. ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಗ್ರೀಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ರಾಯ್ ಬಳಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಅದೃಷ್ಟದ ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ (ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ), ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಜಗಳವು ಸುಂದರವಾದ ಬಂಧಿತ ಬ್ರಿಸೈಸ್‌ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಿರುವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಕಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ಬಳಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತಾಯಿ, ದೇವತೆ ಥೆಟಿಸ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಚೆಯನ್ನರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರೆಗೆ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ರಾಜ ಜೀಯಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೀಯಸ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಇದರಿಂದ ಅವನ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸುರುಳಿಗಳು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಸ್‌ನ ಎತ್ತರಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ.

ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧ. ಇಲಿಯಡ್. ವೀಡಿಯೊ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್

ಅದ್ಭುತ ಹೆಕ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಗ್ರೀಕ್ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕಂದಕ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೆಕ್ಟರ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕೊನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಈಗ ಗ್ರೀಕರ ನಾಯಕ ಆಗಮೆಮ್ನಾನ್ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಕಿಲ್ಸ್ಗೆ ಸಮನ್ವಯದ ಹಸ್ತವನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಬ್ರೈಸಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಏಳು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳು. ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ: "ಶ್ರೀಮಂತ ಓರ್ಕೊಮೆನೆಸ್ ಅಥವಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಥೀಬ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರೂ ಸಹ, ಅವನು ನನ್ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ದೂತರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶತ್ರುಗಳ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಭೀತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಚೆಯನ್ನರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಹೆಕ್ಟರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬೃಹತ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಚೆಯನ್ನರು ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿದ ಬೂದಿ ಮರಗಳಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕ ಪ್ರೊಟೆಸಿಲಾಸ್‌ನ ಹಡಗು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವು ಇಡೀ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್. ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಪೀಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಟಿಸ್‌ನಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ, ಕತ್ತಲೆಯ ಪ್ರಪಾತ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತಂದಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ." ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮೈರ್ಮಿಡಾನ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೆಲಿಡಾಸ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಕಿಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಕಂದಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ಯುದ್ಧದ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳನ್ನು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಈಟಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಪೋಷಕ, ಅಪೊಲೊ ದೇವರಿಂದ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಂಡು, ಅವನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅವನ ಶವವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ; ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್‌ನ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳು ವಿಜೇತರ ಲೂಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ದುಃಖವು ತನ್ನ ಬಿದ್ದ ಒಡನಾಡಿ, ಸೌಮ್ಯ, ಆತ್ಮೀಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಕಿಲ್ಸ್ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಭಯದಿಂದ, ಥೆಟಿಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನ ದುಃಖದ ಕೂಗನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೋಜನ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾಳೆ. "ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜೀಯಸ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?" - ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಭಾರವಾದ ಈಟಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಮುಂದೆ ಧೂಳಿಗೆ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಕಿಲ್ಸ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಥೆಟಿಸ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಹೊಸ ಆಯುಧವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆಫೆಸ್ಟಸ್‌ಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯುದ್ಧವು ಮತ್ತೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಅಕಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಂದಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಓಡಿಹೋದರು. ಪಾಲಿಡಾಮಸ್‌ನ ಸಲಹೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು, ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಕರೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮುಂಜಾನೆ, ಅಕಿಲ್ಸ್, ಹೊಸ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಗುರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಲವಾದ ಬೂದಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಭಾರವಾದ ಈಟಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಅವರ ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಧ್ವಂಸಕನು ಟ್ರೋಜನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಸ್ಕ್ಯಾಮಾಂಡರ್ ನದಿಯನ್ನು ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅಲೆಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜ ಪ್ರಿಯಮ್ಓಡುವವರಿಗೆ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಂತೆ ಅವನು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕಿಲ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಕ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಗೇಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ತನ್ನ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಪೋಷಕರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಕಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಬೂದಿ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಹೆಕ್ಟರ್ನ ಹೃದಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯದಿಂದ ಟ್ರಾಯ್ನ ಗೋಡೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಜೀಯಸ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹೆಕ್ಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀಯಸ್ ಅದೃಷ್ಟದ ಚಿನ್ನದ ಮಾಪಕಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡನ್ನೂ ತೂಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಕಪ್ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಈಟಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಕರುಣಾಜನಕ ಕೂಗುಗಳ ನಡುವೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ದೇಹವು ಸಮಾಧಿಯಾಗದೆ ಕೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಅಕಿಲ್ಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಿದ್ದ ನಾಯಕನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಅವನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಕಿಲ್ಸ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ದೇಹವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಕಿಲ್ಸ್ ನಿರ್ಜೀವ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಶವವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ತಂದೆ ಪ್ರಿಯಾಮ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಡೇರೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ದೂರದ ಹಳೆಯ ತಂದೆಯೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ದುಃಖವು ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್‌ಗೆ ದುಃಖದ ಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಇದುವರೆಗೆ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅಕಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ದೇಹವನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರಿಯಾಮ್‌ಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಕೊಳೆಯದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೂಳಲು.

ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಶೋಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಮಾಧಿ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. ಹೋಮರ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2. ಇಲಿಯನ್ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಷ್ಲೀಮನ್.

3. ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ: ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯತೆ.

ಇತರರು ಕೊಲೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,

ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಸ್ಮಿರ್ನಾ - ಕೆಲವು, ಚಿಯೋಸ್ - ಇತರರು, ಹೋಮರ್.

ಜೋಸ್ ಕೂಡ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮಿನ್ ಕೂಡ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಲ್ಯಾಪಿತ್‌ಗಳ ತಾಯಿ ಥೆಸಲಿ ಕೂಡ. ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ

ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ

ಫೋಬಸ್‌ನ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,

ನಾವು ಹೇಳೋಣ: ದೊಡ್ಡ ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು, ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಲ್ಲ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಯೋಪ್ ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದಿರಿ.

ಸಿಡಾನ್ನ ವಿರೋಧಿ

ಹೋಮರ್‌ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ನೈಜತೆಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ. ಮತ್ತು ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಲೇಖಕ ಹೋಮರ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರ ದೇವರುಗಳಿಗಿಂತ ನಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಸಾಧಾರಣವಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೋಮರ್‌ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಬಹುಶಃ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಸೂತ್ಸೇಯರ್ ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್‌ನಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕುರುಡು ಮುದುಕನ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಿತ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೋಮರ್ 8 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇ. ಅಯೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಹೋಮರ್ ಅವರು ಏಡಿಕ್ ಗಾಯಕರನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ರಾಪ್ಸೋಡಿಸ್ಟ್ ವಾಚನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಪ್ಸೋಡ್‌ಗಳು ಸಿತಾರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಂತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೊತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಓದಿದರು. ಅವರವರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಇತರರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೋಮರ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅವಧಿ ಇತ್ತು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅವರ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಸಮಗ್ರ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಈ ಕೃತಿಗಳ ಆಳ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಅಂತಹ ದೂರದ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಹೋಮರ್ ಇನ್ನೂ ಓದುಗರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.

ಹೋಮರ್ ಆಳವಾದ ಮಾನವೀಯ: ಅವನು ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳಲು ಅಥವಾ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಘಟನೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಕ್ಷಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹದ್ದಿನ ಹಾರಾಟದ ಎತ್ತರದಿಂದ - ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಎತ್ತರದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಋಷಿಯ ಸ್ಥಾನ. ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನಿಯಮ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಅದು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಹ ತೋರುತ್ತದೆ: “... ಉಸಿರಾಡುವ ಮತ್ತು ತೆವಳುವ ಜೀವಿಗಳ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ, / ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಶೋಚನೀಯ ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲ!

ಹೋಮರ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1870 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಕ್ಲೀಮನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಟ್ರಾಯ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಗರದ ನಾಶವಾದ ಕೋಟೆಗಳು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ನೆರಳು ಮಾತ್ರ; ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ಸ್ ಇಲಿಯನ್ ದೇವರುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರು, ದೇವರುಗಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಂಶಸ್ಥರು, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಜನರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವು ಜೀಯಸ್ನ ಮಗಳು ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್ ಮೇಲೆ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇಲಿಯಡ್ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಪುರಾಣದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೈನಂದಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

ಆಧುನಿಕ ಜನರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತೆ ಹೋಮರ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೋಮರ್ ದೇವರುಗಳು ಜನರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಮರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂಬ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಸರ್ವಶಕ್ತರಲ್ಲ: ಅವರ ಮೇಲೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಧಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಆಳ್ವಿಕೆ. ದೇವರುಗಳು ವಿಧಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಯಾವ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಧಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ: ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಘಟನೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಸಮಾಧಾನ, ದ್ವೇಷ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತಹ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೋಮರ್ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಅವರು ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಮ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನೈಜವಾಗಿಲ್ಲ. ದೇವರುಗಳು ನಮಗೆ ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ - ಇದು ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವದ ಪೌರಾಣಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ: ಹೋಮರ್ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಶೆಲ್ ಮೂಲಕ, ಜೀವಂತ ಮಾನವ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು - ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ - ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಯಾವ ನಗರವನ್ನು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಋಷಿಯ ತಾಯ್ನಾಡು.

ಹೋಮರ್‌ನ ಇಲಿಯಡ್ ಒಂದು ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಕಾಲದ ಅಮೂಲ್ಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಇಲಿಯಡ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೊಂಬೆ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು?

ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬಂದಾಗ, ಹೋಮರ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಕಡೆಗೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಕಾಡುತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನ "ಪುರಾಣಗಳು" ಮತ್ತು "ದಂತಕಥೆಗಳು" ಎಂಬ ಅಸಂಬದ್ಧ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. .

ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ದಂತಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಅಕಿಲ್ಸ್ನ ಗುರಾಣಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, 2 ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಯೋಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಚಕರು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪ ರಾಜ್ಯಗಳ ಟ್ರೋಜನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಂತುಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರೋಹಿತರ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ರಾಜ ಅಥವಾ ರಾಜಕುಮಾರನಲ್ಲ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯೋಧನಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ನಿರಂತರ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರುಗಳು, ಅಂತಹ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಾದ್ರಿ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪುರೋಹಿತರು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಘಟನೆಗಳ ಚರಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ಈ ಗ್ರೀಕರ ವಸ್ತು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ವಿವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲೇಖಕರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಮಯದ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಸತ್ತವರ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕರು ಅಕ್ಷರಶಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು, ಹೋಮರ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯದ ಮರೆತುಹೋದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನದು.

ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರೋಹಿತರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೋಮರ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವದಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಇಲಿಯಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವೀರರನ್ನು ಸಹ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ದೇವರುಗಳ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಣೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಲೇಖಕರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಘಟನೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಇಲಿಯಡ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಈ ಸಂಗತಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ, ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಮರಣಹೊಂದಿದ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು.

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆಂತರಿಕವಲ್ಲ, ಸಂಕುಚಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಸ್ವತಃ ಅದರ ವೀರರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಬಿದ್ದ ವೀರರು ಮತ್ತು ವಿಜಯಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಇಲಿಯಡ್‌ನ ರಹಸ್ಯವು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಇದು ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ನಗರಗಳು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಹೋಮರ್ನ ಮೂಲವು ತಜ್ಞರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಗರಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳಂತೆ. ಆದರೆ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ತರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳು ಎಂದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೋಮರ್ ಗ್ರೀಕ್ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರುವಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕರು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಏರಿಳಿಕೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.

ಪುರಾತನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಪುರೋಹಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಪುರಾತನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು.
ಲೇಖಕರು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಅಂತಹ ಸ್ಥಳವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಪ್ರಚಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರ ಕಾಲದ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇತರ ಕೇಂದ್ರಗಳು.

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಪಠ್ಯಗಳಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಇಲಿಯಡ್ ಘಟನೆಗಳ ಗಂಭೀರ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಆರಾಧನಾ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಆರಂಭಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ. ವೀರರ ಚಿತ್ರಗಳ ಯಾವುದೇ ಶೈಲೀಕರಣ, ಹೋಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವದ ವಿರೂಪವನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದುರಂತ ಅವಧಿಯ ಘಟನೆಗಳ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಶೈಲಿಯಿಂದ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಹೋಮರ್‌ನ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಜೀವನದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಅವಧಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಆಗಿರಬಹುದು - ಇದು ನಾಯಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಿರಬಹುದು, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ದಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ ಸ್ವತಃ .

ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲಿಯಡ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಪೀಠ, ಅದರ ನಾಯಕನ ಪೀಠ - ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್. ಇಲಿಯಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಅಜೇಯ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕಳೆದುಹೋದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ಅಬ್ಬರದ ಶಕ್ತಿಯು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಕುತಂತ್ರ ಮಾತ್ರ ಅಟ್ರೀಯಸ್‌ನ ಮಗನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಸೆರ್ಸೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಣಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅವಳು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೊಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಮೋಡಿಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅರಮನೆ...

ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕುತಂತ್ರದ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಸೆರ್ಸೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುತಂತ್ರದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಬಹುಶಃ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಲವಂತದ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು, ಇಥಾಕಾಗೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ" ಬಂದರು. "ಮತ್ತು "ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ" ಅವನ ತಾಯಿ ಸೆರ್ಸೆಯ ಕೆಟ್ಟ ಪೀಡಕನಿಗೆ ಮರಣ, ಅವರು ದಂಗೆಕೋರ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಭ್ಯತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಮಿಲಿಟರಿ ಅತಿಥಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಣಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನಿಗೆ ನೀಡಿದ ದ್ವೀಪದ ರಾಣಿ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಎಂದು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಊಹಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಷವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಷಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. . ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಏರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾರಿಸೈಡ್, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು.

ಹೋಮರ್ ಮಾತ್ರ ಮೋಕ್ಷ, ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಇಥಾಕಾ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಡುಡುಕ್ ನಮಗೆ ಅಳುವ ಗ್ರಹದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ದುಃಖವಾಗಿದೆ ... ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ... ಮತ್ತು ನೀವು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುವಿರಿ ... ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಮರ್‌ನ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಜೀವನದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಅವಧಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಆಗಿರಬಹುದು - ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಾಯಕ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ದಿ ಕನ್ನಿಂಗ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಅವನು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಹೋಮರ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ವೀಪ - ಇಥಾಕಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು.

ಅಂತಹ ಹತ್ತಾರು ಸಣ್ಣ ರಾಜರನ್ನು ಇಲಿಯಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲವೇ?

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಇತರರಂತೆ ಏಕೆ ಮರೆವುಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಈಗ ಯೋಚಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ವರ್ಜಿಲ್‌ನ ಐನೈಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆ ಯುಗದ ಏಕೈಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೀಪ ರಾಜನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರಭಾವದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಿಂದ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಟ್ರಾಯ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಟ್ರಾಯ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಥಾಕಾದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಒಟ್ಟು 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಇದು ದುರಾಸೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜ? ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಅಂದರೆ, ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರವೂ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರ ಭಾಗವು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾದರು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು?

ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಸ್ವತಃ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು.

ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪೊಲೊದ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಭವ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರು.
ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲಿಯಡ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಪೀಠ, ಅದರ ನಾಯಕನ ಪೀಠ - ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್.

ಇಲಿಯಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಅಜೇಯ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕಳೆದುಹೋದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ಅಬ್ಬರದ ಶಕ್ತಿಯು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಕುತಂತ್ರ ಮಾತ್ರ ಅಟ್ರೀಯಸ್‌ನ ಮಗನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಾಯ್‌ನ ವಿಜೇತ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ, ವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಇಲಿಯಡ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಹೋಮರ್ ಪ್ರಕಾರ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ, ದೋಷಪೂರಿತ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಿಂತ ಇಲಿಯಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರಾಜರ ರಾಜ ಅಗಾಮೆಮ್ನೊನ್‌ನ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಕವಿ ನೀಡಿದ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವನು ದುರ್ಬಲ ಇಥಾಕಾವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮಿತ್ರ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ರಾಜ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು!

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಕೊಲೆಗಾರ, ಬೂಗೀಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೂಪರ್ ಕಿಲ್ಲರ್. ಶಕ್ತಿಯು ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಮೇಲಾಗಿ, ಮಹಾನ್ ಇಲಿಯಡ್‌ನಿಂದ ಹರಿಯುವ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುವ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಒಡಿಸ್ಸಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದು, ಆ ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಪ್ರಭಾವಲಯ, ರಾಜನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಅಲ್ಲ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅವರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ನಾಯಕ, ಇಥಾಕಾ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾಲ ರಾಜನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಲು - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಗ್ರೀಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜೀವಿಗಳು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಇಥಾಕಾಗೆ ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದವು ಮತ್ತು ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲ, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

ಬಹುಶಃ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ 18 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರುಷ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳ ಅನುಭವಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಕರಾವಳಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ 10 ವರ್ಷಗಳ ವಧೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪಡಿತರ ಮೇಲಿನ ಜೀವನ, ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೀರರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಜಯದಿಂದ ಕೂಡ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ರಾಯ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಟ್ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು, ವಿಜಯದ ನಂತರ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಳು, ಕಾಡು ಕುಡಿಯುವ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯುದ್ಧದ ವೀರರನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದವು.

ಈ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಕ್ರೂರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಕುಡಿದು ಸತ್ತರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ವೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೀವ್ರ ಮದ್ಯದ ಚಟ...

ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು, ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶವನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವು ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ ಎಂದು ಇಲಿಯಡ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ದುಃಖವಿದೆ ...

ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅದರ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟತೆ - ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜನ ಕಪ್ಪು ಮಹಾನ್ ಖಿನ್ನತೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸದ ವೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಕುಡಿತ. ಅಥವಾ ವೈನ್ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವೇಗದ ಹಡಗಿಗೆ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ...

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಭ್ಯ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕಾವ್ಯದ ಅಂಜೂರದ ಎಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

ಹೋಮರ್ ಮಾತ್ರ ಮೋಕ್ಷ, ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಇಥಾಕಾ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಹದ ಸಂಗೀತವು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಡುಡುಕ್ ನಮಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ... ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ... ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸುವಿರಿ ...

ಇಲಿಯಡ್‌ನ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು

ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯವಿತ್ತು, ಕೆಲವೇ ಅಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರು, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪಾದ್ರಿ, ಆಸ್ಥಾನಿಕ, ನಗರವಾಸಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಅಥವಾ ಯೋಧ ಮಾತ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಇಲಿಯಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಹೋಮರ್ ಈ ವರ್ಗಗಳ ಓದುಗರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಿಗೆ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀರರ ಧೈರ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಧರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಒಳಸೇರಿಸಿದನು.

ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು, ಅವರ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಥಾಕಾ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಹಾನ್ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ.

ವಿಶೇಷ ಕರುಗಳ ದುಬಾರಿ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದ್ದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಕ್ಕೂ, ಅಂತಹ ಬೃಹತ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಯಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು?
ಭವ್ಯವಾದ ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇದು ಹೋಮರ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರಾಜರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬೃಹತ್ ಕೃತಿಯ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಲ್ಯೂಕ್ನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಹೊಸ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

ಇಥಾಕಾದ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ರಾಜವಂಶದ ಶಕ್ತಿ

ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ನಿಜಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಸಾಧಾರಣ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ರಾಜವಂಶವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಯಾರೋ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಆ 2 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಆದೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸ್ವತಃ.

ಮತ್ತು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, "ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಕವಿತೆಯ ಅಂತ್ಯದ ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರೌರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಥಾಕಾ ದ್ವೀಪದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಉದಾತ್ತ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು. , ಮತ್ತು ಏನು, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯಾರೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದರೋಡೆಕೋರರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ?

ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಒಂದಾಗುವವರೆಗೂ ದಶಕಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ಇಥಾಕಾದ ದುರ್ಬಲ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಟ್ರಾಯ್ನ ನಾಯಕನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಅವರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಚೇರಿಯ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ನನಗೇಕೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ?

ಅವನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿದ್ದನು; ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧ ಕಿಂಗ್ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಸಾರದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಕವಿ-ಪಾದ್ರಿ ಹೋಮರ್.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜರಿಗೆ, ನಂತರ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ವೆಚ್ಚವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
ಬೀದಿ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಸ್ವತಃ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳ ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು - ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ.

ಕುರುಡನನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು - ಬಹು-ದಿನದ ಹಬ್ಬಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ.

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು…

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು…

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ದಿ ಇಲಿಯಡ್" ಅನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾನಪದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಇಲಿಯಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲಿಯಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಕ್ಲೀಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹೋಮರ್ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಟ್ರಾಯ್, ಮೈಸಿನೆ ಮತ್ತು ಟೈರಿನ್ಸ್‌ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 70 ಮತ್ತು 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಲೀಮನ್‌ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಹೋಮರ್ ವಿವರಿಸಿದ ವೀರರ ಯುಗದ ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದವು. ಷ್ಲೀಮನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಪ್ರಾಚೀನ ಏಜಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನವು ಸುಮಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.

ಹೆನ್ರಿಕ್ ಷ್ಲೀಮನ್ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗ. ಒಮ್ಮೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಹೋಮರ್ ವಿವರಿಸಿದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾಯ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗ ತಕ್ಷಣವೇ ನಂಬಿದನು, ಅದರ ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಭೂಮಿಯ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ವಯಸ್ಕರಾದಾಗ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿಚ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಡವಾಯಿತು, ಹುಡುಗನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಡೀ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟ್ರಾಯ್ನ ಕನಸು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹುಡುಗನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ಧ್ವಂಸವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಷ್ಲೀಮನ್ ಕೇವಲ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದಯಾಳುಗಳು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

ಸಂಜೆ, ಉಚಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷ್ಲೀಮನ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಳಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಳಪೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1846 ರಲ್ಲಿ, ಷ್ಲೀಮನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮನೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು; ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1860 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕನಸನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು - ಟ್ರಾಯ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 1868 ರಲ್ಲಿ, ಷ್ಲೀಮನ್ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ಗೆ ಮರ್ಮರ ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಇಲಿಯಡ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್‌ಪಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹಿಸಾರ್ಲಿಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬೆಟ್ಟದ ಹೆಸರೇ ಇಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಸಾರ್ಲಿಕ್ ಎಂದರೆ "ಅವಶೇಷಗಳ ಸ್ಥಳ" ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವು ಇಲಿಯಡ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ರಾಯ್ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರ್ವತವಿತ್ತು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನದಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಗೋಚರಿಸಿತು.

1871 ರಲ್ಲಿ ಶ್ಲೀಮನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಅವರ ಗ್ರೀಕ್ ಪತ್ನಿ, ಅವರು ಹೋಮರ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ಲೀಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತಾಳ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಶಿಬಿರದ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶೀತ ಮತ್ತು ಶಾಖ ಎರಡನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಶ್ಲೀಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆಯ ಮರದ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು; ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀತವು ನಾಲ್ಕು ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀರು ಸಹ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸಂಜೆ, ಷ್ಲೀಮನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, “ಟ್ರಾಯ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. !"

ಈಗ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಂತೆ, ಹಿಸ್ಸಾರ್ಲಿಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂಬತ್ತು ನಗರಗಳು ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಗಳು ಇದ್ದವು, ಅದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದರ, ಕಿರಿಯ ವಸಾಹತು. ಮೇಲಿನ ನಗರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ಲೀಮನ್‌ಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎದುರಾಯಿತು: ಹೋಮರ್ಸ್ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಒಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಬೇಕು?

ಟ್ರಾಯ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಇಲಿಯಡ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಷ್ಲೀಮನ್ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಪದರವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ತಗ್ಗು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದು ಹೋಮರ್ಸ್ ಟ್ರಾಯ್ ಎಂದು ಶ್ಲೀಮನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ಈ ವಸಾಹತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಷ್ಲೀಮನ್ ಸುಟ್ಟ ನಗರವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಶ್ಲೀಮನ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ಅವನ ಸಹಯೋಗಿ ಡೋರ್ಪ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ನಗರದ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ BC ಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೋಮರ್‌ನ ಟ್ರಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷ್ಲೀಮನ್ ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು "ಪ್ರಿಯಾಮ್ನ ನಿಧಿ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡರು. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶೋಧನೆ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲೀಮನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು - ಅವರು ಅಗೆಯಬೇಕಾದ ಗೋಡೆಯು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಕುಸಿಯುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ - ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. . ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳ ತಾಮ್ರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಒಂದು ಹೂದಾನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭವ್ಯವಾದ ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳು, ಒಂದು ಹೆಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್, ಅನೇಕ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಗಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಲೋಟಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಆಯುಧಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು.

ಹಿಸಾರ್ಲಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿಭಾಗ: 1 - ಮೂಲ ಬೆಟ್ಟ; 2 - ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರ, ಟ್ರಾಯ್‌ಗೆ ಷ್ಲೀಮನ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ; 3 - ಹೋಮೆರಿಕ್ ಟ್ರಾಯ್, ಡಾರ್ಪ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು; 4 - ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ.

ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಪೌರಾಣಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೈಸಿನೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಸಿನೆಯನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕ ಪರ್ಸೀಯಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ದೈತ್ಯರಾಗಿದ್ದರು - ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು. ಗ್ರೀಕರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮೈಸಿನಿಯ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ನೇರವಾಗಿ ಮೈಸಿನೆಯನ್ನು "ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಸಿನೆ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಆಳಿದರು. ಶ್ಲೀಮನ್‌ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ದೃಢಪಡಿಸಿದವು.

ಮೈಸಿನಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ: ಬೃಹತ್ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಲಯನ್ ಗೇಟ್" ಮತ್ತು "ಕಿಂಗ್ ಅಟ್ರೀಯಸ್ನ ಖಜಾನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಮ್ಮಟದ ಸಮಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್‌ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಷ್ಲೀಮನ್ ತನ್ನ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೈಸಿನಿಯನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ದಂತಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಪೇಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಆಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್‌ನೊಳಗೆ, ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವು ಷ್ಲೀಮನ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಮಾಧಿಗಳು ಹದಿನೇಳು ಸಮಾಧಿ ದೇಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಸತ್ತವರ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಚಿನ್ನದ ಮುಖವಾಡಗಳು, ಕಿರೀಟಗಳು, ಎದೆಯ ಕವಚಗಳು, ಬಾಲ್ಡ್ರಿಕ್ಸ್, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳು, ಉಂಗುರಗಳು, ಬಳೆಗಳು, ಆಯುಧಗಳು, ಅನೇಕ ಲೋಹ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಗೂಳಿಯ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು, ಹಲವಾರು ಚಿನ್ನದ ವಿಗ್ರಹಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಎತ್ತುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಹರಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಲೋಟಗಳು.

ಎತ್ತರದ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಇಲಿಯಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್‌ನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಡಗನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲೀಮನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು:

“ನೆಲಿದ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದ ಅದ್ಭುತ ಕಪ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಇರಿಸಿದೆ.
ಚಿನ್ನದ ಮೊಳೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದ ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳೆಗಳಿದ್ದವು
ಪೆನ್ನುಗಳು; ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿನ್ನದ ಬಳಿ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಇವೆ
ಅವರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿದಂತೆ ಇದೆ. ”

ಶ್ಲೀಮನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ವಾಸ್ತವವಾಯಿತು! ಮೈಸಿನಿಯ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ.

ಹೋಮರ್‌ನಿಂದ "ಕೋಟೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟಿರಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ಲೀಮನ್‌ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟೈರಿನ್ಸ್ ಕೂಡ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಏರಿದ ನಂತರ, ಮೈಸಿನೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವವನ್ನು ಗ್ರಹಣ ಮಾಡಿತು. ಟೈರಿನ್ಸ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಮೈಸಿನೆಯಲ್ಲಿದ್ದವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೃಹತ್ತಾದವು.

ಮೈಸಿನೇಯಂತೆಯೇ ಟಿರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವು 20 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ದಪ್ಪ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು 3 ರಿಂದ 13 ಟನ್ ತೂಕದ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳ ದಪ್ಪವು 8 ಮೀಟರ್ ತಲುಪಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗಳ ಜಾಲವು ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಆಹಾರ ಗೋದಾಮುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟೈರಿನ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಸಿನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ರಾಜನ ಉದಾತ್ತ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಹಬ್ಬಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೋಮರ್ ಅದನ್ನು "ಹಬ್ಬಗಳ ಕೋಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ನಂತರ ಆವರಣದ ಪುರುಷ ಅರ್ಧ, ಹೆಣ್ಣು ಅರ್ಧ, ಸ್ನಾನಗೃಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೋಣೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ನೆಲವು 20 ಟನ್ ತೂಕದ ಘನ ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಣ್ಣಿನ ನೀರಿನ ಪೈಪ್‌ಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

ಹೋಮರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಷ್ಲೀಮನ್ ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲಿನ ಮುಸುಕನ್ನು ಅವನು ಎತ್ತುವಂತಿಲ್ಲ! ಅವರು ನಮಗೆ ಹೊಸ ದಿಗಂತವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಏಜಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು!

8 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1

ಹಾಡು ಒಂದು

ಮ್ಯೂಸ್, ಆ ಅನುಭವಿ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ,
ಸಂತ ಇಲಿಯನ್ ಅವನಿಂದ ನಾಶವಾದ ದಿನದಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ,
ನಾನು ನಗರದ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ನಾನು ಮೋಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ದುಃಖಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುವುದು; ನಿರರ್ಥಕ
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವರೇ
ಅವರು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಾವನ್ನು ತಂದರು, ಹುಚ್ಚರು,
ಹೆಲಿಯೊಸ್ನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, -
ಅವರಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಿನವನ್ನು ಕದ್ದನು. ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ, ಜೀಯಸ್ನ ಮಗಳು, ಪರೋಪಕಾರಿ ಮ್ಯೂಸ್.
ಖಚಿತವಾದ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾದ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು; ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಾದವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಆಳವಾದ ಗ್ರೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ
ಬೆಳಕಿನ ಅಪ್ಸರೆ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಉಚಿತ
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಡನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಳು.
ಆದರೆ ಯಾವಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಾರಿ ರಿವರ್ಸಲ್ ತಂದಿತು
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನೇಮಿಸಿದ ವರ್ಷ
ಅವನ ಮನೆಗೆ, ಇಥಾಕಾಗೆ (ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆತಂಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ), ದೇವರುಗಳು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದರು
ಎಲ್ಲಾ; ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿದನು,
ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ದೇವರಂತಹ ಮನುಷ್ಯ.
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರ ದೂರದ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದನು
(ತೀವ್ರ ಜನರು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು: ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ದೇವರು ಪ್ರಕಾಶಕ, ಇತರರು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾನೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಿಂದ
ಸೊಂಪಾದ ಕೊಬ್ಬಿದ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಟಗರುಗಳು ಹೆಕಾಟಂಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು, ಒಂದು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು; ಇತರ ದೇವರುಗಳು
ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಜೀಯಸ್ನ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.
ತಂದೆಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಜನರು ಮತ್ತು ಅಮರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ;
ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಜಿಸ್ತಸ್ ನಿರ್ಮಲ (ಅಕಾ ಅಟ್ರಿಡೋವ್
ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರೆಸ್ಸೆಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು); ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ಜೀಯಸ್ ದಿ ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ:
“ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಮರ್ತ್ಯ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ!
ದುಷ್ಟ ನಮ್ಮಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಸಾವು, ವಿಧಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತಾನೇ ತಂದಿದೆ?
ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಕೂಡ ಹೌದು: ಅವನು ಅಟ್ರಿಡ್‌ನ ಪತಿ ಎಂಬುದು ವಿಧಿಯ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲವೇ?
ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ?
ಅವರು ಖಚಿತವಾದ ಮರಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ನಮ್ಮಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇದ್ದವು
ಆರ್ಗಸ್ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎರ್ಮಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು
ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.
"ಆಟ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆರೆಸ್ಸೆಸ್ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ”ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು
ಎರ್ಮಿ ಹೇಳಿದರು - ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ
ದೇವರು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದನು.
ಅವಳು ಜೀಯಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಕ್ರೋನಿಯನ್, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಡಳಿತಗಾರ,
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯ, ಅವನು ನಾಶವಾಗಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಶವಾಗಲಿ
ಅಂತಹ ಪ್ರತಿ ವಿಲನ್! ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಾರಣ ಕುತಂತ್ರ; ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವನು
ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ದುಃಖ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ
ಅಗಲವಾದ, ಮರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಮುದ್ರದ ಹೊಕ್ಕುಳ, ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕುತಂತ್ರದ ಅಟ್ಲಾಸ್ನ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಆಳಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುವ ಉದ್ದವಾದ, ಬೃಹತ್ ಕಂಬಗಳು.
ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗಳು ಅಟ್ಲಾಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,
ಇಥಾಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಪಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹಾರೈಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು
ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ತೀರಗಳಿಂದ ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಲು,
ಅವನು ಒಂದು ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾನುಭೂತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಒಲಿಂಪಿಯನ್? ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಟ್ರೋಜನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಅಚೆಯನ್ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದರು
ನಿಮಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದೇ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರೋನಿಯನ್?
"ಅವಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ:
"ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ಪದವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.
ನಾನು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನಂತಹ ಅಮರ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೇವರಿಗೆ ತ್ಯಾಗ, ದೊರೆಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ?
ಇಲ್ಲ! ಭೂಮಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕನಾದ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಗೆತನ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಪಾಲಿಫೆಮಸ್ ದೈವಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನಿಂದ ಕುರುಡನಾದ: ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಬಲವಾದ, ಅಪ್ಸರೆ ಥೂಸಾ ಅವರಿಂದ,
ಫೋರ್ಕ್‌ನ ಮಗಳು, ಮರುಭೂಮಿ-ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಅಧಿಪತಿ,
ಅವನು ಆಳದಲ್ಲಿ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವಳ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಜನಿಸಿದನು
ಗ್ರೋಟ್. ಭೂಮಿಯು ಅಲುಗಾಡುವ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಆದರೂ
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಇಥಾಕಾದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ
ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಪೋಸಿಡಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೋಪದಿಂದಾಗಿ: ವಿವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಮರರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ,
ಶಾಶ್ವತ ದೇವರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೆ ದುಷ್ಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಜೀಯಸ್ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು
ಅವಳು ಜೀಯಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಡಳಿತಗಾರ!
ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಕುತಂತ್ರ, ನಂತರ ಅರ್ಗಸ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಎರ್ಮಿಯಸ್,
ದೇವತೆಗಳ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಓಗಿಗಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನವಳು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಪ್ಸರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು
ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ತನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ, ಓಡಿಸ್ಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು
ಓಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಇಥಾಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸಮಾವೇಶಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವನು ದಪ್ಪ ಕೂದಲಿನ ಅಚೆಯನ್ನರ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅವನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು.
ಸಣ್ಣ ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳು, ಬಾಗಿದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ.
ನಂತರ ಅವರು ನೋಡಲು ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮರಳು ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವದಂತಿಗಳಿವೆಯೇ,
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.
ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಳು,
ಅಮೃತ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಘನದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ
ಲಘು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಅಪರಿಮಿತ ಭೂಮಿಯ ಎದೆ;
ನಂತರ ಅವಳು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಿದ ಯುದ್ಧದ ಈಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
ಕಠಿಣ, ಭಾರ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್, ಅದು ಕೋಪದಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ
ಅವಳು ವೀರರ ಶಕ್ತಿ, ಗುಡುಗು ದೇವರ ಜನ್ಮ.
ದೇವಿಯು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಲಿಂಪಸ್‌ನ ತುದಿಯಿಂದ ಇಥಾಕಾಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಳು.
ಅಲ್ಲಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ತಾಮ್ರದ ಅಂಚಿನ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು
ಅತಿಥಿ, ತಾಫಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಮೆಂಟೆಸ್; ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು
ದೇವಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು, ರೌಡಿ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ನೋಡಿದಳು;
ದಾಳಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತರು
ಅವರು ಕೊಂದ ಗೂಳಿಗಳು; ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು,
ಅವರು ವೇಗವುಳ್ಳ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದರು: ಅವರು ಸುರಿದರು
ಹಬ್ಬದ ಕುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ವೈನ್; ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಪಂಜಿನ
ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪಂಜಿನೊಂದಿಗೆ ತೊಳೆದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಾಂಸಗಳು
ಬಹಳಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗಿಸಿದರು. ದೇವತೆ ಅಥೇನಾ
ದೇವರ ಸಮಾನ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕಂಡರು. ವಿಷಾದನೀಯ
ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ, ದಾಳಿಕೋರರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು:
ಉದಾತ್ತ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಒಡೆಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಅಥೇನಾವನ್ನು ನೋಡಿದರು;
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದುನಿಂತು ಅವಸರದಿಂದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ನಡೆದನು, ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಅಲೆದಾಡುವವನು ಹೊಸ್ತಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ; ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಬಲಗೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಈಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು,
ನಂತರ ಅವರು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು:
“ಅಪರಿಚಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ;
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಿ.
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅಥೇನಾ ಪಲ್ಲಾಸ್.
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಎತ್ತರದ ಕಾಲಮ್ಗೆ
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು
ನಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು
ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಈಟಿಗಳು ನಿರಂತರ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಅಥೇನಾವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳಿಗೆ ಕರೆತಂದ ನಂತರ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ,
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು
ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್; ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಚು ಇತ್ತು; ನಂತರ ಅವರು ಹಾಕಿದರು
ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಕುರ್ಚಿ, ಇತರರಿಂದ ದೂರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತಿಥಿ
ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹದ ಸದ್ದು ಭೋಜನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ದೂರದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲು.
ನಂತರ ಅವಳು ತೊಳೆಯಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೈಯನ್ನು ತಂದಳು
ಹಿಮಾವೃತ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿನ್ನದ ತೊಳೆಯುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಗುಲಾಮ,
ಗ್ಲಾಡ್ಕಿ ನಂತರ ಟೇಬಲ್ ಸರಿಸಿದರು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ
ವಿವಿಧ ಖಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಹೋಮ್ಲಿ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್, ಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ
ಅವಳು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟಳು; ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದು,
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ವಿವಿಧ ಮಾಂಸಗಳನ್ನು ತಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು;
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು
ಕಪ್ಗಳು. ದಾಳಿಕೋರರು, ರೌಡಿಗಳು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತರು
ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ; ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗಳು ನೀರು ತಂದರು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ; ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಂದರು;
ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟಲುಗಳಲ್ಲಿ ಲಘು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಿದರು.
ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು; ಯಾವಾಗ
ಅವರ ಹಸಿವು ಅವರ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಯಿತು, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಬಯಕೆ ಇದೆ:
ಅವು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅಲಂಕಾರ; ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಜಿತಾರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್
ಫೆಮಿಯಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರ ಮುಂದೆ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಬಲವಂತಕ್ಕೆ ಹಾಡಿ; ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಅಥೇನಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು,
ಇತರರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿ:
“ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ;
ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ;
ಇದು ಸುಲಭ: ಅವರು ಪಾವತಿಸದೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಗಂಡನ ಬಿಳಿ ಮೂಳೆಗಳು, ಬಹುಶಃ, ಅಥವಾ ಮಳೆ
ಎಲ್ಲೋ ಅದು ದಡದಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅಲೆಗಳು ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉರುಳುತ್ತವೆ.
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಬದಲು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ವೇಗವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು.
ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತನು
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನರಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ
ವಾಪಸಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವು ಯಾವ ಪಂಗಡದವರು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು?
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಯಾರು? ಯಾವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ?
ಇಥಾಕಾಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಿಪ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ಯಾರು? ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ
(ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ) ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು:
ಇಥಾಕಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಯೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನರ ಅತಿಥಿ? ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿಗರು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ: ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆಂಚಿಯಲ್ ರಾಜ
ಮೆಂಟೆಸ್ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತನ ಮಗ ಜನರನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ
ಪ್ಯಾಡಲ್-ಪ್ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಫಿಯನ್ಸ್; ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಹಡಗು ಇಥಾಕಾಗೆ ಇದೆ
ನನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಜನರಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ; ನಾನು ಟೆಮ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ;
ನಾನು ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ನೆಯಾನ್‌ನ ಮರದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದೆ
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೆಟ್ರೆ ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ
ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅತಿಥಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನೀವೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಾಯಕನ ಅಜ್ಜ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ... ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ದೂರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ದುಃಖ, ಹಳೆಯ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ, ಯಾರು, ಮುದುಕನ ಶಾಂತಿ,
ಅವನು ಆಯಾಸಗೊಂಡಾಗ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ... ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಅವನನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:
ಉದಾತ್ತ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಿಲ್ಲ;
ಎಲ್ಲೋ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿರಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾಡು ಪರಭಕ್ಷಕ. ಆದರೆ ಕೇಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರುಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳುವರು
ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನಂತೆಯೇ
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಲು ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ

ಅವರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು
ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಕುತಂತ್ರ.
ಈಗ ಹೇಳು, ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ:
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮಗನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವನಂತೆಯೇ ತಲೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು; ಇನ್ನೂ ನಾನು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು;
ಅಚೆಯನ್ನರಿಂದ ಟ್ರಾಯ್‌ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವರ ಕಡಿದಾದ ಬದಿಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿತು.
ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನಾಗಲಿ ನಾನಾಗಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
"ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಅತಿಥಿ," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಾನು ಅವನ ಮಗ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ:
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಬಹುಶಃ ಅಸಾಧ್ಯ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪತಿ ತಂದೆ; ಅವನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರದವರೆಗೆ ಇದ್ದನು
ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಜೀವಂತವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟವಂತ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಜನರು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ."
ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
“ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಭವವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಾರದು ಎಂಬುದು ಅಮರರ ಆಶಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಪೆನೆಲೋಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ
ಮಗ. ಈಗ ಹೇಳು, ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಯಾವ ಸಭೆ? ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ
ಇದು ರಜಾದಿನವೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮಿನ ಹಬ್ಬವಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಎಲ್ಲರೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯರು
ಅವರ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.
"ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಅತಿಥಿ," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು
ಆ ಪತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ.
ಈಗ ಪ್ರತಿಕೂಲ ದೇವರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆವರಿಸಿದರು
ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ;
ಅವನು ಸತ್ತರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ:
ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಟ್ರೋಜನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು,
ಸಮಾಧಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಅಚೆಯನ್ ಜನರು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು,
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ...
ಈಗ ಹಾರ್ಪಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು,
ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಸಮಾಧಿಯಿಲ್ಲದ, ಕೇವಲ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟಗಳು
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ದೇವರುಗಳು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು:
ನಮ್ಮ ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.
ದುಲಿಖಿಯ ಮೊದಲ ಜನರು, ಜಮಾ, ಅರಣ್ಯ ಝಕಿಂಥೋಸ್,
ಇಥಾಕಾದ ಮೊದಲ ಜನರು ರಾಕಿ ಮದರ್ ಪೆನೆಲೋಪ್
ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದೋಚಲಾಗುತ್ತದೆ;
ತಾಯಿ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಿಂದ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಯು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
"ಅಯ್ಯೋ! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಬಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಓಹ್, ಅವನು ಆ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ,
ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಾಮ್ರದ ಅಂಚಿನ ಈಟಿಗಳು!
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಈಥರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಲಿ, ಮೆರ್ಮರ್ ಅವರ ಮಗ (ಮತ್ತು ದೂರದ ಆ ಭಾಗ
ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ವೇಗದ ಹಡಗನ್ನು ತಲುಪಿದನು;
ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಕವಾದ ವಿಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಾಮ್ರದಿಂದ ಹರಿತವಾದ ಅವರ ಬಾಣಗಳು; ಆದರೆ ಇಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ಎಲ್ಲಾ ನೋಡುವ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಹೆದರಿ ಅವನಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿ;
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು).
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಅಂತಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ,
ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಕಹಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ - ನಮಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅಮರರ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ,
ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು?
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನೀವೇ ಗಮನಿಸಿ:
ನಾಳೆ, ಉದಾತ್ತ ಅಚೇಯನ್ನರನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕರೆದ ನಂತರ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಿ, ಅಮರರನ್ನು ಸತ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ;
ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ;
ತಾಯಿ, ಮದುವೆಯು ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು ಅವಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಇಪ್ಪತ್ತು ಓರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಲವಾದ ಹಡಗು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು
ತನ್ನ ದೂರದ ತಂದೆಗೆ ಅವನೇ, ಏನೆಂದು ನೋಡಲು

ಮೊದಲು ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ದೈವಿಕ ನೆಸ್ಟರ್ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಹೇಳುವನು; ನಂತರ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು:
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನೆಯವನು.
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ,
ಒಂದು ವರ್ಷ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಯಾವಾಗ

ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿ; ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ.
ನಂತರ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ,
ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿವೇಕಯುತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ವಂಚನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಲದಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲು; ನಿನಗಾಗಿ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಗುವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ;
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆರೆಸ್ಸೆಸ್ ದಿವ್ಯ ಯೌವನ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ
ಅವರು ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗೌರವದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು
ಅವರ ಹೆಸರಾಂತ ಪೋಷಕರನ್ನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ನೀವು ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ವೇಗದ ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ
ನನ್ನ ಸಹಚರರಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ”
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿ," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಯಸಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಮಾತನಾಡು
ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ; ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಕಾಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನೀವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ; ಇಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ
ಸ್ನಾನದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹೃದಯದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಗೊರೆ
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಡಬಹುದು, ರೂಢಿಯಂತೆ.
ಜನರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅತಿಥಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
“ಇಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವುದು. ”
ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು,
ವೇಗವಾಗಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ನೆಲೆಸಿದೆ
ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ
ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು; ಆದರೆ ಅವನು ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು
ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಭಯ, ಅವರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು.
ನಂತರ ಅವರು, ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು; ಅವರ ಮುಂದೆ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಗಮನದಿಂದ ಕುಳಿತರು
ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಟ್ರಾಯ್‌ನಿಂದ ಅಚೆಯನ್ನರು ದುಃಖದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ,
ಒಮ್ಮೆ ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಹಾಡಿದರು.
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಪೆನೆಲೋಪ್ ಎತ್ತರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ,
ಹಿರಿಯ ಇಕಾರಿಯಸ್ನ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಳು: ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಳಿದರು
ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರು; ಮತ್ತು ಅವಳು, ಹೆಂಡತಿಯರ ನಡುವಿನ ದೇವತೆ,
ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರರು ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಎತ್ತರದ ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಕಂಬದ ಬಳಿ ಅವಳು ನಿಂತಳು,
ಹೊಳೆಯುವ ತಲೆ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಅವರ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ;
ದಾಸಿಯರು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತರು; ರಾಣಿ
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಅವಳು ನಂತರ ಪ್ರೇರಿತ ಗಾಯಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು:
"ಫೀಮಿಯಸ್, ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ದೇವರು ಮತ್ತು ವೀರರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಗಾಯಕರು ರಚಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು;
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಡಿ, ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ
ಅತಿಥಿಗಳು ವೈನ್ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ದುಃಖದ ಹಾಡು; ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ತೀವ್ರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ;
ಅಂತಹ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾನು ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಗೋಸ್ ಅವರ ವೈಭವದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
"ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿ," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಗ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ, "
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಾಯಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನಂತರ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಪಿಸಿ? ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
ದೂಷಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಗಾಯಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಳುಹಿಸುವ ಜೀಯಸ್ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಉನ್ನತ ಮನೋಭಾವದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲ, ಡಾನೆಯ ದುಃಖದ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಹಾಡಿ - ಬಹಳ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಜನರು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವಳು ಹೊಸದಾಗಿರುವಂತೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ;
ನೀವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ದುಃಖವಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಃಖದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ:
ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೇವರುಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು
ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರು ನಿಧನರಾದರು.
ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು: ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನೂಲು, ನೇಯ್ಗೆ; ಗುಲಾಮರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ
ನಮ್ಮದೇ ಆದವರು: ಮಾತನಾಡುವುದು ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯ
ನನ್ನ ಪತಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನದು: ನಾನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತಗಾರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು;
ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶಾಂತಿಯಿಂದ
ನಿಕಟ ಸೇವಕಿಯರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವಳು ತನ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ಗಾಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ತನಕ
ಅಥೇನಾ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಾಳಿಕೋರರು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು,
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಜೊತೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಾದ.
ಅವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಹೇಳಿದರು:
"ನೀವು ಪೆನೆಲೋಪ್‌ನ ದಾಳಿಕೋರರು, ಕಾಡು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸೊಕ್ಕಿನವರು,
ಈಗ ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸೋಣ: ನಿಮ್ಮ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ
ವಿವಾದ; ಗಾಯಕನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಯಾರು,
ನಮ್ಮ ಶ್ರವಣ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೇವರುಗಳಂತಿದೆ.
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ


ಎಲ್ಲಾ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ಜೀಯಸ್ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಅವನು ಮೌನವಾದನು. ದಾಳಿಕೋರರು, ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಅವನ ದಿಟ್ಟ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಚಕಿತರಾದವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾದರು.
ಆದರೆ ಯುಪೈಟ್ಸ್‌ನ ಮಗ ಆಂಟಿನಸ್ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದನು:
"ದೇವರುಗಳು ಸ್ವತಃ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿರಲು, ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗ ಅದು ನಮಗೆ ದುರಂತವಾಗಿದೆ
ಇಥಾಕಾವನ್ನು ಅಲೆಯುವಲ್ಲಿ, ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ರಾಜ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ! ”
"ಗೆಳೆಯ ಆಂಟಿನಸ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ:
ಜೀಯಸ್ ನನಗೆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಥವಾ ರಾಜಮನೆತನವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ, ರಾಜನಾಗಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ರಾಜನ ಸಂಪತ್ತು
ಮನೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವತಃ ಜನರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಇಥಾಕಾದ ಅಚೆಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದ ಅನೇಕರು, ವೃದ್ಧರೂ ಕಿರಿಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ; ಅವರ ನಡುವೆ
ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ದೊರೆ; ಇದು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಗುಲಾಮರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನಮಗೆ ಗೆದ್ದನು.
ನಂತರ ಪಾಲಿಬಿಯಸ್ನ ಮಗ ಯೂರಿಮಾಕಸ್ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ:
"ನಮಗೆ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅಮರರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
ಅಲೆಯ ಇಥಾಕಾದ ಅಚೆಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಯಾರು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಆಳ್ವಿಕೆ; ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರ;
ಇಲ್ಲ, ಇಥಾಕಾ ವಾಸಿಸುವವರೆಗೂ ಅದು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವವರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತಿಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಭೂಮಿಯೇ? ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಾಪಸಾತಿಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನೇ?
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಕಾಯದೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಸ್ನೇಹಿತ ಯೂರಿಮಾಕಸ್," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನವು ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸನ್ನಿಹಿತ ವಾಪಸಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ,
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಸ್ಕರ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಕೆಳಗೆ, ಇದು ಕರೆ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವ ಮನೆಗೆ ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತಿಥಿ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವನು ಟಫೊಸ್, ಮೆಂಟೆಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು,
ಅಂಚಿಯಾಲನ ಮಗ, ಅನೇಕ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜ, ಜನರನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ
ಪ್ಯಾಡಲ್-ಪ್ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಫಿಯನ್ಸ್." ಆದರೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಅಮರ ದೇವತೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ಅದೇ, ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಗಾಯನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು,
ರಾತ್ರಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಯಾವಾಗ
ಅವರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದ ಗದ್ದಲದ ನಡುವೆ ಕಪ್ಪು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಸುಂದರವಾದ ಮೇಲೆ
ಅಂಗಳವು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು),
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದ ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬೆಳಗಿದ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವುದು
ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ, ಪೆವ್ಸೆನೊರಿಡಾಸ್ ಓಪ್ಸ್ನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಗಳು ನಡೆದರು;
ಹೂಬಿಡುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಖರೀದಿಸಿದಳು - ಅವನು ಪಾವತಿಸಿದನು
ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೂಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ
ಹೆಣ್ಣು ಅಸೂಯೆಗೆ ಹೆದರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು.
ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು - ಅವನ ಹಿಂದೆ
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವಳು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಳು
ಇತರ ಗುಲಾಮರು. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು
ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ತೆಳುವಾದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ವೃದ್ಧೆಯ ಕೈಗೆ ಎಸೆದನು; ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಕೆಗಳಾಗಿ ಮಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಸ್ನ ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಮೂಲೆಗೆ ಹಾಕುವುದು
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಚಿಸೆಲ್ಡ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದಳು; ಸ್ತಬ್ಧ
ಅವಳು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು; ಅವಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಿಡಿಕೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಳು;
ಅವಳು ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು, ಮೃದುವಾದ ಕುರಿ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು,
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಥೇನಾ ದೇವತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು.

ಹಾಡು ಎರಡು

ನಂತರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಕೂಡ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು;
ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದನು;
ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಹಗುರವಾದ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು,
ತೇಜಸ್ವಿ ದೇವರಂತೆ ಮುಖ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು.
ರಾಜನ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯ ದೂತರನ್ನು ಕರೆದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು
ದಪ್ಪ ಕೂದಲಿನ ಅಚೆಯನ್ನರನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕೂಗು ನೀಡಿ;
ಅವರು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು; ಇತರರು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ಯಾವಾಗ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಭೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು,
ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು -
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ, ಎರಡು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ ಬಂದವು.
ಅಥೇನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ಹಿರಿಯರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಚದುರಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು,
ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಾಗಿದ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ;
ಅವನ ಮಗ ಆಂಟಿಫೊನ್ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಈಟಿ ಎಸೆಯುವವನು
ಕಡಿದಾದ ಬದಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕುದುರೆ-ಸಮೃದ್ಧ ಟ್ರಾಯ್‌ಗೆ
ತೇಲುವ; ಅವರು ಆಳವಾದ ಪಾಲಿಫೆಮಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಗ್ರೋಟ್, ಕೊನೆಯವನು, ಸಂಜೆಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಮೂವರು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಉಳಿದರು: ಒಬ್ಬರು, ಎವ್ರಿನ್, ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ
ರಾಂಪೇಜ್ಡ್; ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೊಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು;
ಆದರೆ ಅವರು ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಲಾಪವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:
“ಇಥಾಕಾದ ಜನರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ;
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಭೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ವೇಗದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು.
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಯಾರಿಗೆ ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಕು?
ಯೌವನ ಅರಳುತ್ತಿದೆಯೇ? ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಬುದ್ಧನಾದ ಗಂಡನೇ?
ಶತ್ರು ಪಡೆ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಅವರು ನಮಗೆ ಯಾವ ಜಾನಪದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾಗರಿಕನಾಗಿರಬೇಕು; ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ! ಹೌದು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಜೀಯಸ್ ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು."
ಮುಗಿದಿದೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗ ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು;
ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದು ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು;
ಅವರು ಜನರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಾಗ, ಅವರು
ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಪೆವ್ಸೆನರ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.
ಮೊದಲು ಹಿರಿಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಉದಾತ್ತ
ಹಿರಿಯ, ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿರಿ), ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ನಾನು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈಗ ಬಹಳ ದುಃಖವಿದೆ.
ಶತ್ರುಸೇನೆ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ;
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಈಗ ಜನರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಎರಡು ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿವೆ; ಒಂದು: ನಾನು ಉದಾತ್ತ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು;
ಹೆಚ್ಚು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತೊಂದು ದುರದೃಷ್ಟ, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಮನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ,
ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಸೂಟರ್‌ಗಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ
ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರಜೆಗಳು ಪುತ್ರರು; ಅವರು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಇಕಾರಿ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಮುದುಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಉದಾರವಾದ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆಲಿಸಿದರು
ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದವನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಇಲ್ಲ; ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುವುದು,
ನಮ್ಮ ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ಕೊಬ್ಬಿದ ಮೇಕೆಗಳನ್ನೂ ವಧೆಮಾಡಿರಿ.
ನೀವು ಡ್ರಾಪ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನ ವೈನ್ ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ತನಕ ತಿನ್ನಿರಿ
ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ದಿವಾಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನಂತಹ ಗಂಡ, ಅವನನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು.
ನಾವೇ ಈಗ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಸಮವಾಗಿ
ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕರುಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;
ಆದರೆ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಅಸಹನೀಯವಾಗುತ್ತವೆ; ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನರ ಮನೆ
ಅವರು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ
ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಿರಿ,
ಪ್ರತೀಕಾರದ ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ಜೀಯಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಥೆಮಿಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಗಂಡಂದಿರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೇವತೆಗೆ! ನಮ್ಮದು
ನನ್ನ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೊರಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಗೆಳೆಯರೇ
ನನ್ನ ಎದೆಗುಂದಿದೆ ಬಿಡಿ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಪೋಷಕರು
ನಾನು ಹೇಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರ-ಶಡ್ ಅಚೇಯನ್ನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆ;
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇತರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ದೋಚುವುದೇ? ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತವೆ
ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಆಗ ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇರುತ್ತದೆ:
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೀದಿ ಬೀದಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ಕೊಡುವ ತನಕ ನಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಕೊಡು;
ಈಗ ನೀವು ಹತಾಶ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ ತನ್ನ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು;
ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು: ಸಹಾನುಭೂತಿ ಜನರನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು;
ಎಲ್ಲರೂ ಕದಲದೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತರು; ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗನಿಗೆ ದಪ್ಪ ಪದದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲು.
ಆದರೆ ಆಂಟಿನಸ್ ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು:
“ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ, ಹೆಮ್ಮೆ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅಚೇಯನ್ ಜನರ ಮುಂದೆ ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರಾದ ​​ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುತಂತ್ರದ ತಾಯಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್.
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಆತನು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಮಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವಳು ಯಾವ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ:
ತನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು
ತೆಳುವಾದ ಅಗಲವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
"ಯುವಜನರೇ, ಈಗ ನನ್ನ ದಾಂಪತ್ಯಗಾರರು, - ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ
ಬೇಡ ಓಡಿಸ್ಸಿ, ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡೋಣ.
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ;
ನಾನು ಎಲ್ಡರ್ ಲಾರ್ಟೆಸ್‌ಗಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಸಾವಿನ ಕೈಗೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು
ಅಚೆಯನ್ ಹೆಂಡತಿಯರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಂತೆ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮುಚ್ಚಳವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿಸಬೇಕು.
ಅದನ್ನೇ ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪುರುಷ ಹೃದಯದಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಏನು? ಅವಳು ಇಡೀ ದಿನ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ಜ್ಯೋತಿ ಬೆಳಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಳು.
ವಂಚನೆಯು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು;
ಆದರೆ ಸಮಯದ ಹಿಮ್ಮುಖವು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ತಂದಾಗ -
ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಸೇವಕರೊಬ್ಬರು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು;
ಆಗ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು;
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.
ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು; ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಚೆಯನ್ನರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ:
ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ ಕೂಡಲೇ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಅಮ್ಮ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವವರನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆರಿಸಿ.
ಅವನು ಅಚೇಯನ್ನರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ...
ಅಥೇನಾ ಉದಾರವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು; ಅದಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ
ಅವಳು ವಿವಿಧ ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ
ಪುರಾತನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಚೆಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ
ಸುಂದರವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಕ್ಮೆನೆ ಏನೇ ಇರಲಿ
ಪುರಾತನ, ಟೈರೋ ಅಥವಾ ಭವ್ಯವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೈಸಿನೆ
ಅದು ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಈಗ ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ನಮ್ಮ ಹಾನಿಗೆ; ಆದರೆ ಅವಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ;
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರುಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ; ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಗೆ
ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವಿರಿ;
ನಾವು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮನೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೆನೆಲೋಪ್ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಗಂಡನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ.
"ಓ ಆಂಟಿನಸ್," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಪೋಷಿಸಿದವನು; ನನ್ನ ತಂದೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ;
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಸತ್ತನೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಕಾರಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪೆನೆಲೋಪ್‌ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.
ರಾಕ್ಷಸ: ಭಯಾನಕ ಎರಿನಿಸ್, ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಅವಮಾನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ನನ್ನ ಮನೆ; ಇತರ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದು, ನಮ್ಮದಲ್ಲ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರದಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಲು, ಪಾವತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲಾ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀಯಸ್ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ: ನಂತರ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ,
ಅಲ್ಲದೆ, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೀಯಸ್ ಥಂಡರರ್
ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವನು ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತದಿಂದ ಎರಡು ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು;
ಮೊದಲಿಗೆ ಎರಡೂ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳ ದೊಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ;
ಆದರೆ, ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನಿರಂತರ ಬೀಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು;
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಮಿಂಚಿದವು;
ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವತಃ, ಪರಸ್ಪರರ ಎದೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು.
ಎಲ್ಲರೂ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ
ಅವರ ನೋಟವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅನುಭವಿ ಹಿರಿಯರಾದ ಅಲಿಫರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರು,
ಮಾಸ್ತರರ ಮಗ; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಪಿಟಿಟ್ಸ್ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು; ಪೂರ್ಣ
“ಇಥಾಕಾದ ಜನರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತರಲು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅನಿವಾರ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ
ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದ ಸುಪ್ತ, ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ತಯಾರಿ
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕರಿಗೆ
ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಅನಾಹುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ; ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ
ಅವರೇ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು; ನಂತರ ಈಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು: ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಭವವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು; ಅದು ನಿಜವಾಯಿತು, ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಚೆಯನ್ನರು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ಹೋದರು. ಹಲವರ ಪ್ರಕಾರ
ವಿಪತ್ತುಗಳು (ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ) ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸಹಚರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದನು
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಈಗ ನೆರವೇರುತ್ತಿದೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ. ಪಾಲಿಬಿಯಸ್ನ ಮಗ ಯೂರಿಮಾಕಸ್ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ: "ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಾರ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಿ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಪ್ರವಾದಿ; ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಲಿಯೊಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್
ಕ್ರೇ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಬೇಕು! ನಂತರ ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಹ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಪ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿದೆ, ಮತ್ತು, ಸರಿಯಾಗಿ, ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ, -
ನೀವು ಅವನ ಹಳೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಈ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದರೆ
ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ನೀವು ಖಾಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ;
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು, ಅಜಾಗರೂಕ ಮುದುಕ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ,
ಇದು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ: ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈಗ ನಾನು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
ಇಕಾರಿಯಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುವನು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು, ಉದಾತ್ತ ಅಚೆಯನ್ನರ ಮಕ್ಕಳು,
ನಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಆಗಲಿ, ಧ್ವನಿಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನೀವು, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮಾತುಗಾರ, ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಕೆಳಗೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆ
ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅವರ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾರು ಎಂದು ನೋಡಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ವಧುಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಅವನಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು:
"ಓ ಯೂರಿಮಾಕಸ್, ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಾಳಿಕೋರರು, ಇನ್ನಷ್ಟು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ;
ದೇವರುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾತ್ತ ಅಚೆಯನ್ನರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಬೇಗನೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಹಡಗನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಈಗ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ರೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ: ನನಗೆ ಬೇಕು
ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮರಳು ಪೈಲೋಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು,
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವದಂತಿಗಳಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ಏನು
ಜನರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಒಸ್ಸಾ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀಯಸ್ನ ಪದವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ; ಯಾವಾಗ
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವದಂತಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸಿಹಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಭವ್ಯವಾದ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಪೆನೆಲೋಪ್‌ಗೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮುಗಿಸಿ ಕುಳಿತು ಮೌನವಾದರು. ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಗುಲಾಬಿ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ದೋಷರಹಿತ ರಾಜ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರಲು ಮನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು
ಎಲ್ಡರ್ ಲಾರ್ಟೆಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ನಾಗರಿಕರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಇಥಾಕಾದ ಜನರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಸೌಮ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲು ಎಂದಿಗೂ ಮುಂದಿಲ್ಲ
ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜನು ಮಾಡಬಾರದು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜನರನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಲಿ,
ನಮ್ಮವನಾಗಿದ್ದ ಓಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ತಂದೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾನು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮನೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಥಾಕಾದ ನಾಗರಿಕರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ,
ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ದಾಳಿಕೋರರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಇದೆ.
ಆಗ ಈವೆನರ್‌ನ ಮಗ ಲಿಯೋಕ್ರಿಟಸ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು:
"ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಜಾಗರೂಕ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸಿ
ನೀವು ನೀಡುವ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ; ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು, ಯಾರಿಗೆ
ಅಲ್ಲದೆ ಸಾಕಷ್ಟು, ಇದು ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ. ಕನಿಷ್ಠ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ, ಇಥಾಕಾದ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಬಲದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಾವು, ಉದಾತ್ತ ದಾಳಿಕೋರರು, ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅವರು ಒಂದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ದೂರ ಹೋಗು, ಜನರೇ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಾಪಾರ. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಋಷಿ ಅಲಿಫರ್ಸ್, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವರು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ;
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುದ್ದಿ; ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೀಗಾಗಿ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯದೇ ಜನರ ಸಭೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದರು.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು; ವರಗಳು
ಅವರು ಉದಾತ್ತ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಆದರೆ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋದರು.
ಉಪ್ಪು ತೇವಾಂಶದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಥೇನಾಗೆ ಉದ್ಗರಿಸಿದನು:
"ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮಂಜು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ನನಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಳು, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಅಲೆದಾಡುವಾಗ, ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ, ದೇವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು,
ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ; Achaeans ನನ್ನ ದಾರಿ ಕಷ್ಟ;
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ದಾಳಿಕೋರರು ಶಕ್ತಿಯುತರು, ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ,
ಅಥೇನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ರೆಕ್ಕೆಯ ದೇವತೆ ಹೇಳಿದಳು:
"ಬೋಲ್ಡ್, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ
ಗುರಿಗಳು, ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ; ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೇರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ?
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗ, ಪೆನೆಲೋಪಿನಾ ನೇರ ಮಗನಲ್ಲ, ನಂತರ ಭರವಸೆ
ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಪುತ್ರರು ಅಪರೂಪ; ಹೆಚ್ಹು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಹು
ಕೆಲವರು ತಂದೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಉತ್ತಮರು. ಆದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ನೀವು, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ಭರವಸೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ದಾಳಿಕೋರರು, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರಾಗಿ, ದುಷ್ಟರ ಸಂಚು ಮಾಡಲಿ - ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ;
ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಅವರು ಕುರುಡರು, ಸತ್ಯದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರು,
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಕಪ್ಪು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮುಂಗಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಹಠಾತ್ತನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು;
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ವೇಗದ ಹಡಗು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಈಗ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಿ;
ಅವರು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಆಂಫೊರಾಸ್ ಆಗಿ ಸುರಿಯಲಿ, ನಾವಿಕ
ದಪ್ಪ ಚರ್ಮದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದು.
ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ರೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅನೇಕ ಇವೆ; ಅವರ ನಡುವೆ
ನಾನೇ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ನಮಗೆ ಆಗುವನು
ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜೀಯಸ್ನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ದೇವಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ದಡವನ್ನು ತೊರೆದರು.
ತನ್ನ ಮಧುರ ಹೃದಯದ ದುಃಖದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ದಾಳಿಕೋರರಿದ್ದಾರೆ: ಕೆಲವರನ್ನು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಲಾಯಿತು
ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಆಂಟಿನಸ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ
ಅವನ ಕೈಹಿಡಿದು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಕರೆದನು:
"ಯುವಕ ಕೋಪದ ಸ್ವಭಾವದವನು, ದುಷ್ಟ ಮಾತುಗಾರ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ
ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ
ಮೊದಲಿನಂತೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಚೆಯನ್ನರು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ: ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ರೋವರ್‌ಗಳು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಲುಪಬಹುದು
ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ, ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ದೂರದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಿರಿ."
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಅವನಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು:
"ಇಲ್ಲ, ಆಂಟಿನಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸೊಕ್ಕಿನವರೇ,
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ;
ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯೇ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ಎಂದು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನೀವು ದಾಂಪತ್ಯವಾದಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ, ಯಾವಾಗ, ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕೇಳುವುದು,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅನಿವಾರ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ರೀತಿ ಆಗಲಿ, ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇ ಆಗಲಿ
ಅರ್ಥ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು
ನಾನು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ (ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ)
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಡಗು ಮತ್ತು ರೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಟಿನಸ್ ಕೈಯಿಂದ ಕೈ
ಅದನ್ನು ಎಳೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಾಳಿಕೋರರು, ಭವ್ಯವಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು,
ಅವರು ಅನೇಕ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು.
ಕೆಲವು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ನಿಂದಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ;
ಅವನು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಪೈಲೋಸ್‌ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನೇಕರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅನೇಕ
ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಿಂದಲೂ; ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಈಥರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ,
ಇಲ್ಲಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಾಶಮಾಡಿ." -
"ಆದರೆ," ಇತರರು ಮೊದಲು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ.
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಆಗ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪತಿಗೆ.
ಅಳಿಯಂದಿರೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂಗೆ ಹೋದನು,
ಕಟ್ಟಡವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ರಾಶಿಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು;
ಬಹಳಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ;
ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಫಾಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು
ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ, ದೈವಿಕ ಶುದ್ಧ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು
ಆಳವಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ
ಮನೆಗೆ, ಅನೇಕ ಕಷ್ಟ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು.
ಆ ಶೇಖರಣಾ ಕೋಣೆಗೆ ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಎರಡು ಲಾಕ್‌ಗಳು
ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಅನುಭವಿ, ಜಾಗರೂಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿದಳು
ಎಲ್ಲಾ ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ, ಪೆವ್ಸೆನೊರಿಡಾಸ್ ಓಪ್ಸ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳು.
ಯೂರಿಕ್ಲಿಯವನ್ನು ಆ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂಗೆ ಕರೆದು, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
"ದಾದಿ, ಆಂಫೊರಾವನ್ನು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ, ರುಚಿಕರವಾದ ವೈನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಿಯ ವಿಷಯದ ನಂತರ,
ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಮನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಆಂಫೊರಾಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಂಫೊರಾಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ;
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಓರ್ಜಾನಾದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಮ, ದಪ್ಪ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ
ಹಿಟ್ಟು ತುಂಬಿದೆ; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಮೆರ್; ಆದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
ಒಂದು ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ; ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಪೆನೆಲೋಪ್ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವದಂತಿಗಳಿವೆಯೇ?
ಮುಗಿದಿದೆ. ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ದಾದಿ, ಅವನಿಗೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು,
ಜೋರಾಗಿ ಗದ್ಗದಿತನಾಗಿ, ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳವನು ಈ ಪದವನ್ನು ಎಸೆದನು: "ನೀವು ಯಾಕೆ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ನೀವು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಹೃದಯ? ನೀವು ದೂರದ, ಅನ್ಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಏಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಸಮಾಧಾನ? ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪ್ರತಿಕೂಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ;
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಕಪಟವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೋವ್, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ; ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ಭಯಂಕರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ಹೇಳಿದನು:
“ದಾದಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ದೇವರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ;
ಹೋಗಲಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.
ಮೊದಲು, ಹನ್ನೊಂದು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,
ಅಥವಾ ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವವರೆಗೆ
ಅವಳು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಅಳುವುದು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಮುಖದ ತಾಜಾತನ." ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ ಮಹಾನ್ ದೇವರುಗಳಾದರು
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು; ಅವಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ,
ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಂಫೊರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಳು,
ಅವಳು ಹಿಟ್ಟು ತುಂಬಿದ ದಪ್ಪ ಚರ್ಮದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು.
ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಲೋಚನೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು:
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಇಡೀ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದಳು;
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಜೆ ವೇಗದ ಹಡಗಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು.
ತರುವಾಯ, ಅವನು ಫ್ರೋನಿಯಸ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗನಾದ ನೊಮೊನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಅವಳು ತನಗೆ ಹಡಗು ನೀಡಲು ಕೇಳಿದಳು - ನೋಮನ್ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಉಪ್ಪು ತೇವಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಹಗುರವಾದ ಹಡಗು, ಅದರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಹಡಗು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದೇವಿಯು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಳು.
ಜನರು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು.
ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚಿಂತನೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು:
ದೇವತೆ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಉದಾತ್ತ ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಅಲ್ಲಿ ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೂಟಿಗರಿಗೆ ಅದು ಸಿಹಿ ಕನಸನ್ನು ತಂದಿತು, ಅದನ್ನು ಮೋಡಗೊಳಿಸಿತು
ಕುಡಿಯುವವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡವು; ಆಕರ್ಷಣೆ
ನಿದ್ರೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನು ತನ್ನ ದಣಿದ ಮುಚ್ಚಳಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆದು,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ: “ಇದು ಸಮಯ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ನಮಗೆ;
ನಮ್ಮ ಲೈಟ್-ಶಡ್ ಸಹಚರರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ;
ಹುಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;
ಹೋಗಲು ಸಮಯ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಡೆದರು
ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ; ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಆತುರದಿಂದ ದೇವಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು.
ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು
ದಟ್ಟವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಹಚರರು ಮರಳು ತೀರದ ಬಳಿ ಕಂಡುಬಂದರು.
ನಂತರ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ಪವಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ:
"ಸಹೋದರರೇ, ಪ್ರಯಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ನಾವು ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ; ಅವು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ;
ಅಲ್ಲದೆ, ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಒಂದೇ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮುಂದೆ ನಡೆದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದರು.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಡಚಿದರು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಗಾಗಿ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿದನು;
ಅವಳನ್ನು ಹಡಗಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಬಳಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ರೋವರ್ಸ್, ಆತುರದಿಂದ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದರು,
ಅವರೂ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹುಟ್ಟುಗಳ ಬಳಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
ಇಲ್ಲಿ ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು,
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳ ತಾಜಾ ಬೀಸು ಡಾರ್ಕ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ರಸ್ಟಲ್ ಮಾಡಿತು.
ಹುರುಪಿನ ರೋವರ್‌ಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು
ಗೇರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಪೈನ್ ಮಾಸ್ಟ್
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿದರು,
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು;
ನಂತರ ಬಿಳಿಯನ್ನು ಪಟಕ್ಕೆ ಬೆತ್ತದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು;
ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ, ಅದು ಏರಿತು, ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಅಲೆಗಳು
ಹಡಗಿನ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು;
ಅವನು ಅಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು.
ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಗಾರರು, ಕಪ್ಪು ವೇಗದ ಹಡಗನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು,
ಕಪ್ಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ವೈನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ರಚಿಸಿದರು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜನಿಸಿರುವ, ಅಮರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಮೋಚನೆ,
ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ದೇವತೆ, ಮಹಾನ್ ಪಲ್ಲಾಸ್.
ಹಡಗು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು.

ಹಾಡು ಮೂರು

ಹೆಲಿಯೊಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು
ಸ್ವರ್ಗದ ಕಮಾನು, ಅಮರ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬೆಳಗಲು,
ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವು ವಿಧಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಡಗು ನೆಲೀವ್ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿತು
ಸೊಂಪಾದ, ಪೈಲೋಸ್. ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ದಡದಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು
ನೀಲಿ ಕೂದಲಿನ ದೇವರಾದ ಪೋಸಿಡಾನ್‌ಗೆ ಕಪ್ಪು ಬುಲ್ಸ್;
ಅಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಐನೂರು,
ಜನರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮುಂದೆ ಒಂಬತ್ತು ಎತ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು.
ಸಿಹಿ ಗರ್ಭಗಳನ್ನು ಸವಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು
ನಾವಿಕರು ಪಿಯರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸೊಂಟ. ತೆಗೆದ ನಂತರ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ ಅಲುಗಾಡುವ ಹಡಗನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಂಗರು ಹಾಕಿ
ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು; ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಅಥೇನಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ. ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ದೇವತೆ ಅಥೇನಾ ಹೇಳಿದರು:
“ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮಗ, ಈಗ ನೀನು ನಾಚಿಕೆಪಡಬಾರದು;
ಆಗ ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿಧಿಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕುದುರೆ ಬ್ರಿಡ್ಲರ್ ನೆಸ್ಟರ್ ಹತ್ತಿರ; ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು
ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆಯೋ ಅದು ಇರಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ;
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ.
"ಆದರೆ," ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಗ ದೇವತೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ಏನು ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳಲಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ?
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣತನಲ್ಲ;
ಕಿರಿಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ”
ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
“ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ನೀವೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಊಹಿಸಬಹುದು;
ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ಅಮರರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನೀವು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಥೇನಾ ದೇವತೆ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಡೆದಳು
ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ; ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ
ಅವರು ಪೈಲಿಯನ್ನರು ಕೂಡಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ;
ನೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಬ್ಬವಿತ್ತು, ಅವರು ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಓರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಎಲ್ಲರೂ, ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು
ಅವರಿಗೆ ಬಡಿಸುವಾಗ, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕೇಳಿದರು.
ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದವರು ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗ, ಉದಾತ್ತ ಪಿಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಸ್,
ಮೆಲ್ಲನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಕೈಹಿಡಿದು, ಮರಳಿನ ದಡದಲ್ಲಿ
ಅವರು ಮೃದುವಾದ, ಹರಡಿದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.
ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ತ್ರಾಸಿಮಿಡಿಸ್ ನಡುವೆ.
ಅವರಿಗೆ ಸಿಹಿ ಗರ್ಭದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅವನು ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಒಂದು ಗುಟುಕು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತೇಜಸ್ವಿ ಕಣ್ಣಿನವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು
ಜೀಯಸ್ನ ಪುತ್ರಿಯರು, ಏಜಿಸ್-ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ:
"ವಾಂಡರರ್, ನೀವು ಪೋಸಿಡಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು: ನೀವು ಈಗ ಇದ್ದೀರಿ
ಅವರ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ವಿಮೋಚನೆ ಇದೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಂದು ಕಪ್ ದೈವಿಕ ಶುದ್ಧ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ಕೊಡು, ಅವನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ, ಜನರು, ದಯೆತೋರಿಸುವ ದೇವರುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.
ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಯಸ್ಸು;
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ವೈನ್ ಗೊಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಥೇನಾಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಮೊದಲನೆಯವನಾದ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಯುವಕನ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಮತ್ತು ಆಯಿತು
ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಾರ್ಡ್ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ:
"ರಾಜ ಪೋಸಿಡಾನ್, ಭೂಮಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ
ನಾವು, ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವವರು.
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡಿ;
ಇತರರಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ
ಇಲ್ಲಿ, ಪೈಲಿಯನ್ನರಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ಹೆಕಾಟಂಬ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ;
ನಾವು ನಂತರ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಕಡಿದಾದ ಬದಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ."
ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ, ದೇವಿಯು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಸುರಿದಳು;
ನಂತರ ಅವಳು ಎರಡು ಹಂತದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು;
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ಕೂಡ ತನ್ನ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಅವರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಯಾವಾಗ
ನೆಸ್ಟರ್, ಹೆರೆನಿಯಾದ ಹೀರೋ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು:
"ಅಲೆಮಾರಿಗಳೇ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಯಾರು, ಹೇಳಿ? ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು;
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಅಥವಾ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ,
ಸಮುದ್ರಗಳಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಉಚಿತ ಗಣಿಗಾರರಂತೆ, ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿ ಜನರಿಗೆ ಅನಾಹುತ ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು (ಮತ್ತು ಅಥೇನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು
ಹೃದಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ದೂರದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆಸ್ಟರ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು,
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದರಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನಾವು ಇಥಾಕಾದಿಂದ ಬಂದವರು, ನೆಯಾನ್‌ನ ಮರದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ;
ನಾವು ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ;
ನಾನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಉದಾತ್ತ, ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ, ಯಾರೊಂದಿಗೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಇಲಿಯನ್ ನಗರವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇತರರು, ಎಷ್ಟೇ ಜನರಿದ್ದರೂ, ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು,
ದುರಂತವಾಗಿ, ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಅವನ ಮತ್ತು ಮರಣವು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ
ಮರೆಯಾಗಿರಿಸಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ
ಅವನು ಬಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು, ದುಷ್ಟ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಆಂಫಿಟ್ರೈಟ್‌ನ ಶೀತ ಅಲೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯಾರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ
ವಾಂಡರರ್. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು.
ನೀವು, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸದೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನಾಗಿದ್ದರೆ, ಉದಾತ್ತ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ನಿಮಗಾಗಿ,
ಮಾತಿನಲ್ಲಾಗಲಿ, ಕೃತಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದಿತ್ತು
ಅವರು ಟ್ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು, ಅಚೆಯನ್ನರು, ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದನ್ನು ಈಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು. ”
“ಮಗನೇ, ಆ ದೇಶದ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀಯ
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಅಚೆಯನ್ನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು,
ಭಾಗಶಃ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪೆಲಿಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಮಂಜಿನ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆವು,
ಭಾಗಶಃ, ಯಾವಾಗ ಶತ್ರುಗಳ ಜೊತೆ ಪ್ರಿಯಮ್ ಪ್ರಬಲ ನಗರ ಮೊದಲು
ಅವರು ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು ಬಿದ್ದವು:
ಬಡ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಅಕಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು
ಪ್ಯಾಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಅಮರರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಇದೆ
ಮಗ ಆಂಟಿಲೋಚಸ್, ದೋಷರಹಿತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಅದ್ಭುತ
ಓಡುವ ಸುಲಭತೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಭೀತ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು
ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಕೇವಲ ಐದು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಚೆಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು, ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದೆವು
"ಅನೇಕ ತಂತ್ರಗಳು," ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಬಲದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರನ್ನೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ: ಅನೇಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿದೆ
ಕುತಂತ್ರ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ತಂದೆ, ವೇಳೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಅವನ ಮಗ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ;
ನೀವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಂತೆ ಇರಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ, ನಾವು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಾಗ, ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು;
ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅಚೆಯನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಯಾವಾಗ, ಪ್ರಿಯಮ್ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದಾಗ,
ನಾವು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆವು, ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು: ಕ್ರೋನಿಯನ್
ಅವರು ಅಚೇಯನ್ನರಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ದುಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು
ಭಯಾನಕ ದೇವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡ ಅನೇಕರು.
ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಯು ಅಟ್ರಿಡ್ಸ್ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು:
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಸೂರ್ಯ; ಅಕೇಯನ್ನರು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ಅದೇ
ಸಭೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಅವರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು:
ಕಿಂಗ್ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಆರ್ಗಿವ್ ಪುರುಷರು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರದ ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊರಟರು;
ಆಗ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು: ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಚೆಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಹೆಕಾಟಂಬ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಕ್ರೋಧವು ಭಯಂಕರ ದೇವತೆಯಿಂದ ರಾಜಿಯಾಯಿತು ... ಮಗು! ಅವನು ಕೂಡ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ:
ಶಾಶ್ವತ ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಸಹೋದರರು ನಿಂತರು; ಲೈಟ್-ಶಡ್ ಅಚೆಯನ್ನರ ಸಭೆ
ಕೂಗು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಗೆತನದಿಂದ ಕಳೆದೆವು.
ಆಲೋಚನೆಗಳು: ಜೀಯಸ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರಾದ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ
(ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆ ಎರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ನಡುವನ್ನು) ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು.
ಆದರೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅಚೆಯನ್ನರು ದಡದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು
ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕುರುಬ ರಾಜ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದರು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ: ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ದೇವರು ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೆನೆಡೋಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಅಮರರಿಗೆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು,
ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದರೆ ಡೈ ನಮಗೆ ಅಚಲವಾಗಿದೆ
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿದರು: ಅವರು ದ್ವಿತೀಯ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ರೋಶಗೊಳಿಸಿದರು.
ಕಿಂಗ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಭಾಗ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ ನೀಡುವವರು,
ಬಹು-ಓರೆಡ್ ಹಡಗುಗಳು ಹೊರಟು, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿವೆ
ಅಟ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗ.
ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆತುರದಿಂದ
ರಾಕ್ಷಸನು ನಮಗೆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಅವನು ಮುಂದೆ ಈಜಿದನು;
ಬಡ ಮಗನಾದ ಟೈಡ್ಯೂಸ್ ಸಹ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು;
ನಂತರ, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೂದಲಿನ ಹೊರಟರು: ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ:
ಬೌಂಟಿಫುಲ್ ಚಿಯೋಸ್ನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೈರಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ
ಚಿಯೋಸ್ ಕಳೆದ ಮಿಮಂತ್, ಕೂಗುವ ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ದಿಯಾ ನಾವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆವು; ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ,
ಅವನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಹತ್ತಿರದ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಯುಬೊಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು;
ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಶಿಳ್ಳೆ, ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾಗಿ ಮೀನಿನಂತಿತ್ತು,
ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಹಡಗುಗಳು ಗೆರೆಸ್ಟ್ ತಲುಪಿದವು
ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ; ಅನೇಕ ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ನಾವು ಕೊಬ್ಬಿದ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ.
ಆರ್ಗೋಸ್ ತಲುಪಿದಾಗ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು,
ಡಯೋಮೆಡಿಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು, ಬ್ರಿಡ್ಲರ್ನ ಕುದುರೆಗಳು, ಆಯಿತು
ಮರೀನಾದಲ್ಲಿ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಪೈಲೋಸ್‌ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೈಮ್ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ, ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ; ಇಂದಿನವರೆಗೂ
ಅಚೇಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಯಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ನಾವು ಇತರರಿಂದ ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ,
ಆಗ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಕಿಲ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿರ್ಮಿಡಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಯರ್‌ಮೆನ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು;
Philoctetes, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪೈಯನ್ನರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ; ವಿವೇಕಯುತ
ಇಡೊಮೆನಿಯೊ (ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸಹಚರರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಯುದ್ಧದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ) ಕ್ರೀಟ್ ತಲುಪಿತು;
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನು ಹೇಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅವನು ಏಜಿಸ್ತಸ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ,
ಏಜಿಸ್ತಸ್‌ನಂತೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಅರ್ಹನಾಗಿ ಪಡೆದನು.
ಸತ್ತ ಪತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದಾಗ ಸಂತೋಷ
ಮಗ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆರೆಸ್ಟೇಸ್ನಂತೆ, ಏಜಿಸ್ತಸ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ, ಯಾರೊಂದಿಗೆ
ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಗಿದ,
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು."
ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಉದಾತ್ತ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು:
"ನೆಲಿಯಸ್ನ ಮಗ, ಓ ನೆಸ್ಟರ್, ಅಚೆಯನ್ನರ ಮಹಾನ್ ವೈಭವ,
ನಿಜ, ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೌರವ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ
ದೇವರುಗಳು, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ಹಲ್ಲೆಕೋರರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಅವಮಾನಗಳು, ಕಪಟವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿನಾಶದ ಸಂಚು!
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ದೇವರುಗಳು ನನಗೂ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ತಾಳ್ಮೆ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ.
ಹೆರೆನಿಯಾದ ಹೀರೋ ನೆಸ್ಟರ್ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ:
“ನೀನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದೆ;
ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ತಾಯಿಯನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿಕೋರರು ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಜನರೇ
ದೇವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವನೇ ಆಗಬಹುದು
ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಅಥವಾ ಅಕೇಯನ್ನರನ್ನು ಕರೆಸಿ ...
ಓಹ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕನ್ಯೆ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಯಾವಾಗ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆಯೇ ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಟ್ರೋಜನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಚೆಯನ್ನರು!
ಇಲ್ಲ, ದೇವರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ,
ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿದ್ದರು!
ನೀವು ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನೆನಪೇ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ನೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು:
"ಹಿರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ; ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅಮರರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ."
ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
“ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪದವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್;
ದೇವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಸುಲಭ;
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮರಳುವ ಸಿಹಿ ದಿನ,
ದೊಡ್ಡವರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಯ ಮುಂದೆ ಬೀಳಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅವನ ಕುತಂತ್ರದ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಏಜಿಸ್ತಸ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಬಿದ್ದನು.
ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಂಟೆಯಿಂದ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಾಗ ಉಳಿಸಲು
ವಿಧಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಸಾವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ."
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಮಗ ದೇವತೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ:
“ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಹೃದಯ; ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ:
ದೇವರುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕರಾಳ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರು.
ಈಗ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೆಸ್ಟರ್ಗೆ - ಅವರು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ;
ಅವನು ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಮರ ದೇವರಂತೆ -
ನೆಲೆಯಸ್ ಪುತ್ರನೇ, ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಹೇಳು,
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮಹಾನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಟ್ರಿಡ್ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು?
ಮೆನೆಲಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದರು? ಎಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್
ಕುತಂತ್ರದ ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಬಲಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅಥವಾ, ಅರ್ಗೋಸ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವೆ ಇದ್ದರು
ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ದುಷ್ಟ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದವನೇ?" -
"ಸ್ನೇಹಿತ," ನೆಸ್ಟರ್, ಹೆರೆನಿಯನ್ನರ ನಾಯಕ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ;
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಆದರೆ
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅವನ ಮನೆಗೆ, ಅಟ್ರಿಡ್ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ,
ಆಗ ಅವನ ಶವವನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಬೇಟೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ
ಅರ್ಗೋಸ್ ನಗರದ ಆಚೆಗಿನ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ
ನಮ್ಮ ಜನರು ಅವನನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಇಲಿಯಮ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದಾಗ,
ಅವನು ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳ ನಗರವಾದ ಅರ್ಗೋಸ್‌ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಆಗಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೃದಯವು ಕುತಂತ್ರದ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು.
ಮೊದಲು, ದೈವಿಕ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಸ್ವತಃ ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟರು
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ - ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ;
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕ ಇದ್ದನು, ಅವರಿಗೆ ರಾಜ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್,
ಟ್ರಾಯ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು;
ಆದರೆ, ವಿಧಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಆ ಗಾಯಕನನ್ನು ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಬಂಜರು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದನು,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು: ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದವು.
ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅವಳನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು;
ಅವನು ದೇವರುಗಳ ಮುಂದೆ ಪವಿತ್ರ ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು,
ಅವರು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು,
ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಷಯವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಾವು, ಟ್ರೋಜನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು,
ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಡ್ ಮೆನೆಲಾಸ್, ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪವಿತ್ರ ಸೌನಿಯನ್, ಕೇಪ್ ಅಟಿಯಸ್ ಮೊದಲು ಇದ್ದೇವೆ;
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೆನೆಲೇವ್ ಅವರ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ಫೋಬಸ್ ಅಪೊಲೊ ಅಗೋಚರವಾಗಿ
ತನ್ನ ಮೂಕ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನು ಕೊಂದನು: ಪಲಾಯನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು
ಹಡಗು, ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೈ ಹಿಡಿದಿತ್ತು
ಫ್ರಾಂಟಿಸ್, ಒನೆಟರ್ ಅವರ ಮಗ, ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಬರಲಿರುವ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ಹೊಂದುವ ರಹಸ್ಯ.
ಮೆನೆಲಾಸ್ ತನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ತೀರದಲ್ಲಿ
ಸಮಾಧಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗಂಭೀರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲು;
ಆದರೆ ಅವನ ಕಡಿದಾದ ಬದಿಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ
ಎತ್ತರದ ಕೇಪ್ ಮಾಲಿ ಕತ್ತಲ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದೆ - ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗುಡುಗು ಕ್ರೋನಿಯನ್, ಯೋಜನೆ
ಸಾವು, ಗಾಳಿಯ ಗದ್ದಲದ ಉಸಿರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು,
ಪ್ರಬಲವಾದ, ಭಾರವಾದ, ಪರ್ವತ ಗಾತ್ರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಎಸೆದನು.
ಕಿಡಾನ್‌ಗಳು ಯಾರ್ಡಾನ್‌ನ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೃದುವಾದ ಬಂಡೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಉಪ್ಪು ತೇವಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ,
ಗೋರ್ಟಿನ್‌ನ ತೀವ್ರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದು;
ಫೆಸ್ಟಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ
ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಂಡೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆ ಹಡಗುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜನರು; ಅವರ ಹಡಗುಗಳು ಚೂಪಾದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ನಾಶವಾದವು.
ಉಳಿದ ಐದು ಕಪ್ಪು ಮೂಗಿನ ಹಡಗುಗಳು, ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕದ್ದವು,
ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದವು.
ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಜನರ ನಡುವೆ ಅಲೆದಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಟೈಮ್ ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಅರ್ಗೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು,
ಆಟ್ರಿಡ್ನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜನರು ಮೌನವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಇಡೀ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಹೇರಳವಾಗಿರುವ ಮೈಸಿನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು;
ಆದರೆ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಂದು ಅವನು ತನ್ನ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು
ದೇವರಂತಹ ಆರೆಸ್ಸೆಸ್; ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.
ಆರ್ಗೈವ್ಸ್ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತಾಯಿಯು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.
ಅದೇ ದಿನ, ಆಟ್ರಿಡ್ ಮೆನೆಲಾಸ್, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು,
ಅವನು ಬಂದನು, ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು.
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗ,
ಉದಾತ್ತ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಲಿಪಶುಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದು
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರು, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಅಷ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಡಿದ ಮಾರ್ಗವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅಟ್ರಿಡ್ (ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೇಡಿಕೆ) ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ; ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಬಂದರು
ದೇಶಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಜನರಿಂದ
ವೇಗವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಅವರಿಗೆ, ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವೇಗದ ಹಕ್ಕಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಯಾನಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಾತ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ಅಥವಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯಿಂದ: ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು
ಮೆನೆಲಾಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್-ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ಲ್ಯಾಸೆಡೆಮನ್‌ನ ಮಾರ್ಗವು ದೈವಿಕವಾಗಿದೆ
ಆಳ್ವಿಕೆ; ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು;
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮರೆಯಾಗಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತು.
ನೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಅಥೇನಾ ಹೇಳಿದರು:
“ಹಿರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ;
ಕಿಂಗ್ ಪೋಸಿಡಾನ್‌ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಈಗ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ;
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ;
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿನವು ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ದೇವಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಸೇವಕರು ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ನೀರು ಕೊಟ್ಟರು;
ಯುವಕರೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ಪಾನೀಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಬಟ್ಟಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಿದರು;
ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಅವರು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸುರಿದರು,
ನಿಂತಿರುವ; ಅವರು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ,
ಆತ್ಮವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು, ಅಥೇನಾ ಜೊತೆ ಉದಾತ್ತ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್
ಅವರು ರಾತ್ರಿ ತಮ್ಮ ವೇಗದ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಲು ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನೆಸ್ಟರ್, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: “ಆದರೆ ಅವರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಟರ್ನಲ್ ಜೀಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮರ ದೇವರುಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ
ನೀವು ವೇಗದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ!
ನಮಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಿಕ್ಷುಕನೇ?
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕವರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು ಸತ್ತವರನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು
ನಿದ್ರೆ? ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ.
ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗ, ಓಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮಗನಾಗಿರಬಹುದು
ನಾನು ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೂಫಿಂಗ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಅಥೇನಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
“ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿರಿಯರೇ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ: ಅದು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ನಾನೇ ಕಪ್ಪು ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬೇಕು:
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯವನು; ಅವರು
(ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನಂತೆಯೇ) ದಯೆಯಿಂದ
ವೋಲ್ಯ, ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು;
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಹಡಗಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಳೆ ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಾಕನ್ಗಳ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ, ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕರ್ತವ್ಯ. ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ,
ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸು
ಅವರಿಗೆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಿ."
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಜೀಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಮಗಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು,
ತ್ವರಿತ ಹದ್ದಿನಂತೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆಸ್ಟರ್.
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
"ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು, ಯುವಕ, ದೇವರುಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದ್ದರೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಒಲಿಂಪಸ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಮರರಿಂದ,
ಟ್ರಿಟೊಜೆನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಮಗಳು ದಿವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಆರ್ಗೈವ್ಸ್‌ನ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ, ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆ
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡು;
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಸುಗೂಸು, ಹಣೆಬರಹ, ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ
ನೊಗ, ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಟ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೀಗೆ ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ ಮಾತನಾಡಿದನು; ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅಳಿಯಂದಿರ ಮುಂದೆ ಹೋದರು
ಅವನ ಮನೆಗೆ, ಹೇರಳವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಸ್ಟರ್, ಹೆರೆನಿಯನ್ಸ್ ನಾಯಕ;
ನೆಸ್ಟರ್ ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ
ಅವರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕುಳಿತರು.
ಹಿರಿಯರು ನಂತರ ನೆರೆದಿದ್ದವರಿಗೆ ಕಪ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದರು
ಲೈಟ್ ವೈನ್, ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಂಫೊರಾದಿಂದ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಂಫೊರಾದಿಂದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು
ಏಜಿಸ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಜೀಯಸ್ನ ಪುತ್ರಿಯರು; ಇತರರು ಯಾವಾಗ
ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸುರಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಅತಿಥಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ, ನೆಸ್ಟರ್, ಹೆರೆನಿಯನ್ನರ ನಾಯಕ,
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಸ್ವತಃ, ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಗ,
ಸೊನೊರಸ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯು ಸ್ಲಾಟ್ಡ್ ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ;
ಪೀಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಸ್, ಈಟಿ ಎಸೆಯುವವನು, ಮನುಷ್ಯರ ನಾಯಕ, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು,
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಅವನು ಸ್ವತಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು,
ನೆಸ್ಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು, ರಾಣಿಯಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ Eos ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಏರಿತು;
ಹೆರೆನಾನ್ ನಾಯಕ ನೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದನು.
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದ, ನಯವಾದ, ಅಗಲವಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು
ಎತ್ತರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಆಸನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು,
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಹಿಂದೆ, ನೆಲೆಯಸ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು;
ಆದರೆ ವಿಧಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಡಸ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
ಈಗ ನೆಲಿಯಸ್ ನೆಲಿಯಸ್ನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ರಾಜದಂಡ-ಬೇರಿಂಗ್
ಪೆಸ್ಟನ್ ಅಚೆಯನ್. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು
ಔಟ್: ಎಚೆಫ್ರಾನ್, ಪರ್ಸೀಯಸ್, ಸ್ಟ್ರೇಶನ್, ಮತ್ತು ಅರೆಥೋಸ್, ಮತ್ತು ಯುವ
ಥ್ರಾಸಿಮಿಡಿಸ್, ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಂತೆ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆರನೆಯದು,
ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ, ಉದಾತ್ತ ಪಿಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
ನೆಸ್ಟರ್, ಹೆರೆನಿಯಾದ ಹೀರೋ, ಇಲ್ಲಿ ಸಭಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು:
“ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿರಿ:
ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಅಥೇನಾದ ಕರುಣೆಗೆ ತಲೆಬಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ದೇವರ ಮಹಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು.
ಹಸುವಿನ ನಂತರ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಓಡಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಹೊಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುರುಬನು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದನು; ಇನ್ನೊಂದು
ಟೆಲಿಮಾಖೋವ್ ಕಪ್ಪು ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಜನರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು; ಕೊನೇಗೂ
ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ಲಾರ್ಕೋಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೂರನೆಯವನಾಗಲಿ
ಹಸುವಿನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಕರೆದರು.
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ
ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಉರುವಲು ತಯಾರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಲಘು ನೀರು ತಂದುಕೊಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಹೊಲದಿಂದ ಒಂದು ಆಕಳು
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು; ಟೆಲಿಮಾಖೋವ್ನ ಜನರು ಹಡಗಿನಿಂದ ಬಂದರು,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದವರು; ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು,
ಲೋಹಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ: ಒಂದು ಅಂವಿಲ್,
ಸುತ್ತಿಗೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ಟ್ರಿಮ್ ಇಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಯೂ ಬಂದಳು
ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ನೆಸ್ಟರ್, ಕುದುರೆ ಬ್ರಿಡ್ಲರ್,
ನನಗೆ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸುವಿನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು,
ತ್ಯಾಗದ ಕೊಡುಗೆಯು ದೇವಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
ನಂತರ ಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಎಚೆಫ್ರಾನ್ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು;
ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ
ಅರೆಟೊಸ್ ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಲಿ ಇತ್ತು
ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಪ್ರಬಲ ಯೋಧ ಥ್ರಾಸಿಮಿಡೀಸ್ ಸಮೀಪಿಸಿದನು,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ, ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ತಯಾರಿ;
ಪರ್ಸೀಯಸ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟರ್, ಕುದುರೆ ಬ್ರಿಡ್ಲರ್,
ಕೈತೊಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಆಕನಿಗೆ ಬಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಎಸೆದನು
ಅವಳ ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಉಣ್ಣೆ, ಅಥೇನಾಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು;
ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಇತರರು ಹಸುವಿಗೆ ಬಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗ, ತ್ರಾಸಿಮೆಡಿಸ್ ದಿ ಮೈಟಿ,
ಅವನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಚುಚ್ಚಿದನು,
ಕೊಡಲಿ ಸಿರೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿತು; ಆಕಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅತ್ತು ಕರೆದು
ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯ, ಕ್ಲಿಮೆನೋವಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಯೂರಿಡೈಸ್.
ಅದೇ ಆಕಳು, ಪಥವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಭೂಮಿಯ ಎದೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ,
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಉದಾತ್ತ ಪಿಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಅವಳನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದನು.
ನಂತರ, ಕಪ್ಪು ರಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವಗಳು, ಅದನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು
ತೊಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ (ಎಲುಬುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿ)
ಅವರು ಕೊಬ್ಬಿನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು; ಒಟ್ಟಿಗೆ
ನೆಸ್ಟರ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ವೈನ್‌ನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದನು;
ಅವರು ಐದು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಸಿಹಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸವಿದ ನಂತರ, ಉಳಿದವು
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಉಗುಳುವ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಓರೆಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಪಾಲಿಕಾಸ್ಟಾ, ಕಿರಿಯ ಮಗಳು
ನೆಸ್ಟರ್, ತೊಳೆಯಲು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು; ಯಾವಾಗ
ಕನ್ಯೆಯು ಅವನನ್ನು ತೊಳೆದು ಶುದ್ಧ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿದಳು,
ಲಘು ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು,
ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ದೇವರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು;
ಅವರು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕುರುಬನಾದ ನೆಸ್ಟರ್ ಬಳಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅದೇ, ಉಗುಳಿನಿಂದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುರಿದು ತೆಗೆದ ನಂತರ,
ನಾವು ರುಚಿಕರವಾದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತೆವು, ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿ, ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಸುರಿಯುವುದು; ಯಾವಾಗ
ಅವರ ಹಸಿವು ಸಿಹಿ ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಂಡಿತು,
ಗೆರೆನಿಯಾದ ನಾಯಕ ನೆಸ್ಟರ್ ಉದಾತ್ತ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:
“ಮಕ್ಕಳೇ, ದಪ್ಪನಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ
ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ಆ ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯು ಬೇಗನೆ ನೆರವೇರಿತು;
ಎರಡು ದಪ್ಪ-ಮೇಣದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಅದರೊಳಗೆ
ಮನೆಗೆಲಸದವರು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮೀಸಲು ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಜೀಯಸ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾದ ರಾಜರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಹಾರ.
ಆಗ ಉದಾತ್ತ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು;
ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗ ಪೀಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಯಕ,
ಆಯಿತು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೈಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಎಳೆದು ಹೊಡೆದನು
ಬಲವಾದ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಓಡಿಹೋದವು
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪೈಲೋಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಕುದುರೆಗಳು ರಥದ ಕಂಬವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾ ದಿನವಿಡೀ ಓಡಿದವು.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತು.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತೇರಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒರ್ಟಿಲೋಚಸ್ನ ಮಗ ಆಲ್ಫಿಯಸ್
ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಉದಾತ್ತ ಡಯೋಕ್ಲಿಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು;
ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ವಸತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಡಯೋಕ್ಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.
ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವತಿ, Eos, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು,
ಅವರು ಬೇಗನೆ ಅಂಗಳದಿಂದ ಪೋರ್ಟಿಕೋ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿ, ರಿಂಗಣಿಸಿದರು,
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.
ಗೋಧಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಸೊಂಪಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು;
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿತು.