आप नाचने की चाल के पास पहुँचे। जब मैं तुमसे मिला था तब तुम बिकसोई थे

इस बार, हमारे नियमित खंड में, हम प्रसिद्ध चोरों के गीत के बारे में बात करेंगे - "तुम एक वेश्या थी।" गीत कई रूपों में जाना जाता है (हम उनमें से एक को कम या ज्यादा विहित के अलावा प्रस्तुत करते हैं) और माना जाता था लंबे समय के लिएचोरों के लोककथाओं का काम। कहने का तात्पर्य यह है कि, जैसा वह था, वैसा ही "लोक" था।

लेकिन बाद में, शैली के शोधकर्ताओं ने इसके लेखक की खोज की। यह मिखाइल डेमिन, एक लेखक, एक पूर्व चोर है (यह पता चला है कि पूर्व चोर हैं!), जिन्होंने स्टालिन के शिविरों में कई साल बिताए, जिसके बारे में उन्होंने बाद में फ्रांसीसी प्रवासन में आत्मकथात्मक उपन्यास चोर लिखा। उसी स्थान पर, वह गीत के विहित पाठ का अंश देता है। हालांकि, दुर्भाग्य से, पूर्ण पाठडेमिन को बहाल नहीं किया जा सका। इसलिए, इसे अभी भी अर्ध-राक्षसी, अर्ध-राष्ट्रीय माना जा सकता है।

"भाग्य हर चीज में एक बड़ी भूमिका निभाता है"

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, गीत का एक हिस्सा "चोर" उपन्यास में आया था। उपन्यास दिलचस्प है। मुझे वहां से यह वाक्यांश पसंद आया: "पार्टी के इतिहास पर सभी पाठ्यपुस्तकों में, उदाहरण के लिए, लेनिन के" इंकवेल "का उल्लेख किया गया है, जो रोटी से बना है और दूध से भरा है। अब दूध में है रूसी जेलआप अब नहीं मिलेंगे - उस समय नहीं! "लेकिन जेल स्वयं अविनाशी हैं, वे हमेशा के लिए मौजूद रहेंगे, जिसका अर्थ है कि यह रहस्य मिट नहीं जाएगा, यह दूर के वंशजों तक पहुंच जाएगा और बहुतों के लिए उपयोगी होगा।"

दरअसल, अब जेलों में दूध है। लेकिन तथ्य यह है कि वे अभी भी अविनाशी रूप से खड़े हैं, कोई सवाल ही नहीं है। वास्तव में, गीत लगभग पूरी तरह से पुस्तक में दिया गया है, केवल अंतिम दो पैराग्राफ के बिना। इसलिए, फिर भी, डेमिन के लेखकत्व को निस्संदेह माना जा सकता है। हालांकि, पूर्व वकील ने गाने का आविष्कार किया, इसलिए बोलने के लिए, खरोंच से नहीं। यह पहले के चोरों के गीत "भाग्य" ("भाग्य हर चीज में एक बड़ी भूमिका निभाता है ...") के मूल भाव पर आधारित है।

पिया, गरम किया हुआ...

गीत का कथानक जटिल नहीं है। वह आदमी एक वेश्या से मिला, जिसकी आँखों में "एक शराबी हवा चल रही थी।" उसने उसे वोदका के नशे में डाल दिया, भावनाओं और पैसे के लिए उसे तलाक दे दिया। एक नए दोस्त ने "रॉड" को आपराधिक रास्ते पर निर्देशित किया। जैसा कि वे कहते हैं, "चोरों के रास्ते नीचे चला गया।"

नतीजतन, लड़का बंधा हुआ था और उसे "किचू पर" मिल गया लंबे साल. हमेशा की तरह, वह तरस गया नई बैठकऔर बदला। सपने सच हों। मूल रूप से यही है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई क्लासिक चोरों के गीतों में "महिला को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाता है" विषय पाया जाता है। एक "मुरका" कुछ लायक है। से कुछ है बाइबिल के रूपांकनों. अगर उत्सुक हव्वा के लिए नहीं, तो लोग अभी भी स्वर्ग में रहेंगे। ऐसा नैतिक है।

डेमिन के बारे में थोड़ा

मिखाइल डेमिन के बारे में कुछ शब्द कहने लायक है। उनका असली नाम जॉर्जी एवगेनिविच ट्रिफोनोव (जीवन के वर्ष - 1926-1984) है। बार-बार शिविरों में कारावास की सजा सुनाई। 1968 से वे निर्वासन में रहे। एक कवि के रूप में शुरुआत की। पर आत्मकथात्मक त्रयी"ब्लैटनॉय" (1978), "टैगा ट्रैम्प" (1978), "रेड डेविल" (1987) एक अपराधी के दृष्टिकोण से शिविरों में रहने और निर्वासन के बारे में बताता है। एक पेशेवर अपराधी, चोर, हत्यारा और ठग उपनाम प्लेग, उसने कुछ शब्दों को फिर से लिखा, कविता की कई किताबें प्रकाशित कीं, और फिर, पेरिस में रिश्तेदारों के पास जाने के बाद, वह एक रक्षक बन गया।

स्टानिस्लाव कुन्याव ने अपनी पुस्तक "कविता" के पहले भाग में उनके साथ दोस्ती के बारे में लिखा है। भाग्य। रूस":

"मैं 1960 में ताइशेट से मास्को लौटा और स्मेना पत्रिका में काम करना शुरू किया। वहाँ मेरी मुलाकात मिशा डेमिन, मिशान्या से हुई, जो एक पेशेवर ठग के शिष्टाचार के साथ एक गोल-कंधे वाला, गंजा आदमी था, जिसके पास मजाकिया, अश्लील और अश्लील का एक पूरा ढेर था। दुखद कहानियांचोरों के जीवन से जुड़े, साइबेरिया और पूर्व में नोरिल्स्क और ताइशेटलाग के साथ पारगमन बिंदुओं के साथ। ताइशेट में काम करते हुए, मुझे पता था कि अबकन में कहीं, निर्माणाधीन ताइशेट-अबकन राजमार्ग के दूसरे छोर पर, एक कवि रहस्यमय और रोमांटिक भाग्य के साथ रहता है: हम पहले से ही साइबेरियाई प्रेस में प्रकाशित करना शुरू कर रहे थे, हमने सुना था मास्को में मिलने से पहले और राजधानी की पत्रिका के गलियारों में पुराने परिचितों की तरह मिले, जहाँ मिशान को नौकरी भी मिली थी ... वह एक खुले, संवादहीन और बेपरवाह व्यक्ति थे।

- बूढ़ा, नमस्ते! मैंने अबकन में तुम्हारे बारे में सुना, चलो कहीं चलते हैं, हम अपनी माँ साइबेरिया के लिए एक सौ पचास लेंगे!

मिशान हदी चचेरा भाई प्रसिद्ध लेखकयूरी ट्रिफोनोव - उनके पिता, डॉन कोसैक्स, भाई थे और दोनों, उस समय के बहुत प्रमुख सैन्य नेताओं के रूप में गृहयुद्धमें उच्च पदों पर आसीन स्टालिन समय, दोनों ने यहूदी महिलाओं से शादी की ... 1937 में, एक को गोली मार दी गई, दूसरे की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।

उद्देश्यपूर्ण यूरी ट्रिफोनोव युद्ध के बाद की अवधिलेखक बने, सबसे कम उम्र के पुरस्कार विजेताओं में से एक बने स्टालिन पुरस्कारउपन्यास "छात्र" के लिए - "लोगों के दुश्मन" का बेटा! - और आवारा और साहसी मिशान "आपराधिक रेखा" के साथ चले गए, लेकिन शिविरों में कविता के आदी हो गए, और इसलिए हम "स्मेना" में मिले। कई सालों तक हम रहे साधारण जीवनमॉस्को में प्रांतीय कवियों ने खुद को मुखर किया, मस्ती की, दोस्त बनाए, एक शब्द में, लोगों की तरह रहते थे ...

वास्तव में, डेमिन जल्द ही पेरिस भाग गया, जिसे वह वास्तव में पसंद करता था। दिलचस्प भाग्ययार, कुछ मत कहो।

"तुम एक वेश्या थी"

तुम एक वेश्या थी, मैं तुमसे मिला था। आप चौक में एक विलो के नीचे बैठे थे। तेरी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ी, और सिगरेट हवा में धुँआ। तुम नाचती हुई चाल के साथ मेरे पास आए और एक घंटे बाद उसने मुझे वोडका के नशे में डाल दिया और एक रूबल की तरह मेरे दिल पर कब्जा कर लिया। आखिरकार, आपसे पहले, मैं अभी तक एक उरकागन नहीं था, आपने एक लड़के को एक उरकागन में बदल दिया। आपने मुझे मसाला "और रिवॉल्वर से मिलवाया, हाथ" गीले "में जाने के लिए नहीं कांपता था। लेकिन एक दिन उन्होंने हम सभी को बांध दिया - हम में से पांच भाग्यशाली बार्ड थे।" हम गहरी नींद में थे और नहीं जानते थे कुछ भी। पहियों "" एक क्रेक के साथ मैंने एक मटर जैकेट के लिए एक जेल कोट के लिए आदान-प्रदान किया। इन आठ वर्षों में, मैंने बहुत दुःख किया, और मुझ पर एक भी बाल नहीं गिरा। और यहाँ फिर से, हम आपसे मिले। आप अभी भी आठ . के समान हैं बहुत साल पहले, ऐसी जलती हुई और धुँधली आँखों से ... मील आँखों, फिर से तुम मेरी नज़र अपनी ओर खींचते हो।

* मसाला - चाकू।

** ओगोलेट्स - युद्ध में और युद्ध के बाद के पहले वर्षों में, युवा अपराधियों को ऐसा कहा जाता था; बाद में तो हताश युवाओं को बुलाने लगे।

*** पहिए - जूते, जूते।

"आप बिक्सोय थे। जब मैं तुमसे मिला..."

(संस्करणों में से एक)

जब मैं तुमसे मिला तो तुम बाइक्सॉय थे, नाविकों ने तुम्हें उनके बंदरगाह में घसीटा था। तेरी आँखों में एक शराबी हवा चल पड़ी, और सिगरेट तेरे मुँह से निकल गई। तुम नाचते हुए चाल के साथ मेरे पास आए और ठगी से तुमने मुझसे कहा: "ठीक है, चलो!" और देर रात उसने मुझे वोडका के नशे में डाल दिया और एक रूबल की तरह मेरे दिल पर कब्जा कर लिया। मुझे समझो, मैं उरकागन नहीं था - तुमने मुझे उरकागन बना दिया। आपने मुझे जेल और रिवॉल्वर से परिचित कराया, -। हाथ "गीली" चीजों पर नहीं हिलता था। एक बार हम नगर के चारों ओर चक्कर लगा रहे थे, और तुम मेंढकों को पगडंडी पर ले आए। मेरे दोस्तों को गोलियों से दीवार पर सिल दिया गया था, और मैं कई सालों तक किट्समैन में रहा!

वीडियो डाउनलोड करें और mp3 काटें - हम इसे आसान बनाते हैं!

हमारी साइट मनोरंजन और मनोरंजन के लिए एक बेहतरीन उपकरण है! आप हमेशा ऑनलाइन वीडियो, मजेदार वीडियो, हिडन कैमरा वीडियो देख और डाउनलोड कर सकते हैं, कला फिल्में, वृत्तचित्र, शौकिया और घरेलू वीडियो, संगीत चलचित्र, फुटबॉल, खेल, दुर्घटनाओं और आपदाओं के बारे में वीडियो, हास्य, संगीत, कार्टून, एनीमे, टीवी शो और कई अन्य वीडियो मुफ्त और बिना पंजीकरण के। इस वीडियो को mp3 और अन्य प्रारूपों में बदलें: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg और wmv। ऑनलाइन रेडियो देश, शैली और गुणवत्ता के आधार पर चुनने के लिए रेडियो स्टेशन है। ऑनलाइन चुटकुले शैली के आधार पर चुनने के लिए लोकप्रिय चुटकुले हैं। एमपी3 को रिंगटोन में ऑनलाइन काटना। एमपी 3 और अन्य प्रारूपों में वीडियो कन्वर्टर। ऑनलाइन टीवी - ये चुनने के लिए लोकप्रिय टीवी चैनल हैं। टीवी चैनलों का प्रसारण वास्तविक समय में बिल्कुल मुफ्त है - ऑनलाइन प्रसारण।

ग्रे सूट, चीख के साथ जूते...


मैंने जेल के कपड़े का कारोबार किया।
आठ साल तक बड़बड़ाया बहुत दुख,
तुम्हारी वजह से, मेरे सस्ते, भुगतना पड़ा।

और यहाँ मैं फिर से स्टेशन जाता हूँ,
उनके जलने से सुन्दर आँखें
तुम फिर से मेरी निगाह अपनी ओर खींचते हो।

तुम मेरे पास आए और तुरंत ऐसा कहा
तुमने मुझे ठग की तरह कहा:-अच्छा, चलो।
और देर रात उसने मुझे वोदका दी
और एक रूबल की तरह मेरे दिल पर कब्जा कर लिया।

'क्योंकि मैं कभी धमकाने वाला नहीं रहा'
और तुमने मुझे धमकाने वाला बना दिया
आपने मुझे रसभरी और रिवाल्वर से मिलवाया
और तुम मुझे जेल में ले आए।
यही बात है।

जहाज हमारे बंदरगाह में आए। पर्म: बुक, 1996, ch. "कारागार"। विकल्प पंक्ति 2: "मैंने जेल के वार्डों के लिए व्यापार किया।"

पहले के एक ठग गीत के मकसद के लिए संकलित "भाग्य"("भाग्य हर चीज में एक बड़ी भूमिका निभाता है ...")। बहुत सारे विकल्प हैं, उनमें से सभी में "ग्रे सूट" और "बूट्स (अधिक बार .) का उल्लेख नहीं है पहिए)एक क्रेक के साथ। मुख्य साजिश: एक लड़की एक लड़के को वोदका के साथ नशे में बनाती है, वह एक उर्कगन बन जाता है, एक गीले व्यवसाय में जाता है और "कई सालों तक" जेल में समाप्त होता है। कभी-कभी वह लौटता है और बदला लेता है।

1969-72 में पेरिस में लिखे गए उपन्यास "ब्लैटनॉय" में मिखाइल डेमिन खुद को इस गीत का लेखक कहते हैं और दो बार कोलिमा शिविरों में उनके गायन का चित्रण करते हैं। पहली बार - 1947 के पतन में एक चोरों के मुकदमे के दौरान करपुंका (मगदान स्थानांतरण के संगरोध बैरक) पर:

ग्रे सूट, चरमराती पहिए,
मैंने इसे जेल जैकेट के लिए बदल दिया।
(डेमिन एम। ब्लैटनॉय। एम।: पैनोरमा, 1991। पी। 249)

दूसरी बार - अप्रैल 1948 में उसी स्थानांतरण के BUR (उच्च-सुरक्षा बैरक) में। अपराधी देवका एकांत कारावास में गाती है, जिसके साथ डेमिन 1947 में कोलिमा में समाप्त हो गया:

तुम एक वेश्या थी
मैं तुमसे मिला

और सिगरेट हवा में धुआँ ...

"येलो शूज़" गीत भी देखें - "ग्रे सूट" और . का मिश्रण "मैं मिशा से एक क्लब पार्टी में मिली थी".

तुम एक वेश्या थी...

फ़िमा ज़िगनेट्स "चोरों के गीत", रोस्तोव-ऑन-डॉन, "फीनिक्स", 2001, पी के संग्रह से। 114-116.

गीत कई रूपों में जाना जाता है और लंबे समय तक चोरों के लोककथाओं का काम माना जाता था। वास्तव में, उसके पास एक लेखक है। यह मिखाइल डेमिन, एक लेखक, एक पूर्व "वैध चोर" है, जिसने स्टालिन के शिविरों में कई साल बिताए, जिसके बारे में बाद में उन्होंने फ्रांसीसी प्रवासन में आत्मकथात्मक उपन्यास "चोर" लिखा। उसी स्थान पर, वह गीत के "कैनोनिकल टेक्स्ट" का हिस्सा देता है, जिसका उपयोग इस संग्रह में किया गया है। हालांकि, डेमिन का पूरा पाठ बहाल नहीं किया जा सका, और नीचे अभी भी एक लोककथा संस्करण है, जहां केवल कुछ छंदों को लेखक का संस्करण माना जा सकता है (पहला और दूसरा, साथ ही कविता "ग्रे सूट")।

***
तुम वेश्या थी, मैं तुमसे मिला, (1)
आप चौक में एक विलो के नीचे बैठे थे।
तुम्हारी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ गई
और सिगरेट हवा में धूम्रपान करने लगी।

और चोरों ने आमंत्रित किया: "अच्छा, चलो चलें!"
और एक रूबल की तरह मेरे दिल पर कब्जा कर लिया।

आपने एक लड़के को उरकागन में बदल दिया।
आपने मुझे मसाला (2) और रिवॉल्वर से परिचित कराया,
गीले में जाना (3) हाथ कांपना नहीं था।

लेकिन एक दिन उन्होंने हम सबको बांध दिया -
हम पांच भाग्यशाली गंजे आदमी थे। (चार)
जब बैलों (5) ने हमारे चेहरों को देखा। (6)

ग्रे सूट, पहिए (7) क्रेक के साथ
मैंने इसे जेल जैकेट के लिए बदल दिया। (आठ)

और यहाँ फिर से, हम आपसे मिले,
आप आज भी वैसे ही हैं जैसे आठ साल पहले थे
ऐसी जलती और कमबख्त आँखों से,
फिर से तुम मेरी निगाह अपनी ओर खींचते हो। (9)

अंतिम दो पंक्तियाँ दोहराई जाती हैं

(1) विकल्प -
"मुझे याद है वो दिन जब मैं तुमसे मिला था,
आप पुल के खिलाफ झुक गए।
तुम्हारी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ गई
और सिगरेट मेरे मुंह में चली गई।
पहली पंक्ति का एक प्रकार भी - "जब मैं तुमसे मिला था तब तुम बिकसोई थे।"
(2) मसाला - चाकू।
(3) गीला, गीला व्यापार - हत्या।
(4) 0चार - युद्ध और युद्ध के बाद 40 के दशक में, यह नाम युवा अपराधियों, लापरवाह urkagans को दिया गया था; बाद में - बस हताश युवा।
(5) वोलिन - एक पिस्तौल।
(6) विकल्प - "जब मेंढकों ने हमें चौंका दिया।"
(7) पहिए - जूते, जूते।
(8) विकल्प - "मैं जेल पजामा में बदल गया।""पजामा" को एक विशेष शासन कॉलोनी में एक अपराधी की वर्दी कहा जाता है; यहां: कैदियों के कपड़े धारीदार होते हैं, जैसे पजामा (इसलिए, ऐसे कैदियों को "पट्टियां" या "ज़ेब्रा" भी कहा जाता है)।
(9) अन्य संस्करणों में, इस कविता को अलग तरह से गाया जाता है, इसके बाद कई और:
"और आठ साल बाद मैं मुक्त हो गया,
मैं तुम्हारा कमबख्त चेहरा देखने आया था।
तो मुझे बताओ, मरियाना, क्रम में,
बंजरों को पिघलाना क्यों जरूरी था?

यहाँ एक शॉट बजी, मरियाना डगमगा गई
और फिर चुपचाप रेत पर गिर गया।
वह गिर गई, उसकी आँखें बंद हो गईं -
यह अब गंजे नहीं पिघलेगा।
मरियाना, मरुहा - लड़की, महिला; पिघल - विश्वासघात (पुराना शब्दजाल)।

विकल्प (4)

1. मरियाना

मुझे याद है वो दिन जब मैं तुमसे मिला था
आप पुल के खिलाफ झुक गए

और चुपचाप मुझसे कहा: "चलो चलें!",
और एक घंटे बाद उसने मुझे वोदका पिलाई

आख़िरकार, तुमसे पहले मैं उरकागन नहीं था,
लेकिन तुमने मुझे एक उरकागन बना दिया,

गीले हाथ में जाओ कांप नहीं गया।

लेकिन एक दिन उन्होंने हम सबको बांध दिया,
हम सात भाग्यशाली गंजे थे,
हम चैन से सोते थे और कुछ नहीं जानते थे
जब पुलिस ने हमें चौंका दिया।

ग्रे सूट, चरमराती पहिए
मैंने एक जेल वस्त्र के लिए व्यापार किया,
इन आठ वर्षों के दौरान, कई दुख देखा,
और मुझ पर एक भी बाल नहीं गिरा।

और तुम आठ साल पहले जैसे ही हो,

एक शॉट बजी, मारियाना डगमगा गई
और चुपचाप रेत पर गिर गया

कोई और पिघलने वाले गंजे नहीं!

अंतिम दो दोहे दोहराई जाती हैं

अलेक्सी कोज़लोव और एंड्री मकारेविच के साउंडट्रैक से, एल्बम "पायनियर चोरों के गाने", सिंटेज़ रिकॉर्ड्स, 1996।

2. जब मैं तुमसे मिला था तब तुम बाइक्सॉय थे...

जब मैं तुमसे मिला था तब तुम बिकसोई थे,
आपको नाविकों द्वारा उनके बंदरगाह में घसीटा गया था।
तुम्हारी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ी,
और सिगरेट मेरे मुंह में चली गई।

आप नाचते हुए कदम के साथ मेरे पास चले गए
और ठगी से उसने मुझसे कहा: "अच्छा, चलो!"
और देर रात उसने मुझे वोदका पिलाई

मुझे समझो, मैं उरकागन नहीं था -
तुमने मुझे उरकागन बना दिया।
आपने मुझे जेल और रिवॉल्वर से परिचित कराया,

और तू ने मेंढ़कों को राह पर ले गया।
और मैं कई सालों तक किचमैन में रहा!

जैसे Deribasovskaya पर... गज और गलियों के गीत। किताब। 1 / कॉम्प। बी खमेलनित्सकी और वाई। येस, एड। वी. कावटोरिन, सेंट पीटर्सबर्ग: पेनेट्स, 1996. एस. 77-79.

3. जब मैं तुमसे मिला तो तुम ठग थे...

जब मैं तुमसे मिला था तब तुम ठग थे
आपको नाविकों द्वारा उनके बंदरगाह में घसीटा गया था,
तुम्हारी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ी,
और सिगरेट मेरे मुंह में चली गई।

आपने नाचती हुई चाल के साथ मुझसे संपर्क किया
और ठगी से उसने मुझसे कहा: "अच्छा, चलो चलते हैं,"
और एक घंटे बाद उसने मुझे पीने के लिए वोदका दी
और एक रूबल की तरह मेरे दिल पर कब्जा कर लिया।

मुझे समझो, मैं उरकागन नहीं था,
तुमने मुझे उरकागनी बना दिया
आपने मुझे रसभरी और रिवाल्वर से मिलवाया,
गीली चीजों के लिए हाथ नहीं कांपता था।

एक दिन हम शहर में घूम रहे थे
और तूने पुलिस को राह पर चलाया।
मेरे दोस्त गोलियों से दीवार से चिपके हुए थे
और मैं कई सालों तक किचमैन में रहा।

अल्माज़ोव बी। न केवल शब्दों के लिए संगीत…। गिटार संस्मरण। एम .: सेंट्रोपोलिग्राफ; एलएलसी "एमआईएम-डेल्टा", 2003। एस। 397-398।

4. हम पांच भाग्यशाली बच्चे थे...

और मैं पूरा धमाका कर गया।

जब मैं तुमसे मिली थी तब तुम एक लड़की थी
आप फैशनेबल हील्स में गर्व से चलीं।
तुम्हारी आँखों में एक शराबी हवा दौड़ी,
और सिगरेट उसके दाँतों में धँस गई।

आपने लापरवाह चाल के साथ मुझसे संपर्क किया,
उसने मेरा हाथ थाम लिया और मुझसे कहा: "चलो चलें!"
और देर रात उसने मुझे पीने के लिए वोदका दी
और मेरे दिल और रूबल पर कब्जा कर लिया।

आखिरकार, मैं कभी भी उरकागन नहीं रहा,
और तुमने मुझे उरकागन बना दिया।
आपने मुझे रसभरी और रिवाल्वर से परिचित कराया।
जैसे ही वह गीले में चला गया, उसका हाथ नहीं कांप रहा था।

ग्रे सूट, चीख़दार जूते
मैंने एक राज्य के स्वामित्व वाली जैकेट का आदान-प्रदान किया।
इन आठ वर्षों के दौरान, बहुत दुख हुआ,
और मुझ पर एक भी बाल नहीं गिरा।

मैं इस शब्द को खोल देता हूं, जैसे कि लारवा, सूजन,
सख्त चारपाई और तीन सौ ग्राम का राशन है,
और केवल उसी के बारे में, जो अक्सर याद रहता था, -
ऐसा जीवन - चोरों को माना जाता है।

और आठ साल बाद मैं मुक्त हो गया,
और तुम आठ साल पहले जैसे ही हो।
तो मुझे बताओ, मारियाना, क्रम में,
आप कब से गंजे पिघल रहे हैं?

तो आप क्या खड़े हैं, शरमा रहे हैं और पीला पड़ रहे हैं?
तुम्हारी वजह से, मैं, कुतिया, भुगतना पड़ा!
कैंपसाइट तक दौड़ें, लेकिन आप इसे समय पर नहीं बना पाएंगे।
और फिनिश चाकूउसके दिल के नीचे चला गया।

एक कराह थी, मारियाना swayed
और चुपचाप रेत पर गिर पड़ा।
वह गिर गई, उसकी आँखें बंद हो गईं।
अब नंगे नहीं पिघलेंगे।

हम पांच भाग्यशाली बच्चे थे।
और सभी युवतियां मुनाफे में थीं।
हम में से चार टावरों तक पहुँच चुके हैं,
और मैं पूरा धमाका कर गया।

मैं अपना सूटकेस नहीं लूंगा! गाने के छात्र, स्कूल, यार्ड / कॉम्प। एम बारानोवा। मॉस्को: एक्स्मो, 2006।

एक और मिश्रित गीत - "ग्रे सूट" से एक कविता और से एक कविता "पटाखे" :

सूट एकदम नया है, पहिए चरमराते हैं

सूट एकदम नया है, पहिए चरमराते हैं
मैंने इसे जेल के खजाने में बदल दिया।
इन आठ वर्षों के दौरान मुझे बहुत दुख हुआ
और मुझ पर एक भी बाल नहीं गिरा।

और बाहर मौसम अच्छा है
युवा चाँद खिड़की से चमकता है।
और मुझे सिर्फ चार साल बैठना है, -
मेरा दिल दुखता है - इसलिए मैं घर जाना चाहता हूं।

कैदियों के गाने / COMP। वी. पेंट्युखोव। क्रास्नोयार्स्क: ऑफ़सेट, 1995।