ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಓದಿದೆ

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾಂಶವು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೇಖನವು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಇದು 1918 ರ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಶಾಖದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೀವ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಗೊಂದಲದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊಳಗಿತು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ನ ದೀರ್ಘ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶೀತದಲ್ಲಿ ದಿನವು ಇಬ್ಬರು ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಜ್ಞಾತ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಿದಾಯ ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ನೆರೆಯ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಡಗಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬೀದಿಯಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಹೊರಟುಹೋದರು, ನಂತರ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಬಂದರು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ (ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಕರಾಸ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಜಾನೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎಂದಿಗೂ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.

ಅದೇ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ​​ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಘಟನೆಗಳ ಚಕ್ರ

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳ ನಾಯಕರು ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾಯಕನು ದೇವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಗ ತಂದೆಯು ಪೆರೆಕಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್‌ಗಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಝಿಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹೋದರು, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು. ಉಳಿದ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರು ಮೂವರನ್ನೂ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವನಿಗೆ ಇತರ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದಳು. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ರೈಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಎರಡನೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಿಗೆ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಆರಂಭ

ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಯಾ ಗೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಪಾಟಿ, ನೆಮೊಲಿಯಾಕಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಮದ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನರಿಯಂತಹ ಮುಖವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಪಡೆಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಫಲಕವು ವಿಧ್ವಂಸಕವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶವು ಕರ್ನಲ್ ಕೋಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊ ಅವರ ಕುಶಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಸೈನ್ಯದ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೀವ್ನ ರಕ್ಷಕರು ಕುರೆನೆವ್ಕಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಶಿನೊ ಬಳಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಜನರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಬರುವ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹಗೆತನದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಯನ್‌ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗಲಾನ್‌ಬಾಸ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಯಾಕೋವ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮಿಷದಿಂದ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಲಾನ್ಬಾಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚ-ಚುಚ್ಚುವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ತಪ್ಪು ವಿಫಲವಾದ ತಂದೆಗೆ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಬೀದಿ ಜಗಳ

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಕೀವ್‌ನ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯಂತ್ರ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಾರುಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಜ್ಞೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಾರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮಾಜಿ ಬರಹಗಾರ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಚಾಲಕ ಶುಚುರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಶ್ಲೆಪ್ಕೊ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಮೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.

ಅವರ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಗುಂಪು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬಳಿ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಭಾರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹಲವಾರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ, 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು ರೂಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಭಾಗಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಅಲ್ಲೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾರಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅದೇ ಅಲ್ಲೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಯಿಂದ ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಹೀರೋ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ​​ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಕ್ಷಕರು ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಧರಿಸಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಝಿಟೋಮಿರ್ನಿಂದ ಲಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅವನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್ನ ಭಾಗಗಳಿವೆ.

ಲಾರಿಯನ್ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಟರ್ಬೈನ್‌ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹಗೆತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ತ್ವರಿತ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ.

ಜೂಲಿಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು. ಮರುದಿನ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಳು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಟೈಫಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಸಹೋದರರ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಝಿಟೊಮಿರ್‌ನಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಾಕ್ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೋದರು. ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ತೀವ್ರ ಭಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಸೊವಿಚ್, ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಪುರುಷರು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಲಿಸೊವಿಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂವರು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರರು, ಭಯಭೀತರಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮುಂದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ಪಟೊಮ್ ಮತ್ತು ನೆಮೊಲ್ಯಕಾಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ರಶೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಪುರುಷರು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸೊವಿಚ್ ತಕ್ಷಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಪವಾಡ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಯ ರಂಧ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದರೋಡೆಕೋರರು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆವಳಿದರು. ಮರುದಿನ, ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು

ಹದಿನಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಚಳವಳಿಗಾರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಎತ್ತರದ ಕಾರಂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಶಾಂತಿಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಶುರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾಣತನದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಮನುಷ್ಯ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸಾರಾಂಶವು ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತ ಅತಿಥಿಯ ನೋಟದಿಂದ, ನಾಯ್ ಟೂರ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಐರಿನಾ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋರ್ಗ್ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಕರಣವು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ದೇವರ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಪವಾಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನ ಭಾಗಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ಕೀವ್‌ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿಫಿಲಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಯ ರುಸಾಕೋವ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಧರ್ಮದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಹರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೀಡುವ ಜೂಲಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೈ ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅದೇ ಸಂಜೆ, ವಾಸಿಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೇಲ್ನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದ ಪರಿಚಿತ ಜನರು ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು.

ಕೀವ್‌ನಿಂದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರುಸಾಕೋವ್ ಮಾತ್ರ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪೆಟ್ಕಾ ಶೆಗ್ಲೋವ್ ಕೂಡ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಜನರಿಗಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಚೆಂಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅದು ಸ್ಪ್ರೇ ಅನ್ನು ಉಗುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್

« ಟರ್ಬೈನ್ ದಿನಗಳು"- M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 1925 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಜುಲೈ 1925 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 1926 ರಂದು, ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು.

ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾಟಕದ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ; ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೇ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಗೆ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ (1927 ಮತ್ತು 1929, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್) "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ (ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್)" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯಾವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ನಿಷೇಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂರನೆಯದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಂತಿಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ದಿನಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇತರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1955 ರಲ್ಲಿ E.S.Bulgakova ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

1927 ರಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸ ZL ಕಗನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 21, 1928 ರಂದು, ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರು. [ ]

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಟರ್ಬಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ - ಕರ್ನಲ್-ಫಿರಂಗಿ, 30 ವರ್ಷ.
• ಟರ್ಬಿನ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ - ಅವರ ಸಹೋದರ, 18 ವರ್ಷ.
• ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ - ಅವರ ಸಹೋದರಿ, 24 ವರ್ಷ.
• ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರಾಬರ್ಟೋವಿಚ್ - ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಕರ್ನಲ್, ಅವರ ಪತಿ, 38 ವರ್ಷ.
• ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಫಿರಂಗಿ, 38 ವರ್ಷ.
• ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕ.
• ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ - ನಾಯಕ, 29 ವರ್ಷ.
• ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ 21 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜಿಟೋಮಿರ್‌ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
• ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೆಟ್ಮನ್ (ಪಾವೆಲ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ).
• ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ - 1 ನೇ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ (ಮೂಲಮಾದರಿ - ಬೊಲ್ಬೋಚನ್).
• ಗಲಾನ್ಬಾ - ಶತಕ-ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್, ಮಾಜಿ ಉಹ್ಲಾನ್ ನಾಯಕ.
• ಚಂಡಮಾರುತ.
• ಕಿರ್ಪತಿ.
• ವಾನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್.
• ವಾನ್ ದೋಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಮೇಜರ್.
• ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯರು.
• ಡೆಸರ್ಟರ್-ಸೆಚೆವಿಕ್.
• ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• ಚೇಂಬರ್-ಲಾಕಿ.
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮಾಜಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಬೆಡೆಲ್, 60 ವರ್ಷ.
• ಗೈದಮಾಕ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್.
• ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಮೊದಲ ಕೆಡೆಟ್.
• ಎರಡನೇ ಕೆಡೆಟ್.
• ಮೂರನೇ ಕೆಡೆಟ್.
• ಜಂಕರ್ ಮತ್ತು ಹೈದಮಾಕ್ಸ್.

ಕಥಾವಸ್ತು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1919 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಆಡಳಿತದ ಪತನ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಧಿಕಾರದ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹಳೆಯ ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 5 ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಕೇವಲ 4 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಟೀಕೆ

ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆಗಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1927 ರಂದು "ನ್ಯೂ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು:

"ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು "ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ದಿನಗಳು" ಅದರ ಆಸ್ಪೆನ್ ಪಾಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸೋವಿಯತ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆದರ್ಶವಾದ ಕೆಸರು ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಮಂದವಾದ, ಅಸಡ್ಡೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಅದೇ ಕೆಸರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತು ಅಥವಾ ಆರೋಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಗೀತೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ, ನಾಟಕಕಾರ ವಿ. ಬಿಲ್-ಬೆಲೋಟ್ಸರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಿಳಿಯರ ಸೋಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ತರುವಾಯ 1949 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು:

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಆದುದರಿಂದ ರಂಗಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದಿರಬೇಕು. ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಸಹ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲ. (...) "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ: “ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. , ನಂತರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು, "ದಿ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂನ ಅಗಾಧ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ನಾವು "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ<…>ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಭೆಗಳಿಂದ, "ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ" ಉತ್ಸಾಹ, ಪ್ರೀತಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮೆಲೋಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ರಷ್ಯನ್ ಭಾವನೆಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಏನು ನರಕ!<…>ನೀವು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲರೂ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಜಿನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...

- "ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ..." PS ಪೊಪೊವ್ (1928-1940) ಜೊತೆ MA ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. - M.: EKSMO, 2003 .-- S. 123-125

ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

• - ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್. ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಲ್ಯಾ ಸುಡಾಕೋವ್, ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಉಲಿಯಾನೋವ್, ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆಎಸ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು: ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್- ನಿಕೋಲಾಯ್ ಖ್ಮೆಲೆವ್, ನಿಕೋಲ್ಕಾ- ಇವಾನ್ ಕುದ್ರಿಯಾವ್ಟ್ಸೆವ್, ಎಲೆನಾ- ವೆರಾ ಸೊಕೊಲೊವಾ, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ- ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಡ್ಕಿನ್, ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ- ಎವ್ಗೆನಿ ಕಲುಜ್ಸ್ಕಿ, ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ- ಬೋರಿಸ್ ಡೊಬ್ರೊನ್ರಾವೊವ್, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್- ವಿಸೆವೊಲೊಡ್ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯಾನ್ಶಿನ್, ವಾನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್- ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾನಿಟ್ಸಿನ್, ವಾನ್ ದೋಸ್ತ್- ರಾಬರ್ಟ್ ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್- ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎರ್ಶೋವ್, ತೊರೆದುಹೋದವನು- ನಿಕೋಲಾಯ್ ಟಿಟುಶಿನ್, ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್- ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಂಡರ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೆಡ್ರೊವ್, ಸೆರ್ಗೆ ಬ್ಲಿನ್ನಿಕೋವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಸ್ಟ್ರಿನ್, ಬೋರಿಸ್ ಮಾಲೊಲೆಟ್ಕೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ನೋವಿಕೋವ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5, 1926 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.

ಹೊರಗಿಡಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಯಹೂದಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಜುವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ರೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತರ್ಖಾನೋವ್ ಆಡಬೇಕಿತ್ತು.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ I. S. ರಾಬೆನ್ (ಜನರಲ್ ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಸ್, ಮೂರ್ಛೆ, ಏಳು ಜನರನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನ ಈ ಭಯಾನಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ತೊಂದರೆಗಳು ... "

ಪ್ರಚಾರಕ I.L. ಸೊಲೊನೆವಿಚ್ ತರುವಾಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು:

... 1929 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದು ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸರಾಸರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು "ಆಯ್ಕೆ" ಆಗಿತ್ತು. ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳು ವಿತರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಗಣ್ಯರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾನು ಈ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ: ಈ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಸಾರ್! ". ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು ಅದರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ - ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಸ್ವಲ್ಪ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಕುಡುಕ ಕಂಪನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ: "ದೇವರು ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು" ...

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದವು ಬರುತ್ತದೆ: ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎದ್ದೇಳು... ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದರು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಂತಾಗ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು - ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್. ಅವನೂ ಎದ್ದ. ಜನರು ನಿಂತು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ನನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ನರ, ನನಗೆ ಏನೋ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏನೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ: ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಲಹೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಟಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರು "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಸಾರ್" ಅನ್ನು ಕುಡಿದು ಅಪಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ - ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ" ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

- ಸೊಲೊನೆವಿಚ್ I. L.ರಷ್ಯಾದ ಒಗಟು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ. M .: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "FondIV", 2008. P.451

1929 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 1932 ರಂದು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1941 ರವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 1926-1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವನ್ನು 987 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 1932 ರಂದು P. S. ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪುನರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಾಯಾದಿಂದ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಂತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆಯೇ?" ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಕಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ನಾನು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಟರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಅವರು ನನಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು. ನಾನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು. ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳು, ನಂತರ ಬೆಳಕು ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು<…>ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ತಲೆ ತಿರುಗುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1924 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ: ಸಂಪುಟ ಒಂದು - 1927, ಸಂಪುಟ ಎರಡು - 1929. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1919 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.

ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ಗಳು. ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು. ಬರಹಗಾರನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ 1922 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ರಾಬೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೀವ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸಿಗಾವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಯೌವನದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ನೇಹಿತ - ಯೂರಿ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಗ್ಲಾಡಿರೆವ್ಸ್ಕಿ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕ. "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ, ಬರಹಗಾರನಂತಲ್ಲದೆ, ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ವೈದ್ಯರಲ್ಲ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ - "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನೇರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಜಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಲ್ಲವರು" ಮತ್ತು "ಯೋಧರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ನಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರು, - ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲದದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಜೀವನ ”.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಯುಗದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಳೆಯ-ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಆದರೆ "ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಳವಾದ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ರಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಚಳುವಳಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನಿರಂತರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದರವೆಂದು ಕರೆದರು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ-ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. “ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್” - 1920 ರ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಟೀಕೆ: “ಹೌದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಅದ್ಭುತವಾದಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾದ ಜನಸಮೂಹವಿದೆ. ” ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಜನರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಂ.ಎ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಅವರ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" (1925) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಮಕ್ಸುಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು, ನಾನು ದುಃಖದ ಕನಸಿನ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ. ನಾನು ನನ್ನ ತವರು, ಹಿಮ, ಚಳಿಗಾಲ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ ... ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ ಹಿಮಪಾತವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಳೆಯ ಪಿಯಾನೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಜನರು ”. "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್" ಕಥೆಯು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ ದೀಪವನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಕಾಗದದ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ, ಅದು ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಜೀವ ತುಂಬಿತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: "ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು." ನಂತರ ಅವನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವು ಗೋಪುರದಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪಿ ಡೋಜ್, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ... ”ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿ.

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 1822 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1922-1924 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ನಕನುನೆ" ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ "ಗುಡೋಕ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು I. ಬಾಬೆಲ್, I. ಇಲ್ಫ್, ಇ. ಪೆಟ್ರೋವ್, ವಿ. ಕಟೇವ್, ಯು. ಒಲೆಶಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1922 ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು: ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡದ ಸಹೋದರರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಹಠಾತ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಪಡೆದರು. . ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ ವರ್ಷಗಳ ಭಯಾನಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಾಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾನು ವಿಫಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ "ಹಳದಿ ಎನ್ಸೈನ್", "ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್" ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: "ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯಬೇಕು. ಡಾನ್, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಎ.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ("ಸಂಕಟದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು"). ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ "ಓಡುವಿಕೆ", ವಲಸೆಯ ವಿಷಯವು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುನಿನ್ ಅವರ ಓದುವ "ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಎಂಬ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತು ಅಗತ್ಯದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದನು: “ಮೂರನೇ ಜೀವನ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಜೀವನವು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅರಳಿತು. ಹಾಳೆಗಳ ರಾಶಿಯೆಲ್ಲ ಉಬ್ಬಿತು. ನಾನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಕ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ತರುವಾಯ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1923 ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಗಮನಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ ..." ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದರು. : "ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ." ಆಗಸ್ಟ್ 31, 1923 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಯು. ಸ್ಲೆಜ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು: "ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ರಾಶಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಇದು ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಕಾದಂಬರಿ" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: "ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದಾಟಲು, ನೂರಾರು ಪದಗಳನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ!" ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ 1924 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಎಸ್. ಝೈಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರ ಲಿಯಾಮಿನ್ ಅವರಿಂದ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಓದಿದ್ದರು, ಪುಸ್ತಕವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಾರ್ಚ್ 1924 ರ ಹಿಂದಿನದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ 4 ಮತ್ತು 5 ನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ 6 ನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" (1926) ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು "ರನ್" (1928) ರ ರಚನೆಯ ನಂತರ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: ಸಂಪುಟ ಒಂದು (1927), ಸಂಪುಟ ಎರಡು (1929).

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ವಿದೇಶಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬರಹಗಾರನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೊದಲ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ವೊರೊನ್ಸ್ಕಿ (1884-1937) 1925 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು" ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಉತ್ತರವು ರಷ್ಯಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​​​ಆಫ್ ಪ್ರೊಲಿಟೇರಿಯನ್ ರೈಟರ್ಸ್ (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) ರ ರಾಪ್ ಆರ್ಗನ್ - ಜರ್ನಲ್ ಅಟ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ, 1926 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಮರ್ಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು.

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಮೂಲತಃ ಹೆಸರಿಸಲಾದ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದ ಕೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, "ವೈಟ್" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. . ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ಈ ಪದವನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರು "ಅಡ್ಡ", ಮತ್ತು "ಡಿಸೆಂಬರ್" ಮತ್ತು "ಕಾವಲು" ಬದಲಿಗೆ "ಚಂಡಮಾರುತ" ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಬಿಳಿ" ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನೈತಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ವೀರರ, ಅವರು ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದರದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1919 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೀವ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಯೌವನದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ - ಯೂರಿ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಗ್ಲಾಡಿರೆವ್ಸ್ಕಿ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕ (ಈ ಗುಣವು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ), ಅವರು ಹೆಟ್ಮನ್ ಪಾವೆಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ (1873-1945) ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ. ನಂತರ ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಎಲೆನಾ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ (ಟರ್ಬಿನಾ) ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ವರ್ವಾರಾ ಅಫನಸ್ಯೆವ್ನಾ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಅವರ ಪತಿ, ವರ್ವಾರಾ ಅಫನಸ್ಯೆವ್ನಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ಅವರ ಪತಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಕರುಮಾ (1888-1968), ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್, ಮೊದಲು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವೃತ್ತಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂ.ಎ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್. ಬರಹಗಾರನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಲ್ಯುಬೊವ್ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಬೆಲೋಜೆರ್ಸ್ಕಯಾ-ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ತನ್ನ "ಮೆಮೊಯಿರ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಾಸ್ಯೆವಿಚ್ (ನಿಕೊಲಾಯ್) ಸಹ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ನಾನು ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.). ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1966 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕ - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವೃತ್ತಿಯ ಕಿರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಇದು. ಅವರು ಜಾಗ್ರೆಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು.

ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಯುವ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸದ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಜೆಪಾ ಅವರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ" ವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು "ವಿದೇಶಕ್ಕೆ" ಧಾವಿಸಿದರು. . ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬರಹಗಾರನ ಮಹಾನ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದಾರ್ಶನಿಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, "ದೇವರ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ" ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮರಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ: "ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾರಿಯನ್, ಹಾರುವ ಕಾಗೆಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತುಂಡು ತುಂಡು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಆರನೇ ಭಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಖಾಲಿ ರಂಧ್ರವಿತ್ತು ... ”ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವು M.A ಅವರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ "ಹಾಟ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್" (1919). "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ..." ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಗೆ, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಯಿತು. ಭರವಸೆಯ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೇ "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ದೇವರ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: "ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಯಕರು ನೋವಿನಿಂದ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಾಯಕ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ, ಬರಹಗಾರನಂತಲ್ಲದೆ, ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ವೈದ್ಯರಲ್ಲ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ. ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕನನ್ನು ತನ್ನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದ ಕನಸು.

“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು; ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ - ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "- "ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಕಾದಂಬರಿ" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಕಾನೂನು. "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಯುವ ಆತ್ಮ, ಮೋಡಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜೀವಂತ ಜನರಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಹೊಸ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುವಿಕೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆದರ್ಶಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಕಾರಿ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

"ವರ್ಗದ ಅಸತ್ಯ", "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರಯತ್ನ", "ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ", "ಗುಪ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನ, "ಬಿಳಿ" ಮತ್ತು "ಕೆಂಪು" ಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದವರು "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್".

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಅದರ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಓದುಗರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಜೀವಂತ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ ಕೀವ್ ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್‌ನ ಬರಹಗಾರರು ಸರಿಯಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಮರೆಯಾಯಿತು, ಯಾವುದೂ ಹಳೆಯದಲ್ಲ. ಆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ... ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ - ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರ ಜೀವನವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

ವಿವರಣೆಗಳು:

"ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" (2012) ಚಿತ್ರದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಚಳಿಗಾಲ 1918/19 ಕೀವ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಗರ. ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, "ಆಲ್ ಉಕ್ರೇನ್" ನ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ಈಗಾಗಲೇ ನಗರದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನಗರವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ - ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಕೀಲರು, ಕವಿಗಳು - 1918 ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದಲೂ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.

ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ವೈದ್ಯ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತರು - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್, ಕರಾಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ , ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರು - ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೊಣೆಗಾರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ: ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಕೆಡೆಟ್ಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಸೈನ್ಯ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಚನೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರು ಡೆನಿಕಿನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಈಗ ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಮುಂದುವರಿದ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ರಚನೆಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕರಾಸ್, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರ್ಟರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಿಂದ 14 ರವರೆಗೆ - ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರೊಳಗೆ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್, ಸರಬರಾಜು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೋಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನೂರ ಐವತ್ತು ಕೆಡೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೈ-ಟೂರ್ಸ್, ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೂರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೈಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಪದಾತಿ ದಳದ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟರ್ಬಿನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಜಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜಂಕರ್‌ಗಳಿಗೆ - ತನ್ನದೇ ಆದ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತಂಡದಿಂದ - ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕಾಕೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿ ಮರೆಮಾಡಿ. ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಸ್ವತಃ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕರ್ನಲ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಅಂಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸದ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಆದೇಶದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೈಬಿಟ್ಟ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ನಗರವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಅಲೆಕ್ಸಿ, ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನಿಕರೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಕಾಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ), ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ರೈಸ್ಸೆ ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಾರಿಯನ್ ಜಿಟೋಮಿರ್ನಿಂದ ಟರ್ಬಿನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಲಾರಿಯನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಎರಡನೇಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರು ಹಣ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಡಿಲವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ, ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಮೂರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಜನರು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಸಿಲಿಸಾಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ವಾಚ್, ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ಅತಿಥಿಗಳು" ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರು ಡಕಾಯಿತರು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸಿಲಿಸಾ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಸ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುರಾಸೆಯ ವಂಡಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಜಿಪುಣರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್, ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಣಬೆಗಳಿವೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ಕ್ರೂಸಿಯನ್ ಡೋಜ್, ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ವಾದದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಕರ್ನಲ್ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೈಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ನ ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಗಾಯವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಟೈಫಸ್ ಇದೆ: ಅಧಿಕ ಜ್ವರ, ಸನ್ನಿವೇಶ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ತೀರ್ಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಗಿಯು ಹತಾಶನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಸಂಕಟ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. "ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲಿ," ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, "ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ." ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯರ ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮುಗಿದಿದೆ.

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯುಲಿಯಾ ರೀಸಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜೂಲಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಐರಿನಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ, ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 2-3 ರ ರಾತ್ರಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಬಂದೂಕುಗಳ ಘರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ

ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ

ಲ್ಯುಬೊವ್ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ

ಭಾಗ I

ಉತ್ತಮವಾದ ಹಿಮವು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಗಾಳಿ ಕೂಗಿತು; ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಇತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶವು ಹಿಮಭರಿತ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಯವಾಗಿದೆ.

- ಸರಿ, ಮಾಸ್ಟರ್, - ಚಾಲಕ ಕೂಗಿದರು, - ತೊಂದರೆ: ಬಿರುಗಾಳಿ!

"ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು"

ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ...

1

1918 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ನಂತರದ ವರ್ಷವು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದ ಎರಡನೆಯದು. ಇದು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮದಿಂದ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು: ಕುರುಬನ ನಕ್ಷತ್ರ - ಸಂಜೆ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು, ನಡುಗುವ ಮಂಗಳ.

ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಗಳು ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಯುವ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ, ಶಾಗ್ಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಅಜ್ಜ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ತಾಯಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಣಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಲೆನಾ ನಾಯಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಆ ವಾರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್, ಕಠಿಣ ಪ್ರಚಾರಗಳು, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ, ನಗರಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂಡಿಗೆ, ಬಿಳಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ. ಅವನ ತಾಯಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಪೊಡೊಲ್‌ಗೆ ಕಡಿದಾದ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಜ್ವೋಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಕೊಲಾಯ್ ದಿ ಗುಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕೆಡವಲಾಯಿತು.

ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕೇಶಿಯಗಳು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದವು. ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿದರು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ, ಮುಖ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇರಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು ಅವನ ಬೂಟುಗಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳವರೆಗೆ ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ವಿದಾಯ ಪದಗಳನ್ನು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಾಯಿಗೆ.

ಟರ್ಬಿನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಎಲೆನಾ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯುಟಾ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅವನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ನೇತಾಡುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ ಕಂದು ಸಂತ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತರು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೂಗಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಮೇಲೆ, ಬಲಿಪೀಠದ ಕಮಾನು ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಹಳೆಯ ದೇವರು ಏರಿತು, ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಅವಮಾನ ಏಕೆ? ಅನ್ಯಾಯ? ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಹೋದಾಗ, ಸಮಾಧಾನ ಬಂದಾಗ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವೇನಿತ್ತು?

ಕಪ್ಪು, ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುವ ದೇವರು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೋದರು, ಮುಖಮಂಟಪದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಬೃಹತ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಶಿಲುಬೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಹ್... ಹ್...

* * *

ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೆಲೆಂಕಾ, ಹಿರಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿತು. ಹಾಟ್-ಟೈಲ್ಡ್ ಸಾರ್ದಮ್ ಪ್ಲಾಟ್ನಿಕ್ ಚೌಕದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುವಂತೆ, ಗಡಿಯಾರವು ಗವೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳ ವಾಸನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗವೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಪದಗಳಿಗಿಂತ, ಮತ್ತು ಈಗ ಯೆಲೆಂಕಾ, ಗೋಪುರದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆಯ, ಬಬಲ್ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ತೋಳುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಸಮಯವು ಕಿಡಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಗಡಿಯಾರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಮುಷ್ಕರದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರೆ, ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿ ಸತ್ತಂತೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಯಾವುದೂ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗಡಿಯಾರ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮರವಾಗಿದೆ, "ಸಾರ್ದಮ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್" ಮತ್ತು ಡಚ್ ಟೈಲ್ ಎರಡೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಂಡೆಯಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಈ ಟೈಲ್, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಉಬ್ಬುಗಳು, ಕಳಪೆ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಜೊತೆಗೆ, ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೇಷ್ಮೆ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಜ್ವರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕನಸು ಕಂಡ ಮೈದಾನ, ನೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಕಂಚಿನ ದೀಪ, ನಿಗೂಢ ಹಳೆಯ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ವಾಸನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಮಗಳು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ , ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಕಪ್‌ಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಪರದೆಗಳು - ಯುವ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಧೂಳಿನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಕೋಣೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಏದುಸಿರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅಳುವ ಎಲೆನಾಳ ಕೈಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. :

- ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ... ಲೈವ್.

ಆದರೆ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್, ಸೀನಿಯರ್, ಯುವ ವೈದ್ಯ, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ. ಎಲೆನಾಗೆ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹದಿನೇಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ. ಅವರ ಜೀವನವು ಮುಂಜಾನೆ ಮಾತ್ರ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಆರಂಭ, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಪ್ಸ್, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಪ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ತವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಸರಿ, ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಹಿಮಪಾತವು ಕೂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಗರ್ಭವು ಮಂದವಾಗಿ, ಗೊಣಗುತ್ತದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷವು ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಗೋಡೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಫಾಲ್ಕನ್ ಬಿಳಿ ಮಿಟನ್ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕಂಚಿನ ದೀಪದಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:

- ಲೈವ್.

ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು:

- ಹೌದು, ನಮಗೆ ದುಃಖವಿದೆ, ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಈಗ ...

ಅವನು ಮೌನವಾದನು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು. ಚರ್ಚ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿನ ಶಾಖೆಗಳು ಪಾದ್ರಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಮುಚ್ಚಿದವು. ಈಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ, ವಸಂತ, ನಿಗೂಢ ಗೋಜಲಿನ ಕಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ ನಗರವು ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನೀಲಕಗಳ ವಾಸನೆ.

"ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ" ಎಂದು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಗೊಣಗಿದರು ಪಾದ್ರಿ. (ಅವರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.) - ದೇವರ ಚಿತ್ತ.

- ಬಹುಶಃ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಇದು ಮುಂದೆ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? - ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು.

"ಇದು ಕಠಿಣ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ, ಏನು ಹೇಳಬೇಕು," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು, "ಆದರೆ ಒಬ್ಬರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬಾರದು ...

ನಂತರ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಡಕ್ವೀಡ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಲೀವ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಬಣ್ಣದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆದನು.

"ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು," ಅವರು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬಹಳ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. - ಹತಾಶೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವಾಗಿದೆ ... ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ. ಹೇಗೆ, ಹೇಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, - ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. - ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ...

ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಇದರಿಂದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬೆಳಕು ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದಿ:

- “ಮೂರನೆಯ ದೇವದೂತನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದನು; ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು."

2

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಬಿಳಿ, ಶಾಗ್ಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಆಗಲೇ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಹಿಮಭರಿತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯಲಿದೆ.

ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರ ಮೇಲೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಟ್ಟಡ (ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ಇಳಿಜಾರಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ - ಮೊದಲನೆಯದು), ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತ, ಮರಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಬೆಗಳು ಗೊಂಚಲುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗಿದವು. ಪರ್ವತವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶೆಡ್‌ಗಳು ನಿದ್ರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಸಕ್ಕರೆ ಲೋಫ್ ಇತ್ತು. ಮನೆಯು ಬಿಳಿ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ - ಮೊದಲನೆಯದು, ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಜಗುಲಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೇಡಿ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ, ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಬೆಳಗಿದರು ದುರ್ಬಲ ಹಳದಿ ದೀಪಗಳು, ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನೋ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು ...

ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಉರುವಲುಗಾಗಿ ಶೆಡ್‌ಗೆ ಹೋದರು.

- ಇಹ್, ಇಹ್, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುವಲು ಇದೆ. ಅವರು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಳೆದರು, ನೋಡಿ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀಲಿ ಕೋನ್ ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕ್ಲಾಡಿಂಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆತುರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

- ಅದು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು, ದೆವ್ವಗಳು! ಗೋಲಿ ಮೂಲಕ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ: ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ? ಇವರು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಶೂ ತಯಾರಕರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಯಾವ ದುಷ್ಟರು! ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉರುವಲು ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ.

- ಸರಿ ಅವರೇ... ಬನ್ನಿ. ತೆಗೆದುಕೋ.

ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೋಟೆಯು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸಹೋದರರ ಪದರದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಉರುವಲು ಎಳೆಯಿತು. ಸಂಜೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯಾದರೂ ಸಾರ್ದಮ್‌ನ ಟೈಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅದರ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಲೆಯು ಕೆಳಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ಮಿತ್ರರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ರೇಖಾಚಿತ್ರ: ಮಾಮಸ್ ಮುಖ.

ಉಲಾನ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್.

ವದಂತಿಗಳು ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ,

ಕೆಂಪು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ!

ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು: ಇಳಿಬೀಳುವ ಮೀಸೆಯೊಂದಿಗೆ ತಲೆ, ನೀಲಿ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಪ್ಪಳ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ.

ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಟರ್ಬಿನೊ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಕರಾಸ್, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ - ಬಣ್ಣಗಳು, ಶಾಯಿ, ಶಾಯಿ, ಚೆರ್ರಿ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲ್ನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯಾರಿಗೆ - ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ - ಅಲ್ಲ.

ಹೆಲೆನ್, ನಾನು ಐಡಾಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 8, ಬಲಭಾಗ.

1918, ಮೇ 12, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ.

ನೀವು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು.

ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

(ಬಹಳ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.)

ರಷ್ಯಾ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!

ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

ಜೂನ್. ಬಾರ್ಕರೋಲ್.

ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ:

ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಂತೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಹ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಮಿಷನರ್. ಮಹಿಳೆಯರ, ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಟೈಲರ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ಪ್ರುಝಿನರ್.

ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅಂಚುಗಳು ಶಾಖದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ: ತೆಳುವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್. ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 1917 ರಿಂದ ಕ್ಷೌರ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬೃಹತ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್, ನೀಲಿ ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ - ಕಾಲುಗಳ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ. ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಚಾಚಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಊಟದ ಕೋಣೆ. ಬಕಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳು. ನಿಕೋಲ್ಕಿನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗಿಟಾರ್, ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ: ಟ್ರಿಬಲ್ ... ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಬಲ್ ... ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಆತಂಕ, ಮಂಜು, ಕೆಟ್ಟ ...

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೋನೀಯ ತ್ರಿವರ್ಣ ಚೆವ್ರಾನ್ ಇದೆ. (ಮೊದಲ ತಂಡ, ಪದಾತಿದಳ, ಅದರ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗ. ಘಟನೆಗಳ ಆರಂಭದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.)

ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಕೆನೆ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಶಾಖವು ಸಹೋದರರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಲಿಕೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಿರಿಯನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

- ಬನ್ನಿ, "ಶೂಟಿಂಗ್" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ...

ಟ್ರಿನ್-ಟಾ-ದೆರ್ ... ಟ್ರಿನ್-ಟಾ-ಅಲ್ಲಿ ...

ಆಕಾರದ ಬೂಟುಗಳು,
ಟೊನ್ನೊ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್,
ಆಗ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು-ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಹಿರಿಯರು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಖ. ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಮಹನೀಯರೇ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ.

ಹಲೋ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ಹಲೋ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ...

ಗಿಟಾರ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಂಪನಿಯು ತಂತಿಗಳಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಫಕ್, ಫಕ್! ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:

ಶಾಲೆ. ಸುಲಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು. ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.

ಸೈನಿಕರ ಮೋಡವು ಶಾಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು, ಅಲ್ಲದೆ, ಏಕರೂಪದ ಮೋಡ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಜನರಲ್ ಬೊಗೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಶರಣಾದರು, ಕೆಡೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶರಣಾದರು. ಪಾ-ಎ-ಜೋರ್...

ಹಲೋ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ಹಲೋ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.

ಕೆಂಪು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಖದ ಕಂಬಗಳು. ಧೂಳಿನ ಕೆಡೆಟ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಅದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅವಮಾನ. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

ಎಲೆನಾ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಂಪು ತಲೆ ಕಪ್ಪು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಹೋದರರು ಮೃದುವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾದರು. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ತಂಗಿ ಚಿಂತಿತಳಾದಳು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವಳ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ.

- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

ಕಂಪನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ: ನೂರು! ಮೂವರೂ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು - ಬಂದೂಕುಗಳು. ಕಠಿಣ, ದೂರ ಮತ್ತು ಮಂದ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ: ಬೂ ... ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದನು, ಅವನ ಹಿಂದೆ, ನರಳುತ್ತಾ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಎದ್ದನು.

ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ - ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಬಡಿದ. ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಒಪೆರಾ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್" ಇದೆ - ಹಿಮ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು. ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಿಟಕಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಳು. ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಶ್ರವಣ. ಎಲ್ಲಿ? ಅವನು ತನ್ನ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು.

- ದೇವೆರೇ ಬಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವ್ಯಾತೋಶಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ. ವಿಚಿತ್ರ, ಅದು ಹತ್ತಿರ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು? ಹಿರಿಯನು ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವ್ಯಾಟೋಶಿನೋದಲ್ಲಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ. ಅವರು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಗರದಿಂದ 12 ವರ್ಟ್ಸ್, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯ ಏನು?

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಬೀಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಗಾಜನ್ನು ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕಿ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದನು.

- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...

- ಸರಿ, ಹೌದು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ ...

ಎಲೆನಾ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ದುರದೃಷ್ಟ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಗಂಡ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಿತ್ತು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ - ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಹತ್ತು.

ಮೌನವಾಗಿ ಅವರು ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಗಿಟಾರ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಸಮೋವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಶುಭವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಗುಳುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಚಿನ್ನದ, ವಿಶೇಷವಾದ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಾಲಮ್ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಅವರ ತಾಯಿ, ಅನ್ನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಯಿತು. ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ, ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಪಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲೆನಾ ಅವರಿಂದ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅನ್ಯುಟಾ ಅವರಿಂದ. ಮಹಡಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈಗ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ತಂಭಾಕಾರದ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಹೈಡ್ರೇಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. ಒಂದು ಕಪಟ ಶತ್ರು, ಬಹುಶಃ, ಹಿಮಭರಿತ, ಸುಂದರವಾದ ನಗರವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಶಾಂತಿಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಬಹುದು. ಹೂಗಳು. ಹೂವುಗಳು - ಯೆಲೆನಿನ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿ, ಗಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿ "ನೈಸ್ ಫ್ಲೋರಾ" ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಹೈಡ್ರೇಂಜಗಳ ನೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಲೇಟ್, ಸಾಸೇಜ್‌ನ ಕೆಲವು ಹೋಳುಗಳು, ಪಾರದರ್ಶಕ ಎಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ರಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಗಸ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉದ್ದವಾದ ಬ್ರೆಡ್. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...

ಒಂದು ಮಾಟ್ಲಿ ರೂಸ್ಟರ್ ಟೀಪಾಟ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಟರ್ಬಿನೋ ಮುಖಗಳು ಸಮೋವರ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಿನಾ ಅವರ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮೊಮಸ್ನಂತೆಯೇ ಇವೆ.

ಎಲೆನಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪಗಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಸ್ತಾದ ಎಳೆಗಳು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದವು.

ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮನಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು. ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ, ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ? ... ಸಹೋದರರು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ಮುಂದೆ ಕೂಲಿಂಗ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಶ್ರೀ." ಮೋಡದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ: "... ಕತ್ತಲೆ, ಸಾಗರ, ಹಿಮಪಾತ."

ಎಲೆನಾ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:

- ಅವರು ಏಕೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ವಿರೂಪಗೊಂಡರು. ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ. ಬಾಣವು ಹತ್ತನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು - ತೆಳುವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ - ಹತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಾಲು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

"ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ದುಷ್ಟರು," ಹಿರಿಯರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ಗಡಿಯಾರದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ:

- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ? - ಅವಳ ಧ್ವನಿ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಸಹೋದರರು, ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

- ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, - ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

“ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು, ಉಮ್ ... ಪ್ರಾಯಶಃ. ಗಾಸಿಪ್.

- ಇಲ್ಲ, ವದಂತಿಗಳಲ್ಲ, - ಎಲೆನಾ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, - ಇದು ವದಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜ; ಇಂದು ನಾನು ಶೆಗ್ಲೋವಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೊರೊಡಿಯಾಂಕಾದಿಂದ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

- ಅಸಂಬದ್ಧ.

- ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ, - ಹಿರಿಯನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, - ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವೇ? ಯೋಚಿಸಿ, ಹೌದಾ? ಅವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಡಕಾಯಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಮಾಷೆ.

- ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಕೆಂಪು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.

- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಹ ಇರಬಹುದು.

- ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

"ಉಮ್... ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ಅಪ್ಸೊಲ್ಮನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

- ಆದರೆ ದೇವರೇ, ಸೆರ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವರ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ...

- ಏನೀಗ? ಸರಿ, ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಸಾಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

- ಅವನು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

- ಓ ದೇವರೇ. ಏನ್ ರೈಡ್ ಅಂತ ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಪ್ರತಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

- ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಾಲನೆ. ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಎರಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

ಎಲೆನಾ, ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು:

- ಲಾರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್! ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿನ್ನ ಈ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ನೊಣದಂತೆ ತುಳಿಯಲು ಅವರ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಕು. ಇಲ್ಲ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಡಬಲ್ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರಿ ಮಿತ್ರರು ಇಲ್ಲ? ಓಹ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ...

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ ಸಮೋವರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬೂದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸಹೋದರರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಒಲೆಯತ್ತ ನೋಡಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ:

ಮಿತ್ರರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

ಕೈ ಕಾಲುಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು, ಗಡಿಯಾರವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಬ್ಬಸ ಮತ್ತು ಚಿಮ್ ಮಾಡಿತು - ಒಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಗಡಿಯಾರವು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಚಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ, ತೆಳುವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

"ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆ ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

"ಇದು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್," ನಿಕೋಲ್ಕಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಓಡಿದರು.

ಎಲೆನಾ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತಳು.

ಆದರೆ ಅದು ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗುಡುಗಿದವು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಧ್ವನಿಯು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಧ್ವನಿ. ಧ್ವನಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಖೋಟಾ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಬಾಗಿಲು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಎತ್ತರದ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ ಆಕೃತಿಯು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ನೆರಳಿನವರೆಗೆ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ತಲೆಯು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ರೈಫಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

"ಹಲೋ," ಆಕೃತಿಯು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತಲೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿತ್ತು.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಆಕೃತಿಗೆ ತುದಿಗಳನ್ನು, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಹುಡ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಕಪ್ಪು ಕಾಕೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ತಲೆಯು ದೊಡ್ಡ ಭುಜಗಳ ಮೇಲಿತ್ತು. ಈ ತಲೆಯು ಹಳೆಯ, ನಿಜವಾದ ತಳಿ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ, ದಪ್ಪ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು. ಮೂಗು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ, ತುಟಿಗಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತವೆ, ಹಣೆಯು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಬಾಯಿಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯು ದುಃಖದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾತ್ತ ಮುಖವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿದ ಶಿಲ್ಪಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪದರವನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಹೆಣ್ಣು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಧೈರ್ಯದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಕಾಡು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಇದ್ದಂತೆ. .

- ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

- ಎಲ್ಲಿ?

- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, - ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ. ವೋಡ್ಕಾ ಬಾಟಲಿ ಇದೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಭಾರವಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಅದರ ಜೇಬಿನಿಂದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ತುಣುಕಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮರದ ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಮೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಕೊಂಬಿನ ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ಎಲೆನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅವನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು:

- ರೆಡ್ ಇನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ, ಲೀನಾ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

- ಓ ದೇವರೇ, ಖಂಡಿತ.

ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನರಳಿದನು, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಳಿ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮೀಸೆಯ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖವು ತೇವವಾಯಿತು. ಸೀನಿಯರ್ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಕೊಳಕು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದರು.

- ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ... ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅವು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿವೆ.

- ಅದು ಏನು, - ಭಯಭೀತರಾದ ಎಲೆನಾ ಗದ್ದಲ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮರೆತರು. - ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಇದೆ. ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ಓಹ್, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಅನ್ಯುತಾನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅವನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.

ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಚುಗಳ ಮೂಲಕ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ನರಳುವಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಕುರ್ಚಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಎಲೆನಾ ಓಡಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು. ಟರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕಿರಿದಾದ, ಡ್ಯಾಂಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಕಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

- ಸುಲಭ ... ಓಹ್, ಸುಲಭ ...

ಅಸಹ್ಯ, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಪಾದದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಚ್ಚಿದವು. ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಜಗುಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಕಪ್ಪು ಸಸ್ಪೆಂಡರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಟಿದ ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಕ್ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಬ್ರೀಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯವಾಯಿತು. ಅವನ ನೀಲಿ ಅಂಗೈಗಳು ಹೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು ಎಡವಿದವು.

ವದಂತಿ ... ಭಯಾನಕ ...
ನಾಸ್ಟ್ ... ಗ್ಯಾಂಗ್ ...

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ... ಮೇ ...

- ಈ ದುಷ್ಟರು ಏನು! - ಟರ್ಬಿನ್ ಕೂಗಿದರು. - ಅವರು ನಿಮಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

- ವಾ-ಅಲೆಂಕಿ, - ಅಳುವುದು, ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು, - ವ್ಯಾಲೆನ್ ...

ಅಸಹನೀಯ ನೋವು ನನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಯೆಲೆನಿನ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದವು ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೂಗಿದರು:

ಹಸ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನರಳಿದನು:

- ಟೇಕ್ ಆಫ್, ಟೇಕ್ ಆಫ್, ಟೇಕ್ ಆಫ್ ...

ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಮದ್ಯದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತವು ಕರಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕುಡಿದನು.

- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೇ? ಜೀಸಸ್ ... ”ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾಗಿ ತೂಗಾಡಿದನು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತುಂಬ ಚನ್ನಾಗಿ ಇದೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ದೂರ ಹೋಗು. ಮತ್ತು ಇದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೈಗಳು ಅವನ ಶಾಗ್ಗಿ ಬಾತ್ರೋಬ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಕಲೆಗಳು ಅರಳಿದವು, ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಭಯಾನಕ ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಂತೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು. ಮೂಗಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿ, ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗಳು, ಕೆಲವು ಕರ್ನಲ್ ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್, ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಪದಗಳು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿರುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೂಗಿದರು: "ಸರಿ, ಸರಿ."

- ಹೆಟ್ಮನ್, ಹೌದಾ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಗುಡುಗಿದರು. - ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಗಾರ್ಡ್? ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ? ಎ? ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಎ? ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ದಿನ ... ಲಾರ್ಡ್! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... ತಾಯಿಗೆ! ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ನೂರು ಫಾಮ್ಸ್ - ಇದು ಸರಪಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೇ? ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು!

- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, - ಟರ್ಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು, ನಿಂದನೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾದರು, - ನೀವು ಹೇಳಿ, ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

- ನಲ್ಲಿ! - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕೈ ಬೀಸಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಸಹ-ರಾಕ್ ಮನುಷ್ಯ. ಈ ಲಖುದ್ರ, ಕರ್ನಲ್ ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಇಲ್ಲಿ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಚಿದನು, ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ತುಂಟತನದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು): “ಮಹನೀಯರೇ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ, ಶತ್ರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ, ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ”(ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು) - ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಮತ್ತು ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ...! ಘನೀಕರಿಸುವ. ಅದನ್ನು ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಲಾರ್ಡ್! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಟಾವೆರ್ನ್ ಬಳಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

- ಮತ್ತು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ! ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಹುಚ್ಚರಾದರು. ನಾವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ಕೈಗಳಿಲ್ಲ, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಳ್ಳಿಯು ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ: ಕ್ಷೇತ್ರವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ - ತೆವಳುತ್ತಿದೆ ... ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? ... ಏನು? ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ - ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು? ಪ್ರಲೋಭನೆ. ಅವರು ತೋಳಗಳು ಕೂಗುವಂತೆ ನಿಂತರು. ನೀವು ಕೂಗುತ್ತೀರಿ - ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು, ಪೃಷ್ಠದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಗೆದು, ಕುಳಿತು ನಿದ್ರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು: ನೀವು ನಿದ್ರಿಸಿದರೆ, ಸ್ಕಿಫ್. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಉಳಿಸಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಮೆಷಿನ್ ಗನ್. ಮುಂಜಾನೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಟ್ಸ್ ಹೋಯಿತು! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿರಂಗಿ ಊದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ಪೂಡ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ." ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ರಾಶಿಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮತ್ತು, ಕೇವಲ ಊಹಿಸಿ - ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೂರು ಜನರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಟಾವೆರ್ನ್‌ಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಿಫ್ಟ್ ಯಾವಾಗ ಬಂತು ಗೊತ್ತಾ? ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ. ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು. ಮತ್ತು, ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕರ್ನಲ್ ನೈ ಟೂರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

- ಎ! ನಮ್ಮದು, ನಮ್ಮದು! ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಹುಸಾರ್? ಟರ್ಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು.

- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹುಸಾರ್ ... ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು: "ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು, ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?"

ಈ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿವೆ, ಒಂದು ಗ್ಯಾಂಗ್, ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಂತಹ ಸರಪಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನಸಮೂಹವು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಮರೆಯಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದರು. ನರಕ

- ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರು? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ? ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

- ಆಹ್, ದೆವ್ವವು ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇವರು ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೈತರು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್ ... ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ!

- ಓ ದೇವರೇ!

"ಹೌದು, ಸರ್," ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ, ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾ, "ನಾವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರ್ಡ್. ನಾವು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ: ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಜನರು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಎರಡು ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದೆ. ಹಂದಿಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

- ಹೇಗೆ! ಸಾವು?

- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಒಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ. ಮತ್ತು ಪೋಪೆಲ್ಯುಖಾದಲ್ಲಿ, ಟಾವೆರ್ನ್ ಬಳಿ, ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಜಾರುಬಂಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸುರಿದೆವು. ಹಳ್ಳಿಯು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಒಂದು ಆತ್ಮವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಕೊನೆಗೆ ಕೆಲವು ಅಜ್ಜ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಲು ಹಿಡಿದು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅದು ಏನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? ಈ ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಲ್ಲಂಗಿ ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು: "ಹುಡುಗರು ... ಹುಡುಗರು ..." ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಅದ್ಭುತ, ಮಾಡಿದೆ. ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ." ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಮೂಕ. ಅಧಿಕಾರಿ ವುಕ್ಸಿ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ನಾನು ಕ್ರಾಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ ಕೇಳಿದೆ: “ಅಧಿಕಾರಿ? ಟೆಕ್-ಗಳು. ಮತ್ತು dezh ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೇ?" ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಬ್ಲರ್ಟ್ ಔಟ್: "ವುಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾಗೆ ಹೊಡೆದರು." ಎ? ನೀನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಹಾಗೆ? ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕುರುಡಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ... ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ ... ನಾನು ಈ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಶರ್ಟ್ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಅವನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಜಿಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಗಿದೆ: “ಮಾಡಿದೆ ನೀವು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಚ್!" ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ರೈತ, ಬಿತ್ತನೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕೀಪರ್ (Myshlaevsky, ಕಲ್ಲುಗಳ ಕುಸಿತದ ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಾಪ ಕಡಿಮೆ), ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಂಡಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುದುಕ, ನಾನು ಮೂರ್ಖ, ಕುರುಡು, ನಾನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಟಿಲ್ಕಾವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಡ!" ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್.

ಸರಿ, ಸರ್, ನಾವು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ. ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ. ಖಂಡಿತ, ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಸತ್ತವರನ್ನು ಹಾಕಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಾಶಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ: "ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ." ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ರಾಸಿನ್ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇವು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." ತೊಳೆದರು. ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ... ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲವು ಲೋಪವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎ? "ಅವರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿದ್ರೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾನು ಬುಡವನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪೋಲ್ಕಾ ಡಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಜಿಗಿದರು. ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಹೊರಬಂದು ಕರೆದನು: “ಓ ದೇವರೇ. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ಈಗ. ಹೇ, ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್. ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಿ-ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಇದು ಹೀರೋಯಿಸಂ. ಓಹ್, ಏನು ನಷ್ಟ, ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು - ತ್ಯಾಗ. ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ ... ”ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎ-ಆಹ್-ಆಹ್! - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಚುಚ್ಚಿದನು. ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಗೊಣಗಿದನು:

- ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ತಾಪನ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಒಲೆ ನೀಡಿದರು ... ಓಹ್-ಓಹ್! ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಈ ರಂಬಲ್ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಟುಜೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ. ಅಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ." ಉಹ್-ಉಹ್! ನಾನು ಸ್ಟೀಮ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ... ತಮಾರಾ ಕೋಟೆ ... ವೋಡ್ಕಾ ...

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

- ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, - ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು.

- ಎಲೆನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಹಿರಿಯರು ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ, ಚಿಂಟ್ಜ್ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ, ಸತು ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯ ಬಳಿ, ಒಣ ಚುಚ್ಚಿದ ಬರ್ಚ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಕರ್ಕಶ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಗಡಿಯಾರ ಹನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ರಿಂಗಣಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ರೈಲು ದಾಳಿಯಾಯಿತು, ಬೆಂಗಾವಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಇತ್ತು. ಎಲೆನಾ ಅರ್ಧ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೂದಲಿನ ಕಿರೀಟವು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು. ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕೊಂದ...

ತದನಂತರ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಗಂಟೆ ಬೀಸಿತು, ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಿತು. ಎಲೆನಾ ಚಂಡಮಾರುತ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ, ಡಾರ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯ ಮೂಲಕ, ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ. ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರವು ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಂತೋಷದ ಮೊದಲ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಬೇಗನೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಎಲೆನಾಗೆ ಸಂತೋಷವು ಹೆಚ್ಚು. ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಟಾಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವು. ಹೇಗಾದರೂ, ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಎಲೆನಾಳ ಮದುವೆಯ ದಿನದಿಂದಲೂ, ಟರ್ಬಿನೊ ಜೀವನದ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಿರುಕುಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೀರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಒಣ ಪಾತ್ರೆ. ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ನಾಯಕನ ಡಬಲ್-ಲೇಯರ್ಡ್ ಕಣ್ಣುಗಳು ...

ಇಹ್-ಇಹ್ ... ಹೇಗಾದರೂ, ಈಗ ಮೊದಲ ಪದರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಪದರದಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣತೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಸರಳವಾದ ಮಾನವ ಸಂತೋಷವಿದೆ. ಆದರೆ ಆಳವಾದ - ಸ್ಪಷ್ಟ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅದನ್ನು ಇದೀಗ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆಳವಾದ ವಿಷಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೆಲ್ಟ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು - ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ - ಬಿಳಿ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚಿತ್ರವು ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಕೂಲಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿತಚಿಂತಕರಲ್ಲಿಯೂ ಆತಂಕ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗಿನಿಂದ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿದರು. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್, ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ನಗರದಿಂದ ನಲವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೊರೊಡಿಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಎಲೆನಾ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಮಿಟುಕಿಸಿದಳು, ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದಳು, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಸತ್ತ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದರು.

- ಯಾರವರು? ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ?