रूसी लोककथा। स्नो मेडन
एक बार एक किसान इवान था, और उसकी एक पत्नी थी, मरिया। इवान दा मरिया प्यार और सद्भाव में रहते थे, केवल उनकी कोई संतान नहीं थी। इसलिए वे एकांत में बूढ़े हो गए। वे अपने दुर्भाग्य पर बहुत शोक मनाते थे और केवल दूसरों के बच्चों को देखकर अपने आप को सांत्वना देते थे। और करने के लिए कुछ नहीं है! तो, जाहिरा तौर पर, वे किस्मत में थे। एक दिन, जब सर्दी आ गई और युवा बर्फ ने घुटने तक हमला किया, तो बच्चे गली में खेलने के लिए निकल पड़े, और हमारे बूढ़े उन्हें देखने के लिए खिड़की के पास बैठ गए। बच्चे भागे, ठिठुरते रहे और बर्फ से एक महिला को तराशने लगे। इवान और मरिया ने मौन में देखा, विचार में खोया। अचानक इवान ने चुटकी ली और कहा:
"हमें भी जाना चाहिए, पत्नी, और अपने लिए एक महिला बनाना चाहिए!"
मैरी पर, जाहिरा तौर पर, उन्हें एक मजेदार घंटा भी मिला।
"ठीक है," वह कहती है, "चलो बुढ़ापे में चलते हैं!" केवल उसी के लिए जो आप एक महिला को गढ़ते हैं: यह आपके और मेरे साथ एक होगा। बेहतर होगा कि हम अपने आप को बर्फ से एक बच्चे को अंधा कर लें, अगर भगवान ने जीवित नहीं दिया!
"क्या सच है सच है ..." इवान ने कहा, अपनी टोपी ली और बूढ़ी औरत के साथ बगीचे में चला गया।
उन्होंने वास्तव में बर्फ से एक गुड़िया को गढ़ना शुरू कर दिया: उन्होंने शरीर को हाथों और पैरों से घुमाया, ऊपर से बर्फ की एक गोल गांठ लगाई और उसके सिर को चिकना कर दिया।
- भगवान मदद करें! चलते-चलते किसी ने कहा।
- शुक्रिया शुक्रिया! इवान ने उत्तर दिया।
- आप क्या कर रहे हो?
- हाँ, आप यही देख रहे हैं! इवान कहते हैं।
"द स्नो मेडेन ..." मरिया ने हंसते हुए कहा।
इसलिए उन्होंने एक नाक बनाई, उनके माथे में दो डिम्पल बनाए, और जैसे ही इवान ने एक मुंह खींचा, एक गर्म आत्मा ने अचानक उसमें से सांस ली। इवान ने जल्दबाजी में अपना हाथ वापस ले लिया, केवल दिखता है - उसके माथे में डिम्पल पहले से ही उभरे हुए हैं, और नीली आँखें उनमें से झाँकती हैं, अब लाल होंठ मुस्कुराते हैं।
- यह क्या है? क्या यह एक जुनून नहीं है? इवान ने खुद पर क्रॉस का चिन्ह बनाते हुए कहा।
और गुड़िया अपना सिर उसकी ओर झुकाती है, मानो जीवित हो, और अपने हाथ और पैर बर्फ में घुमाए, जैसे कि एक बच्चा स्वैडलिंग कपड़ों में।
ओह, इवान, इवान! मरिया रो पड़ी, खुशी से कांप रही थी। - यह भगवान है जो हमें एक बच्चा देता है! - और स्नो मेडेन को गले लगाने के लिए दौड़ा, और सारी बर्फ स्नो मेडेन से गिर गई, एक अंडकोष से एक खोल की तरह, और मरिया की बाहों में पहले से ही एक जीवित लड़की थी।
- आह्टी, मेरे प्यारे स्नो मेडेन! - बुढ़िया ने अपने वांछित और अप्रत्याशित बच्चे को गले लगाते हुए कहा, और उसके साथ झोपड़ी में भाग गई।
इवान शायद ही इस तरह के चमत्कार से अपने होश में आया, और मरिया खुशी से बेहोश हो गई। और अब स्नो मेडेन छलांग और सीमा से बढ़ता है, और हर दिन, सब कुछ बेहतर होता है। इवान और मरिया उस पर बहुत खुश हैं। और उन्होंने घर में मस्ती की। गांव की लड़कियां उनके लिए निराश हैं: वे दादी की बेटी को गुड़िया की तरह खुश और साफ करती हैं, उससे बात करती हैं, गाने गाती हैं, उसके साथ हर तरह के खेल खेलती हैं और उसे सब कुछ सिखाती है कि वे कैसे काम करते हैं। और स्नो मेडेन इतनी स्मार्ट है: वह सब कुछ देखती है और अपनाती है।
और सर्दियों में वह तेरह साल की लड़की की तरह हो गई: वह सब कुछ समझती है, हर चीज के बारे में बात करती है, और इतनी मीठी आवाज में कि आप सुनेंगे। और वह बहुत दयालु, आज्ञाकारी और सभी के लिए मिलनसार है। और वह स्वयं हिम के समान श्वेत है; आंखें जो भूल जाती हैं-मुझे-नहीं, कमर तक हल्की गोरे चोटी, बिल्कुल भी ब्लश नहीं है, जैसे शरीर में कोई जीवित खून नहीं था ... और उसके बिना भी, वह इतनी सुंदर और अच्छी थी कि यह थी आंखों के लिए नज़राना। और यह कैसे खेलता था, इतना सुकून देने वाला और सुखद कि आत्मा आनन्दित हो! और हर कोई स्नो मेडेन की प्रशंसा करना बंद नहीं करता है।
बूढ़ी मरिया में आत्मा नहीं है।
यहाँ, इवान! उसने अपने पति से कहा। - भगवान ने हमें बुढ़ापे में खुशी दी! मेरी उदासी खत्म!
और इवान ने उससे कहा:
- प्रभु का धन्यवाद हो! यहाँ आनंद शाश्वत नहीं है और दुःख अंतहीन नहीं है...
सर्दी बीत चुकी है। वसंत सूरज आकाश में खुशी से खेलता था और पृथ्वी को गर्म करता था। समाशोधन में एक चींटी हरी हो गई, और एक लार्क गाया। पहले से ही गाँव के नीचे एक गोल नृत्य में लाल युवतियाँ एकत्रित हुईं और गाया:
- वसंत लाल है! आप किस पर आए, किस पर आए?..
- बिपोड पर, हैरो पर!
और स्नो मेडेन ऊब गया।
"तुम्हें क्या हुआ है, मेरे बच्चे? मरिया ने उसे प्यार करते हुए एक से अधिक बार उससे कहा। - क्या आप बीमार हैं? तुम अभी भी बहुत उदास हो, अपने चेहरे से पूरी तरह सो रहे हो। क्या आपको किसी निर्दयी व्यक्ति ने झांसा नहीं दिया है?
और हिम मेडेन ने उसे हर बार उत्तर दिया:
"कुछ नहीं दादी! मैं स्वस्थ हूँ...
वह है आखिरी हिमपातअपने लाल दिनों के साथ वसंत चलाई। बगीचे और घास के मैदान खिल गए, कोकिला और हर पक्षी ने गाया, और सब कुछ जीवंत और अधिक हर्षित हो गया। और स्नो मेडेन, गर्मजोशी से, और भी ऊब गई, अपनी गर्लफ्रेंड से शर्मीली हो गई और एक पेड़ के नीचे घाटी के लिली की तरह छाया में धूप से छिप गई। वह केवल हरी विलो के नीचे बर्फीले झरने के चारों ओर छपना पसंद करती थी।
स्नो मेडेन में अभी भी एक छाया और एक ठंड होगी, या इससे भी बेहतर - लगातार बारिश। बारिश और शाम में, वह और अधिक हंसमुख हो गई। और एक बार यह कैसे चला गया धूसर बादलहां, बड़े-बड़े ओलों से लदी स्नो मेडेन उससे इतनी खुश थी, कि कोई और अनियमित मोतियों से खुश नहीं होगा। जब सूरज फिर से गर्म हो गया और ओलों ने पानी ले लिया, तो हिम मेडेन उसके लिए इतना रोया, मानो वह खुद आंसू बहाना चाहती हो, जैसे एक बहन अपने भाई के लिए रोती है।
Votuzh आया और वसंत का अंत; इवानोव का दिन आया। गाँव की लड़कियाँ ग्रोव में टहलने के लिए इकट्ठी हुईं, स्नो मेडेन के लिए गईं और दादी मरिया से चिपक गईं:
- स्नो मेडेन को हमारे साथ जाने दो!
मरिया उसे अंदर नहीं आने देना चाहती थी, और स्नो मेडेन उनके साथ नहीं जाना चाहती थी; वे जवाब नहीं दे सके। इसके अलावा, मरिया ने सोचा: शायद उसकी स्नो मेडेन साफ हो जाएगी! और उसने उसे कपड़े पहनाए, उसे चूमा और कहा:
"चलो, मेरे बच्चे, अपनी गर्लफ्रेंड के साथ मज़े करो!" और तुम, लड़कियों, मेरी स्नो मेडेन का ख्याल रखना ... आखिरकार, मेरे पास है, तुम्हें पता है, आंख में बारूद की तरह!
- अच्छा अच्छा! वे खुशी से चिल्लाए, स्नो मेडेन को उठाया और भीड़ में ग्रोव में चले गए। वहाँ उन्होंने अपने लिए माल्यार्पण किया, फूलों के गुच्छों को बुना और उनके हर्षित गीत गाए। स्नो मेडेन हमेशा उनके साथ था।
जब सूर्य अस्त हो गया, तो लड़कियों ने घास और लकड़ी की छोटी लकड़ी की आग बनाकर उसे जलाया, और सभी माल्यार्पण में एक के बाद एक पंक्ति में खड़े हो गए; और स्नो मेडेन को सबके पीछे रखा गया।
"देखो," उन्होंने कहा, "हम कैसे दौड़ते हैं, और तुम भी हमारे पीछे दौड़ते हो, पीछे मत रहो!"
और इसलिए हर कोई गाना गाकर आग में सरपट दौड़ पड़ा। अचानक उनके पीछे कुछ सरसराहट और कराह उठा:
उन्होंने डर के मारे चारों ओर देखा: वहाँ कोई नहीं था। वे एक दूसरे को देखते हैं और स्नो मेडेन को आपस में नहीं देखते हैं।
"आह, ठीक है, वह छिप गई, मिनक्स," उन्होंने कहा और उसे खोजने के लिए भाग गए, लेकिन वे उसे नहीं ढूंढ पाए। उन्होंने फोन किया, उन्होंने फोन किया, उसने कोई जवाब नहीं दिया।
"वह कहाँ जाएगी?" लड़कियों ने कहा।
"ऐसा लगता है कि वह घर भाग गई," उन्होंने बाद में कहा और गाँव चले गए, लेकिन स्नेगुरोचका गाँव में भी नहीं था।
उन्होंने अगले दिन उसकी तलाश की, उन्होंने तीसरे की तलाश की। वे पूरे ग्रोव से गुजरे, झाड़ी से झाड़ी, पेड़ से पेड़। स्नो मेडेन अभी भी चला गया था, और निशान गायब हो गया।
लंबे समय तक इवान और मरिया अपनी स्नो मेडेन के कारण दुखी और रोते रहे। बहुत देर तक बेचारी बूढ़ी औरत उसे ढूँढ़ने के लिए हर दिन अखाड़े में जाती थी, और वह दुखी कोयल की तरह पुकारती रही:
- अय, ऐ, स्नो मेडेन! अय, अय, कबूतर! ..
स्नो मेडेन ने जवाब दिया: "अय!" हिम मेडेन अभी भी नहीं है! हिम मेडेन कहाँ गया? क्या एक भयंकर जानवर उसे घने जंगल में ले गया, और क्या शिकार का एक पक्षी उसे नहीं ले गया नीला समुद्र?
नहीं, एक भयंकर पशु ने उसे घने जंगल में नहीं फेंका, और न ही एक शिकार का पक्षी उसे नीले समुद्र में ले गया; और जब स्नो मेडेन अपने दोस्तों के पीछे दौड़ी और आग में कूद गई, तो वह अचानक एक हल्की भाप में ऊपर की ओर खिंची, एक पतले बादल में बदल गई, पिघल गई ... और आकाश में उड़ गई।
एक बार एक किसान इवान था, और उसकी एक पत्नी थी, मरिया। इवान दा मरिया प्यार और सद्भाव में रहते थे, केवल उनकी कोई संतान नहीं थी। इसलिए वे एकांत में बूढ़े हो गए। उन्होंने अपने दुर्भाग्य पर बहुत शोक व्यक्त किया, और केवल दूसरे लोगों के बच्चों को देखकर खुद को सांत्वना दी। और करने के लिए कुछ नहीं है! तो, जाहिरा तौर पर, वे किस्मत में थे। एक दिन, जब सर्दी आ गई और युवा बर्फ ने घुटने तक हमला किया, तो बच्चे गली में खेलने के लिए निकल पड़े, और हमारे बूढ़े उन्हें देखने के लिए खिड़की के पास बैठ गए। बच्चे भागे, ठिठुरते रहे और बर्फ से एक महिला को तराशने लगे। इवान और मरिया ने मौन में देखा, विचार में खोया। अचानक इवान ने चुटकी ली और कहा:
हमें भी जाना चाहिए, पत्नी, और खुद को एक महिला बनाना चाहिए!
मैरी पर, जाहिरा तौर पर, उन्हें एक मजेदार घंटा भी मिला।
अच्छा,-वह कहती है,-चलते हैं, बुढ़ापा में घूमते हैं ! केवल उसी के लिए जो आप एक महिला को गढ़ते हैं: यह आपके और मेरे साथ एक होगा। बेहतर होगा कि हम अपने आप को बर्फ से एक बच्चे को अंधा कर लें, अगर भगवान ने एक जीवित नहीं दिया!
जो सच है वह सच है... - इवान ने कहा, अपनी टोपी ली और बूढ़ी औरत के साथ बगीचे में चला गया।
उन्होंने वास्तव में बर्फ से एक गुड़िया को गढ़ना शुरू कर दिया: उन्होंने शरीर को हाथों और पैरों से घुमाया, ऊपर से बर्फ की एक गोल गांठ लगाई और उसके सिर को चिकना कर दिया।
भगवान मदद करें? - किसी ने कहा, गुजर रहा है।
धन्यवाद धन्यवाद आपका! इवान ने उत्तर दिया।
आप क्या कर रहे हो?
हाँ, आप यही देख रहे हैं! - इवान कहते हैं।
स्नो मेडेन ... - मरिया ने हंसते हुए कहा।
इसलिए उन्होंने एक नाक बनाई, उनके माथे में दो डिम्पल बनाए, और जैसे ही इवान ने एक मुंह खींचा, एक गर्म आत्मा ने अचानक उसमें से सांस ली। इवान ने जल्दी से अपना हाथ हटा लिया, केवल दिखता है - उसके माथे में डिम्पल पहले से ही उभरे हुए हैं, और नीली आँखें उनमें से झाँकती हैं, अब होंठ क्रिमसन की तरह मुस्कुराते हैं।
यह क्या है? क्या यह एक जुनून नहीं है? - इवान ने खुद पर क्रॉस का निशान लगाते हुए कहा।
और गुड़िया अपना सिर उसकी ओर झुकाती है, मानो जीवित हो, और अपने हाथ और पैर बर्फ में घुमाए, जैसे कि एक बच्चा स्वैडलिंग कपड़ों में।
आह, इवान, इवान! मरिया रोया, खुशी से कांप रही थी। - भगवान हमें एक बच्चा देता है! - और स्नो मेडेन को गले लगाने के लिए दौड़ा, और सारी बर्फ स्नो मेडेन से गिर गई, जैसे अंडे से खोल, और मरिया की बाहों में पहले से ही एक जीवित लड़की थी।
ओह, मेरी प्यारी हिम मेडेन! - बुढ़िया ने अपने वांछित और अप्रत्याशित बच्चे को गले लगाते हुए कहा, और उसके साथ झोपड़ी में भाग गई।
इवान शायद ही इस तरह के चमत्कार से अपने होश में आया, और मरिया खुशी से बेहोश हो गई।
और अब स्नो मेडेन छलांग और सीमा से बढ़ रहा है, और हर दिन, सब कुछ बेहतर है। इवान और मरिया उस पर बहुत खुश हैं। और उन्होंने घर में मस्ती की। गांव की लड़कियां उनके लिए निराश हैं: वे दादी की बेटी को गुड़िया की तरह खुश और साफ करती हैं, उससे बात करती हैं, गाने गाती हैं, उसके साथ हर तरह के खेल खेलती हैं और उसे सब कुछ सिखाती है कि वे कैसे काम करते हैं। और स्नो मेडेन इतनी स्मार्ट है: वह सब कुछ देखती है और अपनाती है।
और सर्दियों में वह लगभग तेरह साल की लड़की की तरह हो गई: वह सब कुछ समझती है, हर चीज के बारे में बात करती है, और इतनी मीठी आवाज में कि आप सुनेंगे। और वह बहुत दयालु, आज्ञाकारी और सभी के लिए मिलनसार है। और वह अपने आप में हिम के समान श्वेत है; आंखें जो भूल जाती हैं-मुझे-नहीं, कमर तक हल्की गोरे चोटी, बिल्कुल भी ब्लश नहीं है, जैसे शरीर में कोई जीवित खून नहीं था ... और उसके बिना भी, वह इतनी सुंदर और अच्छी थी कि यह थी आंखों के लिए नज़राना। और यह कैसे खेलता था, इतना सुकून देने वाला और सुखद कि आत्मा आनन्दित हो! और हर कोई स्नो मेडेन की प्रशंसा करना बंद नहीं करता है। बूढ़ी मरिया में आत्मा नहीं है।
यहाँ, इवान! वह अपने पति से कहती थी। - भगवान ने हमें बुढ़ापे में खुशी दी! मेरी उदासी खत्म!
और इवान ने उससे कहा:
भगवान का शुक्रगुज़ार करो! यहाँ आनंद शाश्वत नहीं है, और दुःख अंतहीन नहीं है...
सर्दी बीत चुकी है। वसंत सूरज आकाश में खुशी से खेलता था और पृथ्वी को गर्म करता था। समाशोधन में एक चींटी हरी हो गई, और एक लार्क गाया। पहले से ही गाँव के नीचे एक गोल नृत्य में लाल युवतियाँ एकत्रित हुईं और गाया:
वसंत लाल है! आप किस पर आए, किस पर आए?..
एक बिपोड पर, एक हैरो पर!
और स्नो मेडेन ऊब गया।
तुम्हें क्या हो गया है, मेरे बच्चे? - मरिया ने उसे प्यार करते हुए एक से अधिक बार उससे कहा। - क्या आप बीमार हैं? तुम सब इतने उदास हो, अपने चेहरे से पूरी तरह सो रहे हो। क्या आपको किसी निर्दयी व्यक्ति ने झांसा नहीं दिया है?
और हिम मेडेन ने उसे हर बार उत्तर दिया:
कुछ नहीं, दादी! मैं स्वस्थ हूँ...
इसलिए आखिरी बर्फ को वसंत ने अपने लाल दिनों के साथ दूर भगा दिया। बगीचे और घास के मैदान खिल गए, कोकिला और हर पक्षी ने गाया, और सब कुछ जीवंत और अधिक हर्षित हो गया। और स्नो मेडेन, गर्मजोशी से, और भी ऊब गई, अपनी गर्लफ्रेंड से शर्मीली हो गई और एक पेड़ के नीचे घाटी के लिली की तरह छाया में धूप से छिप गई। वह केवल हरी विलो के नीचे बर्फीले झरने के चारों ओर छपना पसंद करती थी।
स्नो मेडेन में अभी भी एक छाया और एक ठंड होगी, या इससे भी बेहतर - लगातार बारिश। बारिश और शाम में, वह और अधिक हंसमुख हो गई। और एक बार एक धूसर बादल निकट आया और बड़े-बड़े ओलों से छिटक गया। स्नो मेडेन उससे इतना खुश था, जितना कि कोई और अनियमित मोती से खुश नहीं होगा। जब सूरज फिर से गर्म हो गया और ओलों ने पानी ले लिया, तो हिम मेडेन उसके लिए इतना रोया, मानो वह खुद आंसू बहाना चाहती हो, जैसे एक बहन अपने भाई के लिए रोती है।
अब वसंत का अंत आ गया है; इवानोव का दिन आया। गाँव की लड़कियाँ ग्रोव में टहलने के लिए इकट्ठी हुईं, स्नो मेडेन के लिए गईं और दादी मरिया से चिपक गईं:
हिम मेडेन को हमारे साथ जाने दो!
मरिया उसे अंदर नहीं आने देना चाहती थी, और स्नो मेडेन उनके साथ नहीं जाना चाहती थी; वे जवाब नहीं दे सके। इसके अलावा, मरिया ने सोचा: शायद उसकी स्नो मेडेन साफ हो जाएगी! और उसने उसे कपड़े पहनाए, उसे चूमा और कहा:
आओ मेरे बच्चे, अपनी सहेलियों के साथ मज़े करो! और तुम, लड़कियों, मेरी स्नो मेडेन का ख्याल रखना ... आखिरकार, मेरे पास है, तुम्हें पता है, आंख में बारूद की तरह!
अच्छा अच्छा! - वे खुशी से चिल्लाए, स्नो मेडेन को उठाया और भीड़ में ग्रोव में चले गए। वहाँ उन्होंने अपने लिए माल्यार्पण किया, फूलों के गुच्छों को बुना और उनके गीत गाए अजीब गाने. स्नो मेडेन हमेशा उनके साथ था।
जब सूर्य अस्त हो गया, तो लड़कियों ने घास और लकड़ी की छोटी लकड़ी की आग बनाकर उसे जलाया, और सभी माल्यार्पण में एक के बाद एक पंक्ति में खड़े हो गए; और स्नो मेडेन को सबके पीछे रखा गया।
देखो,—उन्होंने कहा, हम कैसे भागेंगे, और तुम भी हमारे पीछे भागो, पीछे मत रहो!
और इसलिए हर कोई गाना गाकर आग में सरपट दौड़ पड़ा।
अचानक उनके पीछे कुछ सरसराहट और कराह उठा:
उन्होंने डर के मारे चारों ओर देखा: वहाँ कोई नहीं था। वे एक दूसरे को देखते हैं और स्नो मेडेन को आपस में नहीं देखते हैं।
और, ठीक है, वह छिप गई, एक मिनक्स, - उन्होंने कहा और उसकी तलाश करने के लिए भाग गए, लेकिन उसे किसी भी तरह से नहीं मिला। उन्होंने फोन किया, हॉक किया - उसने कोई जवाब नहीं दिया।
वह कहाँ जाएगी? लड़कियों ने कहा।
जाहिर है, वह घर भाग गई, - उन्होंने बाद में कहा और गाँव चले गए, लेकिन स्नेगुरोचका गाँव में भी नहीं था।
उन्होंने अगले दिन उसकी तलाश की, तीसरे दिन उन्होंने उसकी तलाश की। हम पूरे ग्रोव से गुजरे - झाड़ी से झाड़ी, पेड़ से पेड़। स्नो मेडेन अभी भी चला गया था, और निशान गायब हो गया। लंबे समय तक इवान और मरिया अपनी स्नो मेडेन के कारण दुखी और रोते रहे। बहुत देर तक बेचारी बूढ़ी औरत उसे ढूँढ़ने के लिए हर दिन अखाड़े में जाती थी, और वह दुखी कोयल की तरह पुकारती रही:
अय, ऐ, हिम मेडेन! अय, अय, कबूतर! ..
नहीं, यह एक भयंकर जानवर नहीं था जो उसे घने जंगल में ले गया, और न ही शिकार का एक पक्षी उसे नीले समुद्र में ले गया; और जब स्नो मेडेन अपने दोस्तों के पीछे दौड़ी और आग में कूद गई, तो वह अचानक ऊपर पहुंच गई हल्की भाप, एक पतले बादल में बदल गया, पिघल गया ... और स्वर्गीय ऊंचाइयों में उड़ गया।
वहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत रहते थे। वे एक साथ अच्छी तरह से रहते थे। सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन एक दुख - उनके कोई संतान नहीं थी। अब बर्फीली सर्दी आ गई, बर्फ के ढेर कमर तक ढेर हो गए, बच्चे गली में खेलने के लिए निकल पड़े, और बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत ने खिड़की से उन्हें देखा और उनके दुख के बारे में सोचा।
और क्या, बूढ़ी औरत, - बूढ़ा कहता है, - चलो बर्फ से एक बेटी बनाते हैं।
चलो, बुढ़िया कहती है।
बूढ़े ने टोपी लगाई, वे बाहर बगीचे में गए और एक बेटी को बर्फ से तराशने लगे। उन्होंने एक स्नोबॉल को लुढ़काया, हैंडल, पैरों को समायोजित किया, शीर्ष पर एक बर्फ का सिर रखा। बूढ़े आदमी ने अपनी नाक, मुंह, ठुड्डी को तराशा।
देखो - एक y स्नो मेडेन के होंठ गुलाबी हो गए, उसकी आँखें खुल गईं; वह बूढ़े लोगों को देखती है और मुस्कुराती है। फिर उसने अपना सिर हिलाया, अपने हाथ और पैर हिलाए, बर्फ को हिलाया - और एक जीवित लड़की स्नोड्रिफ्ट से बाहर निकली।
वृद्ध लोग प्रसन्न हुए, वे उसे झोंपड़ी में ले आए। वे उसे देखते हैं, प्यार में नहीं पड़ते।
और बूढ़ों की बेटी दिन-ब-दिन बढ़ती गई; हर दिन यह बेहतर और बेहतर होता जाता है। वह खुद सफेद है, बर्फ की तरह, उसकी चोटी कमर तक गोरा है, केवल कोई ब्लश नहीं है।
बूढ़े लोग अपनी बेटी पर आनन्दित नहीं होते, उनमें आत्मा नहीं होती। बेटी बड़ी हो रही है और स्मार्ट, और स्मार्ट, और हंसमुख। सभी स्नेही, मिलनसार के साथ। और स्नो मेडेन का काम उसके हाथों में बहस कर रहा है, और वह एक गाना गाएगी - आप सुनेंगे।
सर्दी बीत चुकी है। बसंत का सूरज चमकने लगा है। पिघले हुए पैच पर घास हरी हो गई, लार्क गा रहे थे। और हिम मेडेन अचानक उदास हो गई।
तुम्हारे बारे में क्या, बेटी? पुराने लोग पूछते हैं। किस बात ने आपको इतना दुखी किया? आप नहीं कर सकते?
कुछ नहीं, पापा, कुछ नहीं, माँ, मैं स्वस्थ हूँ।
तो आखिरी बर्फ पिघल गई, घास के मैदानों में फूल खिल गए, पक्षी उड़ गए।
और स्नो मेडेन दिन-ब-दिन उदास होता जा रहा है, अधिक से अधिक मौन होता जा रहा है। सूरज से छिपना। उसके लिए सब कुछ छाया और सर्द होगा, और इससे भी बेहतर - बारिश।
एक बार करघा काला बादल, एक बड़े ओले बरसा। हिम मेडेन अनिश्चित मोतियों की तरह ओलों पर आनन्दित हुआ। और जैसे ही सूरज फिर से निकला और ओले पिघले, स्नो मेडेन रोने लगी, इतनी कड़वाहट से, अपने ही भाई की बहन की तरह।
वसंत के बाद, गर्मी आ गई। लड़कियां ग्रोव में टहलने के लिए इकट्ठी हुईं, उनका नाम स्नेगुरोचका है:
हमारे साथ आओ, स्नो मेडेन, जंगल में चलो, गाने गाओ, नाचो।
स्नो मेडेन जंगल में नहीं जाना चाहती थी, लेकिन बूढ़ी औरत ने उसे मना लिया:
जाओ, बेटी, अपनी गर्लफ्रेंड के साथ मज़े करो!
स्नो मेडेन वाली लड़कियां जंगल में आईं। उन्होंने फूल इकट्ठा करना, माल्यार्पण करना, गीत गाना, गोल नृत्य करना शुरू किया। केवल एक स्नो मेडेन अभी भी उदास है।
और जैसे ही यह प्रकाश हो गया, उन्होंने ब्रशवुड इकट्ठा किया, आग लगाई और एक के बाद एक आग में कूद गए। सबके पीछे और स्नो मेडेन खड़े हो गए।
वह अपने दोस्तों के लिए अपनी बारी के लिए दौड़ी।
वह आग पर कूद गई और अचानक पिघल गई, एक सफेद बादल में बदल गई। एक बादल ऊँचा उठा और आकाश में गायब हो गया। सभी गर्लफ्रेंड ने सुना कि कैसे उनके पीछे कुछ कराह रहा था: "अय!" वे मुड़े - लेकिन कोई स्नो मेडेन नहीं था।
वे उसे बुलाने लगे:
अय, ऐ, हिम मेडेन!
जंगल में सिर्फ एक गूँज सुनाई दी...
एक रूसी लोक कथा पर आधारित। कलाकार एम.माल्किस
शुभकामनाएं! जल्द ही फिर मिलेंगे!
वहाँ एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़ी औरत रहते थे। वे एक साथ अच्छी तरह से रहते थे। सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन एक दुख - उनके कोई संतान नहीं थी।
अब बर्फीली सर्दी आ गई, बर्फ के ढेर कमर तक ढेर हो गए, बच्चे गली में खेलने के लिए निकल पड़े, और बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत ने खिड़की से उन्हें देखा और उनके दुख के बारे में सोचा।
- और क्या, बूढ़ी औरत, - बूढ़ा कहता है, - चलो बर्फ से एक बेटी बनाते हैं?
"चलो," बूढ़ी औरत कहती है।
बूढ़े ने टोपी लगाई, वे बाहर बगीचे में गए और एक बेटी को बर्फ से तराशने लगे। उन्होंने एक स्नोबॉल लुढ़काया, अपने हाथों और पैरों को समायोजित किया, शीर्ष पर एक बर्फ का सिर रखा। बूढ़े ने नाक गढ़ी, मुंह, आंखें रंगीं।
देखो - और स्नो मेडेन के होंठ गुलाबी हो गए, उसकी आँखें खुल गईं; वह बूढ़े लोगों को देखती है और मुस्कुराती है। फिर उसने बर्फ को हिलाया, और एक जीवित लड़की स्नोड्रिफ्ट से निकली।
वृद्ध लोग प्रसन्न हुए, वे उसे झोंपड़ी में ले आए। वे उसे देखते हैं, प्यार में नहीं पड़ते।
और बूढ़ों की बेटी दिन-ब-दिन बढ़ती गई; हर दिन, सब कुछ और अधिक सुंदर हो जाता है। वह खुद सफेद है, बर्फ की तरह, उसकी चोटी कमर तक गोरा है, केवल कोई ब्लश नहीं है।
बूढ़े लोग अपनी बेटी पर आनन्दित नहीं होते, उनमें आत्मा नहीं होती। बेटी बड़ी हो रही है और स्मार्ट, और स्मार्ट, और हंसमुख। और स्नो मेडेन का काम उसके हाथों में है, और वह एक गाना गाती है - आप सुनेंगे।
सर्दी बीत चुकी है।
बसंत का सूरज चमकने लगा है। पिघले हुए पैच पर घास हरी हो गई, लार्क गा रहे थे।
और हिम मेडेन अचानक उदास हो गई।
- तुम्हें क्या हुआ है, बेटी? पुराने लोग पूछते हैं। - तुम इतने दुखी क्यों हो? आप नहीं कर सकते?
- कुछ नहीं, पापा, कुछ नहीं, मां, मैं स्वस्थ हूं.
तो आखिरी बर्फ पिघल गई, घास के मैदानों में फूल खिल गए, पक्षी उड़ गए। और स्नो मेडेन दिन-ब-दिन उदास होता जा रहा है, अधिक से अधिक मौन होता जा रहा है। सूरज से छिपना। सब कुछ उसके लिए एक छाया और एक ठंड होगी, और इससे भी बेहतर - थोड़ी बारिश।
जैसे ही एक काला बादल आया, एक बड़े ओले गिरने लगे। हिम मेडेन अनिश्चित मोतियों की तरह ओलों पर आनन्दित हुआ। और जैसे ही सूरज फिर से निकला और ओले पिघले, स्नो मेडेन रोने लगी, इतनी कड़वाहट से, अपने ही भाई की बहन की तरह ...
वसंत के बाद, गर्मी आ गई। लड़कियां ग्रोव में टहलने के लिए इकट्ठी हुईं, उनका नाम स्नेगुरोचका है:
- हमारे साथ आओ, स्नो मेडेन, जंगल में चलो, गाने गाओ, नाचो!
स्नो मेडेन जंगल में नहीं जाना चाहती थी, लेकिन बूढ़ी औरत ने उसे मना लिया:
- जाओ, बेटी, अपने दोस्तों के साथ मज़े करो!
स्नो मेडेन वाली लड़कियां जंगल में आईं।
उन्होंने फूल इकट्ठा करना, माल्यार्पण करना, गीत गाना, गोल नृत्य करना शुरू किया। केवल एक स्नो मेडेन अभी भी उदास है।
और जैसे ही यह प्रकाश बढ़ा, उन्होंने ब्रशवुड इकट्ठा किया, आग लगाई और हम सभी एक दूसरे के पीछे आग में कूद गए। सबके पीछे और स्नो मेडेन खड़े हो गए। वह अपने दोस्तों के पीछे अपनी बारी में भागी।
वह आग पर कूद गई और अचानक पिघल गई, एक सफेद बादल में बदल गई।
गर्लफ्रेंड पलट गई - लेकिन स्नो मेडेन नहीं था।
वे उसे बुलाने लगे:
- अय, ऐ, स्नो मेडेन!
जंगल में सिर्फ एक गूँज सुनाई दी...
दुनिया में सब कुछ चल रहा है, सब कुछ एक परी कथा में कहा जाता है। एक दादा और एक महिला रहते थे। उनके पास बहुत कुछ था - एक गाय, एक भेड़ और चूल्हे पर एक बिल्ली, लेकिन कोई बच्चा नहीं था। वे बहुत दुखी थे, वे सब दुखी थे। एक बार सर्दियों में, सफेद बर्फ घुटने तक गिरी। पड़ोसी के बच्चे गली में निकल पड़े - एक स्लेज पर सवारी करने के लिए, स्नोबॉल फेंकने के लिए, और वे एक स्नोमैन को गढ़ने लगे। दादा ने खिड़की से उन्हें देखा, देखा और महिला से कहा:
क्या बीवी, तुम सोच में बैठो, तुम औरों के बच्चों को देखो, चलो चलते हैं और हम अपने बुढ़ापे में सैर करेंगे, हम भी एक स्नोमैन बनाएंगे।
और बूढ़ी औरत, यह सच है, एक आनंदमय घंटा भी था। - अच्छा, चलो दादा, सड़क पर। लेकिन हमें एक महिला को क्यों गढ़ना चाहिए? आइए स्नो मेडेन की बेटी को फैशन दें।
कहते ही काम नहीं हो जाता।
बूढ़े लोग बगीचे में गए और एक बर्फीली बेटी की मूर्ति बनाते हैं। उन्होंने एक बेटी बनाई, आंखों के बजाय दो नीले मोती डाले, उसके गालों पर दो डिंपल और एक लाल रंग के रिबन से एक मुंह बनाया। स्नो बेटी स्नेगुरोचका कितनी अच्छी है! दादाजी और महिला उसे देखते हैं - वे पर्याप्त नहीं देखते हैं, वे प्रशंसा करते हैं - वे प्रशंसा करना बंद नहीं करते हैं। और स्नो मेडेन का मुंह मुस्कुराता है, बाल झड़ते हैं।
स्नो मेडेन ने अपने पैरों और बाहों को हिलाया, अपनी जगह से हटी और बगीचे से होते हुए झोपड़ी में चली गई।
लगता है दादा और औरत ने अपना दिमाग खो दिया है - वे उस जगह पर बढ़ गए हैं।
दादाजी, - महिला चिल्लाती है, - हाँ, यह हमारी जीवित बेटी है, प्रिय हिम मेडेन! और वह झोंपड़ी में चली गई ... वह कुछ खुशी थी!
स्नो मेडेन छलांग और सीमा से बढ़ रहा है। हर दिन - स्नो मेडेन अधिक से अधिक सुंदर होता जा रहा है। दादाजी और महिला उसे पर्याप्त नहीं देख पाएंगे, सांस नहीं लेंगे। और स्नो मेडेन एक सफेद बर्फ के टुकड़े की तरह है, उसकी आँखें नीली मोतियों की तरह हैं, कमर तक एक गोरा चोटी है। केवल स्नो मेडेन के चेहरे पर कोई ब्लश नहीं है, और उसके होठों में खून नहीं है। और हिम मेडेन बहुत अच्छा है!
यहाँ वसंत-स्पष्ट आया, कलियाँ प्रफुल्लित हुईं, मधुमक्खियाँ खेत में उड़ गईं, लार्क ने गाया। सभी लोग खुश हैं, स्वागत है, लड़कियां वसंत गीत गाती हैं। लेकिन स्नो मेडेन ऊब गई, वह उदास हो गई, वह खिड़की से बाहर देखती रही, आंसू बहा रही थी।
तो लाल गर्मी आ गई है, बगीचों में फूल खिले हैं, खेतों में रोटी पक रही है ...
पहले से कहीं ज्यादा, स्नो मेडेन भौंहें, वह सब कुछ सूरज से छुपाती है, सब कुछ उसकी छाया में और ठंड में होगा, और बारिश में भी बेहतर होगा।
दादा और औरत सभी हांफते हैं:
क्या तुम ठीक हो, बेटी? - मैं स्वस्थ हूं, दादी।
और वह सब कुछ एक कोने में छिपा देती है, वह बाहर गली में नहीं जाना चाहती। एक बार लड़कियां जंगल में जामुन के लिए इकट्ठी हुईं - रसभरी, ब्लूबेरी, स्कारलेट स्ट्रॉबेरी के लिए।
वे अपने साथ स्नो मेडेन को बुलाने लगे:
चलो चलते हैं, चलते हैं, स्नो मेडेन! .. - चलो चलते हैं, चलते हैं, प्रेमिका! और फिर दादा और दादी कहते हैं:
जाओ, जाओ, स्नो मेडेन, जाओ, जाओ, बेबी, अपनी गर्लफ्रेंड के साथ मज़े करो।
स्नो मेडेन ने एक बॉक्स लिया, अपने दोस्तों के साथ जंगल में चली गई। गर्लफ्रेंड जंगल में घूमती है, माल्यार्पण करती है, गोल नृत्य करती है, गीत गाती है। और स्नो मेडेन को एक ठंडी धारा मिली, उसके बगल में बैठी, पानी में देखती है, उँगलियाँ अंदर तेज पानीगीले, बूँदें, मोती की तरह, खेलता है।
तो शाम आ गई। लड़कियों ने खेला, उनके सिर पर माल्यार्पण किया, ब्रश की लकड़ी की आग जलाई, और आग पर कूदना शुरू कर दिया। स्नो मेडेन कूदने के लिए अनिच्छुक है ... हाँ, उसके दोस्त उससे चिपके रहे। हिम मेडेन आग के पास आया ... वह खड़ा है, वह कांपती है, उसके चेहरे पर खून नहीं है, उसकी गोरा चोटी टूट गई ... गर्लफ्रेंड चिल्लाया:
कूदो, कूदो, हिम मेडेन!
स्नो मेडेन दौड़ा और कूद गया ...
यह आग पर सरसराहट करता था, विलाप करता था, और स्नो मेडेन चला गया था।
आग पर फैली सफेद भाप, बादल में बदल गई, बादल आकाश में उड़ गया।
हिम मेडेन पिघल गया है ...
