ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ - ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್. ಗಡಿಯಾರ ಕಿತ್ತಳೆ

ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯ.

ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ನಗುತ್ತಿರುವ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಒಂದು ಚಾಕು ಹಿಡಿದು? ಬಹುಶಃ DVD ಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ? ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದೇ? ನಾನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿಯ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

ಆದರೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರ "ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಇದು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೆ-ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸೆಯ ನೈಜ ಹೇರಳವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನೇ ನಾಯಕ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಅಲೆಕ್ಸ್, ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈ ನಾಲ್ವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು, ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು, ಕದಿಯಲು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಸುಂದರ ಕಾರುಗಳುಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ. ಲೇಖಕ ಭಯಾನಕ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಆದರೂ
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಿತ್ರ, ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

ನಿಮಗೆ ಹಣ ಏಕೆ ಬೇಕು? - ಹೇಗಾದರೂ ಅಲೆಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ನಿಮಗೆ ಕಾರು ಬೇಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ವರ್ತಮಾನದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸಮಾಜದ ಕಲ್ಮಶ ಮತ್ತು ಕಲ್ಮಶ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಸ್ವರಮೇಳ
ಸಂಗೀತ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೀಥೋವನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಸಹಾಯಕ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ, ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ
"ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಅತಿ ಹಿಂಸೆ" ಎಂಬ ಪದ.
1973 ರಲ್ಲಿ, ಉತಾಹ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು
ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು: ರಾಬರ್ಟ್ ಐಲಿ ಅವರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಂಗೋ,
ವಿಲಿಯಂ ಹೆಗ್ನರ್ ಅವರ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್. AT ದಾವೆಜೂನ್ 21, 1973 ರಂದು, ನಗರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ ಕರೋಲ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳುಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರಿದರು
"ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹಾದಿಗಳು". ಲೇಖಕನನ್ನು ಈಗ ಅವರ ಕಾಲದ ಮಹಾನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಂಗ್ಲ
ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ನಲವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈಗ ಕಡಿಮೆ (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು) ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ
ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

… "ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" ಎಂಬುದು ಅಜಾಗರೂಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜವು ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ - ಸಮಾಜವಾದಿ ಜಗತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಂದರ ಪದಗಳು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, "ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ", ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಯಮಿತ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನರು ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರ... ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ...

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಮಾಜದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಾಹಸದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಯೌವನದ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವನು ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೆಲ್‌ಮೇಟ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಕೊಲೆಯು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸರಿಪಡಿಸಿ" ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುವಂತೆ ಸುಧಾರಿತ: "ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡುವ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್." ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೇಹವು ಭಯಾನಕ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಈಗ ಅವನು ಅಸಭ್ಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವಂತಿಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ, ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುವಂತಿಲ್ಲ. "ನವೀಕರಿಸಿದ" ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಿರೋಧಿಗಳ ಗುಂಪು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ವೈದ್ಯರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಕ್ತದಿಂದ ಔಷಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಹಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯುವ ತಲೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ "ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ನಾಯಕನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ- ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅನ್ನು ಭಯಾನಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದರು - ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನು ಈ ವರ್ಷವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಪುಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. "ಆರೆಂಜ್" ನ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯು 1962 ರಲ್ಲಿ USSR ಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಒಡೆಯುವಿಕೆ" ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಾವಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರಿಂದ ಮುಗಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವನು. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರವಾದಿಯ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಅನೇಕ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು
ವ್ಯಕ್ತಿ.

"ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" ಪರದೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ತೀವ್ರ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು "ಮಾನವ ನೈತಿಕತೆಯ ಸಾಗಾ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ " ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ". ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮೆಕ್‌ಡೊವೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಒಂದೇ ಒಂದು “ಆದರೆ” ಇದೆ - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಕಥೆಯ ಸಾಲು, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಖಳನಾಯಕಕುಖ್ಯಾತ ಹೋರಾಟಗಾರ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೇಖಕ ಆದರೂ
ಉದಾಹರಣೆ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು "ಅತಿನೇರಳೆ" ಅಥವಾ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಔಷಧಗಳು. ಅವನ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಕಿನ್ ಹೆಡ್ ಯುವಕರ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ - ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ.

"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಆದರೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು, ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಬೇಕು
ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಮತ್ತು ಆ ಆಯ್ಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನಾವು ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ..."

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ನಿರೂಪಕ, ಪುಟ್ಟ ಅಲೆಕ್ಸ್, ಈಗ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಲಿಯಾಪಾಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊರೊವಾ ಹಾಲಿನ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದೇ ಹಾಲನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು “ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು” ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೆಡಕ್ಸೆನ್, ಕೊಡೈನ್, ಬೆಲ್ಲರ್ಮೈನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಿ ಕೈಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕೊಡ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಲ್ಟ್‌ಶಿಕಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ: ಕಪ್ಪು ಕಫ್ಡ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಜೊತೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ತೊಡೆಸಂದು ತೊಡೆಸಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸುಳ್ಳು ಭುಜಗಳಿರುವ ಜಾಕೆಟ್, ಬಿಳಿ ಬಿಲ್ಲು ಟೈ ಮತ್ತು ಒದೆಯಲು ಭಾರವಾದ ಗವ್ನೋಡವಿ. ಆಗ ಕಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬಣ್ಣದ ವಿಗ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕಟೌಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವೇ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಆ ಸಂಜೆ, ನಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಾಗ, ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್ಕಾಶ್ಕುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಟಾಲ್ಟ್ಚೋಕ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದೆವು (ಕರಾಚ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೆವಳುತ್ತಾ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಡ್ರೈಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ನಾವು ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆವು, ನಂತರ ಇತರ ಮಾಲ್ಚಿಕಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್ (ನಾನು ರೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ). ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ, ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು "ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು: ಅವರು ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು, ಕಿಸು ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ವರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಕ್ತದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದರು. ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಎಲೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿದವು (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗಡಿಯಾರ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣವಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು).

ಮರುದಿನ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟಿರಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು - ಅಲ್ಲದೆ, ಹೇಡನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಚ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಮಾಲ್ಟ್‌ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಪಾಪ್ಸು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ರಂಧ್ರಗಳು-ಕುಳಿಗಳು-ರಂಧ್ರಗಳು-ರಂಧ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಓಡ್ ಟು ಜಾಯ್." ನಂತರ ನಾನು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನೇ ದೇವರು ಎಂಬಂತೆ, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು (ಅಂದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್!) ನನ್ನ ರೇಜರ್‌ನಿಂದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಕಾರಂಜಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ದಿನ, ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಲೋಮಿಲೋಸ್. ನಾನು ಎರಡು ಕಿಸ್ಮಾಲೋಲೆಟೊಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿನ, ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ s kontzami ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಕೊಚ್ಚೆರಿಜ್ಕಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ. ಅವಳು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದಳು, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ರೋ ಟೈಕ್ವೇ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು. ಮಾಲ್ಚಿಕ್ಕಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು.

ಭಯಾನಕ, ನಾನು ಈ ಕಾಲಾದಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಕಯುತನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. ನಾನು ಜೈಲು ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ (ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಜೈಲು ಫಿಸ್ಟುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನೈತಿಕ ಆಯ್ಕೆ, ಮಾನವ ತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸರಿ, ನಂತರ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಎರಡು ವಾರಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! ಜೈಲು ಫಿಸ್ಟುಲಾ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ! ಅವರು ಡಾ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಡ್ಯಾಮ್ ಲುಡೋವಿಕ್ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕ, ಕೇವಲ ಭಯಾನಕ! ಕೆಲವು ನರಕ. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು: ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಕ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಸನ್-ವಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ. ಮತ್ತು ಅವರ ಲಸಿಕೆಯಿಂದ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು, ನನ್ನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, ಸ್ಪೇಸರ್‌ಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರು (ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ!), ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಂವೇದನೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ದಯೆ ತೋರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜೈಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಯಾರಿಗೆ ಅದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಡ್ಯಾಮ್, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರು!), ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲವು ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ, ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಥವಾ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು! ನೋವಿನಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ತುಂಡಾಯಿತು.

ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಮುಝಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ನರಕವನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಗಡಿಯಾರದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು! ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕು, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್. ತದನಂತರ, ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಕೇವಲ ಅದೇ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಯಾರಿಗೆ ನಾವು ನಂತರ "ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿದಿದ್ದೇವೆ. ಅವನ ಕಿಸಾ, ಅದರ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚನಾದನು. ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ನೋಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು ಇದರಿಂದ ನಾನು ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ತದನಂತರ, ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನದೇ ಆದ (ಬ್ಯಾಚ್, "ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್"), ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ: ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ...

ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದಾಗ, ಈ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಡಾ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುತ್ತುವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ನಾನು ಡ್ರಸ್ಟಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಸನ್ ರೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್‌ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ರಕ್ತ ಹರಿಸಲು ನಾನು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ "ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು" ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಚಿಕಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಕ್ಚರ್ಚೀಫ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ govnodavy ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ಟ್ರಿಲ್. ನನಗೆ ಏನೋ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವೂ ಆಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಈಗ ನನಗೆ ಬೇರೇನಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ: ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಹೊಂದಲು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು, ಪುಟ್ಟ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ...

ಮತ್ತು ಯೌವನವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವೂ ಸಹ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅತ್ಯಂತ ಜುಟ್ಕಿ ಕೂಡ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲ್.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧಾರಣ ನಿರೂಪಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ - ಹೋಲ್ಸ್-ಪೈರ್-ಹೋಲ್ಸ್-ಹೋಲ್ಸ್-ಪೈರ್ ...

* ಭಾಗ ಒಂದು *

"ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹೌದಾ?" ಕಂಪನಿಯು ಹೀಗಿದೆ: ನಾನು, ಅಂದರೆ ಅಲೆಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂರು ಡ್ರಗ್ಗಳು, ಅಂದರೆ, ಪೀಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟೆಮ್, ಮತ್ತು ಟೆಮ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗ್ಲುಪಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊರೊವಾ ಹಾಲಿನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ. , ಸಂಜೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ mozgoi ಚಲಿಸುವ - ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ, ಒಣ ಆದರೂ. ಮಿಲ್ಕ್ ಬಾರ್ "ಕೊರೊವಾ" - ಇದು ಜವೆಡೆನಿಜೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಹಾಲು-ಪ್ಲಸ್" ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ನೀವು, ಡ್ಯಾಮ್, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಝವೆಡೆನಿಜಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ: ಸಹಜವಾಗಿ, ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೊದಲೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ plevatt, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಹ ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ “ಹಾಲು-ಪ್ಲಸ್” ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು - ಅಂದರೆ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಯೋಜಕ.
ಅವರು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ shtutshek ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವೆಲೋಸೆಟ್, ಡ್ರೆನ್‌ಕ್ರೋಮ್ ಅಥವಾ shtutshek ನಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ಬಾಲ್ಡಿಯೋಜ್ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಭಗವಂತ ದೇವರು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಆತಿಥೇಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಶೂನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು "ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು" ಅನ್ನು ಸಹ ಪಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇದು ಟೋರ್ಟ್ಶ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಡ್ರಾಟ್ಸಿಂಗ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗ್ಯಾಸಿಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಡ್ಲೋಯ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಂಜೆ, ನಾವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳು ಬಾಬಾಕ್‌ನಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹಂಗೇಗಳನ್ನು ಟಾಲ್ಟ್‌ಶೋಕ್ ಮಾಡಲು, ಅವನನ್ನು ಒಡೆದು ರಕ್ತದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಭಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ptitsy ಅಲುಗಾಡುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ krasting ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ rvatt kogti ನಲ್ಲಿ krasting ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಕೇವಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಹಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ.
ನಾವು ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯವರಿಂದ prikinut. ಫ್ಯಾಶನ್, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮರಳಿನಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಜೇಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಪೀಟ್ ಒಂದು ರೂಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು (ಕೈ, ಅಂದರೆ), ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದದನ್ನು ಪಡೆದರು, tsvetujotshka ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಟೆಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫೌಲ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಲೌನ್ ಮರ್ಡರ್ (ಮುಖ, ಅಂದರೆ) - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ, ಏನು ಬೇಡಿಕೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು, zhizni ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ , ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಡಾರ್ಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಗಾಢವಾದದ್ದು. ನಂತರ ಲ್ಯಾಪಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ (ರು ಮಿಶ್ಟ್ಸೊಯ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರಬಲರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೂಡ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದವುಗಳು, ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಫೋರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಒದೆಯಲು ಗೋವ್ನೋಡವ್ನಂತಹ ಬಲವಾದ ಶೂ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹೌದಾ?"
ಮೂರು ಕಿಸಿ (ಹುಡುಗಿಯರು, ಅಂದರೆ) ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ, ಪಟ್ಸಾನೋವ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಿಸಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ನೇರಳೆ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಿಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವಳ ಸಂಬಳದ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು (ಗ್ಲಾಝ್ಜೆವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೊಳೆತ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಮತ್ತು ಗ್ರುಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳುಜೋ, ಮೈಕ್ ಹೀಗೆ. ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಉಗುಳುವ ಮಾಲ್ಶಿಕಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹೇಳಿದೆ (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಆರ್ಟಿಎಯ ಮೂಲೆಯೊಂದಿಗೆ) ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೊರೆಜ್ವಿಟ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. , ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಟೆಮೆಸ್ಕ್ನ ಡೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

- ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹಹ್?

ಕಂಪನಿಯು ಹೀಗಿದೆ: ನಾನು, ಅಂದರೆ ಅಲೆಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂರು ಡ್ರಗ್ಗಳು, ಅಂದರೆ, ಪೀಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟೆಮ್, ಮತ್ತು ಟೆಮ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗ್ಲುಪಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊರೊವಾ ಹಾಲಿನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ. , ಸಂಜೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ mozgoi ಚಲಿಸುವ - ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ, ಒಣ ಆದರೂ. ಮಿಲ್ಕ್ ಬಾರ್ "ಕೊರೊವಾ" ಅವರು "ಹಾಲು-ಪ್ಲಸ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನೀವು, ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜಾವೆಡೆನಿಜಾ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ: ಸಹಜವಾಗಿ, ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ , ಎಲ್ಲರೂ plevatt, ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ “ಹಾಲು-ಪ್ಲಸ್” ಅನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು - ಅಂದರೆ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಯೋಜಕ. ಅವರು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ shtutshek ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವೆಲೋಸೆಟ್, ಡ್ರೆನ್‌ಕ್ರೋಮ್ ಅಥವಾ shtutshek ನಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಡಿಯೋಜ್, ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಭಗವಂತ ದೇವರು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಆತಿಥೇಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಶೂನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು "ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲು" ಅನ್ನು ಸಹ ಪಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಟೋರ್ಟ್ಶ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಡ್ರಾಟ್ಸಿಂಗ್ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಯಾಸಿಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಡ್ಲೋಯ್, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ನಾವು ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದರು.

ನಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳು ಬಾಬಾಕ್‌ನಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹಂಗೇಗಳನ್ನು ಟಾಲ್ಟ್‌ಶೋಕ್ ಮಾಡಲು, ಅವನನ್ನು ಒಡೆದು ರಕ್ತದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಭಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಲುಗಾಡುವ ಹಳೆಯ ptitsy ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ krasting ಮಾಡಲು ಏನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸದಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ rvatt kogti. ಆದರೆ, ಹಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ.

ನಾವು ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಿಕಿನಟ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮರಳಿನಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೇಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಪೀಟ್‌ಗೆ ರೂಕರ್ (ಕೈ, ಆದ್ದರಿಂದ ), ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ರೂಪ tsvetujotshka ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು Tem ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫೌಲ್ ಏನೋ ಸೇರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಕ್ಲೌನ್ morder (ಮುಖ, ಅಂದರೆ), - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, Tem ಜೊತೆ, ಏನು ಬೇಡಿಕೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು, zhizni ಎರಡೂ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಡಾರ್ಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಢವಾದ. ನಂತರ ಲ್ಯಾಪಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ (ರು ಮಿಶ್ಟ್ಸೊಯ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರಬಲರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಟೈಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಫೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಒದೆಯಲು ಗೋವ್ನೋಡವ್ನಂತಹ ಬಲವಾದ ಶೂ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

- ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹಹ್?

ಮೂರು ಕಿಸಿ (ಹುಡುಗಿಯರು, ಅಂದರೆ) ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ, ಪಟ್ಸಾನೋವ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಿಸಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿ, ನೇರಳೆ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಿಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವಳ ಸಂಬಳದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು (ಗ್ಲಾಝ್ಜೆವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಮತ್ತು ಗ್ರುಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು - ಜೋ, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಉಗುಳುವ ಮಾಲ್ಶಿಕಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹೇಳಿದೆ (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಆರ್ಟಿಎಯ ಮೂಲೆಯೊಂದಿಗೆ) ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೊರೆಜ್ವಿಟ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. , ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಟೆಮೆಸ್ಕ್ನ ಡೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ಲೀಟರ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಟೆಮ್ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಹೆಸರು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಹತ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಹೋ ಅವರು govnodavy ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

- ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹಹ್?

ಕೋಣೆಯ ಮೂರು ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಉದ್ದನೆಯ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಸೀಟಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹನುರಿಕ್ ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಟ್ಜೆಜ್ಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು: ಗ್ಲಾಜ್ಜಾ ಮೆರುಗುಗೊಂಡಿತು, ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮುರ್ನಿಯುಗಳನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತಾ “ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಗೊಣಗಾಟದ ಹಂದಿಯ ಕೆಲಸಗಳು- ಡ್ರೈಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗುತ್ತಿದೆ." ಹನುರಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಕ್ಷೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಸಂಜೆ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಶ್ಟುಕಾ, ನಿರ್ಗಮನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಪ್ಯಾಂಟಿಗಾಗಿ, ಡ್ಯಾಮಿಟ್. ನೀವು ಈ ಕುತಂತ್ರದ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಬಾಷ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ: ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ರೆನೋವಿನಾ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ಜೂಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಕಿಸೊಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟ್‌ಶಿಕೋವ್ - ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿಹ್ರೆನಾ ಇಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ, ಹೇಳಿ, ಒಂದು ಉಗುರಿನತ್ತ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತಿನ ತುಂಡಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲುಗಾಡುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ದೇಹ, ನಿಮ್ಮ “ನಾನು”, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಶೂ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಗುರು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಕೇವಲ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೂ, ಅಥವಾ ಉಗುರು, ಅಥವಾ, ಅಲ್ಲಿ, ಕಾಲಿನ ಕೊಳಕು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈಗ - ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ಜರಾಜಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರಿಗೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಕುಂಟುತ್ತಾ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಡರ್ ಓರೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ವೂ-ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಹೇಡಿತನ. ನಾವು ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಬಿಳಿ ಬೆಳಕುದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕು. ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಹನಿ.

- ಸರಿ, ಈಗ ಏನು, ಹಹ್?

ರೇಡಿಯೊಲಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿತು, ಇದರಿಂದ ಗಾಯಕನ ಗೊಲೋಸ್ನಿಯಾ ಬಾರ್‌ನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹಾರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬಿದ್ದು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಪುಟಿಯಿತು. ಬರ್ಟೀ ಲಾಸ್ಕಿ ಅವರು "ಪೀ ದ ಪೇಂಟ್ ಆಫ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಶ್ಟುಕುವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂರು ಕಿಸೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹಸಿರು ವಿಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು, ಈಗ ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬಡಿತಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಕುತಂತ್ರದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟ್ಶ್ ಹೋದಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ "ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪನ್ನು" ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು "ಕಾಲುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು!" ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಸತ್ತಂತೆ, ಅವನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಹನಿಗುವನ್ನು ವ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಡೆದನು ಅಥವಾ ನಾವು ಹೇಳುವಂತೆ ವಿ ಟೈಕ್ವು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, "ಟೆಲಿಫೋನಿಕ್ ಬಾರ್ಮಾಹ್ಲಿಯುಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾನುಲಾಂಡಿಯಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಟೈರಿ-ಡೈರ್ಬಮ್" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ!

- ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

- ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು, - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, - ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಯಾನೆಮ್ - ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಡ್ಯಾಮ್.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ವಿಶಾಲವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ನಾಟ್ಶ್‌ಗೆ ಹೊರಳಿದೆವು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮಾರ್ಗನಿಟಾ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋದೆವು, ತದನಂತರ ಬೂತ್‌ಬಿ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟೋಲ್ಟ್‌ಶಾಕ್, ಇದರಿಂದ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾವು ಚರ್ಮವುಳ್ಳ ಸ್ಟಾರಿಕಾಶ್ಕವನ್ನು ಕಂಡೆವು, ಅಂತಹ ದುರ್ಬಲವಾದ ತ್ಶೆಲೋವೆಕ್ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ, ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಂತರದ ಹ್ಲೆಬಲೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಮುಕಿಸಿದ ಛತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುವಿರಳವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಭ್ಯ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಸಾಕಷ್ಟು ಪೊಲೀಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಮುರಿದ ಮಾಲ್ಟ್ಶಿಪಾಲ್ಟ್ಶಿಕಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾತ್ರ. ಇಡೀ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೋಕ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ podrulivajem, ಎಲ್ಲವೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು."

ಕಥೆ

ವೈದ್ಯರು ಬ್ರೈನ್ ಟ್ಯೂಮರ್ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ ಬರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೇಖಕರು ನಂತರ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವು ನೋವಿನಿಂದ ನೆನೆಸಿದ ಕೃತಿ ... ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ತೊರೆದುಹೋದವರಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯ. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ನಡೆದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಡಿದು ಸತ್ತಳು.

ಹೆಸರು

"ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" (ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಕಾಕ್ನಿಗಳು - ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಕಾಕ್ನಿಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆಯಂತೆ ವಕ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಲಯದಲ್ಲಿ "ಒರಾಂಗ್" ಪದವು "ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಕಿತ್ತಳೆ" ಎಂದರೆ "ಕಿತ್ತಳೆ"

ಕಥಾವಸ್ತು

ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು: ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒಪ್ಪುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗವು ಕೆಳಕಂಡಂತಿದೆ: ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೂ ಅಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಸಂಗೀತವೂ ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುವವರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತರುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಅವನು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ, ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ - ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಅಲೆಕ್ಸ್- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಹದಿಹರೆಯದ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಸಾಕಾರ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಯುವ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ನಾಯಕ, ಅದು ಅವನಂತಹ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ, ಇತರ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ದಾರಿಹೋಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜನರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ದೋಚುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವನು, ಇತರರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.

• ಟೆಂ- ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಸಹಚರ ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಅವನ ಆಂಟಿಪೋಡ್. " ... ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡಾರ್ಕ್- ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಸರು ಡಿಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಮ್ನಿಂದ). ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: " ... ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕಾಗಿ, ಒಬ್ಬನೇ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು". ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತ್ಯೋಮಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಯುಧವೆಂದರೆ ಅವರು ಎದುರಾಳಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಸರಪಳಿ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

• ಜಾರ್ಜಿಕ್- ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಅವರ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಅತಿಯಾದ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. "ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ" ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಜಾರ್ಜಿಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಟೆಮ್, ಜಾರ್ಜಿಕಾ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮೂರು ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

• ಪೀಟ್- ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತರುವಾಯ ಅವನು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.
• « ಕ್ರಿಸ್ಟಲೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರೇಮಿಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮೊದಲು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ದುರ್ಬಲ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಜನರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ "ಗುಣಪಡಿಸಿದ" ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ. "ಗುಣಪಡಿಸಿದ" ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ದುರ್ಬಲ ಮುದುಕನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ.

• ಡಾ. ಬ್ರ್ಯಾನಮ್- ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಷಯದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು "ನಮ್ಮ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಡಾ. ಬ್ರ್ಯಾನಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಆಡಂಬರದ ಸ್ನೇಹಪರತೆ, ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - "ಅಂತಹ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ." ಬ್ರ್ಯಾನಮ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರ್ಯಾನಮ್‌ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಜೆ. ಮೆಂಗೆಲೆ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಷಯಗಳ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

• ಡಾ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಅಲೆಕ್ಸ್.

• ಜೋ- ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಪೋಷಕರ ವಸತಿಗೃಹ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲಿಸರಿಂದ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

• P. R. ಡೆಲ್ಟಾಯ್ಡ್- ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

• F. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್- ಅಲೆಕ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಬರಹಗಾರ - ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಾಗ. ಕೃತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನೇ ಬರ್ಗೆಸ್. ನಾಲ್ಕು ಅಮೇರಿಕನ್ ತೊರೆದವರು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು "ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕುಡಿದು ಸತ್ತಳು."

ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ

ಬರ್ಗೆಸ್, ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ "ನಾಡ್ಸಾಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಚುರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದು ನಾಡ್ಸಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ತೊಂದರೆ ಎಂದರೆ ಈ ಪದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

V. Boshnyak ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶತ್ರು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಜಗಳ:

ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಅದ್ಭುತ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ನಾರುವ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಬಿಲ್ಲಿಬಾಯ್, ಕೊಜಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೋಲೋಟ್ಷ್! ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಆಯಿಲ್ ಮೂತ್ರಕೋಶ? ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೀಟ್ಸಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಪುಂಸಕ ಡ್ರೊಟ್ಶೆನಿ!

ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್" ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೂಲತಃ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ - “ಹುಡುಗ”, “ಮುಖ”, “ಚಹಾ”, ಇತ್ಯಾದಿ.

• ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳು- ವಿಕ್ಟರಿ ಪಾರ್ಕ್, ಮೆಲೋಡಿಯಾ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು.
• ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯ 21 ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪೀಟ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮರುಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಬ್ರಿಕ್‌ನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
• ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಅಡಿಕ್ಟ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿತು, ಅವರಿಗೆ "ಕ್ಲಾಕ್ ವರ್ಕ್ ಪಂಕ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಂಪಿನ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳುಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಆರೆಂಜ್, ಮೊಲೊಕೊ, ದಿ ಡೆವೊಚ್ಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊಚ್ಕಾ.
• ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಪುಲ್ಟುರಾ ಈ ವರ್ಷ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಎ-ಲೆಕ್ಸ್ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.
• 2007 ರಲ್ಲಿ " ಯುವ ರಂಗಭೂಮಿ» ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಅವರು ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಟಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರಒಲೆಗ್ ಸೆರಿ.
• ರಷ್ಯಾದ ಗುಂಪು "ಬಿ -2" "ಮಿಲ್ಕ್" ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸ್ಕ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೈ ಟೋಟೆನ್ ಹೋಸೆನ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಐನ್ ಕ್ಲೈನ್ಸ್ ಬಿಸ್ಚೆನ್ ಹೊರೋರ್‌ಸ್ಚೌ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

• ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್ ಕಾದಂಬರಿ. ಪ್ರಕಾಶನಾಲಯ " ಕಾದಂಬರಿ", ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, 1991. V. Boshnyak ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದ. ISBN 5-280-02370-1

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊಶ್ಕೋವ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರದ ಆರೆಂಜ್

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ವರ್ಗಗಳು:

• ಪುಸ್ತಕಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ
• 1962 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
• ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು
• ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
• ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್. 2010

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

- "ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್" (ಎ ಕ್ಲಾಕ್‌ವರ್ಕ್ ಆರೆಂಜ್) ಯುಕೆ, 1972, 137 ನಿಮಿಷ. ತಾತ್ವಿಕ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾ. ವಿಶ್ವ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ... ... ಸಿನಿಮಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ