ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಸ್. ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಂದು: ಎಲ್ಲೀ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ (1891-1977)

ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರನ ಜನ್ಮ 125 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ

ನಾವು ಪಚ್ಚೆ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾನು ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಕಠಿಣ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಆತ್ಮೀಯ ಪರೋಕ್ಷ

ಮೂರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಡ್ವಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಜೊತೆ ಮನೆ.

ಹಳೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ನೆನಪಿದೆಯಾ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು "ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಆಗಿದೆ.

ಜೂನ್ 14 ರಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಧಾರಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ, ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಜನ್ಮ 125 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದಲು ಕಲಿತರು, ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ, ರಲ್ಲಿಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಗರದ ಶಾಲೆಯ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಅವರು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಪ್ರಾಚೀನ ಅಲ್ಟಾಯ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೊಲಿವಾನ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹುಟ್ಟೂರುಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು.

40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆ (ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ) ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಮೆಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಗಣಿತವಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಕಾನಸರ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೂಡ ಕಲಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲೈಮನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್, ದಿ ವಂಡರ್‌ಫುಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ಅವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅನುವಾದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ನರಭಕ್ಷಕ, ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಾಯಿ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಓಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಡ್ವಿನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಮುದ್ದಾದ, ತಮಾಷೆಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹುತೇಕ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿವೆ. ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ. ಬರಹಗಾರನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಜಾದೂಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದನು ಪಚ್ಚೆ ನಗರ"ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಮಾರ್ಷಕ್, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವೋಲ್ಕೊವ್ಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರಾಡ್ಲೋವ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಓದುಗರು ಖುಷಿಪಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಶಾಲಾ ಸರಣಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಪ್ರಸರಣವು 170 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು.

1959 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕಲಾವಿದ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಚಯವು ದೀರ್ಘ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಮತ್ತು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಯುವ ಓದುಗರು ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ವೀರರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಲೇಖಕರನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು - ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ, ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹೇಡಿಗಳ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರು ಉರ್ಫಿನ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಭೂಗತ ರಾಜರು". ಓದುಗರ ಪತ್ರಗಳು ಬರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕವೋಲ್ಕೊವ್ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - "ದಿ ಫಿಯರಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ರಾನ್ಸ್", "ಯೆಲ್ಲೋ ಫಾಗ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್". ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ L. F. ಬಾಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಗಶಃ ಎರವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದವು.

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದರು - ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವೋಲ್ಕೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ "ಕೋರ್ಟ್ ಪೇಂಟರ್" ಆದರು. ಅವರು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕರಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಸ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆಯಿತು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಪುಸ್ತಕವು ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

1989 ರಲ್ಲಿ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಚಿಝಿಕೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ.

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಚಕ್ರವು ನಂಬಲಾಗದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಲನೆಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು.

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಕ್ರವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂದರೆ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಯೂರಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು ಹೊಸ ಕಥೆ- 1992 ರಲ್ಲಿ "ಪಚ್ಚೆ ಮಳೆ". ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸುಖಿನೋವ್, 1997 ರಿಂದ, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 12 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ, ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ಎ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 1940 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊಂಬೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳುಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಟಕದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೇಶದ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಎಕ್ರಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಎ.ಎಂ. ವೋಲ್ಕೊವ್ "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ", "ಉರ್ಫಿನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್" ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಬೊಂಬೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು.

ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ"ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್", ಬರಹಗಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸರಳವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಲ್ಲ; ಮಕ್ಕಳು ಓಡಬಹುದು, ನೆಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ಒಮ್ಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕಲೇರಿಯಾ ವಿವಿಯಾನೋವ್ನಾ ಅವರು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತತೆಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪತ್ರಗಳು - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ಅವರಿಂದಲೇ, ಓದುಗರು, ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು.

2014 ರಲ್ಲಿ, ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ವೀರರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಲೇಖಕರು ಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾಲಾ.

"ಅದು ಸಾಧ್ಯ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಅವನ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ, A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊಗೆ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹೇಳಬಹುದು: “ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಮಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ - ಸ್ನೇಹ!ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಕಲಾವಿದ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕಸೈಕಲ್ - "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್", ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಹಳದಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ತಂದೆ, ರೈತ ಜಾನ್, ಇಡೀ ದಿನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

ಅವರು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.

ಮನೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದವು: ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಲೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಟೇಬಲ್, ಮೂರು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, "ಚಂಡಮಾರುತ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ" ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು.

ಸ್ಟೆಪ್ಪೆ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ರೈತ ಜಾನ್ ಅವರ ಬೆಳಕಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಜಾನ್ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು, ಒಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೀ ನೆಲದಿಂದ ಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಚಂಡಮಾರುತದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಂತೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ ದಿಗಂತದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಬಡವರ ಮನೆಗಳು ಜಾನ್‌ನ ಮನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ರೈತರು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಜೋಳವನ್ನು ಬಿತ್ತುವ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಳಿದ್ದವು.

ಎಲ್ಲೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅಂಕಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಫ್ ಉತ್ತರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.

ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಲ್ಲೀಗೆ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಅವಳ ತಾಯ್ನಾಡು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇರೆ ಜಾಗ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ.

ಎಲ್ಲೀ ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾಯಿ ಟೊಟೊ ಎಂದು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು ಅಥವಾ ಅಜ್ಜ ರೋಲ್ಫ್ಗೆ ಹೋದಳು, ಅವರಿಂದ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಬೊಗಳುತ್ತಾ, ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ದಾಟಿ, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು, ಮೊನಚಾದ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ತಮಾಷೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೊಟೊಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಿನವಿಡೀ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು.

ಎಲ್ರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆಯು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು.

ಎಲ್ಲೀ ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಥೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ.

ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕಅರ್ನಾಲ್ಫ್ ಗೋಪುರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ”ಎಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸಿದನು. "ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ..." ಅಮ್ಮ, ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು, "ಈಗ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?"

“ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಗಿದೆ ...

ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಮೂಗು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ.

"ಆದರೂ, ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಇದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಣಿಯಾದರೆ, ಪ್ರತಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

- ಏನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ? ಅಮ್ಮ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು.

- ಸರಿ, ಏನು ... ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವ, ತಮ್ಮ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಿಹಿ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕಾಣುವಿರಿ ... ಅಥವಾ ... - ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಒರಟು, ಧರಿಸಿರುವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

"ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅಣ್ಣಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ನೀವು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹವಾಮಾನವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ದೂರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮೀರಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳುದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಂಗೆಮಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಳವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

ಗಿಂಗೆಮಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊಸಳೆಯ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಗೂಬೆಗಳು ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಇಲಿಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿ, ಈರುಳ್ಳಿಯಂತಹ ಬಾಲಗಳಿಂದ ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ದನೆಯ ದಪ್ಪ ಹಾವು ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಪ್ಪಟೆ ತಲೆಯನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಗಿಂಗೆಮಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು.

ದೊಡ್ಡದಾದ, ಮಸಿಯಾದ ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಗಿಂಗೆಮಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮದ್ದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಅವಳು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಡಲ್ನಿಂದ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದಳು.

ಹಾವಿನ ತಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದವು? ಜಿಂಗೇಮ ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗಿದಳು. - ನಾನು ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ! .. ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಸಿರು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಸರಿ, ಈಗ ಮದ್ದು ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ! ಡ್ಯಾಮ್ ಜನರು! ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ! ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಒಣಗಿವೆ! ದಟ್ಟಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು!.. ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ತಂದರು!.. ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಕೇವಲ ಹುಳುವನ್ನು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ! ..

ಗಿಂಗೆಮಾ ತನ್ನ ಎಲುಬಿನ, ಒಣಗಿದ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

“ಓಹ್, ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಜನರು! ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸದಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವು ಏರುತ್ತದೆ!

ಗಿಂಗೇಮ "ಲಗ್‌ಗಳಿಂದ" ಕಡಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ರೂವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

- ಮುರಿಯಿರಿ, ಚಂಡಮಾರುತ! ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿ! ರಿಪ್, ಬ್ರೇಕ್, ಕ್ರಷ್! ಮನೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ! ಸುಸಾಕ, ಮಸಕಾ, ಲಾಮಾ, ರೆಮಾ, ಗೆಮಾ!

ಅವಳು ಚೀರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದಗಳುಮತ್ತು ಕಳಂಕಿತ ಬ್ರೂಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು, ಗಾಳಿಯು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು...

- ಕ್ರಷ್, ಕಣ್ಣೀರು, ಮುರಿಯಿರಿ! ಮಾಟಗಾತಿ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. - ಸುಸಾಕಾ, ಮಸಾಕಾ, ಬುರಿಡೋ, ಫುರಿಡೋ! ನಾಶ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು! ಕಪ್ಪೆಗಳು, ಹೆಗ್ಗಣಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಜೇಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಚಂಡಮಾರುತ! ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಿಂಗೆಮ್ ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುಣಿಸಲಿ! ಬುರಿಡೊ, ಫ್ಯೂರಿಡೊ, ಸುಸಾಕ, ಮಸಕಾ!

ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಕೂಗಿತು, ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು, ಗುಡುಗು ಕಿವುಡಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು.

ಜಿಂಗೇಮಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು ...

ಗಿಂಗೆಮಾ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕನ್ಸಾಸ್ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಜಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದೂರದಲ್ಲಿ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು.

ಟೊಟೊ ನಿರಾಯಾಸವಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಡಗಳ ಕಡೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೊಗಳಿದನು.

"ಓಹ್, ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ," ಎಲ್ಲೀ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಹೇಡಿ!

ನಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಸಣ್ಣ ಜೀವನ. ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು.

- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗಳು, ಆದರೆ, ನೋಡಿ, ನಿಜವಾದ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿದೆ ...

ಗಾಳಿಯ ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಆಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಗೋಧಿಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ನದಿಯಂತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದವು. ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ರೈತ ಜಾನ್ ಹೊಲದಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದ.

“ಚಂಡಮಾರುತ, ಭಯಾನಕ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿದೆ! ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ದನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಓಡುತ್ತೇನೆ!

ಅಣ್ಣ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು.

ಎಲ್ಲೀ, ಎಲ್ಲೀ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಎಂದು ಕಿರುಚಿದಳು.

ಆದರೆ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದರು, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಓಡಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ, ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಮನೆ ಏರಿಳಿಕೆಯಂತೆ ಎರಡು ಮೂರು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿತು. ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿತು.

ಗಾಬರಿಯಾದ ಎಲ್ಲೀ ವ್ಯಾನಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಟೊಟೊವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ನೆಲಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುವುದೇ? ಆದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿತ್ತು: ಮನೆ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು ...

ಗಾಳಿ ಅಣ್ಣನ ತಲೆಗೂದಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು. ಅವಳು ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಬಳಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು. ರೈತ ಜಾನ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಓಡೋಡಿ ಬಂದು ಬಂಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ. ಅನಾಥ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಿಂಚಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ...

ಹರಿಕೇನ್

ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ತಂದೆ, ರೈತ ಜಾನ್, ಇಡೀ ದಿನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಣ್ಣಾ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.
ಅವರು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.
ಮನೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದವು: ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಲೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಟೇಬಲ್, ಮೂರು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, "ಚಂಡಮಾರುತ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ" ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು.
ಸ್ಟೆಪ್ಪೆ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ರೈತ ಜಾನ್ ಅವರ ಬೆಳಕಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿವೆ. ಆದರೆ ಜಾನ್ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ಗಾಳಿ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು, ಒಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಎಲ್ಲೀ ನೆಲದಿಂದ ಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಚಂಡಮಾರುತದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.
ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯಂತೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಚಾಚಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಬಡವರ ಮನೆಗಳು ಜಾನ್‌ನ ಮನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ರೈತರು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಜೋಳವನ್ನು ಬಿತ್ತುವ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಗಳಿದ್ದವು.
ಎಲ್ಲೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅಂಕಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೋಲ್ಫ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಲ್ಲೀಗೆ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಅವಳ ತಾಯ್ನಾಡು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇರೆ ಜಾಗ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ.
ಎಲ್ಲೀ ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಾಯಿ ಟೊಟೊ ಎಂದು ಕರೆದಳು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು, ಅಥವಾ ಅಜ್ಜ ರೋಲ್ಫ್ಗೆ ಹೋದಳು, ಅವರಿಂದ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.
ಬೊಗಳುತ್ತಾ, ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ದಾಟಿ, ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಕಪ್ಪು ತುಪ್ಪಳ, ಮೊನಚಾದ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ತಮಾಷೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೊಟೊಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಿನವಿಡೀ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು.
ಎಲ್ರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆಯು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು.

ಎಲ್ಲೀ ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಥೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ.
"ತದನಂತರ ಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕ ಅರ್ನಾಲ್ಫ್ ಗೋಪುರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು," ಎಲ್ಲೀ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿಸಿದಳು. "ಜಾದೂಗಾರನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ..."
"ಮಮ್ಮಿ," ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು. ಈಗ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

“ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ.
ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಮೂಗು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ.
"ಆದರೂ, ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಇದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಣಿಯಾದರೆ, ಪ್ರತಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
- ಏನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ? ಅಮ್ಮ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು.
- ಸರಿ, ಏನು ... ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಿಹಿ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ... ಅಥವಾ ... - ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಒರಟಾದ, ಧರಿಸಿರುವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದಳು. "ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಗುರವಾದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ..."
"ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅಣ್ಣಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ನೀವು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹವಾಮಾನವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ, ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಂಗೆಮಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಳವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದಳು.
ಗಿಂಗೆಮಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊಸಳೆಯ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಗೂಬೆಗಳು ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡವು, ಒಣಗಿದ ಇಲಿಗಳ ಗೊಂಚಲುಗಳು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದವು, ಅವುಗಳ ಬಾಲದಿಂದ ಈರುಳ್ಳಿಯಂತೆ ದಾರಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದವು. ಉದ್ದನೆಯ ದಪ್ಪ ಹಾವು ಕಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಟೆ ತಲೆಯನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಗಿಂಗೆಮಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ದೊಡ್ಡ ಹೊಗೆಯ ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಗಿಂಗೆಮಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮದ್ದು ಕುದಿಸಿದರು. ಅವಳು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಎಸೆದಳು, ಬಂಡಲ್ನಿಂದ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದಳು.
ಹಾವಿನ ತಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದವು? ಜಿಂಗೇಮಾ ಕೋಪದಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತಾ, “ನಾನು ತಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ! ಸರಿ, ಈಗ ಮದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ!.. ಈ ಹಾಳಾದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ... ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ! ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಒಣಗಿವೆ! ದಟ್ಟಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು!.. ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ತಂದರು!.. ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ! ಇದು ಕೇವಲ ಹುಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಜೇಡ! ..

ಗಿಂಗೆಮಾ ತನ್ನ ಎಲುಬಿನ, ಒಣಗಿದ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
“ಓಹ್, ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಜನರು! ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸದಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವು ಏರುತ್ತದೆ!
ಗಿಂಗೇಮನು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕಡಾಯಿಯನ್ನು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ರೂವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
- ಮುರಿಯಿರಿ, ಚಂಡಮಾರುತ! ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿ! ರಿಪ್, ಬ್ರೇಕ್, ಕ್ರಷ್! ಮನೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ! ಸುಸಾಕ, ಮಸಕಾ, ಲಾಮಾ, ರೆಮಾ, ಗೆಮಾ!.. ಬುರಿಡೊ, ಫುರಿಡೊ, ಸೆಮಾ, ಪೇಮಾ, ಫೆಮಾ!
ಅವಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದಳು ಮತ್ತು ಕಳಂಕಿತ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿಮುಕಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು, ಗಾಳಿಯು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು...
- ಕ್ರಷ್, ಕಣ್ಣೀರು, ಮುರಿಯಿರಿ! ಮಾಟಗಾತಿ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. - ಸುಸಾಕಾ, ಮಸಾಕಾ, ಬುರಿಡೋ, ಫುರಿಡೋ! ನಾಶ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು! ಕಪ್ಪೆಗಳು, ಹೆಗ್ಗಣಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಜೇಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಚಂಡಮಾರುತ! ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಿಂಗೆಮ್ ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುಣಿಸಲಿ! ಬುರಿಡೊ, ಫ್ಯೂರಿಡೊ, ಸುಸಾಕ, ಮಸಕಾ!

ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಕೂಗಿತು, ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು, ಗುಡುಗು ಕಿವುಡಾಗಿ ಗುಡುಗಿತು.
ಜಿಂಗೇಮಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡಿತು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ನಿಲುವಂಗಿಯ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬೀಸಿತು ...

ಗಿಂಗೆಮಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕನ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಜಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಮಿಂಚಿತು.
ಟೊಟೊ ನಿರಾಯಾಸವಾಗಿ ಓಡಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಡಗಳ ಕಡೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೊಗಳಿದನು.
"ಓಹ್, ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ," ಎಲ್ಲೀ ಹೇಳಿದರು. - ನೀವು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಹೇಡಿ!
ಡಾಗ್ಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದರು.
ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗಳು, ಆದರೆ, ನೋಡಿ, ನಿಜವಾದ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿದೆ ...
ಗಾಳಿಯ ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಆಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಗೋಧಿಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ನದಿಯಂತೆ ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉರುಳಿದವು. ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ರೈತ ಜಾನ್ ಹೊಲದಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದ.
“ಚಂಡಮಾರುತ, ಭಯಾನಕ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿದೆ! ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ, ದನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಣ್ಣ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು.
ಎಲ್ಲೀ, ಎಲ್ಲೀ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಎಂದು ಕಿರುಚಿದಳು.
ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ, ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದಳು.
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಮನೆ ಏರಿಳಿಕೆಯಂತೆ ಎರಡು ಮೂರು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿತು. ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿತು.
ಗಾಬರಿಯಾದ ಎಲ್ಲೀ ವ್ಯಾನಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಟೊಟೊವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ನೆಲಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುವುದೇ? ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು: ಮನೆ ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು ...
ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅಣ್ಣನ ತಲೆಗೂದಲನ್ನು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಿರುಚಿತು. ರೈತ ಜಾನ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಗನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ. ಅನಾಥ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಿಂಚಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ...
ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆರಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಮನೆ, ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿತು. ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಭಯದಿಂದ ಬೊಗಳುತ್ತಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದನು. ಎಲ್ಲೀ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಗಾಳಿಯು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕಿವುಡಗೊಳಿಸಿತು. ಮನೆ ಬಿದ್ದು ಒಡೆಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮನೆ ಇನ್ನೂ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೀ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ಮಲಗಿ, ಟೊಟೊವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿಯ ಝೇಂಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೀ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ - ರಷ್ಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರನಾಟಕಕಾರ, ಅನುವಾದಕ.

ಜುಲೈ 14, 1891 ರಂದು ಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಸಶಾವೋಲ್ಕೊವ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ನಾನು ಕೋಟೆಯ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚೆಂಡುಗಳು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಕ್ರಗಳು ಹಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ ... ”- ಈ ರೀತಿ A.M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಉಸ್ಟ್-ಕಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಲಿತರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಶಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೈನ್ ರೀಡ್, ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ; ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರಿಂದ, ಅವರು A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್, M. Yu. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, N. A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್, I. S. ನಿಕಿಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ತರಗತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಳಿದರು. 6 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಗರದ ಶಾಲೆಯ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕೋರ್ಸ್ ನಂತರ, ಅವರು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಲ್ಟಾಯ್ ನಗರವಾದ ಕೊಲಿವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರವಾದ ಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವೋಲ್ಕೊವ್ ತನ್ನ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನಗಳು "ನಥಿಂಗ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಮಿ", "ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ಅನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಲೈಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1917 ರಲ್ಲಿ - 1918 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಕೊವ್, ಅನೇಕ "ಹಳೆಯ ಮೋಡ್" ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ. ಆದರೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹೊಸ ಜೀವನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಉಸ್ಟ್-ಕಾಮೆನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮಕ್ಕಳ ರಂಗಮಂದಿರ. ಅವರ ಉಲ್ಲಾಸದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು "ಈಗಲ್ಸ್ ಬೀಕ್", "ಇನ್ ಎ ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ನರ್", " ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆ"," ಟೋಲ್ಯಾ ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್", "ಫರ್ನ್ ಫ್ಲವರ್", "ಹೋಮ್ ಟೀಚರ್", "ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್" ("ಆಧುನಿಕ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್") ಮತ್ತು " ವ್ಯಾಪಾರ ಮನೆ Shneerzon & Co" ಅನ್ನು Ust-Kamenogorsk ಮತ್ತು Yaroslavl ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವರು ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಮೆಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತತೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಮಹಾನ್ ಕಾನಸರ್ ಆಗಿರುವ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವ್ಯಾಯಾಮದ ವಸ್ತುವಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್. ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್, ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ಅವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಂದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಓದಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಅನುವಾದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಿದನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ನರಭಕ್ಷಕ, ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ನಾಯಿ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ನಿಂದ ವೈಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು - ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಟೆರಿಬಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ... ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮುದ್ದಾದ, ತಮಾಷೆಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹುತೇಕ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. . ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಮ್ ಅವರ "ಋಷಿ" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಷ್ಟು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್ ಅವರಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣಗಳು" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಎಸ್.ಯಾ. ಮಾರ್ಷಕ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರಾಡ್ಲೋವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1939 ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳ ಚಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಓದುಗರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು "ಶಾಲಾ ಸರಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಪ್ರಸರಣವು 170,000 ಪ್ರತಿಗಳು. 1941 ರಿಂದ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾದರು.

ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಫೈಟರ್ಸ್ (1942, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಗಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ) ಮತ್ತು ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಟ್ ವಾರ್ (1946) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆಯು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ: ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1943 ರವರೆಗೆ ಬರಹಗಾರ ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ-ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು: “ಸಮಾಲೋಚಕರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ”, “ಟಿಮುರೊವೈಟ್ಸ್”, “ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳು”, “ಡೆಡ್ ನೈಟ್”, “ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್” ಮತ್ತು ಇತರರು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು: “ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು", "ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಇತಿಹಾಸದ ಅದ್ಭುತ ಪುಟಗಳು", ಕವನಗಳು: "ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯ", "ಸೋವಿಯತ್ ಪೈಲಟ್ನ ಬಲ್ಲಾಡ್", "ಸ್ಕೌಟ್ಸ್", "ಯುವ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು", "ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್", ಹಾಡುಗಳು: "ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್", " ಟಿಮುರೊವ್ ಅವರ ಹಾಡು. ಅವರು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದರು, ಅವರು ಬರೆದ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಾದ D. ಗೆರ್ಶ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು O. ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1959 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅನನುಭವಿ ಕಲಾವಿದ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಯುವ ಓದುಗರು ಮತ್ತೆ ಹಳದಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ...

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದರು - ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳು. ಎಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವೋಲ್ಕೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ "ಕೋರ್ಟ್ ಪೇಂಟರ್" ಆದರು. ಅವರು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಚಕ್ರದ ನಂಬಲಾಗದ ಯಶಸ್ಸು, ಇದು ಲೇಖಕರನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ F. ಬಾಮ್‌ನ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳ "ನುಸುಳುವಿಕೆ" ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ F. ಬಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಗಶಃ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದವು.

"ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಲೇಖಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಯುವ ಓದುಗರಿಂದ ಪತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹರಿವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ದಯೆಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಕ್ಕಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು - ಸ್ಕೇರ್‌ಕ್ರೋ, ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಹೇಡಿಗಳ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ನಾಯಿ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಉರ್ಫಿನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಓದುಗರ ಪತ್ರಗಳು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ತನ್ನ "ದೃಢವಾದ" ಓದುಗರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು: "ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಎಲ್ಲೀ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಲ್ಲ ... ”ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರಂತರ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳ ಹರಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ತನ್ನ ಯುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು - "ದಿ ಫಿಯರಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ರಾನ್ಸ್", "ಯೆಲ್ಲೋ ಫಾಗ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್". ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ.

ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಬರಹಗಾರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು 1940 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ, ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಟಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1968 ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ದೇಶದ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. "ಉರ್ಫಿನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಬೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್, ಡಿಫೀಟೆಡ್ ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್, ಮೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಕರೇಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಎಕ್ರಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್, ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ, ಉರ್ಫಿನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹತ್ತು ಸರಣಿಯ ಬೊಂಬೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನ. ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾದ ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವುಡನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು.

A. M. Volkov ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ "ಅದ್ಭುತ ಚೆಂಡು", ಇದನ್ನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು "ಮೊದಲ ಬಲೂನಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆಂಟನ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಮಕರೆಂಕೊ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಸ್ವತಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ. "ಅದ್ಭುತ ಚೆಂಡು" - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಏರೋನಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯಹಳೆಯ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳುಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಲೆಂಟಿವಿಚ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ - “ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು”, “ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು”, “ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್”, “ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ಗ್ರಾಡ್”, ಸಂಗ್ರಹ “ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಟರ್ನ್” (1960), ಸಂಚರಣೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ - "ಅರ್ಥ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕೈ" (1957), ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು, ಬಹು ಮರುಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ವೋಲ್ಕೊವ್ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ("ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಸಾಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೆಡಿಶನ್" ಮತ್ತು "ದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಪೈಲಟ್") ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅವರು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಟು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಸ್ಟ್" (1963, ಪ್ಯಾಂಪ್ಲೆಟ್), "ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ" ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಥರ್ಡ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್” (1960), ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು “ಪೆಟ್ಯಾ ಇವನೊವ್ ಅವರ ಭೂಮ್ಯತೀತ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ”, “ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ”, “ಲೋಪಾಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಬೇ”, “ಬುಜಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ”, “ಹುಟ್ಟು ಗುರುತು”, “ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ”, "ಬೈ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್", "ಮತ್ತು ಲೆನಾ ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು" (1975, ಅಪ್ರಕಟಿತ?), ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು.

ಆದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದೇಶದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಯುವ ಓದುಗರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ... ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಕ್ರವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಯೂರಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು - "ಪಚ್ಚೆ ಮಳೆ" (1992). ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸುಖಿನೋವ್, 1997 ರಿಂದ, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ, ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಮತ್ತು ಎ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

ನನಗೆ 11 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾನು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಪಾತ್ರಗಳು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ (ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ). ಆದರೆ ನಾನು ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಛೆ, ಆಘಾತಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ನೋಟವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಗೊಂಬೆಗಳು.

ಮತ್ತಷ್ಟು. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನ "ಗೊಂಬೆಯಾಟ" ಅದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಬೊಂಬೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ನಾಯಕರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಗಳು. ಮೊಸಳೆ ಜಿನಾ ಮತ್ತು ಚೆಬುರಾಶ್ಕಾ ಕೂಡ ಬೊಂಬೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಹಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದವು, ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಒಣಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ "ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ"? ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೀಗಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಮರಕಡಿಯುವವನಿಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. "ತುಂಬಾ ಬಾಲಿಶ ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ" ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇವು ಕೇವಲ ಜೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಳ ಮಾತುಎಲ್ಲೀ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ (ಇದನ್ನು ವೋಲ್ಕೊವ್ ಸಹ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಮೂಲಕ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

Ellina ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅವಳ ಕೂದಲು ದುಃಖದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಇ.

ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಾಗ, ಅವನ ಕೊಡಲಿಯು "ಅವನ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರಲಿಲ್ಲ", ಆದರೆ ಬೀಳುವ ಮುಂಚೆಯೇ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಮಂಚ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೀ ಹಾರುವ ಮನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕರಾದರು. ಓಗ್ರೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಿಳಿ ತೋಳುಗಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್ (ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ) ಧರಿಸಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಅವನ ತುಪ್ಪಳವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು ಬಾಗಿಲು ಬೈಪಾಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ಒಮ್ಮೆಲೇ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತುವುದು ಎಂದರ್ಥ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು. ಬಸ್ತಿಂಡಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, "ಮೇರಿ ಪಾಪಿನ್ಸ್, ವಿದಾಯ" ಚಿತ್ರದ ಮಿಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅನ್ನು ತಬಕೋವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಲುಗಳ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಗ್ವಾಮೊಕೊಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಟಿನ್ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್. 1994 ರ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೋರಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್- ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸ. ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವುದು.