ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಸಾರಾಂಶ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್": ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಶಾಂತಾರಾಮ್ - 1

ನನ್ನ ತಾಯಿ

ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ನನಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಗೋಡೆಗೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಿರುಚುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಕಿರುಚಾಟದ ಮೂಲಕವೂ ನಾನು ಈ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಪೀಡಕರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಬಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋವಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ನಡುವೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ದೀರ್ಘ ಕಥೆಜನರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಅಪರಾಧದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕವಿ. ಎರಡು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಟವರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದೆ - ಯಾರೂ ನನ್ನಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಂಬೆ ಮಾಫಿಯೋಸಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ. ಮೂರು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಕೋಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ, ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಜೀವನವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವುಗಳುಯಾರೊಬ್ಬರ ದ್ವೇಷ, ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಉದಾಸೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ನಾನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಕಹಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು.

ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾಫಿಯಾದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ. ವಿಧಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದು, ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಆಟಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜೋಡಣೆ ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ನಾನು ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುರಿಯಲು ಹೋದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಥೆ, ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ನಗರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೊದಲ ದಿನ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಸನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮಾನದಿಂದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ - ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ನೋಡುವ ಮೊದಲು. ಈ ವಾಸನೆಯು ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು, ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತವಾದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು. ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯ ಸಿಹಿಯಾದ, ಗೊಂದಲದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದುರಾಶೆಯ ಹುಳಿ, ಮಸುಕಾದ ವಾಸನೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ವಾಸನೆ, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳು. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಚರ್ಮದ ನೀಲಿ ವಾಸನೆ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ-ಲೋಹದ ವಾಸನೆ. ಇದು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ವಾಸನೆ, ಅರವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಹೃದಯಗಳು, ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಸೋಲುಗಳು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಐದು ಸಾವಿರ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು, ಗೋರಿಗಳು, ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನೂರಾರು ಬಜಾರ್‌ಗಳು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು, ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಾಸನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಈ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಃ ಭಾವಿಸಿದ ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಶಾಖ. ಏರ್ ಶೋನ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ತಂಪಿನ ಐದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಪರಿಚಿತ ವಾತಾವರಣದ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಶ್ವದ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಕಥೆಗಳುಪ್ರೀತಿ: ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಹಿಳೆ, ದೇಶ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ, ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ವೇಷವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ.

ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಹೇಳಿದರು: "ಶಾಂತರಾಮ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಎರಡೂ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಇಷ್ಟು ಖುಷಿಯಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಓದಿಲ್ಲ. "ಶಾಂತಾರಾಮ್" - ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ "ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು". ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು epub, fb2, txt, rtf ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿಲಕ್ಷಣ ಬಾಂಬೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ "ನಾನು" ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಶಾಂತಾರಾಮ್. ಕಾದಂಬರಿಯು 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಂಡ್ಸೆ - ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ - ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಆತ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಾರ್ಶನಿಕ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ಅದ್ವಿತೀಯ ಬಾಂಬೆಯ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳುಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತ. ನಾಯಕನ ಅಂತಹ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹುಡುಗಿ ಕಾರ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಣಯ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಜೀವನವು ಯುದ್ಧ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದ್ರೋಹಗಳ ಸರಣಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಪ್ರಕಾಬರ್ ಅವನಿಗೆ ಡ್ರಗ್ ಡೆನ್, ಮಕ್ಕಳ ಗುಲಾಮರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮೂಲೆಗಳಂತಹ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ಅವನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಗಳು: ಖಾದರ್ ಖಾನ್, ಮಾಫಿಯಾದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಾರ್ಲಾ.

iPad, iPhone, Android ಮತ್ತು Kindle ಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ "ಶಾಂತಾರಾಮ್" - epub, fb2, txt, rtf ಮತ್ತು doc ನಲ್ಲಿ - ನೀವು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಒಂದು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಗರದ ಬಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಫಿಯಾದ ಕರಾಳ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುವುದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತಗಳುನಾಯಕ.

(ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)

ಕಥಾವಸ್ತು

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ - ಮಾಜಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಮತ್ತು ಅವನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ದರೋಡೆಕೋರ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಾಯಿ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರುಶಾಂತಾರಾಮ್ ಎಂದರೆ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ "ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಅಥವಾ "ದೇವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಸಣ್ಣ ಅಕ್ರಮ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಪರಾಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಖಂಡನೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು 4 ತಿಂಗಳು ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ಬಾಂಬೆ ಮಾಫಿಯಾ ಅಬ್ದೆಲ್ ಕಾದರ್ ಖಾನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಂತಾರಾಮ್‌ನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಲಿಂಡ್ಸೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಕ್ರಮ ವ್ಯಾಪಾರಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ, ನಂತರ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ; ದುರಂತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಳಸಿ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ 3 ತಿಂಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಡರ್ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕಾರವಾನ್ ಕಂದಹಾರ್ ಬಳಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಜಾಹಿದೀನ್‌ಗಳ ತುಕಡಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಅವನ ತಂಡ. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಫಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಾಯಕನ ಅನುಭವಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಪೋರಿಸ್ಟಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ನೈಜವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಫೆ "ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್" ಇದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಪಾಂಚ್ ಪಾಪಿ" ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ). ಇದಲ್ಲದೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಾಕರ್ ವಿಹಾರ ಬ್ಯೂರೋ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಲಿನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ರುಖ್ಮಾಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು - ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಲಿಂಡ್ಸೆ ಫೋರ್ಡ್, ಅಕಾ ಲಿನ್, ಲಿನ್ಬಾಬಾ, ಅಕಾ ಶಾಂತಾರಾಮ್, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆ ಸಾಗುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ.
• ಪ್ರಬಾಕರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಹೊರಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ ಯುವ ಭಾರತೀಯ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಲಿನ್ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಥೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
• ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್, ಲಿನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸುಂದರ ಸ್ವಿಸ್ ಯುವತಿ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಗಾಢ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
• ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಫಿಯಾ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆಫ್ಘನ್. ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸ, ಆದರೆ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲಿನ್ ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
• ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತಹೇರಿ ಒಬ್ಬ ಇರಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಖೊಮೇನಿಯ ಮಾಫಿಯಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ.
• ವಿಕ್ರಮ್ ಪಟೇಲ್ ಲಿನ್ ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೌಬಾಯ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರೇಮಿ. ಲೆಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
• ಲಿಸಾ ಕಾರ್ಟರ್ ಮೇಡಮ್ ಜೌ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಳು.
• ನಜೀರ್ - ಕಡರ್ ಅವರ ಮೌನ ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಮೊದಲಿಗೆ ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹಗೆತನದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
• ಮೌರಿಜಿಯೊ ಬೆಲ್ಕೇನ್ - ಇಟಾಲಿಯನ್, ವಂಚಕ. ನೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉಲ್ಲಾನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
• ಉಲ್ಲಾ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ವೇಶ್ಯೆ. ಮೊಡೆನಾ ಪ್ರೇಯಸಿ.
• ಮೊಡೆನಾ ಒಬ್ಬ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವಳು, ಮೌರಿಜಿಯೊನ ಸಹಚರ, ಉಲ್ಲಾಳ ಪ್ರೇಮಿ.
• ಡಿಡಿಯರ್ ಲೆವಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ವಂಚಕ, ಹೆಡೋನಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲೀನಾ.
• ಲೆಟಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
• ಕವಿತಾ ಸಿಂಗ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ.
• ಖಾಲೀದ್ ಅನ್ಸಾರಿ ಮಾಫಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಕೊಂದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್. ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಕಾರ್ಲಾ.
• ಅಬ್ದುಲ್ ಘನಿ - ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ, ಮಾಫಿಯಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ. ನಂತರ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಜೀರ್ ಕೊಂದ.
• ಜಾನಿ ಸಿಗಾರ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಭಾರತೀಯ ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿ. ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ. ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
• ಮೇಡಮ್ ಝು "ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗಣ್ಯ ಭೂಗತ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್, ರಹಸ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ.
• ಕಿಶನ್ ಮತ್ತು ರುಖ್ಮಾಬಾಯಿ - ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು
• ಪಾರ್ವತಿ - ಪ್ರಬಾಕರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ
• ಕಾಜಿಮ್ ಅಲಿ ಹುಸೇನ್ - ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ
• ಹಸನ್ ಒಬಿಕ್ವಾ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಮಾಫಿಯಾ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ವಾಸಿಸುವ ಬಾಂಬೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಸಪ್ನಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ನಿಗೂಢ ಪಾತ್ರ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಶಾಂತಾರಾಮನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2003 ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ

ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಂದ ಅನುವಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಿಂಹವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಬುಶಿಕ್

ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಶಾಂತಾರಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ... ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್

ಆಕರ್ಷಕ ಓದುವಿಕೆ ... ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪುಸ್ತಕ, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿದೆ.

ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ

ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣವಾಗಿ ಬರೆದ ಮುಗಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಮುಖಗಳು... ಅವರು ನಮಗೆ ಭಾರತವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕಿರ್ಕಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ

ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ.

ವಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಆಕರ್ಷಕ, ಕಟುವಾದ ಕಾದಂಬರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವಂತೆ, ಜೀವನವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕೃತ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

USA ಇಂದು

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಒಂದು ಮಹೋನ್ನತ ಕಾದಂಬರಿ... ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್

ಅತ್ಯುತ್ತಮ... ಜೀವನದ ವಿಶಾಲ ಪನೋರಮಾ, ಉಚಿತ ಉಸಿರಾಟ.

ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ

ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅದರ ಉದ್ದದಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ: ಶಾಂತಾರಾಮ್ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ವಿಮೋಚನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಜೈಂಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ... ಅವರ ಮೋಕ್ಷವೆಂದರೆ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ... ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಶಾಂತಾರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷಮೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. ಕ್ಷಮೆ ಎಂದರೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ.

ಡೇಟನ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಬಾಂಬೆ ಜೀವನದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡ್ರೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಮತ್ತು ಥೋರೋ ಲೇಕ್ ವಾಲ್ಡೆನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯಗಳುವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ.

ಪ್ಯಾಟ್ ಕಾನ್ರಾಯ್

ನಾನು ಹಾಗೆ ಓದಿಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ, ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿಸ್ತಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಓದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಬಹುಮುಖಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದೆವ್ವಗಳ ಷಾಮನ್-ಕ್ಯಾಚರ್ನಂತೆ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ರಿಯೆರ್, ರೋಹಿಂಟನ್ ಮಿಸ್ಟ್ರಿ, ಟಾಮ್ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೊಸಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದು ರಚಿಸಿದರು. ಅನನ್ಯ ಸ್ಮಾರಕಸಾಹಿತ್ಯ. ಗಣೇಶ ದೇವರ ಕೈಯು ಆನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ, ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಗುರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ, ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ.

ಮೋಸೆಸ್ ಇಸೆಗಾವಾ

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ, ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಇಷ್ಟು ಖುಷಿಯಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಓದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಸಾವಿರದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು. ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್

ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವವರೂ ಸಹ ಜನರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕೂಡ.

ಐಲೆತ್ ವಾಲ್ಡ್‌ಮನ್

ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ, ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹೋರಾಟಗಳು, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕೆಲಸಇದು ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾರಿ ಇಸ್ಲರ್

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ಶಾಂತಾರಾಮ್" ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಇದು ಅದ್ಭುತ, ಸ್ಪರ್ಶ, ಭಯಾನಕ, ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕಸಾಗರದಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್

ಇದು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಣಯ, ಜೀವ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಬಾಂಬೆಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ಉಳಿದಿದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ ... ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಂಬೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು, ಅಫೀಮು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳುಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಹೇಳುವುದು: "ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ."

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರೂ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ನೋಬಲ್ ಡಕಾಯಿತ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಪ್ಪ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರೆದರು, ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೀಸಿತು.

ಭಾಗ 1

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ನನಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಗೋಡೆಗೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಿರುಚುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಕಿರುಚಾಟದ ಮೂಲಕವೂ ನಾನು ಈ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ, ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಪೀಡಕರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಬಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋವಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ನಡುವೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಜನರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಅಪರಾಧದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕವಿ. ಎರಡು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಟವರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದೆ - ಯಾರೂ ನನ್ನಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಂಬೆ ಮಾಫಿಯೋಸಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ. ಮೂರು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಕೋಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ, ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು, ಅವರು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಜೀವನವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದ್ವೇಷ, ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಉದಾಸೀನತೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ನಾನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಕಹಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು.

ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಫಿಯಾದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ. ವಿಧಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದು, ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಆಟಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜೋಡಣೆ ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ನಾನು ಕಾರ್ಲಾ ಸಾರ್ನೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುರಿಯಲು ಹೋದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಥೆ, ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ನಗರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೊದಲ ದಿನ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಸನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮಾನದಿಂದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ - ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ನೋಡುವ ಮೊದಲು. ಈ ವಾಸನೆಯು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು, ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭರವಸೆಯ ಸಿಹಿಯಾದ, ಗೊಂದಲದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದುರಾಶೆಯ ಹುಳಿ, ಮಸುಕಾದ ವಾಸನೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ವಾಸನೆ, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳು. ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಚರ್ಮದ ನೀಲಿ ವಾಸನೆ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ-ಲೋಹದ ವಾಸನೆ. ಇದು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ವಾಸನೆ, ಅರವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದ ವಾಸನೆ, ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಸೋಲಿನ ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಐದು ಸಾವಿರ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು, ಗೋರಿಗಳು, ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನೂರಾರು ಬಜಾರ್‌ಗಳು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು, ಧೂಪದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಾಸನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಈ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಃ ಭಾವಿಸಿದ ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಶಾಖ. ಏರ್ ಶೋನ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ತಂಪಿನ ಐದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಪರಿಚಿತ ವಾತಾವರಣದ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಈ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಬೆವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆರ್ದ್ರ ಶಾಖದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಆರ್ದ್ರತೆಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಭಯಚರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ - ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜನರು. ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಜಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿಗಳು; ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು, ಪುಷ್ಕರ್, ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಮತ್ತು ಕೊನಾರಕ್ ಸ್ಥಳೀಯರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು; ಹಿಂದೂಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಬೌದ್ಧರು, ಪಾರ್ಸಿಗಳು, ಜೈನರು, ಆನಿಮಿಸ್ಟ್ಗಳು; ತಿಳಿ-ಚರ್ಮದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಹಸಿರು, ಗೋಲ್ಡನ್-ಕಂದು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ - ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳು, ಈ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ - ಭಾರತ.

ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾಂಬೆಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂದರ್ಶಕರು. ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ - ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟೆ. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಒಂಟೆಗಳು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು. ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಡಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಗ ಇದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನಂತರ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಏಕೈಕ ನಿಷಿದ್ಧ ವಸ್ತುವೆಂದರೆ ನನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ, ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಕಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರ ಫೋಟೋದ ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನದನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ, ನಕಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾ ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಈ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು.

ಈಗಾಗಲೇ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಕುವ ಸೂರ್ಯ ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು: ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗೋಡೆಯು ಹೊರಬಂದಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಗಡಿ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಎಲ್ಲೋ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾನು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜೀವನವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರ ಪಲಾಯನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೂ - ಇದು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಭಯದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ಹೊಸ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಯುವ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆತಂಕದ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. . ನಾನು ಸುಟ್ಟ ಬಾಂಬೆ ಆಕಾಶದ ಉರುಳಿದ ನೀಲಿ ಬಟ್ಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ಮುಂಗಾರು ಮಳೆಯ ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

ಯಾರೋ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದರು. ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟದ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡವು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ. ನಾನು ತಿರುಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದ. ಅವನು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಭಯ-ಮುಗ್ಧ ಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಕುಬ್ಜ, ಅವಿವೇಕಿಯಂತೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು "ಏರಿಳಿಕೆ" ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಗಿಟಾರ್ ನನ್ನದು ಎಂದು ಈ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಗಿದಾಗ, ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ಅವರು ನನಗೆ ಗಿಟಾರ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ವೆಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಜಲಪಕ್ಷಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕೆಲವು ನೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅವನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ದಪ್ಪ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು.

- ಹಣ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು.

ನಾನು ಅನುಭವಿ ಬಸ್ ಲೈನ್‌ನ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ನನ್ನ ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೀಲವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇತರ ಸಾಮಾನುಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಬೆಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ. ಬಸ್ಸು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ತುಂಬಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಹುತೇಕ ಭರ್ತಿಯಾದಾಗ, ಡ್ರೈವರ್ ತಿರುಗಿ, ನಮಗೆ ಭಯಂಕರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ರಸದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು:

– ಥಿಕ್ ಹೈ, ಚಲೋ!1
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ! (ಹಿಂದಿ)

ಇಂಜಿನ್ ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಗೇರ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಿರುಚಿದವು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಸ್‌ನ ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ದೂರ ಸರಿಯುವ ಪೋರ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಭಯಾನಕ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆವು. ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಯ್ದ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸುರಿದರು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಆಧುನಿಕ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದಂತಿತ್ತು. ಈ ಸಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನಗೊಂಡ ನಾನು, ರಸ್ತೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಿತಿಗೆ ಕಿರಿದಾಗಿದಾಗ ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆ - ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು. ಸಂಚಾರದ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಂದಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು, ಮರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆರೆದುಕೊಂಡವು. ಇಡೀ ಎಕರೆಗಳಷ್ಟು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದವರೆಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಬಿಸಿ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಬಿದಿರಿನ ಕಂಬಗಳು, ಜೊಂಡು ಚಾಪೆ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೂರುಗಳು, ಕಾಗದ, ಚಿಂದಿಗಳಿಂದ ದಯನೀಯ ಛತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಒತ್ತಿದರು; ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಗಳು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮೆದುರು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮೀರುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಒಡೆದ ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಈ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಭಯಾನಕ ದುರಂತಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಶಿಬಿರ ಇದು. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುಳಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಅವರು ಬಡತನ, ಹಸಿವು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರತಿ ವಾರ, ಐದು ಸಾವಿರ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.

ಚಾಲಕನ ಮೀಟರ್ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಗಟ್ಟಲೆ ಉರುಳಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾವಿರ, ಹತ್ತಾರು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಳಗೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ, ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು. ನೀವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ನಿಮಗೆ ನೋವಿನ ಆರೋಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆ, ಜೈಲರ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟವು. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಚಾಕುವನ್ನು ನೂಕಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತಂಪಾದ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ದಿಗಂತದವರೆಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡ ಈ ಮಾನವ ಸಂಕಟದ ಸಮುದ್ರವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿತು. ನಾನು ಚಾಕುವಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಂತಾಯಿತು.

ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಈ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. "ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರ," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ?"

ಮತ್ತು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು; ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರೀಮಂತರು ವಾಸಿಸುವ ಕಳಪೆ ವಸತಿಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯು ನನ್ನಿಂದ ವಿದೇಶಿ ದೇಶದ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಕದಿಂದ, ನಾನು ಈ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಧ್ವಂಸಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕಪ್ಪು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಾಮ್ರದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂರು ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಒಡೆದ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಶೇವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಎಳೆದರು, ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಂತಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಯುರೋಪಿಯನ್ನನಾಗಿದ್ದನು, ನಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಂತೆ ಮಸುಕಾದ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅವನ ಮುಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಬರಿ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿದನು, ಆಕಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಗೀಚಿದನು. ಅವನಿಂದ ಸರಳವಾದ ಹಸುವಿನ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

ಬಸ್ ಜರ್ಕ್ ಆಫ್ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಭೇಟಿಯು ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ನನ್ನಂತೆಯೇ ವಿದೇಶಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಜವಾಯಿತು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು, ಅವರು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಎಷ್ಟು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ನೋಡಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ನೋಟವು ಈ ಭಿಕ್ಷುಕ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಅದ್ಭುತ ಶುಚಿತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ: ಮಹಡಿಗಳು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿದ್ದವು, ಹೊಳೆಯುವ ಲೋಹದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ - ಈ ಜನರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಡುಗೆಂಪು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಈ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕುಗಳ ನಡುವೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ಅಲೌಕಿಕ ಅನುಗ್ರಹ, ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲಿನ ಬಾದಾಮಿ ಕಣ್ಣಿನ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಮಕ್ಕಳು. ಹಿರಿಯರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ಹೌದು, ಒಂದು ಕರುಣಾಜನಕ ದೃಶ್ಯ," ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಕಲೆಯಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದಾದಂತೆ ಅದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೇಪಲ್ ಎಲೆಅವನ ಜಾಕೆಟ್‌ನ ಮೇಲೆ, ಎತ್ತರದ, ಅತೀವವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜದ ಉದ್ದದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು. ಅವನ ಒಡನಾಡಿ ಅವನ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಕಲು - ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು: ಬಹುತೇಕ ಬಿಳಿ ಜೀನ್ಸ್, ಮೃದುವಾದ ಮುದ್ರಿತ ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದರು.

- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುವ ಬದಲು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಅದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಕಡಿಮೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳುನೀವು ಅದನ್ನು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ - ಇಡೀ ಭಾರತದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ನಗರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.

"ಅದು ಸರಿ," ಸಣ್ಣ ಕೆನಡಿಯನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು.

- ನಿಜ, ನಾವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದೆರಡು ಸುಂದರವಾದ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನೆಗಳುಕಲ್ಲಿನ ಸಿಂಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಾಮ್ರ ಬೀದಿದೀಪಗಳುಇತ್ಯಾದಿ ಆದರೆ ಇದು ಭಾರತವಲ್ಲ. ನೈಜ ಭಾರತವು ಹಿಮಾಲಯದ ಬಳಿ, ಮನಾಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ವಾರಣಾಸಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇರಳದಲ್ಲಿ. ನಿಜವಾದ ಭಾರತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ.

"ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

– ನಾವು ರಜನೀಶರೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ 2
ಆಶ್ರಮ- ಮೂಲತಃ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಶ್ರಯ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೇಂದ್ರವೂ ಆಗಿದೆ; ರಜನೀಶಿಸಂ- 1964 ರಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ರಜನೀಶ್ (ಓಶೋ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗಳ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ರಮ.

ಎರಡು ಜೋಡಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಆರೋಪಿಸುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರು ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?

“ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ?

- ಹೌದು, ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಂದು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

"ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿದೆ.

ನಿಜವಾಗಿತ್ತು: ನಾನು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ ... ಎಲ್ಲೋ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕಾರ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ: ಅವನ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.

"ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. “ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ.

"ಮತ್ತು ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪುಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ." ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಮೂವರಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಅವನ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. "ಬಹುಶಃ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. “ಅವರ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ನಗು ನನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಕವರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಬಹುದು."

ಸರಣಿ: "ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ"

ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ, ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಾಕು ಇರಿತ ಮಾಡುವ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹತಾಶ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೂರದ ಭಾರತೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತರಾಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ... ಡಿಜಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಯ, ಪಾತ್ರಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ: ಇದು ಪೂರ್ವ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಪುಟಗಳಿಂದ, ಓದುಗನು ಅಮಲೇರಿದ, ಮಾಟ್ಲಿ, ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚಬಹು-ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬಾಂಬೆ (ಮುಂಬೈ). ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳು, ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು, ಬಾಂಬೆ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳು, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳು, ಭೂಗತ ಮಕ್ಕಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಜೈಲು ಕೋಣೆಗಳು, ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಗಳು, ಅಫೀಮು ಡೆನ್‌ಗಳು, ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಗಳು ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಾಫಿಯೋಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರು ನೈಟ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕಷ್ಟ ಆಟ ಮಾನವ ಭವಿಷ್ಯ… ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಇತರ ಜನರ ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದೇ? ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಇದರಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ಮೈಲ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಿನ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ ... ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ... ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುವುದು ... ಮಾಡಬೇಡಿ ಡಿಜಿ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಅವರ ರೋಚಕ ಕಾದಂಬರಿ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ - XXI ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ವಕ್ರೀಭವನಗೊಂಡಿದೆ ಕಲಾ ರೂಪಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರುಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇವರೆಗೆ. ಲೇಖಕರಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ಅವನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸರಣಿ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಾಫಿಯಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು... ಮುಂಬರುವ ದೊಡ್ಡ-ಬಜೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಜಾನಿ ಡೆಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ.