बारे में सबसे प्रसिद्ध पेंटिंगलेविटन।
"चर्मपत्र कोट और तेल से सना हुआ जूते" के खिलाफ "ताज़ी हवा"
"ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, उन्हें चौड़ा कर दिया हो, और ताजी, सुगंधित हवा की एक धारा बासी प्रदर्शनी हॉल में चली गई, जहाँ बहुत अधिक संख्या में चर्मपत्र कोट और तेल से सने जूतों से इतनी घृणित गंध आ रही थी .. ।"यह अभिव्यंजक कथन अलेक्जेंडर बेनोइस से संबंधित है और "शांत मठ" की उपस्थिति के बारे में उनकी छाप का वर्णन करता है XIX मोबाइलप्रदर्शनी (1891)।यह पता लगाने के लिए कि बेनोइट पर किस काम ने इतना दर्दनाक प्रभाव डाला (और, गंभीरता से, उस संदर्भ का मूल्यांकन करने के लिए जिसमें क्विट क्लॉइस्टर पहली बार जनता के सामने आया था), हमने 1 9वीं टीपीएचवी प्रदर्शनी की सूची और वास्तव में, चर्मपत्र कोट और वहाँ चर्मपत्र कोट बहुतायत में पाए जाते थे। उदाहरण के लिए, लेविटन के दोस्त एलेक्सी स्टेपानोव द्वारा किसान बच्चों की एक भीड़ के साथ वासिली मैक्सिमोव "आफ्टर मास" और "एट उनकी स्ट्रिप" की शैलियों को उसी वर्ष "क्विट एबोड", पेंटिंग "द क्रेन्स आर फ्लाइंग" के रूप में प्रदर्शित किया गया था। बास्ट शूज़ और ज़िपन, "साइबेरिया में एक स्नो टाउन लेना" वासिली सुरिकोव, अब्राम आर्किपोव द्वारा "द विलेज आइकन पेंटर", इलारियन प्रियनिशनिकोव द्वारा "वेटिंग फॉर द बेस्ट मैन", अब भूल गए किसान पेंटिंगयुवा बोगदानोव-बेल्स्की और रोजमर्रा की जिंदगी के कई अन्य चित्र। गुणवत्ता में भिन्न ये कृतियाँ, यात्रा करने वालों की सामाजिक रूप से आरोप-प्रत्यारोप की प्रवृत्ति से एकजुट थीं, जिससे कि कला की दुनिया में बेनोइट के पास घृणा में मुंहतोड़ जवाब देने का कारण था। लेविटन की पेंटिंग, उनकी तरह, विशिष्ट रूसी वास्तविकताओं का जिक्र करते हुए, इसके विपरीत, विश्व व्यवस्था के सामंजस्य की भावना देती है।
दर्शकों ने "शांत निवास" को कैसे स्वीकार किया?
संस्मरण और जीवनी साहित्य को देखते हुए - उत्साही। यह कहा गया था कि दो लेखक - युवा चेखव और बूढ़े ग्रिगोरोविच - लंबे समय तक तस्वीर के सामने खड़े रहे, जब तीसरे, अलेक्सी प्लेशचेव, उनके साथ शामिल हुए, जिन्होंने कहा कि लेविटन की तस्वीर सभी प्रबुद्ध मास्को के होठों पर थी। और अखबारों ने, बहुत पहले यह संदेह नहीं किया था कि एक कलाकार के रूप में लेविटन "खत्म हो गया", "लिखा", पुराने को भूलकर, एक दूसरे के साथ तुरही करने के लिए कहा कि शानदार परिदृश्य चित्रकार अभी अपनी प्रतिभा के चरम पर पहुंच गया है।एक ऐतिहासिक गवाही भी बची है - एंटोन चेखव की ओर से उनकी बहन माशा को 16 मार्च, 1891 को लिखा गया एक पत्र: "मैं यात्रा प्रदर्शनी में था। लेविटन अपने शानदार संग्रह का नाम दिवस मनाता है। उनकी तस्वीर धूम मचा देती है। प्रदर्शनी में, ग्रिगोरोविच ने मुझे किसी भी पेंटिंग के गुण और दोषों की व्याख्या करते हुए एक चरित्र चित्रण दिया; वह लेविटन के परिदृश्य से प्रसन्न है। पोलोन्स्की ने पाया कि पुल बहुत लंबा है; प्लेशचेव चित्र के शीर्षक और उसकी सामग्री के बीच एक विसंगति देखता है: "दया करो, वह इसे एक शांत निवास कहता है, लेकिन यहाँ सब कुछ हर्षित है" ... और इसी तरह। किसी भी मामले में, लेविटन की सफलता सामान्य नहीं है".
उदास लेविटन ने "शांत निवास" में अत्यंत शांति कैसे प्राप्त की?
तस्वीर का मिजाज, वास्तव में, लेविटन को तुरंत नहीं दिया गया था। अपने आप को उस स्थिति में विसर्जित करें जहां "सब कुछ खुशनुमा है", वह खुद, जिसे लालसा और उदासी का गायक कहा जाता था, बहुत बार सफल नहीं हुआ।लेविटन की दोस्त सोफिया कुवशिनिकोवा ने बताया कि कैसे 1880 के दशक के उत्तरार्ध में वह और लेविटन ज़ेवेनगोरोड के पास सविना स्लोबोडा के पास स्केच में आए - मॉस्को नदी के मोड़ के अद्भुत दृश्यों वाला एक क्षेत्र, एक तरह का "रूसी बारबिजोन" - लेकिन यहां भी कलाकार ने पछाड़ा एक और हमलाउसकी विशेषता रुग्ण उदासी।
"लेविटन को कैनवास पर वह सब कुछ व्यक्त करने में असमर्थता का सामना करना पड़ा जो उसकी आत्मा में अस्पष्ट रूप से घूमता था,- कुवशिनिकोवा कहते हैं। - एक बार जब वह विशेष रूप से कठिन मूड में था, पूरी तरह से काम करना छोड़ दिया, कहा कि उसके लिए सब कुछ खत्म हो गया था और उसके पास जीने के लिए और कुछ नहीं था अगर उसने अभी भी खुद को धोखा दिया और व्यर्थ में खुद को एक कलाकार की कल्पना की ... भविष्य उसे अंधकारमय लग रहा था , और इन भारी विचारों को दूर करने के मेरे सभी प्रयास व्यर्थ थे। अंत में, मैंने लेविटन को घर छोड़ने के लिए मना लिया, और हम तालाब के किनारे, मठ के पहाड़ के साथ चल दिए। अंधेरा हो रहा था (...) छाया पहाड़ की ढलान के साथ दौड़ी और मठ की दीवार को ढँक दिया, और घंटी टॉवर सूर्यास्त के रंगों में ऐसी सुंदरता से जगमगा उठे कि लेविटन अनैच्छिक आनंद से मोहित हो गए। मुग्ध, वह खड़ा हुआ और देखा कि मठवासी चर्चों के प्रमुख धीरे-धीरे इन किरणों में अधिक से अधिक गुलाबी हो गए थे, और मैंने खुशी से लेविटन की आँखों में उत्साह की परिचित रोशनी देखी। लेविटन में, निश्चित रूप से किसी प्रकार का टूटना था, और जब हम अपने आप में लौट आए, तो वह पहले से ही एक अलग व्यक्ति था। एक बार फिर वह मठ की ओर मुड़ा, सांझ में पीला पड़ गया, और सोच-समझकर कहा:
"हाँ, मुझे विश्वास है कि यह किसी दिन मुझे एक बड़ी तस्वीर देगा।".
तो, "शांत मठ" मास्को क्षेत्र का एक सुरम्य कलाकार है?
नहीं! उनके कई पूर्ण-स्तरीय कार्यों के विपरीत, लेविटन की यह पेंटिंग किसी विशेष क्षेत्र का "चित्र" नहीं है - बल्कि यह विभिन्न स्थानों से लेविटन के छापों को सामान्यीकृत करती है।मॉस्को क्षेत्र में एक पेंटिंग के लिए पहला मजबूत प्रोत्साहन प्राप्त करने के बाद, लेविटन ने कभी भी उस चित्र को चित्रित नहीं किया जिसकी उसने कल्पना की थी - उसे केवल उस शांति की भावना याद थी जिसने उसे जकड़ लिया था, जिसने अवसाद को बदल दिया था, और खुशी की प्रत्याशा। लेकिन "शांत निवास" के अस्तित्व में आने में, कई और साल लग गए, वोल्गा के साथ सोफिया कुवशिनिकोवा के साथ लेविटन की यात्रा, प्लायोस के सुरम्य वोल्गा शहर में जीवन, अन्य वोल्गा बस्तियों के लिए अभियान यात्राएं, एक दिन तक, दूर नहीं यूरीवेट्स के शहर, लेविटन ने क्रिवोज़्योर्स्की मठ को देखा और उसे वह मकसद नहीं मिला जिसकी उसे आखिरकार जरूरत थी।
"शांत मठ" में, इस प्रकार, मास्को क्षेत्र ज़ेविनिगोरोड और वोल्गा प्लायोस और यूरीवेट्स के छापों को संश्लेषित किया गया था।
"विवादास्पद" घंटी टॉवर
"शांत निवास" ने क्रिवोज़र्स्क मठ से प्याज-गुंबदों वाला एक पांच-गुंबददार मंदिर उधार लिया था, लेकिन चित्र में ऐसा कोई शंक्वाकार घंटी टॉवर नहीं था। विशेषज्ञों ने लंबे समय से तर्क दिया है कि लेविटन ने घंटी टॉवर को "लिखा" कहाँ है। उदाहरण के लिए, लेविटन के जीवनी लेखक सोफिया प्रोरोकोवा ने तर्क दिया कि लेविटन ने प्लायोस में कैथेड्रल हिल पर इस तरह के एक तम्बू की छत वाली घंटी टावर देखा था, और कला इतिहासकार एलेक्सी फेडोरोव-डेविदोव ने विरोध किया कि यह रेशमा गांव में पुनरुत्थान चर्च का घंटी टावर था। किनेश्मा। दोनों ही दृष्टिकोणों के अपने-अपने समर्थक हैं।अक्सर, एक परिदृश्य की सफलता इस बहस के उत्साह से निर्धारित की जा सकती है कि कलाकार किस इलाके और वास्तविकताओं में परिलक्षित होता है।
क्या चेखव का "क्विट क्लिस्टर" का साहित्यिक विवरण लेविटन के साथ सुलह की दिशा में एक कदम है?
1892 के वसंत में, उसके ठीक एक साल बाद लेविटन के "हंगामा" के बारे में चेखव ने अपनी बहन को पत्र लिखा, एक घोटाला हुआ। लेविटन चेखव के "द जंप" को पढ़ेगा और नायिका में खुद को और सोफिया पेत्रोव्ना को पहचानते हुए और असंगत कलाकार रयाबोव्स्की, चेखव के साथ संबंध तोड़ देगा।जैसा कि दोनों को तब लग रहा था - हमेशा के लिए।
और दो साल बाद, 1894 में, चेखव की कहानी "थ्री इयर्स" में एक टुकड़ा होगा जो बताता है कि कैसे नायिका, यूलिया लापटेवा, अपने अप्रभावित पति की इच्छा पर, जो खराब पेंटिंग से प्यार करती है, खुद को पाती है कला प्रदर्शनी... लापटेवा सोचता है कि यहाँ सभी चित्र समान हैं और वे उसके अंदर बिल्कुल भी भावनाएँ नहीं जगाते हैं, जब अचानक ...
"जूलिया एक छोटे से परिदृश्य के सामने रुक गई और इसे उदासीनता से देखा। पर अग्रभूमिएक नदी, उसके पार एक लॉग ब्रिज, दूसरी तरफ एक रास्ता जो अंधेरी घास में गायब हो जाता है, एक मैदान, फिर दाईं ओर जंगल का एक टुकड़ा, उसके पास एक आग: उन्हें रात की रखवाली करनी चाहिए। और दूरी में यह जल जाता है शाम की भोर... जूलिया ने कल्पना की कि कैसे वह खुद पुल के साथ चल रही थी, फिर रास्ते के साथ, आगे और आगे, और उसके चारों ओर शांत था, नींद में चिल्लाते हुए, दूर से आग लग रही थी। और किसी कारण से, वह अचानक सोचने लगी कि ये वही बादल जो आकाश के लाल भाग में फैले हुए हैं, और जंगल और मैदान, उसने लंबे समय तक देखा था और कई बार, वह अकेला महसूस करती थी, और वह चाहती थी चलना, चलना और पथ पर चलना; और जहां शाम की भोर थी, कुछ अस्पष्ट, शाश्वत विश्राम का प्रतिबिंब। - कितना अच्छा लिखा है! - उसने कहा, आश्चर्य हुआ कि तस्वीर अचानक उसके लिए स्पष्ट हो गई".
चेखव के पाठ में लेविटन का नाम नहीं है, लेकिन कई साहित्यिक विद्वानों का मानना है कि पाठ "शांत निवास" के बारे में बात कर रहा है। 1895 में, लेविटन और चेखव ने संबंधों को बहाल किया।
"शांत मठ" का एक "रीमेक" है - "इवनिंग बेल्स"
"क्विट क्लॉइस्टर" के निर्माण के दो साल बाद लेविटन ने इस तस्वीर का एक प्रकार का "रीमेक" (विषय के विकास के साथ रचनात्मक दोहराव) का प्रदर्शन किया, जिसे "इवनिंग बेल्स" नाम मिला। यह लेखक की प्रति नहीं है, बल्कि उद्देश्यों पर आधारित पेंटिंग है। लेविटन ने रचना को थोड़ा बदल दिया, "शांत मठ" से पुल के बजाय तीर्थयात्रियों के साथ नावें और नौकायन नौका हैं, अन्य छोटे अंतर हैं, फिर भी, दर्शक अक्सर इन चित्रों को भ्रमित करते हैं।लेविटन इसाक इलिच एक प्रसिद्ध रूसी परिदृश्य चित्रकार हैं। महत्वपूर्ण भूमिकाउनके काम में एक चर्च परिदृश्य है। सबसे ज्यादा प्रसिद्ध कृतियांयह शैली उनका काम "शांत निवास" है।
यह तस्वीर एक ही समय में सरल और सुंदर है। सुंदर गर्मी की सुबह। नदी की शांत सतह चुपचाप प्रकृति की सुंदरता को दर्शाती है। मौसम शांत और शांत है। एक उज्ज्वल आकाश में, जहां कहीं भी छोटे बादल तैरते हैं। नदी के उस पार एक लकड़ी का पुल है। दूसरी ओर, पेड़ों की घनी हरी टहनियों के बीच, एक चर्च के गुंबद और एक छोटे से मठ के घंटी टॉवर को देखा जा सकता है। पूरी तस्वीर में चुप्पी और शांति महसूस होती है। लेखक ने इस तरह के सुंदर दृश्य की प्रशंसा की और उसका आनंद लिया। इतने प्यार से उन्होंने अपने देखे हुए सौंदर्य को कैनवास पर स्थानांतरित कर दिया। आप इसे उस छोटे से रास्ते में महसूस कर सकते हैं जो पुल की ओर जाता है, और फिर मठ तक ही जाता है। पेड़ों के रंग में। वे रंग में जितने गहरे हरे हैं, लेकिन मंदिर के पहरेदार हर तरफ हैं। घास की हरी पृष्ठभूमि के खिलाफ छोटे सफेद फूलों को बहुत खूबसूरती से देखा जा सकता है। वे मोतियों की तरह सुबह की धूप में झिलमिलाते हैं। पूरा परिदृश्य किसी तरह शानदार है, वास्तविक भी नहीं। सफेद-सोने के मंदिरों, गुलाबी-नीले आकाश, हरे-भरे लाल रंग के जंगल के रंगों की ये उमंग। यह अविश्वसनीय है कि वे इतनी अद्भुत जगह पर रहते हैं साधारण लोग... कि वे हर सुबह ऐसी सुंदरता देखते हैं। कम से कम एक मिनट के लिए वहां पहुंचने के लिए...
पूरी तस्वीर ताजगी, पवित्रता, शांति से भरी है। तस्वीर को देखकर, खिड़की खोलने की तरह, आपको गर्मी की सुबह की सुगंधित हवा महसूस होती है। मैं बस उस पुल को पार करना चाहता हूं, सफेद फूल इकट्ठा करना चाहता हूं और उन्हें पवित्र चर्च में ले जाना चाहता हूं। तस्वीर में देखे गए परिदृश्य से, मूड बढ़ता है और अधिक जोश और ताकत जुड़ती है। धरती पर स्वर्ग का शांत और अद्भुत कोना।
इसहाक लेविटन। शांत निवास।
1890. कैनवास पर तेल। 87 x 108. ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को, रूस।
लेविटन, 1890 में और बाद में, खुद को पश्चिम में पाते हुए और यूरोपीय संस्कृति और जीवन की सुख-सुविधाओं के बारे में बात करते हुए, जल्द ही अपने प्रिय रूसी स्वभाव के लिए तरसने लगे। इसलिए, 1894 के वसंत में, उन्होंने नीस से अपोलिनारियस वासनेत्सोव को लिखा: "मैं कल्पना कर सकता हूं कि रूस में अब हमारे पास क्या आकर्षण है - नदियों में बाढ़ आ गई है, सब कुछ जीवन में आता है। रूस से बेहतर कोई देश नहीं है ... केवल रूस में ही वास्तविक परिदृश्य चित्रकार हो सकता है। "
एक बार, पवित्र त्रिमूर्ति के दिन कुवशिनिकोवा के प्रभाव में, यहूदी धर्म की परंपराओं में पले-बढ़े लेविटन, पहली या दूसरी बार उसके साथ एक रूढ़िवादी चर्च गए और वहाँ, उत्सव की प्रार्थना के शब्दों को सुनकर, उन्होंने अचानक एक आंसू बहाया। कलाकार ने समझाया कि यह "रूढ़िवादी नहीं, बल्कि किसी प्रकार की ... विश्व प्रार्थना" है! इस तरह "शांत निवास" परिदृश्य, इसकी सुंदरता और प्रमुख ध्वनि में अद्भुत, जीवन के बारे में एक गहरे दार्शनिक प्रवचन को छुपाते हुए लिखा गया था।
निवास आंशिक रूप से घने जंगल में छिपा हुआ है, जो शाम के सूरज की किरणों से प्रकाशित होता है। उसके चर्च के गुंबद सुनहरे-नीले आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ धीरे से चमकते हैं, जो पारदर्शी पानी में परिलक्षित होता है। एक पुराना, कुछ स्थानों पर नष्ट हो गया और लकड़ी का पुल नदी के उस पार फेंक दिया जाता है। एक हल्का रेतीला रास्ता इसकी ओर जाता है, और सब कुछ आपको एक पवित्र मठ होने की पवित्र शांति में जाने और डुबकी लगाने के लिए आमंत्रित करता है। इस तस्वीर की मनोदशा एक व्यक्ति के खुद के साथ सामंजस्य की संभावना और उसे शांत खुशी पाने की उम्मीद छोड़ती है।
इस बात के प्रमाण हैं कि 1891 में यात्रा प्रदर्शनी में इस पेंटिंग की उपस्थिति के बाद, लेविटन का नाम "सभी बुद्धिमान मास्को के होठों पर" था। लोग केवल एक बार फिर से तस्वीर देखने के लिए प्रदर्शनी में आए, जिसने उनके दिल के लिए बहुत महत्वपूर्ण बात कही, और "सुखद मनोदशा, मन की मीठी शांति के लिए कलाकार को धन्यवाद दिया कि रूसी भूमि का यह शांत कोना, पूरी दुनिया से अलग है। और हमारे मामलों के सभी पाखंड "।
पेंटिंग "शांत निवास" में हवा की गतिहीनता, प्रकृति की शांति को असामान्य रूप से सूक्ष्म रंगों और रंग के संबंधों में कैद किया गया है। यथार्थवादी प्लास्टिक यहां पूर्णता तक पहुंच गया है। इस तस्वीर में, लेविटन की पेंटिंग ने एक अतुलनीय गुणवत्ता हासिल कर ली है - उद्देश्य दुनिया के प्रजनन की सटीकता, वायु पर्यावरण, काइरोस्कोरो, रंग। पेड़ों से छाया त्रुटिहीन रूप से बिछाई जाती है। वे सन्निकटन से रहित हैं। प्रेषित रोशनी, स्वर, पैटर्न, रंग की सटीकता लेविटन की पेंटिंग को कलात्मक व्याख्या की पूर्णता देती है।
यह कोई संयोग नहीं है, जैसा कि अलेक्जेंडर बेनोइस ने याद किया, कि पेंटिंग के पहले दर्शकों ने "ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, उन्हें चौड़ा कर दिया हो, और ताजा, सुगंधित हवा की एक धारा पुराने प्रदर्शनी हॉल में चली गई।" निकोलाई रूबत्सोव ने इस पेंटिंग को निम्नलिखित कविता समर्पित की:
लॉग शेक की आँखों में
लाल रंग की धुंध दिखती है।
बेल घास के मैदान के ऊपर
गिरजाघर की घंटी बजती है।
गोल चक्कर और गोल चक्कर,
खिड़कियों से, स्तंभों के पास।
घंटियाँ बज रही हैं,
और घंटी बज रही है।
और हर घंटी
किसी भी रूसी की आत्मा में पूछो!
घंटी की तरह बजता है, मफल नहीं होता,
लेविटन के रस की घंटी बज रही है!
समकालीनों ने कई स्वीकारोक्ति छोड़ी कि लेविटन ने उन्हें अपनी जन्मभूमि देखने में मदद की। अलेक्जेंडर बेनोइस ने याद किया कि "केवल लेविटन के चित्रों की उपस्थिति के साथ" वह सुंदरता में विश्वास करते थे, न कि रूसी प्रकृति की "सुंदरता" में: नदियां, इसके विशेष रंगों के सभी रिश्ते सुंदर हैं "
"लेविटन समझ गए, जैसे कोई और नहीं, रूसी प्रकृति का कोमल, पारदर्शी आकर्षण, उसका उदास आकर्षण ... उनकी पेंटिंग, जो इस तरह की सादगी और स्वाभाविकता का आभास देती है, संक्षेप में, असामान्य रूप से परिष्कृत है। लेकिन यह परिष्कार किसी अथक प्रयास का फल नहीं था और न ही इसमें कोई बनावटीपन था। उसका परिष्कार स्वाभाविक रूप से आया - वह अभी पैदा हुआ था। अपने अंतिम कार्यों में वे किस "शैतान" तक पहुंचे हैं! .. इसके बाहरी इलाके, मरीना, सूर्यास्त के समय मठ, मूड में छूना, अद्भुत कौशल के साथ लिखा गया है "(गोलोविन ए.या।)।
लेविटन ने पहली बार 1891 की यात्रा प्रदर्शनी में अपनी ओर ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने पहले भी प्रदर्शन किया था, और कई वर्षों तक भी, लेकिन तब वे हमारे अन्य परिदृश्य चित्रकारों से, उनके सामान्य, ग्रे और सुस्त द्रव्यमान से भिन्न नहीं थे। इसके विपरीत, शांत मठ की उपस्थिति ने आश्चर्यजनक रूप से विशद प्रभाव डाला। ऐसा लगता था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, जैसे कि उन्होंने उन्हें चौड़ा खोल दिया हो, और ताजी, सुगंधित हवा की एक धारा बासी प्रदर्शनी हॉल में चली गई, जहाँ अत्यधिक मात्रा में चर्मपत्र कोट और तेल से इतनी घृणित गंध आ रही थी जूते
इस तस्वीर से आसान क्या हो सकता है? गर्मियों की सुबह। एक ठंडी, भरी नदी आसानी से एक जंगली हेडलैंड के चारों ओर झुक जाती है। पर्चों पर एक पतला पुल इसके पार फेंका गया है। विपरीत तट पर बर्च के कारण, एक छोटे से मठ के गुंबद और घंटी टॉवर पूरी तरह से उज्ज्वल आकाश के खिलाफ ठंडी, गुलाबी किरणों में लाल हो रहे हैं। मकसद काव्यात्मक, मधुर, सुंदर है, लेकिन, संक्षेप में, हैकनीड। मठों से पहले गुलाबी सुबह या शाम की रोशनी में कितना कम लिखा गया है? क्या पर्याप्त पारदर्शी नदियाँ, बर्च ग्रोव नहीं हैं? हालाँकि, यह स्पष्ट था कि यहाँ लेविटन ने एक नया शब्द कहा था, एक नया अद्भुत गीत गाया था, और लंबे समय से परिचित चीजों के बारे में यह गीत एक नए तरीके से इतना मोहित हो गया था कि बहुत ही चीजें अनदेखी लग रही थीं, बस खोजी गई थीं। वे अपनी प्राचीन, ताजा कविता से सीधे चकित रह गए। और यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि यह "गलती से सफल स्केच" नहीं था, बल्कि मास्टर की एक तस्वीर थी और अब से यह मास्टर सबसे पहले में से एक होना चाहिए।
अलेक्जेंडर बेनोइस। "19 वीं शताब्दी में रूसी चित्रकला का इतिहास", 1901 . पुस्तक से लेविटन के बारे में एक लेख
इसहाक लेविटन। शांत निवास।
1890. कैनवास पर तेल। 87 x 108. ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को, रूस।
लेविटन, 1890 में और बाद में, खुद को पश्चिम में पाते हुए और यूरोपीय संस्कृति और जीवन की सुख-सुविधाओं के बारे में बात करते हुए, जल्द ही अपने प्रिय रूसी स्वभाव के लिए तरसने लगे। इसलिए, 1894 के वसंत में, उन्होंने नीस से अपोलिनारियस वासनेत्सोव को लिखा: "मैं कल्पना कर सकता हूं कि रूस में अब हमारे पास क्या आकर्षण है - नदियों में बाढ़ आ गई है, सब कुछ जीवन में आता है। रूस से बेहतर कोई देश नहीं है ... केवल रूस में एक वास्तविक परिदृश्य चित्रकार हो सकता है।"
एक बार, पवित्र त्रिमूर्ति के दिन कुवशिनिकोवा के प्रभाव में, यहूदी धर्म की परंपराओं में पले-बढ़े लेविटन, पहली या दूसरी बार उसके साथ एक रूढ़िवादी चर्च गए और वहाँ, उत्सव की प्रार्थना के शब्दों को सुनकर, उन्होंने अचानक एक आंसू बहाया। कलाकार ने समझाया कि यह "रूढ़िवादी नहीं, बल्कि किसी प्रकार की ... विश्व प्रार्थना" है! इस तरह "शांत निवास" परिदृश्य, इसकी सुंदरता और प्रमुख ध्वनि में अद्भुत, जीवन के बारे में एक गहरे दार्शनिक प्रवचन को छुपाते हुए लिखा गया था।
निवास आंशिक रूप से घने जंगल में छिपा हुआ है, जो शाम के सूरज की किरणों से प्रकाशित होता है। उसके चर्च के गुंबद सुनहरे-नीले आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ धीरे से चमकते हैं, जो पारदर्शी पानी में परिलक्षित होता है। एक पुराना, कुछ स्थानों पर नष्ट हो गया और लकड़ी का पुल नदी के उस पार फेंक दिया जाता है। एक हल्का रेतीला रास्ता इसकी ओर जाता है, और सब कुछ आपको एक पवित्र मठ होने की पवित्र शांति में जाने और डुबकी लगाने के लिए आमंत्रित करता है। इस तस्वीर की मनोदशा एक व्यक्ति के खुद के साथ सामंजस्य की संभावना और उसे शांत खुशी पाने की उम्मीद छोड़ती है।
इस बात के प्रमाण हैं कि 1891 में यात्रा प्रदर्शनी में इस पेंटिंग की उपस्थिति के बाद, लेविटन का नाम "सभी बुद्धिमान मास्को के होठों पर" था। लोग केवल एक बार फिर से तस्वीर देखने के लिए प्रदर्शनी में आए, जिसने उनके दिल के लिए कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण कहा, और "सुखद मनोदशा, मन की मीठी शांति के लिए कलाकार को धन्यवाद दिया कि रूसी भूमि का यह शांत कोना, पूरी दुनिया से अलग है। और हमारे सभी पाखंडी मामले "।
पेंटिंग "शांत निवास" में हवा की गतिहीनता, प्रकृति की शांति को असामान्य रूप से सूक्ष्म रंगों और रंग के संबंधों में कैद किया गया है। यथार्थवादी प्लास्टिक यहां पूर्णता तक पहुंच गया है। इस तस्वीर में, लेविटन की पेंटिंग ने एक अतुलनीय गुणवत्ता हासिल कर ली है - उद्देश्य दुनिया के प्रजनन की सटीकता, वायु पर्यावरण, काइरोस्कोरो, रंग। पेड़ों से छाया त्रुटिहीन रूप से बिछाई जाती है। वे सन्निकटन से रहित हैं। प्रेषित रोशनी, स्वर, पैटर्न, रंग की सटीकता लेविटन की पेंटिंग को कलात्मक व्याख्या की पूर्णता देती है।
यह कोई संयोग नहीं है, जैसा कि अलेक्जेंडर बेनोइस ने याद किया, कि पेंटिंग के पहले दर्शकों ने "ऐसा लग रहा था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, उन्हें चौड़ा कर दिया हो, और ताजा, सुगंधित हवा की एक धारा पुराने प्रदर्शनी हॉल में चली गई।" निकोलाई रूबत्सोव ने इस पेंटिंग को निम्नलिखित कविता समर्पित की:
समकालीनों ने कई स्वीकारोक्ति छोड़ी कि लेविटन ने उन्हें अपनी जन्मभूमि देखने में मदद की। अलेक्जेंडर बेनोइस ने याद किया कि "केवल लेविटन के चित्रों की उपस्थिति के साथ" वह सुंदरता में विश्वास करते थे, न कि रूसी प्रकृति की "सुंदरता" में: नदियां, इसके विशेष रंगों के सभी रिश्ते सुंदर हैं "
"लेविटन समझ गए, किसी और की तरह, रूसी प्रकृति का कोमल, पारदर्शी आकर्षण, उसका उदास आकर्षण ... उनकी पेंटिंग, जो ऐसी सादगी और स्वाभाविकता का आभास देती है, संक्षेप में, असामान्य रूप से परिष्कृत है। लेकिन यह परिष्कार नहीं था कुछ निरंतर प्रयासों का परिणाम था, और उसमें कोई कृत्रिमता नहीं थी। उसका परिष्कार अपने आप पैदा हुआ - वह बस पैदा हुआ था। वह अपनी आखिरी चीजों में किस गुण के "शैतान" तक पहुंचा! .. इसके बाहरी इलाके, मरीना, मठ सूर्यास्त, मूड में छूना, अद्भुत कौशल के साथ लिखा गया है "(गोलोविन ए.या।)।
लेविटन ने पहली बार 1891 की यात्रा प्रदर्शनी में अपनी ओर ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने पहले भी प्रदर्शन किया था, और कई वर्षों तक भी, लेकिन तब वे हमारे अन्य परिदृश्य चित्रकारों से, उनके सामान्य, ग्रे और सुस्त द्रव्यमान से भिन्न नहीं थे। इसके विपरीत, शांत मठ की उपस्थिति ने आश्चर्यजनक रूप से विशद प्रभाव डाला। ऐसा लगता था जैसे उन्होंने खिड़कियों से शटर हटा दिए हों, जैसे कि उन्होंने उन्हें चौड़ा खोल दिया हो, और ताजी, सुगंधित हवा की एक धारा बासी प्रदर्शनी हॉल में चली गई, जहाँ अत्यधिक मात्रा में चर्मपत्र कोट और तेल से इतनी घृणित गंध आ रही थी जूते
इस तस्वीर से आसान क्या हो सकता है? गर्मियों की सुबह। एक ठंडी, भरी नदी आसानी से एक जंगली हेडलैंड के चारों ओर झुक जाती है। पर्चों पर एक पतला पुल इसके पार फेंका गया है। विपरीत तट पर बर्च के कारण, एक छोटे से मठ के गुंबद और घंटी टॉवर पूरी तरह से उज्ज्वल आकाश के खिलाफ ठंडी, गुलाबी किरणों में लाल हो रहे हैं। मकसद काव्यात्मक, मधुर, सुंदर है, लेकिन, संक्षेप में, हैकनीड। मठों से पहले गुलाबी सुबह या शाम की रोशनी में कितना कम लिखा गया है? क्या पर्याप्त पारदर्शी नदियाँ, बर्च ग्रोव नहीं हैं? हालाँकि, यह स्पष्ट था कि यहाँ लेविटन ने एक नया शब्द कहा था, एक नया अद्भुत गीत गाया था, और लंबे समय से परिचित चीजों के बारे में यह गीत एक नए तरीके से इतना मोहित हो गया था कि बहुत ही चीजें अनदेखी लग रही थीं, बस खोजी गई थीं। वे अपनी प्राचीन, ताजा कविता से सीधे चकित रह गए। और यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि यह "गलती से सफल स्केच" नहीं था, बल्कि मास्टर की एक तस्वीर थी और अब से यह मास्टर सबसे पहले में से एक होना चाहिए।
अलेक्जेंडर बेनोइस। "XIX सदी में रूसी चित्रकला का इतिहास", 1901 . पुस्तक से लेविटन के बारे में एक लेख
