ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಾಯಿರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗಾಯಕರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ "ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿರುವ ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹೊರಭಾಗದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ತಂಡವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕರು 2018 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಅಧಿಕೃತ ಗಾಯಕರಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 3,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲ್ಲಂಬಿಂಬಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ತಂಡವಿದೆ. ಇದರ ಸದಸ್ಯರು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು

ಕಾಯಿರ್ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಡುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಹಾಡುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವೋಡ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಾಯಕರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ವೈನ್ ಅವರು ಗಾಯಕರ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು."

ಗಾಯಕರ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ", "ಡುಬಿನುಷ್ಕಾ".

"ನಾನು ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ”ಸ್ವೈನ್ ಹೇಳಿದರು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದ ಕೇಳುಗರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವೀನ್ ಹೇಳಿದರು.

ನಗರ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಲೆನ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ವೈನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ 2014 ರಲ್ಲಿ ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಗಾಯಕ ತಂಡವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. "ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ಕೋರಸ್ ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಷ್ಟೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀನ್ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೈಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

"ನಾನು, 'ಗ್ಲೆನ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ವೈನ್ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಗಾಯಕರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ವೈನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರಷ್ಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಮೂರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಲೆನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಗಾಯಕರ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು. ಮೊದಲ ಸಭೆಗೆ 13 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ 20. ಈಗ ಸುಮಾರು 30 ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 70 ಜನರು. "ಒಬ್ಬ ಒಡನಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ವೈನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಬೈರಾನ್ ಎಕೋ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ವೈನ್ ಅವರು ಲಾಡಾ ಕಾರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾಕೆರೂಸ್ ತಂಡದ ಅಧಿಕೃತ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಅವರ ಕನಸು.

ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತವರೂರಿನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. ಈಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಾಯಕರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.

ಅನ್ನಾ ಪಾನಿನಾ ಅವರು ನ್ಯೂ ಒಕ್ರುಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾದ ವೆಚೆರ್ನ್ಯಾಯಾ ಮಾಸ್ಕ್ವಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಿರಿಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಅವಳ ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ...

ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ: USA ಯ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಡಾನ್ ಕೊಜಾಕೆನ್ ಗಾಯಕ (ಡಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗಾಯಕ - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಲ್ಲಂಬಿಂಬಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರು "ಮುಲ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ ಗಾಯನ.

ವೀಕ್ಷಕರು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಆವರಣಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ - ಪ್ಲೈಡ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗಡ್ಡದ ಪುರುಷರು. ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ!" ಮುಂದಿನ ಹಾಡು "ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು". ಕೋರಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರು, ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ವೈನ್, ಕಾಯಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕ ತಂಡವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಅಯ್ಯೋ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು: ಸ್ವತಃ "ರಷ್ಯನ್" ಗಾಯಕರನ್ನು ರಚಿಸಲು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಐಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು "ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ.

ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ? - ಹುಡುಗರು ಕೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು:

ಇವು ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳು, ಅವು ನೋವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿರುವವರು ಯಾರು?

ಇದು 2014 ರಲ್ಲಿ. ನಂತರ 13 ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಈಗ ವೃಂದದಲ್ಲಿ 30 ಮಂದಿ, ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ 70 ಮಂದಿ!

ಗಾಯಕರ ಹೆಸರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ - "ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ". ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. "ಧೂಳಿನ" ಮತ್ತು "ಎಸ್ಕಿ" ಅನ್ನು "ಧೂಳಿನ ಐಸ್ ಬಾಕ್ಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧೂಳಿನ - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಧೂಳು ಇರುವುದರಿಂದ, ಗಾಯಕರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಗಾಯಕರ ಕಲ್ಪನೆ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಐಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅದೇ.

ಕ್ರೂರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾಕೋ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಹು-ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. ರಷ್ಯನ್ನರ ಗಮನವು ಟಿವಿ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ಗಾಯಕರು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಚಾನೆಲ್ ಒನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಸಿದವು.

ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

ಒಡನಾಡಿ, ನಾನು ವೋಲ್ಗಾ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ! - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ "ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ" ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಇದರರ್ಥ ಹುಡುಗರು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಗಳು, ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ನ ವಿನಮ್ರ ಮೀನುಗಾರರು - ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು "ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ" ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ, ಮೂರು ದಿನಗಳಂತೆ, ವೈಭವವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, - ಹುಡುಗರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಲ್ಲ.

ನಾವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ - ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಗಾಯಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಜನರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಯಿರ್ ಬುಡೆನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕನ ಪೋಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಟೀ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧುರ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಟಿ-ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಬೋರ್ಚ್ಟ್‌ನಂತೆ ಜನರ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, - ಹುಡುಗರು ಹೇಳಿದರು.

ಒಂದು ಸರಳ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೋ ಅವರಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂಬಲಾಗದ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು - ಮತ್ತು ಅವರು "ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು."

ಈಗ ನಾವು ಅಬ್ರಮೊವಿಚ್ ಅವರ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಸಂಗೀತಗಾರರು ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಹುಡುಗರು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಗಾಯಕರಾಗಿ 2018 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 9 121

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, XX ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡು - ಅವರ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಯಿತು... ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು: "ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ"? ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಯಾರಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ, ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಆತ್ಮದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡಿನಂತಹ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು.

ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ - ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡು ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? !!
ಆದರೆ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಎರಡು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹಗಳ ದೂರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, - ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು!
ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಈ ಗಾಯಕರನ್ನು "ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ" ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ... ಬಹುತೇಕ ಉಪನಾಮದಂತೆ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ... ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಗಾಯನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬಹುದೇ, ಆದರೆ ಅವರ ಉಪನಾಮದ "ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೂ - ತಪ್ಪಾಗಿ? ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು-ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಕೇತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕಲಿಸಿದರು ...? :)

ಅದು ಇರಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ವೀಡಿಯೊ ಸುದ್ದಿಗಳ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಾಹಿತಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಕಂಡುಬಂದವು. ಮತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಂದು ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡಿನ ಈ ಅದ್ಭುತ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಅದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಬಲಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ತೀರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಹಸಿರು ಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು. ಮತ್ತು ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, "ಜನರು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ" ...
ಮತ್ತು ಈಗ - ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. "ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ ಗಾಯಕರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: " ಮಲ್ಲಂಬಿಂಬಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ತಂಡವಿದೆ... ಇದರ ಸದಸ್ಯರು ಹಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು. ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರ ಸದಸ್ಯರು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ... ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾಯಿರ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು - ನಿರ್ದೇಶಕ "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್" ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗ್ಲೆನ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ವೈನ್ (ಅವರು ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ನಾಯಕರು). ಪುರುಷರು ಹೇಗಾದರೂ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ತೊಡಗಿದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕರ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ರಷ್ಯಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕರನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು!
ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೈನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 13 ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು. ಮತ್ತು ಈಗ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ ಸುಮಾರು 70 ಜನರು... ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಲೆನ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ಸ್, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರಹಿಸಿ.
"ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ" ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವರು 2018 ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ "ಅಧಿಕೃತ ಕಾಯಿರ್" ಆಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

"ಟೈಗಾದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ! ":

"ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ" ಗಾಯಕರ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ :

"ನೀಲಿ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಡಾನ್ಸ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ." (ಸಂಗೀತ ಕೆ. ಲಿಸ್ಟೋವ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಎ. ಝರೋವ್) :

ಕಾಯಿರ್ "ಡಸ್ಟಿಸ್ಕಿ" ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳು :

ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ